瓷器的英文是什么?
又到了为小伙伴们解惑的时候了✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺，porcelain在英语中的使用范围更广，它可以指代所有的瓷器，不论产地。而china则更常用于指代中国产的瓷器，或者是质地特别细腻的瓷器。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：
了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
区别一：词源不同
porcelain源自拉丁语porcella，意为小猪，因为早期的瓷器质地细腻，色泽洁白，像小猪的皮肤。而china则源自中国，因为中国是瓷器的发源地，所以在英语中china也被用来指代瓷器。
例句：
①This is a piece of fine porcelain. 这是一件精美的瓷器。
②China is famous for its china. 中国以其瓷器而闻名。
区别二：含义不同
porcelain是一个广义词，它指的是一种由高岭土、石英和长石经过高温烧制而成的陶瓷，质地坚硬、透明度高、声音清脆。而china在英语中，除了指中国外，也常常被用来特指中国产的瓷器，或者是质地细腻、透明度高的瓷器。
例句：
①Porcelain is a type of ceramic material. 瓷是一种陶瓷材料。
②The china from Jingdezhen is very famous. 来自景德镇的瓷器非常有名。
区别三：使用范围不同
porcelain在英语中的使用范围更广，它可以指代所有的瓷器，不论产地。而china则更常用于指代中国产的瓷器，或者是质地特别细腻的瓷器。
例句：
①The porcelain industry is very developed in many countries. 瓷器行业在许多国家都非常发达。
②The china in this shop is all imported from China. 这家店里的瓷器都是从中国进口的。
绛旓細porcelain 閫犲彞锛1锛屽彜浠ｄ袱鍥界殑鐡峰櫒璐告槗涓嶄絾寮鍒涘拰鎻愬崌浜嗗弻杈圭殑缁忔祹鑱旂郴锛岃屼笖涓鸿タ鏂逛笘鐣屾洿澶氬湴浜嗚В涓浗鎵撳紑浜嗕竴鎵囩獥鍙ｃ俆he trade for porcelain not only promoted the bilateral economic contact, but also opened a window for the western world to know more about china.2锛屸滀綔涓虹摲鍣ㄥ拰鐢熶骇鐡峰櫒鐨...
绛旓細1. 鍙堝埌浜嗕负灏忎紮浼翠滑瑙ｆ儜鐨勬椂鍊欎簡锛佷粖澶╂垜浠鎺㈣鐨勯棶棰樻槸锛鐡峰櫒鐨勮嫳鏂囨槸浠涔堬紵2. 鍦ㄨ嫳璇腑锛"porcelain"鏄竴涓娇鐢ㄨ寖鍥存洿骞跨殑璇嶆眹锛屽畠鍙互鎸囦唬鎵鏈夌殑鐡峰櫒锛屼笉璁轰骇鍦般3. 鍙︿竴鏂归潰锛"china"鍒欐洿甯哥敤浜庢寚浠ｄ腑鍥戒骇鐨勭摲鍣紝鎴栬呮槸璐ㄥ湴鐗瑰埆缁嗚吇鐨勭摲鍣ㄣ4. 璁╂垜浠氳繃涓涓畝鍗曠殑琛ㄦ牸鏉ヤ簡瑙ｆ洿澶氬叧浜庤繖涓...
绛旓細鐡峰櫒鍦鑻辫閲屽彨鍋歝hina,鍥犱负绗竴浠剁摲鍣ㄥ氨鏄湪涓浗鍒堕犵殑銆傜摲鍣ㄤ績杩涗簡涓浗鍜屽閮ㄤ笘鐣屼箣闂寸殑缁忔祹鏂囧寲浜ゆ祦锛屽苟娣卞埢鍦板奖鍝嶇潃鍏朵粬鍥藉鐨勪紶缁熸枃鍖栧拰鐢熸椿鏂瑰紡銆傚弬鑰冪炕璇:Porcelain is a material made from well-chosenporcelain clay or pottery stone throughtechnological processes.Although porcelain isdeveloped from...
绛旓細鈥淐hina鈥濇渶鏃╂槸鎸囦腑鍥界殑鎰忔濄侰hina锛岀幇涓衡滀腑鍥解濆拰鈥鐡峰櫒鈥鐨勮嫳鏂璇戝悕銆闄剁摲鏈鍒濈殑绉板懠鏄淐hinaware鈥濓紝鐩磋瘧锛氫腑鍥界摝銆傞櫠鐡蜂骇鍝侊紝鍙ょО鐡﹀櫒锛堝彜鏃跺嚒浠ュ湡鐑у埗鎴愮殑闄跺湡鍣ㄧ毧锛岀殕鍙О鈥滅摝鈥濓級 銆侰hina鏀惧湪ware涔嬪墠锛屽彲鐭hina鍒濇棤鐡峰櫒涓涔夛紱鍚庢潵鐪佺暐ware锛屽皬鍐欏叾瀛楀ご锛岀畝绉扮摲鍣ㄤ负china锛涜幏寰楃摲鍣ㄤ箣涔夛紝...
绛旓細ceramic, ceramics 闄剁摲鍒跺搧 porcelain, 鐡峰櫒锛岀摲 china, 鐡峰櫒
绛旓細灏忓啓鐨刢hina锛屽洜涓轰腑鍥芥槸鐡峰櫒鐨鍘熶骇鍦帮紝China澶у啓灏辨垚浜嗕腑鍥界殑鍚嶅瓧銆傞櫠鍣ㄦ槸pottery
绛旓細鎴戞槸鑻辫涓撲笟鐨勶紝鎵浠ユ垜寰堟竻妤氾細ceramics銆乸orcelain鍜宑hina涓変釜閮藉彲浠ワ紝浣嗕笉鑳界敤chinese銆
绛旓細鐡峰櫒鍦鑻辨枃涓绉颁负"china"鐨勫師鍥犳湁浠ヤ笅鍑犵偣锛氶鍏堬紝鍦ㄥ崄鍏笘绾箣鍓嶏紝娆ф床灏氭湭鎺屾彙鐡峰櫒鐨鍒堕犳妧鏈紝鍥犳鏉ヨ嚜涓浗锛屽挨鍏舵槸鏄屽崡闀囩殑楂樿川閲忕摲鍣ㄦ垚涓轰簡骞垮彈娆㈣繋鐨勫晢鍝併傚湪娆ф床锛屾槍鍗楅晣鐨勭摲鍣ㄨ瑙嗕负鐝嶈吹鐨勭墿鍝侊紝鎷ユ湁瀹冪殑浜轰細鎰熷埌鑷豹銆傚叾娆★紝娆ф床浜哄皢鏄屽崡闀囩殑鍙戦煶"china"鐢ㄤ綔鐡峰櫒锛坈hina锛夊拰涓浗锛圕hina锛夌殑...
绛旓細鐡峰櫒鑻辨枃鏄china鐨勭悊鐢卞涓嬶細鍗佸叓涓栫邯浠ュ墠锛屾娲蹭汉杩樹笉浼氬埗閫犵摲鍣紝鍥犳涓浗鐗瑰埆鏄槍鍗楅晣鐨勭簿缇庣摲鍣ㄥ緢鍙楁杩庛傚湪娆ф床锛屾槍鍗楅晣鐡峰櫒鏄崄鍒嗗彈浜虹弽鐖辩殑璐甸噸鐗╁搧锛屼汉浠互鑳借幏寰椾竴浠舵槍鍗楅晣鐡峰櫒涓鸿崳銆傚氨杩欐牱娆ф床浜哄氨浠モ滄槍鍗椻濈殑鍙戦煶浣滀负鐡峰櫒锛坈hina锛夊拰鐢熶骇鐡峰櫒鐨鈥滀腑鍥解濓紙China锛夌殑浠ｇО锛屼箙鑰屼箙涔嬶紝娆ф床浜哄氨鎶...
绛旓細涓浗鐡峰櫒鎸囩殑鏄腑鍥藉埗閫犵殑鐡峰櫒锛屽湪鑻辨枃涓滅摲鍣紙china锛夆濅笌涓浗锛圕hina锛夊悓涓轰竴璇嶃備腑鍥芥槸鐡峰櫒鐨鏁呬埂锛岀摲鍣ㄦ槸鍙や唬鍔冲姩浜烘皯鐨勪竴涓噸瑕佺殑鍒涢犮傜摲鍣ㄧ殑鍓嶈韩鏄師濮嬮潚鐡凤紝瀹冩槸鐢遍櫠鍣ㄥ悜鐡峰櫒杩囨浮闃舵鐨勪骇鐗┿備腑鍥芥渶鏃╃殑鍘熷闈掔摲锛屽彂鐜颁簬灞辫タ澶忓幙涓滀笅鍐緳灞辨枃鍖栭仐鍧涓紝璺濅粖绾4200骞淬 鍣ㄧ被鏈夌綈鍜岄挼銆傚師濮嬮潚鐡...
