人生之浮华若朝露兮,泉壤兴衰 是什么意思 李叔同的落花这首词表达了什么哲理。能翻译成现在的话吗？越详细...
\u843d\u82b1 \u674e\u53d4\u540c \u8fd9\u9996\u8bd7\u6240\u8868\u8fbe\u7684\u611f\u60c5\u548c\u610f\u601d\u5165\u9898\u4fbf\u7528\u4e86\u516d\u4e2a\u5355\u97f3\u8282\u7684\u201c\u7eb7\u201d\u5b57\uff0c\u4ee5\u58f0\u72b6\u7269\uff0c\u6765\u63cf\u7ed8\u843d\u82b1\u4e4b\u591a\u548c\u82b1\u843d\u4e4b\u901f\uff1b\u8ddf\u7740\u53c8\u7528\u516d\u4e2a\u201c\u5bc2\u201d\u5b57\u9661\u7136\u4e00\u8f6c\uff0c\u628a\u4eba\u4eec\u5e26\u5165\u4e86\u5bc2\u7136\u65e0\u58f0\u7684\u5883\u754c\u3002\u8bd7\u4eba\u5728\u8fd9\u91cc\u7528\u4e24\u79cd\u5883\u754c\u7684\u53cd\u5dee\uff0c\u8425\u9020\u4e86\u54f2\u7406\u6027\u7684\u6c1b\u56f4\uff0c\u6240\u8c13\u843d\u5c3d\u7e41\u534e\uff0c\u5f52\u4e8e\u5c91\u5bc2\u3002\u8fd9\u662f\u5927\u81ea\u7136\u7684\u89c4\u5f8b\uff0c\u4e5f\u662f\u4eba\u4e16\u95f4\u4e07\u4e8b\u4e07\u7269\u4e0d\u53ef\u9006\u8f6c\u7684\u81ea\u7136\u6cd5\u5219\u3002\u4ed6\u5728\u66f2\u7684\u4e2d\u6bb5\u65e0\u9650\u611f\u6168\u5730\u63cf\u8ff0\u65f6\u5e8f\u66f4\u8fed\u3001\u6625\u79cb\u9012\u5b17\u4e4b\u540e\uff0c\u7ed3\u5c3e\u8fd9\u6837\u5199\u9053\uff1a\u201c\u4eba\u751f\u4e4b\u6d6e\u534e\u82e5\u671d\u9732\u516e\uff0c\u6cc9\u58e4\u5174\u8870\uff1b\u6731\u534e\u6613\u6d88\u6b47\u516e\uff0c\u9752\u6625\u4e0d\u518d\u6765\u3002\u201d\u8fd9\u79cd\u5bf9\u201c\u65f6\u7a7a\u65e0\u5948\u3001\u751f\u547d\u65e0\u5e38\u201d\u7684\u6168\u53f9\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u5f7b\u5e95\u6446\u8131\u4f20\u7edf\u8bd7\u6b4c\u7684\u611f\u60c5\u7aa0\u81fc\u3002
\u300a\u843d\u82b1\u300b\u8bd7\u5f00\u5934\u4e00\u8fde\u516d\u4e2a\u7eb7\uff0c\u8bfb\u8d77\u6765\u8ba9\u4eba\u60ca\u5fc3\u52a8\u9b44\uff0c\u53ef\u4e0e\u6613\u5b89\u5c45\u58eb\u7684\u201c\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\uff0c\u51b7\u51b7\u6e05\u6e05\uff0c\u51c4\u51c4\u60e8\u60e8\u621a
\u621a\u201d\u53ef\u5ab2\u7f8e\u3002\u63a5\u8fde\u53c8\u662f\u516d\u4e2a\u5bc2----\u300a\u843d\u82b1\u300b\u4e5f\u662f\u4ee3\u8868\u4e00\u79cd\u5883\u754c\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u4ed6\u4e2d\u5e74\u540e\u5bf9\u751f\u547d\u65e0\u5e38\u7684\u4e00\u79cd\u611f\u609f\u3002\u4eba\u5230\u4e2d
\u5e74\uff0c\u4e00\u4e9b\u4e8b\u60c5\u5c06\u4f1a\u770b\u6de1\uff0c\u4f1a\u6709\u4e0e\u4e16\u65e0\u4e89\u7684\u5ff5\u5934\u3002\u201c\u955c\u91cc\u6731\u989c\uff0c\u6101\u767d\u9752\u4e1d\uff0c\u5149\u9634\u50ac\u4eba\u8001\u201d\u8bd7\u4eba\u8bf4\u51fa\u4e86\u4e0d\u53ef\u66f4\u6539\u7684\u81ea
\u7136\u89c4\u5f8b\uff0c\u65e0\u8bba\u4f55\u4eba\u90fd\u8981\u8001\u7684\uff0c\u7eb5\u6709\u5343\u91d1\uff0c\u5374\u6551\u4e0d\u56de\u901d\u53bb\u7684\u5149\u9634\u3002 \u201c\u6731\u534e\u4e0d\u6d88\u6b47\uff0c\u9752\u6625\u4e0d\u518d\u6765\u201d \u8fd9\u662f\u5bf9\u5e74\u8f7b\u4eba\u8981
\u73cd\u60dc\u65f6\u5149\u7684\u8b66\u793a\uff0c\u9752\u6625\u4e0d\u518d\u6765\uff0c\u5149\u9634\u4e0d\u590d\u5b58\uff0c \u5e94\u5f53\u73cd\u60dc\u7f8e\u597d\u65f6\u5149\u3002
泉壤：犹泉下，地下。指墓穴。
“人生之浮华若朝露兮，泉壤兴衰。”出自《落花》。
《落花》李叔同
纷，纷，纷，纷，纷，纷，惟落花委地无言兮，化作泥尘；寂，寂，寂，寂，寂，寂，何春光长逝不归兮，永绝消息。忆春风之日暝，芬菲菲以争妍；既乘荣以发秀，倏节易而时迁。春残，览落红之辞枝兮，伤花事其阑珊；已矣！春秋其代序以递嬗兮，俯念迟暮。荣枯不须臾，盛衰有常数；人生之浮华若朝露兮，泉壤兴衰；朱华易消歇，青春不再来。
※ 《落花》的旋律采自何处不详，但曲调稳促精进，配以别致而不含糊的歌词，唱起来在空灵曼妙的气氛中，令人确信时间一去不复返的客观事实：……歌曲一开始就给人一种时间不以人们意志为转移的向前飞逝之感，接着便阐述"荣枯不须臾，盛衰有常数"的哲理，最后无论是曲调还是歌词都出现了一个重点强调："朱华易消歇，青春不再来。"尤其是最后五个字"青春不再来"突现得十分彰显。
落花
纷，纷，纷，纷，纷，纷，...
惟落花委地无言兮，化作泥尘;
寂，寂，寂，寂，寂，寂，...
何春光长逝不归兮，永绝消息。
忆春风之日暝，芬菲菲以争妍；
既乘荣以发秀，倏节易而时迁。
春残，览落红之辞枝兮，伤花事其阑珊；
已矣!春秋其代序以递嬗兮，俯念迟暮。
荣枯不须臾，盛衰有常数；
人生之浮华若朝露兮，泉壤兴衰；
朱华易消歇，青春不再来。
翻译：那些人生中的浮华得势的时光就好像清晨的露珠，转瞬即逝，而人最后不过也化为黄土。人生中的兴衰又是怎能料到的。
扩展阅读：丰裕纵满杨玉环的生平事迹 ... 《寒窑赋》完整版 ... 李清照最肉麻的情诗 ... 《楼东赋》 ... 《地下室的少年》by小暹罗 ... 李清照《满江红》 ... 人生最高境界四句话南怀瑾 ... 李煜纳兰的两首《长相思》 ... 人生最高境界四句话老子 ...
