司马懿和诸葛亮文言文空城计 要文言文和翻译 文言文"诸葛亮空城计"的翻译 是原文吗？
\u6587\u8a00\u6587"\u8bf8\u845b\u4eae\u7a7a\u57ce\u8ba1"\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e09\u56fd\u65f6\u671f, \u8c19\u845b\u4eae\u56e0\u9519\u7528\u9a6c\u8c21\u800c\u5931\u6389\u6218\u7565\u8981\u5730 \u2014\u2014 \u8857\u4ead, \u9b4f\u5c06\u53f8\u9a6c\u61ff\u4e58\u52bf\u5f15\u5927\u519b 15\u4e07\u5411\u8bf8\u845b\u4eae\u6240\u5728\u7684\u897f\u57ce\u8702\u62e5\u800c\u6765\u3002\u5f53\u65f6,\u8bf8\u845b\u89c6\u8eab\u8fb9\u6ca1\u6709\u5927\u5c06,\u53ea\u6709\u4e00\u73ed\u6587 \u5b98,\u6240\u5e26\u9886\u7684\u4e94\u5343\u519b\u961f,\u4e5f\u6709\u4e00\u534a\u8fd0\u7cae\u8349\u53bb\u4e86,\u53ea\u5269 2500\u540d\u58eb\u5175\u5728\u57ce\u91cc\u3002\u4f17\u4eba \u542c\u5230\u53f8\u9a6c\u61ff\u5e26\u5175\u524d\u6765\u7684\u6d88\u606f\u90fd\u5927\u60ca\u5931\u8272\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u767b\u57ce\u697c\u89c2\u671b\u540e,\u5bf9\u4f17\u4eba\u8bf4:\u201c \u5927 \u5bb6\u4e0d\u8981\u60ca\u614c,\u6211\u7565\u7528\u8ba1\u7b56,\u4fbf\u53ef\u6559\u53f8\u9a6c\u61ff\u9000\u5175\u3002 \u201d
\u4e8e\u662f, \u8bf8\u845b\u4eae\u4f20\u4ee4, \u628a\u6240\u6709\u7684\u65cc\u65d7\u90fd\u85cf\u8d77\u6765, \u58eb\u5175\u539f\u5730\u4e0d\u52a8, \u5982\u679c\u6709\u79c1\u81ea\u5916\u51fa\u4ee5 \u53ca\u5927\u58f0\u55a7\u54d7\u7684,\u7acb\u5373\u65a9\u9996\u3002\u53c8\u6559\u58eb\u5175\u628a\u56db\u4e2a\u57ce\u95e8\u6253\u5f00,\u6bcf\u4e2a\u57ce\u95e8\u4e4b\u4e0a\u6d3e 20\u540d\u58eb \u5175\u626e\u6210\u767e\u59d3\u6a21\u6837, \u6d12\u6c34\u626b\u8857\u3002 \u8bf8\u845b\u4eae\u81ea\u5df1\u62ab\u4e0a\u9e64\u6c05, \u6234\u4e0a\u9ad8\u9ad8\u7684\u7eb6\u5dfe, \u9886\u7740\u4e24\u4e2a \u5c0f\u4e66\u7ae5,\u5e26\u4e0a\u4e00\u5f20\u7434,\u5230\u57ce\u4e0a\u671b\u654c\u697c\u524d\u51ed\u680f\u5750\u4e0b,\u71c3\u8d77\u9999,\u7136\u540e\u6162\u6162\u5f39\u8d77\u7434\u6765\u3002
\u53f8\u9a6c\u61ff\u7684\u5148\u5934\u90e8\u961f\u5230\u8fbe\u57ce\u4e0b, \u89c1\u4e86\u8fd9\u79cd\u6c14\u52bf, \u90fd\u4e0d\u6562\u8f7b\u6613\u5165\u57ce, \u4fbf\u6025\u5fd9\u8fd4\u56de\u62a5\u544a \u53f8\u9a6c\u61ff\u3002\u53f8\u9a6c\u61ff\u542c\u540e,\u7b11\u7740\u8bf4:\u201c \u8fd9\u600e\u4e48\u53ef\u80fd\u5462 ?\u201d \u4e8e\u662f\u4fbf\u4ee4\u4e09\u519b\u505c\u4e0b,\u81ea\u5df1\u98de\u9a6c \u524d\u53bb\u89c2\u770b\u3002 \u79bb\u57ce\u4e0d\u8fdc, \u4ed6\u679c\u7136\u770b\u89c1\u8bf8\u845b\u4eae\u7aef\u5750\u5728\u57ce\u697c\u4e0a,\u7b11\u5bb9\u53ef\u63ac, \u6b63\u5728\u711a\u9999\u5f39 \u7434\u3002\u5de6\u9762\u4e00\u4e2a\u4e66\u7ae5,\u624b\u6367\u5b9d\u5251;\u53f3\u9762\u4e5f\u6709\u4e00\u4e2a\u4e66\u7ae5,\u624b\u91cc\u62ff\u7740\u62c2\u5c18\u3002\u57ce\u95e8\u91cc\u5916, 20\u591a\u4e2a\u767e\u59d3\u6a21\u6837\u7684\u4eba\u5728\u4f4e\u5934\u6d12\u626b,\u65c1\u82e5\u65e0\u4eba\u3002\u53f8\u9a6c\u61ff\u770b\u540e,\u7591\u60d1\u4e0d\u5df2,\u4fbf\u6765\u5230 \u4e2d\u519b,\u4eca\u540e\u519b\u5145\u4f5c\u524d\u519b,\u524d\u519b\u4f5c\u540e\u519b\u64a4\u9000\u3002\u4ed6\u7684\u4e8c\u5b50\u53f8\u9a6c\u662d\u8bf4:\u201c \u83ab\u975e\u662f\u8bf8\u845b\u4eae \u5bb6\u4e2d\u65e0\u5175,\u6240\u4ee5\u6545\u610f\u5f04\u51fa\u8fd9\u4e2a\u6837\u5b50\u6765 ? \u7236\u4eb2\u60a8\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u9000\u5175\u5462 ?\u201d \u53f8\u9a6c\u61ff\u8bf4:\u201c \u8bf8\u845b \u4eae\u4e00\u751f\u8c28\u614e,\u4e0d\u66fe\u5192\u9669\u3002\u73b0\u5728\u57ce\u95e8\u5927\u5f00,\u91cc\u9762\u5fc5\u6709\u57cb\u4f0f,\u6211\u519b\u5982\u679c\u8fdb\u53bb,\u6b63\u597d\u4e2d \u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u8ba1\u3002\u8fd8\u662f\u5feb\u5feb\u64a4\u9000\u5427 !\u201d \u4e8e\u662f\u5404\u8def\u5175\u9a6c\u90fd\u9000\u4e86\u56de\u53bb
\u6587\u8a00\u6587"\u8bf8\u845b\u4eae\u7a7a\u57ce\u8ba1"\u7684\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u5f53\u65f6\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u8eab\u8fb9\u6ca1\u6709\u5927\u5c06\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u73ed\u6587\u5b98\uff0c\u6240\u5e26\u9886\u7684\u4e94\u5343\u519b\u961f\uff0c\u4e5f\u6709\u4e00\u534a\u8fd0\u7cae\u8349\u53bb\u4e86\uff0c\u53ea\u52692500\u540d\u58eb\u5175\u5728\u57ce\u91cc\u3002\u4f17\u4eba\u542c\u5230\u53f8\u9a6c\u61ff\u5e26\u5175\u524d\u6765\u7684\u6d88\u606f\u90fd\u5927\u60ca\u5931\u8272\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u767b\u57ce\u697c\u89c2\u671b\u540e\uff0c\u5bf9\u4f17\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u5bb6\u4e0d\u8981\u60ca\u614c\uff0c\u6211\u7565\u7528\u8ba1\u7b56\uff0c\u4fbf\u53ef\u6559\u53f8\u9a6c\u61ff\u9000\u5175\u3002\u201d \u3000
\u4e8e\u662f\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u4f20\u4ee4\uff0c\u628a\u6240\u6709\u7684\u65cc\u65d7\u90fd\u85cf\u8d77\u6765\uff0c\u58eb\u5175\u539f\u5730\u4e0d\u52a8\uff0c\u5982\u679c\u6709\u79c1\u81ea\u5916\u51fa\u4ee5\u53ca\u5927\u58f0\u55a7\u54d7\u7684\uff0c\u7acb\u5373\u65a9\u9996\u3002\u53c8\u53eb\u58eb\u5175\u628a\u56db\u4e2a\u57ce\u95e8\u6253\u5f00\uff0c\u6bcf\u4e2a\u57ce\u95e8\u4e4b\u4e0a\u6d3e20\u540d\u58eb\u5175\u626e\u6210\u767e\u59d3\u6a21\u6837\uff0c\u6d12\u6c34\u626b\u8857\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u81ea\u5df1\u62ab\u4e0a\u9e64\u6c05\uff0c\u6234\u4e0a\u9ad8\u9ad8\u7684\u7eb6\u5dfe\uff0c\u9886\u7740\u4e24\u4e2a\u5c0f\u4e66\u7ae5\uff0c\u5e26\u4e0a\u4e00\u5f20\u7434\uff0c\u5230\u57ce\u4e0a\u671b\u654c\u697c\u524d\u51ed\u680f\u5750\u4e0b\uff0c\u71c3\u8d77\u9999\uff0c\u7136\u540e\u6162\u6162\u5f39\u8d77\u7434\u6765\u3002
\u53f8\u9a6c\u61ff\u7684\u5148\u5934\u90e8\u961f\u5230\u8fbe\u57ce\u4e0b\uff0c\u89c1\u4e86\u8fd9\u79cd\u6c14\u52bf\uff0c\u90fd\u4e0d\u6562\u8f7b\u6613\u5165\u57ce\uff0c\u4fbf\u6025\u5fd9\u8fd4\u56de\u62a5\u544a\u53f8\u9a6c\u61ff\u3002\u53f8\u9a6c\u61ff\u542c\u540e\uff0c\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u600e\u4e48\u53ef\u80fd\u5462?\u201d\u4e8e\u662f\u4fbf\u4ee4\u4e09\u519b\u505c\u4e0b\uff0c\u81ea\u5df1\u98de\u9a6c\u524d\u53bb\u89c2\u770b\u3002\u79bb\u57ce\u4e0d\u8fdc\uff0c\u4ed6\u679c\u7136\u770b\u89c1\u8bf8\u845b\u4eae\u7aef\u5750\u5728\u57ce\u697c\u4e0a\uff0c\u7b11\u5bb9\u53ef\u63ac\uff0c\u6b63\u5728\u711a\u9999\u5f39\u7434\u3002\u5de6\u9762\u4e00\u4e2a\u4e66\u7ae5\uff0c\u624b\u6367\u5b9d\u5251\uff1b\u53f3\u9762\u4e5f\u6709\u4e00\u4e2a\u4e66\u7ae5\uff0c\u624b\u91cc\u62ff\u7740\u62c2\u5c18\u3002\u57ce\u95e8\u91cc\u5916\uff0c20\u591a\u4e2a\u767e\u59d3\u6a21\u6837\u7684\u4eba\u5728\u4f4e\u5934\u6d12\u626b\uff0c\u65c1\u82e5\u65e0\u4eba\u3002\u53f8\u9a6c\u61ff\u770b\u540e\uff0c\u7591\u60d1\u4e0d\u5df2\uff0c\u4fbf\u6765\u5230\u4e2d\u519b\uff0c\u4ee4\u540e\u519b\u5145\u4f5c\u524d\u519b\uff0c\u524d\u519b\u4f5c\u540e\u519b\u64a4\u9000\u3002\u4ed6\u7684\u4e8c\u5b50\u53f8\u9a6c\u662d\u8bf4\uff1a\u201c\u83ab\u975e\u662f\u8bf8\u845b\u4eae\u5bb6\u4e2d\u65e0\u5175\uff0c\u6240\u4ee5\u6545\u610f\u5f04\u51fa\u8fd9\u4e2a\u6837\u5b50\u6765?\u7236\u4eb2\u60a8\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u9000\u5175\u5462?\u201d\u53f8\u9a6c\u61ff\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf8\u845b\u4eae\u4e00\u751f\u8c28\u614e\uff0c\u4e0d\u66fe\u5192\u9669\u3002\u73b0\u5728\u57ce\u95e8\u5927\u5f00\uff0c\u91cc\u9762\u5fc5\u6709\u57cb\u4f0f\uff0c\u6211\u519b\u5982\u679c\u8fdb\u53bb\uff0c\u6b63\u597d\u4e2d\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u8ba1\u3002\u8fd8\u662f\u5feb\u5feb\u64a4\u9000\u5427!\u201d\u4e8e\u662f\u5404\u8def\u5175\u9a6c\u90fd\u9000\u4e86\u56de\u53bb\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u58eb\u5175\u95ee\u9053:\u201c\u53f8\u9a6c\u61ff\u4e43\u9b4f\u4e4b\u540d\u5c06\uff0c\u4eca\u7edf\u5341\u4e94\u4e07\u7cbe\u5175\u5230\u6b64\uff0c\u89c1\u4e86\u4e1e\u76f8\uff0c\u4fbf\u901f\u9000\u53bb\uff0c\u4f55\u4e5f\uff1f\u201d,\u4ed6\u8bf4:"\u5175\u6cd5\u4e91,\u77e5\u5df1\u77e5\u5f7c.\u65b9\u53ef\u767e\u6218\u4e0d\u6b86.\u5982\u679c\u662f\u53f8\u9a6c\u662d\u548c\u66f9\u64cd\u7684\u8bdd,\u6211\u662f\u7edd\u5bf9\u4e0d\u6562\u5b9e\u65bd\u6b64\u8ba1\u7684."
\u8bf8\u845b\u4eae\u7a7a\u57ce\u8ba1"\u539f\u6587\uff1a
\u5b54\u660e\u8c03\u5ea6\u5b8c\u540e\uff0c\u5148\u6d3e5\u5343\u540d\u58eb\u5175\u53bb\u897f\u57ce\u53bf\u642c\u8fd0\u7cae\u8349\u3002\u5ffd\u7136\u5341\u9980\u6b21\u9a91\u5feb\u9a6c\u7684\u4eba\u5e26\u6d88\u606f\u56de\u6765\uff0c \u8bf4\u53f8\u9a6c\u61ff\u5f1515\u4e07\u5927\u519b\uff0c\u5411\u897f\u57ce\u8702\u62e5\u800c\u6765\u3002\u8fd9\u65f6\u5b54\u660e\u8eab\u8fb9\u5e76\u65e0\u5927\u5c06\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u73ed\u6587\u5b98\uff1b\u6240\u6d3e\u76845\u5343\u58eb\u5175\uff0c\u5df2\u7ecf\u6709\u4e00\u534a\u5148\u8fd0\u7cae\u8349\u53bb\u4e86\uff0c\u53ea\u52692500\u540d\u58eb\u5175\u5728\u57ce\u4e2d\u3002\u4f17\u5b98\u542c\u5230\u8fd9\u6d88\u606f\uff0c\u5168\u90fd\u5413\u7684\u5931\u8272\u3002\u5b54\u660e\u767b\u57ce\u4e00\u773c\u671b\u53bb\uff0c\u679c\u7136\u5c18\u571f\u51b2\u5929\uff0c\u9b4f\u5175\u5206\u6210\u4e24\u8def\u5411\u897f\u57ce\u6740\u6765\u3002\u5b54\u660e\u4f20\u4e0b\u547d\u4ee4\uff1a\u4f17\u5c06\u7684\u65d7\u5e1c\u5168\u90e8\u85cf\u533f\uff0c\u5404\u519b\u5404\u5b88\u5de1\u67e5\u5c97\u4f4d\uff0c\u5982\u679c\u968f\u610f\u8fdb\u51fa\u3001\u9ad8\u58f0\u8a00\u8bed\u8005\uff0c\u7acb\u5373\u5904\u6b7b\uff1b\u57ce\u4e2d\u56db\u4e2a\u95e8\u5168\u90e8\u5f00\u542f\uff0c\u6bcf\u4e00\u95e8\u752820\u540d\u58eb\u5175\u626e\u4f5c\u767e\u59d3\uff0c\u6e05\u626b\u8857\u9053\uff1b\u82e5\u9b4f\u5175\u5230\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0d\u53ef\u64c5\u81ea\u884c\u52a8\uff0c\u6211\u81ea\u7136\u6709\u8ba1\u7565\u3002\u5b54\u660e\u65bc\u662f\u62ab\u4e0a\u9e1f\u7fbd\u5236\u7684\u5916\u8863\uff0c\u6234\u4e0a\u9752\u4e1d\u5e26\u5934\u5dfe\uff0c\u6d3e\u4e24\u4e2a\u5c0f\u7ae5\u643a\u5e26\u4e00\u5f20\u7434\uff0c\u5e76\u5728\u57ce\u4e0a\u89c2\u6d4b\u654c\u60c5\u7684\u697c\u623f\u9760\u8457\u680f\u6746\u800c\u5750\uff0c\u70e7\u9999\u5f39\u7434\u3002\u5374\u8bf4\u53f8\u9a6c\u61ff\u524d\u519b\u4fa6\u63a2\u5175\u5230\u4e86\u57ce\u4e0b\uff0c\u89c1\u5230\u5982\u6b64\u60c5\u51b5\uff0c\u90fd\u4e0d\u6562\u8fdb\u653b\uff0c\u6025\u5fd9\u62a5\u4e0a\u654c\u60c5\u7ed9\u53f8\u9a6c\u61ff\uff0c\u53f8\u9a6c\u61ff\u7b11\u800c\u4e0d\u4fe1\uff0c\u65bc\u662f\u6b62\u4f4f\u4e09\u519b\uff0c\u9a91\u8457\u5feb\u9a6c\u8fdc\u8fdc\u671b\u53bb\uff0c\u679c\u7136\u89c1\u5230\u7b11\u5bb9\u53ef\u63ac\u7684\u5b54\u660e\u5750\u5728\u57ce\u697c\u4e4b\u4e0a\uff0c\u70e7\u9999\u5f39\u7434\uff0c\u5de6\u8fb9\u6709\u4e00\u7ae5\u5b50\u6367\u8457\u5b9d\u5251\uff1b\u53f3\u8fb9\u6709\u4e00\u7ae5\u5b50\u624b\u62ff\u9e88\u5c3e(\u9a71\u8d76\u868a\u866b\u7528\u5177)\uff1b\u57ce\u95e8\u5185\u5916\u670920\u591a\u540d\u767e\u59d3\u5728\u4f4e\u5934\u626b\u8857\uff0c\u65c1\u82e5\u65e0\u4eba\u3002\u53f8\u9a6c\u61ff\u770b\u5b8c\u540e\uff0c\u89c9\u5f97\u975e\u5e38\u53ef\u7591\uff0c\u4fbf\u5230\u4e2d\u519b\u53eb\u540e\u519b\u5f53\u4f5c\u524d\u519b\uff0c\u524d\u519b\u5f53\u4f5c\u540e\u519b\uff0c\u5411\u5317\u65b9\u5c71\u8def\u64a4\u9000\u3002\u6b21\u5b50\u53f8\u9a6c\u662d\u95ee\uff1a\u300c\u83ab\u975e\u8bf8\u845b\u4eae\u519b\u4e2d\u65e0\u5175\uff0c\u6545\u610f\u5236\u9020\u73b0\u5728\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u7236\u4eb2\u4e3a\u4f55\u56e0\u8fd9\u6837\u800c\u9000\u5175\uff1f\u300d\u53f8\u9a6c\u61ff\u56de\u7b54\uff1a\u300c\u8bf8\u845b\u4eae\u5e73\u751f\u8c28\u614e\uff0c\u4e0d\u66fe\u5192\u9669\uff0c\u73b0\u5728\u5927\u5f00\u57ce\u95e8\uff0c\u5fc5\u6709\u57cb\u4f0f\u3002\u6211\u519b\u82e5\u8fdb\u653b\uff0c\u5219\u4e2d\u4ed6\u7684\u8ba1\u8c0b\uff0c\u4ee5\u4f60\u7684\u8f88\u5206\u54ea\u91cc\u4f1a\u77e5\u9053\uff1f\u5e94\u8be5\u5c3d\u901f\u64a4\u9000\u3002\u300d\u65bc\u662f\u4e24\u8def\u5175\u5168\u90e8\u64a4\u9000\u3002\u5b54\u660e\u89c1\u9b4f\u5175\u64a4\u9000\u4e4b\u540e\uff0c\u62cd\u624b\u800c\u7b11\uff0c\u4f17\u5b98\u6ca1\u4e00\u4e2a\u4e0d\u60ca\u8bb6\uff0c\u65bc\u662f\u5c31\u95ee\u5b54\u660e\uff1a\u300c\u53f8\u9a6c\u61ff\u662f\u66f9\u9b4f\u7684\u540d\u5c06\uff0c\u4eca\u5929\u5171\u670915\u4e07\u7cbe\u5175\u5230\u6b64\uff0c\u89c1\u5230\u4e1e\u76f8\u4fbf\u901f\u901f\u64a4\u9000\uff0c\u8fd9\u662f\u4e3a\u4ec0\u9ebc\uff1f\u300d\u5b54\u660e\u56de\u7b54\uff1a\u300c\u8fd9\u4e2a\u4eba\u6599\u5230\u6211\u5e73\u751f\u884c\u4e8b\u8c28\u614e\uff0c\u5fc5\u5b9a\u4e0d\u5192\u9669\uff1b\u89c1\u5230\u5982\u6b64\u72b6\u51b5\uff0c\u4fbf\u6000\u7591\u6709\u4f0f\u5175\uff0c\u6240\u4ee5\u9000\u53bb\u3002\u6211\u5e76\u975e\u5192\u9669\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0d\u5f97\u5df2\u800c\u7528\u8fd9\u65b9\u6cd5\uff0c\u800c\u53f8\u9a6c\u61ff\u5fc5\u5b9a\u5f15\u519b\u5411\u5317\u65b9\u5c71\u95f4\u5c0f\u8def\u9000\u53bb\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u547d\u4ee4\u5173\u5174\u3001\u5f20\u82de\u4e8c\u4eba\u5728\u90a3\u7b49\u5019\u3002\u300d\u4f17\u4eba\u542c\u5230\u540e\u7686\u60ca\u8bb6\u7684\u6298\u670d\uff0c\u5e76\u8d5e\u53f9\u7684\u8bf4\uff1a\u300c\u4e1e\u76f8\u5982\u6b64\u9ad8\u660e\u7684\u8ba1\u8c0b\uff0c\u795e\u9b3c\u83ab\u6d4b\u3002\u82e5\u662f\u6211\u4eec\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u4e00\u5b9a\u5f03\u57ce\u800c\u9003\u3002\u300d\u5b54\u660e\u8bf4\uff1a\u300c\u6211\u519b\u53ea\u67092500\u540d\uff0c\u82e5\u5f03\u57ce\u9003\u8dd1\uff0c\u5fc5\u5b9a\u4e0d\u80fd\u9003\u7684\u5f88\u8fdc\uff0c\u8fd9\u6837\u80fd\u4e0d\u88ab\u53f8\u9a6c\u61ff\u6293\u4f4f\u5417\uff1f\u300d\u8bf4\u5b8c\uff0c\u62cd\u624b\u5927\u7b11\u7684\u8bf4\uff1a\u300c\u6211\u82e5\u662f\u53f8\u9a6c\u61ff\uff0c\u5fc5\u5b9a\u4e0d\u64a4\u9000\u3002\u300d
亮屯于阳平，遣魏延诸军并兵东下，亮惟留万人守城。晋宣帝率二十万众拒亮，而与延军错道，径至前，当亮六十里所，侦候白宣帝说亮在城中兵少力弱。亮亦知宣帝垂至，已与相逼，欲前赴延军，相去又远，回迹反追，势不相及，将士失色，莫知其计。亮意气自若，敕军中皆卧旗息鼓，不得妄出庵幔，又令大开四城门，埽地却洒。宣帝常谓亮持重，而猥见势弱，疑其有伏兵，於是引军北趣山。明日食时，亮谓参佐拊手大笑曰：“司马懿必谓吾怯，将有强伏，循山走矣。”候逻还白，如亮所言。宣帝后知，深以为恨。
译文：
诸葛亮驻扎在阳平，派魏延各将军的士兵向东进军，诸葛亮唯独留了一万人守着都邑。晋宣帝率领二十万群众抵抗诸葛亮，和延军交错行军，到小径的前头，在诸葛亮六十里的地方，侦察人员对白宣帝说在都邑中士兵少力量弱小。诸葛亮也了解宣帝将到，已经迫近有了威胁，想要前往到延军，相隔的太远，如果反过头来追赶魏延的军队，势必赶不上。将士们都失了神色，都不知道有什么计谋。诸葛亮则意气自信。敕军中都旗子倒在地上，鼓声停止，不得随意离开营帐，又命令打开四城门，扫地洒水。白宣帝经常说诸葛亮掌握重权，突然看到形势软弱，怀疑其中有埋伏的士兵，于是带领士兵急走上山。第二天食时，诸葛亮对部下拱手大笑说：“司马懿一定认为我伪装怯弱，将士有埋伏，沿着山走了。”侦察巡逻的士兵返回告诉白宣帝，正如诸葛亮所说的。白宣帝知道后，深深得感到遗憾。
望采纳~~~
文言文：
亮屯于阳平，遣魏延诸军并兵东下，亮惟留万人守城。晋宣帝率二十万众拒亮，而与延军错道，径至前，当亮六十里所，侦候白宣帝说亮在城中兵少力弱。亮亦知宣帝垂至，已与相逼，欲前赴延军，相去又远，回迹反追，势不相及，将士失色，莫知其计。亮意气自若，敕军中皆卧旗息鼓，不得妄出庵幔，又令大开四城门，埽地却洒。宣帝常谓亮持重，而猥见势弱，疑其有伏兵，於是引军北趣山。明日食时，亮谓参佐拊手大笑曰：“司马懿必谓吾怯，将有强伏，循山走矣。”候逻还白，如亮所言。宣帝后知，深以为恨。
译文：
诸葛亮驻扎在阳平，派魏延各将军的士兵向东进军，诸葛亮唯独留了一万人守着都邑。晋宣帝率领二十万群众抵抗诸葛亮，和延军交错行军，到小径的前头，在诸葛亮六十里的地方，侦察人员对白宣帝说在都邑中士兵少力量弱小。诸葛亮也了解宣帝将到，已经迫近有了威胁，想要前往到延军，相隔的太远，如果反过头来追赶魏延的军队，势必赶不上。将士们都失了神色，都不知道有什么计谋。诸葛亮则意气自信。敕军中都旗子倒在地上，鼓声停止，不得随意离开营帐，又命令打开四城门，扫地洒水。白宣帝经常说诸葛亮掌握重权，突然看到形势软弱，怀疑其中有埋伏的士兵，于是带领士兵急走上山。第二天食时，诸葛亮对部下拱手大笑说：“司马懿一定认为我伪装怯弱，将士有埋伏，沿着山走了。”侦察巡逻的士兵返回告诉白宣帝，正如诸葛亮所说的。白宣帝知道后，深深得感到遗憾。
剧本：空城计
演出者：曹操 诸葛亮 武官 文官 司马懿 魏国探子 旁白 蜀国探子 魏国士兵 士兵甲 士兵乙
历史背景：东汉末年，刘备、孙权、曹操三分天下，史称三国时代。有一次，魏国得知蜀国的西城军力薄弱，于是曹操派司马懿率领十五万大军进攻西城。
【第一幕】
士兵：启禀主公，敌军大将马谡已经撤退，我军夺得胜利，并占领了街亭，而且……
曹操：哈哈哈哈，诸葛亮你也会有失败的一天阿，哈哈哈哈！
探子：大人，根据前线回报，敌军在西城的军力都已出兵了，城内剩下不到两千士兵。
曹操：恩，这是一个好机会，请司马懿来见我！
士兵：是！传~丞相~司马懿!
(回音)
士兵：将军，曹操大人传将军去见他
司马懿：曹操大人有什幺事？为何传我去呢？
士兵：我也不清楚，总之就是要将军去一趟。
司马懿：我知道了，我立刻过去。
司马懿到了军帐内，只看到曹操意气风发地看着地图
司马懿：主公，这幺急又这幺突然，是有何吩咐？
曹操：司马懿，蜀国的西城军力薄弱，只剩下一千五百士兵，攻下以后就可以拓展我方势力了，我决定派你率领十五万大军，进攻西城。
司马懿：谢主公！如此多的人马，我一定不会失败的！
【第二幕】
当司马懿的大军接近西城时，就有探子来报告。
探子：(惊慌、喘气)丞相丞相!大事不妙了!
诸葛亮：(冷静)何事惊慌？
探子；魏国率领大军攻过来了！
诸葛亮：(慢条斯理)他们有多少人马？
探子：大概…大概有十五万人马啊！而且司马懿的大军已在不远的地方了!
诸葛亮：嗯…果然不妙啊……
文官：(害怕)丞相，这样西城会被攻下的，他们肯定把我们杀得血流成河啊…
诸葛亮：来者不善，善者不来，别担心，待我想想……恩…(思考中)…好…我自有妙计，来人阿！
武官：(威猛)丞相，有何吩咐？
诸葛亮：叫兵营的士兵们通通躲起来，只要发出任何声音，(强调，一个字一个字念)斩 立 决！
武官：是！大人！
诸葛亮：然后再吩咐下去，把城门都打开……
文官：什幺？丞相？您…您说什幺啊？把城门打开敌军就会攻进来了！我们就会被杀掉阿
武官：这…是啊，大人！我们现在做的应该是全部撤退，俗话说得好：留得青山在，不怕没柴烧啊！
诸葛亮：不用怕，相信我，我自有妙计，刚刚说到哪啦？(自言自语)好，再叫几个士兵装成老百姓城门外扫地，不遵照者也立即斩首。
武官：(小声碎念)这…我实在搞不懂丞相想什幺了……
诸葛亮：别担心吧，敌军不会攻进来的。好了，只要大家照我的意思去做，就不会有事的，你，跟我来。
文官：是的，大人。
【第三幕】
此时士兵们接到命令后都觉得很奇怪
士兵甲：丞相真是奇怪，为何不逃跑呢？
士兵乙：对啊，难不成丞相是敌军派来的间谍？
武官：你们两个，竟然违反军令，拖出去斩了！
士兵甲、乙：(惨叫)啊~~~~~~~
此时诸葛亮带着文官登上了城楼观看状况…
诸葛亮：你看你看，远方这盛大的军容，曹魏不愧想统一天下，个个兵强马壮，看来这西城的确是挡不住的。来来……刚刚带的东西在哪啊？
只见诸葛亮换上了长袍，戴上了羽冠，他不慌不忙地坐了下来
诸葛亮：哈哈哈，放轻松点阿，来喝杯酒吧。
文官：丞相，现在曹操的十五万大军就要攻过来了！我怎幺能放轻松喝酒啊！
诸葛亮：那你是不相信我的能力喔？
文官：小的不敢。
诸葛亮：哈哈哈，不要怕，一起来敬这十五万大军吧！
文官：(害怕而且怀疑语气)是……丞相(自言自语)丞相是不是太害怕得到了失心疯啊…唉…事到如今，也只能相信丞相的神机妙算。
诸葛孔明喝完了酒，竟然开始弹起琴来
诸葛亮：哈哈哈哈哈哈……
【第四幕】
此时，司马懿率领大军准备进攻。
探子：将军将军，快来看这画面啊！
司马懿：什幺？这诸葛亮不慌不忙，而且在悠闲弹琴喝酒？
探子：是啊，他们还把城门都打开，可是一个士兵也没有
司马懿：(自言自语)嗯，这到底怎幺回事呢？这其中必定有诈，可能消息有误，说不定里头有埋伏，小心别中计，
探子：可这是大好机会啊！我们可是有十五万大军啊！
司马懿：此次路途遥远，补给困难，若有个闪失就不好了。传下去，我们快撤退吧。
探子：是的，大人
司马懿：就以前的经验，这孔明先生诡计多端，我们不能太相信我们眼前看到的，下令全军撤退！哼哼…诸葛亮你的计谋被我看穿了啊！
【第五幕】
司马懿就这样撤退了
诸葛亮：哈哈哈，司马懿果真撤退了，来，刚刚那幺紧张，喝的酒一定很苦吧，我们再来喝一杯。
文官：(佩服)丞相真英明！丞相，我为您倒酒。
诸葛亮：哈哈哈，干了吧。
武官：大人，司马懿撤退了，他们已经离西城十五里了。
武官：丞相，为什幺司马懿的大军会撤回去呢？
诸葛亮：这只是一种心理战术罢了，司马懿的个性小心谨慎又多疑，看到我们这样大开城门，一定觉得会有伏兵，所以会撤回去。
武官：大人英明！
士兵们：「大人万岁！大人万岁！」
因为诸葛亮不花一兵一卒，就让十五万大军撤退，免除了一场战争，这就是史上有名的「空城计」
扩展阅读：诸葛亮为什么斗不过司马懿 ... 司马懿诸葛亮最后一战 ... 诸葛亮最可怕的一生 ... 李法曾版《诸葛亮》 ... 诸葛亮墓为何无人敢盗 ... 空城计文言文原文 ... 司马懿为何放过诸葛亮 ... 三国空城计视频 ... 诸葛亮送司马懿女装文言文 ...
