白马篇 李白 翻译李白的《白马篇》
\u767d\u9a6c\u7bc7 \u674e\u767d\u9a7e\u9a6d\u7740\u767d\u9a6c\u5411\u897f\u5317\u9a70\u53bb\uff0c\u9a6c\u4e0a\u4f69\u5e26\u7740\u91d1\u8272\u7684\u9a6c\u5177\u3002
\u3000\u3000\u6709\u4eba\u95ee\u4ed6\u662f\u8c01\u5bb6\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u8fb9\u585e\u7684\u597d\u513f\u7537\u6e38\u4fa0\u9a91\u58eb\u3002
\u3000\u3000\u5e74\u7eaa\u8f7b\u8f7b\u5c31\u79bb\u522b\u4e86\u5bb6\u4e61\uff0c\u5230\u8fb9\u585e\u663e\u8eab\u624b\u5efa\u7acb\u529f\u52cb\u3002
\u3000\u3000\u695b\u6728\u7bad\u548c\u5f3a\u5f13\u4ece\u4e0d\u79bb\u8eab\uff0c\u4e0b\u82e6\u529f\u7ec3\u5c31\u4e86\u4e00\u8eab\u6b66\u827a\u3002
\u3000\u3000\u62c9\u5f00\u5f13\u5982\u6ee1\u6708\u5de6\u53f3\u5c04\u51fb\uff0c\u4e00\u7bad\u7bad\u4e2d\u9776\u5fc3\u4e0d\u5dee\u6beb\u5398\u3002
\u3000\u3000\u98de\u9a91\u5c04\u4e2d\u4e86\u201c\u957f\u81c2\u733f\u201d\uff0c\u8f6c\u8eab\u53c8\u53bb\u5c04\u201c\u9a6c\u8e44\u201d\u3002
\u3000\u3000\u7075\u5de7\u654f\u6377\u8d5b\u733f\u7334\uff0c \u52c7\u731b\u527d\u608d\u5982\u8c79\u87ad\u3002
\u3000\u3000\u542c\u8bf4\u8fb9\u5883\u519b\u60c5\u6025\uff0c \u4fb5\u7565\u8005\u4e00\u6b21\u6b21\u8fdb\u72af\u5185\u5730\u3002
\u3000\u3000\u544a\u6025\u4fe1\u4ece\u5317\u65b9\u9891\u9891\u4f20\u6765\uff0c\u6e38\u4fa0\u513f\u50ac\u6218\u9a6c\u8dc3\u4e0a\u9ad8\u5824\u3002
\u3000\u3000\u968f\u5927\u519b\u5e73\u5308\u5974\u76f4\u6363\u654c\u5de2\uff0c\u518d\u56de\u5e08\u626b\u9c9c\u5351\u9a71\u9010\u654c\u9a91\u3002
\u3000\u3000\u4e0a\u6218\u573a\u9762\u5bf9\u7740\u5200\u5c71\u5251\u6811\uff0c\u4ece\u4e0d\u5c06\u5b89\u548c\u5371\u653e\u5728\u5fc3\u91cc\u3002
\u3000\u3000\u8fde\u7236\u6bcd\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5b5d\u987a\u670d\u4f8d\uff0c\u66f4\u4e0d\u80fd\u987e\u5ff5\u90a3\u513f\u5973\u59bb\u5b50\u3002
\u3000\u3000\u540d\u548c\u59d3\u65e2\u5217\u4e0a\u6218\u58eb\u540d\u518c\uff0c\u65e9\u5df2\u7ecf\u5fd8\u6389\u4e86\u4e2a\u4eba\u79c1\u5229\u3002
\u3000\u3000\u4e3a\u56fd\u5bb6\u89e3\u5371\u96be\u594b\u52c7\u732e\u8eab\uff0c\u770b\u6b7b\u4ea1\u5c31\u597d\u50cf\u56de\u5f52\u6545\u91cc\u3002
骑着配着金鞍骏马的是五陵的豪杰
他的剑像秋霜一般明净，锋可切玉
落日照着他缀满明珠的袍子
（斗鸡这一句，我也不太拿的定，我按照自己理解来）
对于效忠于皇帝这样的事，在他看来也像斗鸡这种平日的消遣差不多
他获得的官位已经很高了
他的弓箭射杀过南山的老虎
他空手抓过太行山上善于攀援的猿猴
喝酒之后他风采更甚
三杯酒之后他会舞着宝刀
对他来说，杀人就像剪草一样
他与居孟一起游遨
他发愤为国，去了边关函谷
到了临洮从军
他在多次的战场上叱咤风云
匈奴见了他就奔逃
回来的时候，他酒还没醒，还有酒气
不肯向着萧曹这样的文官高官拜
羞于进入原宪的房间（原宪，孔子弟子，隐而不仕）
因为他没有将自己的“荒淫”隐藏在野草般的闲人中间
（最后两句式反语，李白其实是赞赏五陵豪的……）
《白马篇》是一首描写长安“五陵豪”的诗，李白是写“五陵豪”“杀人如剪草”，非李白写自己“杀人如剪草”，指“五陵豪”武艺非常高。诗中表达李白对他们的快意恩仇的一种向往。李白对侠客有一种向往，从他不少诗句中可以看出，例如《侠客行》
诗中表达侠客们平时快意恩仇，战时投军报效国家，不像孔子弟子一样隐居不仕，说明李白有强烈的报效国家的情感。
因为功名对壮士来说并不是第一位的，而能得到施展抱负的机会才是最重要的。
选我啊！！！！！！！！！！
扩展阅读：李白最吓人的一首古诗 ... 李白的白马篇全文 ... 李白最诡异的照片 ... 李白《日本完蛋》 ... 撒贝宁带岳父母逛街 ... 撒贝宁夫妇带儿女游丽江 ... 李白最诡异的一首古诗 ... 撒贝宁全家逛街被偶遇 ... 《赠汪伦》李白骂日本 ...
