Kindly noted with thanks 这是什么意思啊 noted with thanks在什么情况下可以使用
noted with thanks \u5728\u4ec0\u4e48\u60c5\u51b5\u4e0b\u53ef\u4ee5\u4f7f\u75281\u3001\u5546\u4e1a\u6587\u4e66\u6216\u4fe1\u51fd\u7528\u8bed\uff0c\u8868\u793a\u201c\u5df2\u77e5\u6089\uff0c\u5e76\u8868\u793a\u611f\u8c22\u201d\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u4e2d\u6587\u53e3\u8bed\u4e2d\u7684\u201c\u6536\u5230\uff0c\u8c22\u8c22\u201d\u3002\u662f\u6bd4\u8f83\u968f\u610f\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u4e0b\u7ea7\u5bf9\u4e0a\u7ea7\u3002
\u4f8b\u5982\uff1aNoted all below with thanks, see reply in red. \u975e\u5e38\u611f\u8c22\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\u7ea2\u8272\u7684\u56de\u590d\u3002
2\u3001noted with thanks\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u6211\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u6211\u770b\u8fc7\u4e86\uff0c\u8c22\u8c22\u201d\u65f6\uff0c\u591a\u7528\u4e8e\u7ed9\u522b\u4eba\u56de\u4fe1\uff0c\u7279\u522b\u662f\u522b\u4eba\u628a\u6d88\u606f\u3001\u901a\u77e5\u8f6c\u8fbe\u7ed9\u4f60\u7684\u65f6\u5019\u3002
\u4f8b\u5982\uff1aYour letter of recent date to hand and contents noted with thanks. We shall appreciate a line from you at an earliest date.
\u8fd1\u65e5\u6765\u4fe1\u53d7\u5230\uff0c\u8bdd\u8bed\u95f4\u6d0b\u6ea2\u7740\u611f\u6fc0\u4e4b\u60c5\u3002\u5982\u80fd\u65e9\u65e5\u6765\u4fe1\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u6fc0\u4e0d\u5c3d\u3002
3\u3001\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u5728\u5546\u52a1\u573a\u5408\uff0c\u6536\u5230\u522b\u4eba\u7684\u4fe1\u51fd\u6216\u8005\u901a\u77e5\u540e\uff0c\u51fa\u4e8e\u793c\u8c8c\u5e94\u5411\u5bf9\u65b9\u8868\u8fbe\u5df2\u7ecf\u6536\u5230\u5bf9\u65b9\u6765\u51fd\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u800c\u53c8\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u522b\u9700\u8981\u56de\u4fe1\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u5c31\u4f1a\u56de\u8fd9\u53e5\u8bdd\u3002
\u4f46\u662f\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u7279\u522b\u793c\u8c8c\u7684\u6216\u8005\u5c0a\u656c\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u53ea\u662f\u8f7b\u5fae\u7684\u8868\u793a\u77e5\u9053\u548c\u611f\u8c22\uff0c\u6700\u597d\u4e0d\u8981\u7528\u4e8e\u56de\u590d\u4e0a\u7ea7\u3001\u5ba2\u6237\u6216\u5730\u4f4d\u6bd4\u81ea\u5df1\u9ad8\u7684\u4eba\u3002
\u540c\u6837\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u66f4\u4e3a\u5c0a\u656c\u7684\u8bf4\u6cd5\u53ef\u4ee5\u8bf4\u6210\uff1aWell noted with much appreciation/gratitude.
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
noted with\uff1a\u6ce8\u610f\u5230
\u4f8b\u5982\uff1aMany parents say they have noted with delight the absence of toy weapons on the markets thisseason.
\u8bb8\u591a\u7236\u6bcd\u8868\u793a\u4ed6\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u6ce8\u610f\u5230\u73a9\u5177\u6b66\u5668\u6ca1\u6709\u5728\u8fd9\u4e2a\u5b63\u8282\u7684\u5e02\u573a\u4e0a\u51fa\u73b0\u3002
\u5176\u4ed6\u76f8\u5173\u77ed\u8bed\uff1a
well noted with thank\uff1a\u4ee5\u53ca\u6307\u51fa\u4e0e\u611f\u8c22 ; \u6ce8\u610f\u5230\u5e76\u611f\u8c22 ; \u6ce8\u610f\uff1bPLS NOTED WITH THANKS\uff1a\u8bf7\u6ce8\u610f\u5230\u8c22\u8c22 ; \u6682\u51c6\u724c\u7167\u5236\u5ea6\u3002
Noted with many\uff1a\u6ce8\u610f\u5230\u5f88\u591a ; \u6ce8\u610f\u5230\u4e0e\u8bb8\u591a\uff1bNoted with thanks\uff1a\u6ce8\u610f\u5230\u611f\u8c22 ; \u7531\u4e8e\u6ce8\u610f\u5230 ; \u8868\u793a\u611f\u8c22\u3002
kindly noted with thanks\uff1a\u8bf7\u6ce8\u610f\u5230\u8c22\u8c22 ; \u8bf7\u6307\u51fa\u4e0e\u611f\u8c22 ; \u6b23\u7136\u6ce8\u610f\u5230\uff1bnoted with satisfaction\uff1a\u6ee1\u610f\u5730\u770b\u5230\u3002
\u4f8b\u5982\uff1aThey noted with satisfaction the upsurge of the national liberation movement. \u4ed6\u4eec\u6ee1\u610f\u5730\u770b\u5230\u4e86\u6c11\u65cf\u89e3\u653e\u8fd0\u52a8\u7684\u9ad8\u6da8\u3002
1\u3001\u5546\u4e1a\u6587\u4e66\u6216\u4fe1\u51fd\u7528\u8bed\uff0c\u8868\u793a\u201c\u5df2\u77e5\u6089\uff0c\u5e76\u8868\u793a\u611f\u8c22\u201d\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u4e2d\u6587\u53e3\u8bed\u4e2d\u7684\u201c\u6536\u5230\uff0c\u8c22\u8c22\u201d\u3002\u662f\u6bd4\u8f83\u968f\u610f\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u4e0b\u7ea7\u5bf9\u4e0a\u7ea7\u3002
\u4f8b\u5982\uff1aNoted all below with thanks, see reply in red. \u975e\u5e38\u611f\u8c22\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\u7ea2\u8272\u7684\u56de\u590d\u3002
2\u3001noted with thanks\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u6211\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u6211\u770b\u8fc7\u4e86\uff0c\u8c22\u8c22\u201d\u65f6\uff0c\u591a\u7528\u4e8e\u7ed9\u522b\u4eba\u56de\u4fe1\uff0c\u7279\u522b\u662f\u522b\u4eba\u628a\u6d88\u606f\u3001\u901a\u77e5\u8f6c\u8fbe\u7ed9\u4f60\u7684\u65f6\u5019\u3002
\u4f8b\u5982\uff1aYour letter of recent date to hand and contents noted with thanks. We shall appreciate a line from you at an earliest date.
\u8fd1\u65e5\u6765\u4fe1\u53d7\u5230\uff0c\u8bdd\u8bed\u95f4\u6d0b\u6ea2\u7740\u611f\u6fc0\u4e4b\u60c5\u3002\u5982\u80fd\u65e9\u65e5\u6765\u4fe1\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u6fc0\u4e0d\u5c3d\u3002
3\u3001\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u5728\u5546\u52a1\u573a\u5408\uff0c\u6536\u5230\u522b\u4eba\u7684\u4fe1\u51fd\u6216\u8005\u901a\u77e5\u540e\uff0c\u51fa\u4e8e\u793c\u8c8c\u5e94\u5411\u5bf9\u65b9\u8868\u8fbe\u5df2\u7ecf\u6536\u5230\u5bf9\u65b9\u6765\u51fd\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u800c\u53c8\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u522b\u9700\u8981\u56de\u4fe1\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u5c31\u4f1a\u56de\u8fd9\u53e5\u8bdd\u3002
\u4f46\u662f\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u7279\u522b\u793c\u8c8c\u7684\u6216\u8005\u5c0a\u656c\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u53ea\u662f\u8f7b\u5fae\u7684\u8868\u793a\u77e5\u9053\u548c\u611f\u8c22\uff0c\u6700\u597d\u4e0d\u8981\u7528\u4e8e\u56de\u590d\u4e0a\u7ea7\u3001\u5ba2\u6237\u6216\u5730\u4f4d\u6bd4\u81ea\u5df1\u9ad8\u7684\u4eba\u3002
\u540c\u6837\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u66f4\u4e3a\u5c0a\u656c\u7684\u8bf4\u6cd5\u53ef\u4ee5\u8bf4\u6210\uff1aWell noted with much appreciation/gratitude.
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
noted with\uff1a\u6ce8\u610f\u5230
\u4f8b\u5982\uff1aMany parents say they have noted with delight the absence of toy weapons on the markets thisseason.
\u8bb8\u591a\u7236\u6bcd\u8868\u793a\u4ed6\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u6ce8\u610f\u5230\u73a9\u5177\u6b66\u5668\u6ca1\u6709\u5728\u8fd9\u4e2a\u5b63\u8282\u7684\u5e02\u573a\u4e0a\u51fa\u73b0\u3002
\u5176\u4ed6\u76f8\u5173\u77ed\u8bed\uff1a
well noted with thank\uff1a\u4ee5\u53ca\u6307\u51fa\u4e0e\u611f\u8c22 ; \u6ce8\u610f\u5230\u5e76\u611f\u8c22 ; \u6ce8\u610f\uff1bPLS NOTED WITH THANKS\uff1a\u8bf7\u6ce8\u610f\u5230\u8c22\u8c22 ; \u6682\u51c6\u724c\u7167\u5236\u5ea6\u3002
Noted with many\uff1a\u6ce8\u610f\u5230\u5f88\u591a ; \u6ce8\u610f\u5230\u4e0e\u8bb8\u591a\uff1bNoted with thanks\uff1a\u6ce8\u610f\u5230\u611f\u8c22 ; \u7531\u4e8e\u6ce8\u610f\u5230 ; \u8868\u793a\u611f\u8c22\u3002
kindly noted with thanks\uff1a\u8bf7\u6ce8\u610f\u5230\u8c22\u8c22 ; \u8bf7\u6307\u51fa\u4e0e\u611f\u8c22 ; \u6b23\u7136\u6ce8\u610f\u5230\uff1bnoted with satisfaction\uff1a\u6ee1\u610f\u5730\u770b\u5230\u3002
\u4f8b\u5982\uff1aThey noted with satisfaction the upsurge of the national liberation movement. \u4ed6\u4eec\u6ee1\u610f\u5730\u770b\u5230\u4e86\u6c11\u65cf\u89e3\u653e\u8fd0\u52a8\u7684\u9ad8\u6da8\u3002
一般是商业上信件用的，收到别人的信件要给予回复，就用这一句。
善意地指出，并致以谢意
请知悉
扩展阅读：texas instruments ... transport fever 2 ... kindle paperwhite 3 ... edrawsoft edraw max ... the blend 117 ... oneplus 6 ... wurth elektronik ... kindle g090g105 ... bad north ...
