于谦石灰吟的译文？ 求宋代于谦的《石灰吟》的译文
\u77f3\u7070\u541f\u8bd1\u6587\u610f\u601d\u662f\uff1a\u77f3\u7070\u77f3\u53ea\u6709\u7ecf\u8fc7\u5343\u4e07\u6b21\u9524\u6253\u624d\u80fd\u4ece\u6df1\u5c71\u91cc\u5f00\u91c7\u51fa\u6765\uff0c\u5b83\u628a\u718a\u718a\u70c8\u706b\u7684\u711a\u70e7\u5f53\u4f5c\u5f88\u5e73\u5e38\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u3002\u5373\u4f7f\u7c89\u8eab\u788e\u9aa8\u4e5f\u6beb\u4e0d\u60e7\u6015\uff0c\u7518\u613f\u628a\u4e00\u8eab\u6e05\u767d\u7559\u5728\u4eba\u4e16\u95f4\u3002
\u300a\u77f3\u7070\u541f\u300b\u662f\u660e\u4ee3\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u4e8e\u8c26\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u4e03\u8a00\u7edd\u53e5\uff0c\u539f\u6587\u4e3a\uff1a
\u5343\u9524\u4e07\u51ff\u51fa\u6df1\u5c71\uff0c\u70c8\u706b\u711a\u70e7\u82e5\u7b49\u95f2\u3002
\u7c89\u9aa8\u788e\u8eab\u6d51\u4e0d\u6015\uff0c\u8981\u7559\u6e05\u767d\u5728\u4eba\u95f4\u3002
\u6ce8\u91ca\uff1a
1\u3001\u541f\uff1a\u541f\u9882\uff0c\u6307\u53e4\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u4f53\u88c1\u7684\u4e00\u79cd\u540d\u79f0\uff08\u53e4\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u7684\u4e00\u79cd\u5f62\u5f0f\uff09\u3002
2\u3001\u5343\u9524\u4e07\u51ff\uff1a\u4e5f\u4f5c\u201c\u5343\u9524\u4e07\u51fb\u201d\u6216\u201c\u5343\u939a\u4e07\u51fb\u201d\uff1b\u6307\u65e0\u6570\u6b21\u7684\u9524\u51fb\u5f00\u51ff\uff0c\u5f62\u5bb9\u5f00\u91c7\u77f3\u7070\u975e\u5e38\u8270\u96be\u3002\u5343\u3001\u4e07\uff1a\u865a\u8bcd\uff0c\u5f62\u5bb9\u5f88\u591a\u3002\u9524\uff1a\u9524\u6253\u3002\u51ff\uff1a\u5f00\u51ff\u3002
3\u3001\u82e5\u7b49\u95f2\uff1a\u597d\u50cf\u5f88\u5e73\u5e38\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u82e5\uff1a\u597d\u50cf\u3001\u597d\u4f3c\u3002\u7b49\u95f2\uff1a\u5e73\u5e38\uff0c\u8f7b\u677e\u3002
4\u3001\u6d51\uff1a\u4ea6\u4f5c\u201c\u5168\u201d\u3002
5\u3001\u6e05\u767d\uff1a\u6307\u77f3\u7070\u6d01\u767d\u7684\u672c\u8272\uff0c\u53c8\u6bd4\u55bb\u9ad8\u5c1a\u7684\u8282\u64cd\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u4e8e\u8c26\u4ece\u5c0f\u5b66\u4e60\u523b\u82e6\uff0c\u5fd7\u5411\u8fdc\u5927\u3002\u76f8\u4f20\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u4fe1\u6b65\u8d70\u5230\u4e00\u5ea7\u77f3\u7070\u7a91\u524d\uff0c\u89c2\u770b\u5e08\u5085\u541f\u4eec\u7145\u70e7\u77f3\u7070\u3002\u53ea\u89c1\u4e00\u5806\u5806\u9752\u9ed1\u8272\u7684\u5c71\u77f3\uff0c\u7ecf\u8fc7\u718a\u718a\u7684\u70c8\u706b\u711a\u70e7\u4e4b\u540e\uff0c\u90fd\u53d8\u6210\u4e86\u767d\u8272\u7684\u77f3\u7070\u3002\u4ed6\u6df1\u6709\u611f\u89e6\uff0c\u7565\u52a0\u601d\u7d22\u4e4b\u540e\u4fbf\u5199\u4e0b\u4e86\u6b64\u8bd7\u3002
\u601d\u60f3\u4e3b\u9898\uff1a
\u6b64\u8bd7\u6258\u7269\u8a00\u5fd7\uff0c\u91c7\u7528\u8c61\u5f81\u624b\u6cd5\uff0c\u5b57\u9762\u4e0a\u662f\u548f\u77f3\u7070\uff0c\u5b9e\u9645\u501f\u7269\u55bb\u4eba\uff0c\u6258\u7269\u5bc4\u6000\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u9ad8\u6d01\u7684\u7406\u60f3\u3002\u501f\u541f\u77f3\u7070\u7684\u953b\u70bc\u8fc7\u7a0b\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u4f5c\u8005\u4e0d\u907f\u5343\u96be\u4e07\u9669\uff0c\u52c7\u4e8e\u81ea\u6211\u727a\u7272\uff0c\u4ee5\u4fdd\u6301\u5fe0\u8bda\u6e05\u767d\u54c1\u683c\u7684\u53ef\u8d35\u7cbe\u795e\u3002\u5c24\u5176\u662f\u4f5c\u8005\u90a3\u79ef\u6781\u8fdb\u53d6\u7684\u4eba\u751f\u6001\u5ea6\u548c\u5927\u65e0\u754f\u7684\u51db\u7136\u6b63\u6c14\u66f4\u7ed9\u4eba\u4ee5\u542f\u8fea\u548c\u6fc0\u52b1\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u4e8e\u8c26\uff081398\u5e745\u670813\u65e5-1457\u5e742\u670816\u65e5\uff09\uff0c\u5b57\u5ef7\u76ca\uff0c\u53f7\u8282\u5eb5\uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u676d\u5dde\u5e9c\u94b1\u5858\u53bf\uff08\u4eca\u6d59\u6c5f\u7701\u676d\u5dde\u5e02\u4e0a\u57ce\u533a\uff09\u4eba\u3002\u660e\u671d\u540d\u81e3\u3001\u6c11\u65cf\u82f1\u96c4\uff0c\u4e0e\u5cb3\u98de\u3001\u5f20\u714c\u8a00\u5e76\u79f0\u201c\u897f\u6e56\u4e09\u6770\u201d\u3002\u660e\u5b5d\u5b97\u8ffd\u8c25\u8083\u610d\uff0c\u660e\u795e\u5b97\u6539\u8c25\u5fe0\u8083\u3002\u6709\u300a\u4e8e\u5fe0\u8083\u96c6\u300b\u4f20\u4e16\u3002
\u4e8e\u8c26\u8bd7\u4f5c\u5f52\u9690\u60c5\u6000\u7684\u8868\u8fbe\u4e0e\u6177\u6168\u60b2\u51c9\u7684\u98ce\u8c8c\u9884\u793a\u4e86\u8bd7\u575b\u98ce\u6c14\u7684\u8f6c\u5411\u3002\u5176\u8bd7\u591a\u4ee5\u5fe7\u56fd\u7231\u6c11\u548c\u8868\u8fbe\u575a\u8d1e\u8282\u64cd\u7684\u5185\u5bb9\u4e3a\u4e3b\u3002\u5728\u53f0\u9601\u4f53\u6d41\u884c\u7684\u9ad8\u5cf0\u671f\uff0c\u6587\u4eba\u4eec\u662f\u5fcc\u8bb3\u8868\u8fbe\u6fc0\u70c8\u7684\u60c5\u6000\u4e0e\u60b2\u4f24\u7684\u60c5\u611f\u7684\uff0c\u4ece\u800c\u4fdd\u6301\u4e86\u5176\u521b\u4f5c\u98ce\u683c\u7684\u96cd\u5bb9\uff0c\u4ee5\u4fbf\u53d1\u6325\u5176\u9e23\u76db\u7684\u653f\u6cbb\u4f5c\u7528\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u77f3\u7070\u541f
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u4e8e\u8c26
\u77f3\u7070\u541f
\u4e8e\u8c26
\u5343\u9524\u4e07\u51ff\u51fa\u6df1\u5c71\uff0c\u70c8\u706b\u711a\u70e7\u82e5\u7b49\u95f2\u3002
\u7c89\u8eab\u788e\u9aa8\u5168\u4e0d\u6015\uff0c\u8981\u7559\u6e05\u767d\u5728\u4eba\u95f4\u3002
\u6ce8\u91ca\uff1a
\u541f:\u53e4\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u7684\u4e00\u79cd\u4f53\u88c1\u3002
\u51fa\u6df1\u5c71\uff1a\u610f\u601d\u662f\u8bf4\u77f3\u7070\u662f\u4ece\u6df1\u5c71\u4e2d\u5f00\u91c7\u51fa\u6765\u7684\u3002
\u82e5\u7b49\u95f2:\u597d\u50cf\u5f88\u5e73\u5e38\u7684\u4e8b\u60c5\u3002
\u82e5\uff1a\u597d\u8c61
\u6e05\u767d:\u77f3\u7070\u989c\u8272\u7eaf\u6d01\u96ea\u767d\u3002\u6307\u9ad8\u5c1a\u8282\u64cd\u3002
\u8bd1\u6587\u4e00\uff1a
\u7ecf\u8fc7\u5343\u4e07\u6b21\u7684\u9524\u6253\u624d\u4ece\u6df1\u5c71\u91cc\u5f00\u91c7\u51fa\u6765
\u628a\u718a\u718a\u70c8\u706b\u7684\u711a\u70e7\u5f53\u505a\u5f88\u5e73\u5e38\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b
\u53ea\u8981\u80fd\u628a\u4e00\u7247\u6e05\u767d\u957f\u7559\u4eba\u95f4
\u5c31\u7b97\u7c89\u8eab\u788e\u9aa8\u4e5f\u65e0\u6240\u754f\u60e7
\u8bd1\u6587\u4e8c\uff1a
\u77f3\u7070\u77f3\u7ecf\u8fc7\u5343\u9524\u4e07\u51ff\u7684\u8f9b\u82e6\u4ece\u6df1\u5c71\u91cc\u5f00\u91c7\u51fa\u6765
\u5bf9\u5f85\u70c8\u706b\u7684\u711a\u70e7\u770b\u4f3c\u662f\u5f88\u5e73\u5e38\u7684\u4e8b\u60c5
\u5bf9\u4e8e\u7c89\u8eab\u788e\u9aa8\u8fd9\u79cd\u540e\u679c\u6211\u4e1d\u6beb\u4e0d\u611f\u5230\u5bb3\u6015
\u53ea\u8981\u80fd\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u6e05\u767d\u7559\u5728\u8fd9\u4e16\u754c\u4e0a
于谦 〔明代〕
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。(万凿 一作：万击)
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
译文
石灰石经过千锤万凿才得以从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，只要把高尚气节留在人世间。
这是一首托物言志诗。作者以石灰作比喻，表达自己为国尽忠，不怕牺牲的意愿和坚守高洁情操的决心。
作为咏物诗，若只是事物的机械实录而不寄寓作者的深意，那就没有多大价值。这首诗的价值就在于处处以石灰自喻，咏石灰即是咏自己磊落的襟怀和崇高的人格。
绛旓細銆鐭崇伆鍚銆鐨勮瘧鏂锛氱煶鐏扮煶缁忚繃鍗冧竾娆＄殑閿ゆ墦涓庡紑鍑匡紝鎵嶄粠娣卞北閲屽紑閲囧嚭鏉ワ紝鐑堢伀鐨勭剼鐑у湪瀹冪湅鏉ヤ篃鏄緢骞冲父鐨勪簨銆傚氨绠楁槸绮夎韩纰庨涔熶笣姣笉瀹虫曪紝鍙鑳芥妸楂樺皻鐨勬皵鑺傜暀鍦ㄤ汉涓栭棿銆傘婄煶鐏板悷銆嬬殑浣滆呮槸鏄庝唬璇椾汉浜庤唉銆傚叏璇楋細鍗冮敜涓囧嚳鍑烘繁灞憋紝鐑堢伀鐒氱儳鑻ョ瓑闂层傜矇楠ㄧ韬祽涓嶆曪紝瑕佺暀娓呯櫧鍦ㄤ汉闂淬傘婄煶鐏板悷銆嬬殑...
绛旓細1銆併鐭崇伆鍚銆嬫槑浠ｏ細浜庤唉 鍗冮敜涓囧嚳鍑烘繁灞憋紝鐑堢伀鐒氱儳鑻ョ瓑闂层傜矇楠ㄧ韬祽涓嶆曪紝瑕佺暀娓呯櫧鍦ㄤ汉闂淬2銆缈昏瘧锛氱煶鐏扮煶缁忚繃鍗冮敜涓囧嚳浠庢繁灞遍噷寮閲囧嚭鏉ワ紝瀹冩妸鐔婄唺鐑堢伀鐨勭剼鐑у綋浣滃緢骞冲父鐨勪竴浠朵簨銆傚嵆浣跨矇韬楠ㄤ篃姣笉鎯ф曪紝鍙鎶婇珮灏氭皵鑺傜暀鍦ㄤ汉涓栭棿銆3銆佽祻鏋 杩欐槸涓棣栨墭鐗╄█蹇楄瘲銆備綔鑰呬互鐭崇伆浣滄瘮鍠伙紝琛ㄨ揪...
绛旓細鐭崇伆鍚熷彜璇楃炕璇鐭崇伆鐭冲彧鏈夌粡杩囧崈涓囨閿ゆ墦鎵嶈兘浠庢繁灞遍噷寮閲囧嚭鏉ワ紝瀹冩妸鐔婄唺鐑堢伀鐨勭剼鐑у綋浣滃緢骞冲父鐨勪竴浠朵簨鍗充娇绮夎韩纰庨涔熸涓嶆儳鎬曪紝鐢樻効鎶婁竴韬竻鐧界暀鍦ㄤ汉涓栭棿鐭崇伆鍚熸槸鏄庝唬鏀挎不瀹舵枃瀛﹀浜庤唉鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞銆鐭崇伆鍚熺殑璇戞枃鐭崇伆鐭崇粡杩囧崈涓囨鐨勯敜鎵撲笌寮鍑匡紝鎵嶄粠娣卞北閲屽紑閲囧嚭鏉ワ紝鐑堢伀鐨勭剼鐑у湪瀹冪湅鏉ヤ篃鏄緢...
绛旓細鐭崇伆鍚锛氳禐棰傜煶鐏 鍗冮敜涓囧嚳锛氭棤鏁版鐨勯敜鍑诲紑鍑匡紝褰㈠寮閲囩煶鐏伴潪甯歌壈闅俱傚崈銆佷竾锛氭寚鎾炲嚮娆℃暟澶氾紝涓嶆槸瀹炴寚涓鍗冧竴涓囥傞敜锛岄敜鎵撱傚嚳锛屽紑鍑裤傝嫢绛夐棽锛氬ソ鍍忓緢骞冲父鐨勪簨鎯呫傝嫢锛氬ソ鍍忋佸ソ浼硷紱绛夐棽锛氬钩甯革紝杞绘澗銆傛竻鐧斤細鎸囩煶鐏版磥鐧界殑鏈壊锛屽張姣斿柣楂樺皻鐨勮妭鎿嶃備汉闂达細浜轰笘闂淬缈昏瘧锛氾紙鐭冲ご锛夊彧鏈夌粡杩囧娆℃挒鍑绘墠鑳戒粠...
绛旓細鐭崇伆鍚 浜庤唉 鍗冮敜涓囧嚳鍑烘繁灞憋紝鐑堢伀鐒氱儳鑻ョ瓑闂层傜矇楠ㄧ韬祽涓嶆曪紝瑕佺暀娓呯櫧鍦ㄤ汉闂淬璇戞枃锛氾紙鐭冲ご锛夊彧鏈夌粡杩囧娆℃挒鍑绘墠鑳戒粠灞变笂寮閲囧嚭鏉ャ傚畠鎶婄儓鐏剼鐑х湅鎴愬钩骞冲父甯哥殑浜嬨傚嵆浣跨矇韬楠ㄤ篃姣笉鎯ф曪紝鐢樻効鎶婁竴韬竻鐧界暀鍦ㄤ汉涓栭棿銆傞壌璧忥細杩欐槸涓棣栨墭鐗╄█蹇楄瘲銆備綔鑰呬互鐭崇伆浣滄瘮鍠伙紝琛ㄨ揪鑷繁涓哄浗灏藉繝锛屼笉鎬曠壓鐗...
绛旓細鏄槑浠ｆ斂娌诲浜庤唉鐨涓棣栨墭鐗╄█蹇楄瘲銆傘愬嚭澶勩戙鐭崇伆鍚銆嬧斺旀槑浠ｏ細浜庤唉 鍗冮敜涓囧嚳鍑烘繁灞憋紝鐑堢伀鐒氱儳鑻ョ瓑闂层傜矇楠ㄧ韬叏涓嶆曪紝瑕佺暀娓呯櫧鍦ㄤ汉闂淬傘璇戞枃銆戠粡杩囧崈閿や竾鍑夸粠娣卞北閲屽紑閲囧嚭鏉ョ殑鐭冲ご锛屽畠鎶婄唺鐔婄儓鐏殑鐒氱儳褰撲綔寰堝钩甯哥殑涓浠朵簨銆傚嵆浣跨矇韬楠ㄤ篃姣笉鎯ф曪紝鍙鎶婇珮灏氱殑鑺傛搷鐣欏湪浜轰笘闂淬
绛旓細鍚燂細鍙や唬璇楁瓕浣撹鐨勪竴绉嶅悕绉般傞敜锛氭嵍鎵擄紝鏁插嚮銆傚嚮锛氭挒鍑汇傚崈銆佷竾锛氭寚鎾炲嚮娆℃暟澶氾紝涓嶆槸瀹炴寚涓鍗冧竴涓囥傝嫢绛夐棽锛氬ソ鍍忓钩甯镐簨涓鏍枫傝嫢锛氬ソ鍍忥紱绛夐棽锛氬钩甯革紝闅忎究娴戯細鍏ㄣ佹弧銆傛竻鐧斤細鎸囬珮灏氳妭鎿嶃傚崈閿や竾鍑:鏃犳暟娆＄殑閿ゅ嚮寮鍑裤備汉闂达細浜轰笘闂淬傘鐭崇伆鍚銆嬫槸鏄庝唬鏀挎不瀹躲佹枃瀛﹀浜庤唉鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞銆傛璇...
绛旓細绔嬪織瑕佸仛绾磥娓呯櫧鐨勪汉銆浜庤唉涓哄畼寤夋磥姝ｇ洿锛屾浘骞冲弽鍐ょ嫳锛屾晳鐏捐祱鑽掞紝娣卞彈鐧惧鐖辨埓銆傛槑鑻卞畻鏃讹紝鐡﹀墝鍏ヤ镜锛岃嫳瀹楄淇樸備簬璋﹁绔嬫櫙甯濓紝浜茶嚜鐜囧叺鍥哄畧鍖椾含锛屽嚮閫鐡﹀墝锛屼娇浜烘皯鍏嶉伃钂欏彜璐垫棌鍐嶆閲庤洰缁熸不銆備絾鑻卞畻澶嶈緹鍚庡嵈浠モ滆皨閫嗙姜鈥濊鏉浜嗚繖浣嶆皯鏃忚嫳闆勩傝繖棣栥鐭崇伆鍚銆嬪彲浠ヨ鏄簬璋︾敓骞冲拰浜烘牸鐨勭湡瀹炲啓鐓 ...
绛旓細銆鐭崇伆鍚銆嬫槸浜庤唉12宀佹椂鎵浣溿傜浉浼犳湁涓澶╋紝浜庤唉淇℃璧板埌涓搴х煶鐏扮獞鍓嶏紝瑙傜湅甯堝倕浠厖鐑х煶鐏帮紝鍙涓鍫嗗爢闈掗粦鑹茬殑灞辩煶锛岀粡杩囩唺鐔婄殑鐑堢伀鐒氱儳涔嬪悗锛岄兘鍙樻垚浜嗙櫧鑹茬殑鐭崇伆銆備粬娣辨湁鎰熻Е锛岀暐鍔犳濈储涔嬪悗渚垮悷鍑轰簡銆婄煶鐏板悷銆嬭繖棣栬剭鐐欎汉鍙ｇ殑璇楃瘒銆傝繖棣栬瘲涓嶅彧鏄煶鐏板舰璞＄殑鍐欑収锛屾洿鏄粬浜虹敓鐨勮拷姹傘備綔鑰呯瓛浠 浜庤唉锛...
绛旓細鐭崇伆鐭崇粡杩囧崈閿や竾鍑夸粠娣卞北閲屽紑閲囧嚭鏉ワ紝瀹冩妸鐔婄唺鐑堢伀鐨勭剼鐑у綋浣滃緢骞冲父鐨勪竴浠朵簨銆傚嵆浣跨矇韬楠ㄤ篃姣笉鎯ф曪紝鍙鎶婇珮灏氭皵鑺傜暀鍦ㄤ汉涓栭棿銆1銆佸師鏂 銆鐭崇伆鍚銆嬫槑浠ｏ細浜庤唉 鍗冮敜涓囧嚳鍑烘繁灞憋紝鐑堢伀鐒氱儳鑻ョ瓑闂层傜矇楠ㄧ韬祽涓嶆曪紝瑕佺暀娓呯櫧鍦ㄤ汉闂淬2銆佷腑蹇冩濇兂 杩欐槸涓棣栨墭鐗╄█蹇楄瘲锛屼綔鑰呬互鐭崇伆浣滄瘮鍠伙紝琛ㄨ揪...
