使至塞上的翻译
\u4f7f\u81f3\u585e\u4e0a\u7684\u7ffb\u8bd1\uff08\u6211\uff09\u8f7b\u8f66\u7b80\u4ece\u8981\u89c6\u5bdf\u8fb9\u7586\uff0c\u8981\u53bb\u7684\u5730\u65b9\u8fdc\u8fc7\u5c45\u5ef6\u3002 \u3000\u3000\uff08\u6211\uff09\u50cf\u84ec\u8349\u98d8\u51fa\u4e86\u6c49\u585e\uff0c\u50cf\u5f52\u96c1\u98de\u5165\u4e86\u5317\u65b9\u7684\u5929\u7a7a,\u83b7\u5f97\u4e86\u81ea\u7531\u3002 \u3000\u3000\u5927\u6c99\u6f20\u4e2d\u5b64\u70df\u76f4\u4e0a\uff0c\u9ec4\u6cb3\u8fb9\u4e0a\u843d\u65e5\u6b63\u5706\u3002\u3000 \u3000\u3000\u8d70\u5230\u8427\u5173\u6070\u597d\u9047\u89c1\u9a91\u9a6c\u7684\u4fa6\u5bdf\u5175\uff0c\u524d\u654c\u7edf\u5e05\u6b63\u5728\u71d5\u7136\u524d\u7ebf\u3002
\u53e4\u8bd7\u8d4f\u6790\uff1a\u738b\u7ef4\u300a\u4f7f\u81f3\u585e\u4e0a\u300b\u5927\u6f20\u5b64\u70df\u76f4\uff0c\u957f\u6cb3\u843d\u65e5\u5706
我轻骑要去边塞慰问，作为使者经过居延，
像那远飘的蓬草，离开边塞，大雁，飞进了天空。
大沙漠中孤烟直上，黄河边上落日正圆 ，
走到萧关恰好遇见侦察兵，前敌统帅正在前线。
我轻骑要去边塞慰问，作为使者经过居延。
像那远飘的蓬草，离开边塞，大雁，飞进了天空。
大沙漠中孤烟直上，黄河边上落日正圆 。
走到萧关恰好遇见侦察兵，前敌统帅正在前线。
云河水上人 | 八级
我轻车简从出使到边疆，
去慰问边疆的战士们。
我途中经过居延。
像飘飞的蓬草飘出汉塞，
像回家的飞雁飞入胡天。
大沙漠里飞烟直上，
黄河边上落日正圆。
走到萧关恰逢候骑，
都护正在燕然前线。
绛旓細鍘熸枃鍜岀炕璇戞槸鍘熸枃鍗曡溅娆查棶杈癸紝灞炲浗杩囧眳寤跺緛钃嚭姹夊锛屽綊闆佸叆鑳″ぉ澶ф紶瀛ょ儫鐩达紝闀挎渤钀芥棩鍦嗚惂鍏抽㈠欓獞锛岄兘鎶ゅ湪鐕曠劧杞昏溅绠浠庡皢瑕佸幓鎱伴棶杈瑰叧锛屾垜瑕佸埌杩滃湪瑗垮寳杈瑰鐨勫眳寤跺儚闅忛鑰屽幓鐨勮摤鑽変竴鏍峰嚭涓磋竟濉烇紝鍖楀綊銆傚緛钃嚭姹夊锛屽綊闆佸叆鑳″ぉ澶ф紶瀛ょ儫鐩达紝闀挎渤钀芥棩鍦嗚惂鍏抽㈠欓獞锛岄兘鎶ゅ湪鐕曠劧浣胯嚦濉炰笂缈昏瘧 杞昏溅绠...
绛旓細浣滆咃細鐜嬬淮銆傚崟杞︽闂竟锛屽睘鍥借繃灞呭欢銆傚緛钃嚭姹夊锛屽綊闆佸叆鍚村ぉ銆傚ぇ婕犲鐑熺洿锛岄暱娌宠惤鏃ュ渾銆傝惂鍏抽㈠欓獞锛岄兘鎶ゅ湪鐕曠劧銆浣胯嚦濉炰笂鍏ㄦ枃缈昏瘧锛氫竴闅忚交杞︾畝浠庯紝灏嗗幓瀹ｆ叞灏嗗＋鎶ょ枂瀹堣竟锛屽浣垮墠琛屽晩锛岃溅杞緲杈樿緱杩囧眳寤躲傛伆鏄矾杈圭殑钃崏锛岄殢椋庨杞嚭浜嗘眽鏈濈殑涓栫晫锛屽張濡傞偅澶╅檯鐨勫ぇ闆侊紝缈辩繑鍖楅杩涘叆鑳′汉鐨勭┕澶┿...
绛旓細銆浣胯嚦濉炰笂銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮濂夊懡璧磋竟鐤嗘叞闂皢澹斾腑鎵浣滅殑涓棣栫邯琛岃瘲锛岃杩板嚭浣濉炰笂鐨鏃呯▼浠ュ強鏃呯▼涓墍瑙佺殑.濉炲椋庡厜銆備娇鑷冲涓 鍞愪唬锛氱帇缁 鍗曡溅娆查棶杈癸紝灞炲浗杩囧眳寤躲傚緛钃嚭姹夊锛屽綊闆佸叆鑳″ぉ銆傚ぇ婕犲鐑熺洿锛岄暱娌宠惤鏃ュ渾銆傝惂鍏抽㈠欓獞锛岄兘鎶ゅ湪鐕曠劧銆傝瘧鏂 涔樺崟杞︽兂鍘绘叞闂竟鍏筹紝璺粡鐨勫睘鍥藉凡杩囧眳寤躲傚崈閲...
绛旓細浣胯嚦濉炰笂鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氫娇鑷冲涓婂師鏂囷細鍗曡溅娆查棶杈癸紝灞炲浗杩囧眳寤躲傚緛钃嚭姹夊锛屽綊闆佸叆鍚村ぉ銆傚ぇ婕犲鐑熺洿锛岄暱娌宠惤鏃ュ渾銆傝惂鍏抽㈠欓獞锛岄兘鎶ゅ湪鐕曠劧銆傝瘧鏂囷細涓闅忚交杞︾畝浠庯紝灏嗗幓瀹ｆ叞灏嗗＋鎶ょ枂瀹堣竟锛屽浣垮墠琛屽晩锛岃溅杞緲杈樼⒕杩囧眳寤躲傛伆鏄矾杈圭殑钃崏锛岄殢椋庨杞嚭浜嗘眽鏈濈殑涓栫晫锛屽張濡傞偅澶╅檯鐨勫ぇ闆侊紝缈辩繑鍖楅...
绛旓細浣胯嚦濉炰笂鍘熸枃缈昏瘧濡備笅锛氳交杞︾畝浠庡皢瑕佸幓鎱伴棶杈瑰叧瀹堝崼锛岃矾缁忕殑灞炲浗宸茶繃灞呭欢銆傚儚闅忛鑰屽幓鐨勮摤鑽変竴鏍峰嚭涓磋竟濉烇紝鍖楀綊澶ч泚姝ｇ勘缈斾簯澶┿傛旦鐎氭矙婕犱腑瀛ょ儫鐩翠笂锛岄粍娌宠竟涓婅惤鏃ユ祽鍦嗐傝蛋鍒拌惂鍏虫椂绐佺劧閬囧埌宸￠荤殑楠戝叺锛屽緱鐭ラ兘鎶ゆ鍦ㄧ嚂鐒跺墠绾裤傚師鏂囷細鍗曡溅娆查棶杈癸紝灞炲浗杩囧眳寤躲傚緛钃嚭姹夊锛屽綊闆佸叆鑳″ぉ銆傚ぇ婕犲鐑熺洿锛...
绛旓細浣胯嚦濉炰笂缈昏瘧鍘熸枃锛氱帇缁村湪銆婁娇鑷冲涓娿嬭繖棣栬瘲涓紝鍘熸枃缈昏瘧涓猴細鍗曡溅娆查棶杈癸紝灞炲浗杩囧眳寤躲傚緛钃嚭姹夊锛屽綊闆佸叆鑳″ぉ銆傚ぇ婕犲鐑熺洿锛岄暱娌宠惤鏃ュ渾銆傝惂鍏抽㈠欓獞锛岄兘鎶ゅ湪鐕曠劧銆傝缁嗚В閲婏細1. 鍗曡溅娆查棶杈癸紝灞炲浗杩囧眳寤躲傜帇缁村湪杩欏彞璇椾腑锛屾弿杩颁簡鑷繁杞昏溅绠浠庯紝鍓嶅線杈瑰鎺㈣鐨勬儏鍐点傝繖閲岀殑鈥滃崟杞︹濅唬琛ㄨ交杞︾畝浠...
绛旓細浣胯嚦濉炰笂鍞愪唬 • 鐜嬬淮 鍘熸枃鍗曡溅娆查棶杈癸紝灞炲浗杩囧眳寤躲傚緛钃嚭姹夊锛屽綊闆佸叆鑳″ぉ銆傚ぇ婕犲鐑熺洿锛岄暱娌宠惤鏃ュ渾銆傝惂鍏抽㈠欓獞锛岄兘鎶ゅ湪鐕曠劧銆傝瘧鏂囧強娉ㄩ噴 璇戞枃涔樺崟杞︽兂鍘绘叞闂竟鍏筹紝璺粡鐨勫睘鍥藉凡杩囧眳寤躲傚崈閲岄钃篃椋樺嚭姹夊锛屽寳褰掑ぇ闆佹缈辩繑浜戝ぉ銆傛旦鐎氭矙婕犱腑瀛ょ儫鐩翠笂锛屾棤灏介粍娌充笂钀芥棩娴戝渾銆傚埌钀у叧閬囧埌渚﹀...
绛旓細銆浣胯嚦濉炰笂銆嬩綔鑰:鐜嬬淮 骞翠唬锛氬攼 浣撹锛氫簲寰 鍗曡溅娆查棶杈癸紝灞炲浗杩囧眳寤躲傚緛钃嚭姹夊锛屽綊闆佸叆鑳″ぉ銆傚ぇ婕犲鐑熺洿锛岄暱娌宠惤鏃ュ渾銆傝惂鍏抽㈠欓獞锛岄兘鎶ゅ湪鐕曠劧銆傝交杞﹁鍓嶅線鍝噷鍘诲憿锛熷嚭浣垮湴鍦ㄨタ鍖楄竟濉炪傝薄闅忛鑰屽幓鐨勮摤鑽変竴鏍峰嚭涓磋竟濉烇紝璞℃尟缈寳椋炵殑褰掗泚涓鏍疯繘鍏ヨ竟澧冦傛旦鐎氭矙婕犱腑閱掔洰鐨勭兘鐑熸尯鎷旇岃捣锛岄暱闀跨殑榛勬渤...
绛旓細寰佽摤鈶﹀嚭姹夊锛屽綊闆佲懆鍏ヨ儭澶┾懅銆傚ぇ婕犫懇瀛ょ儫⑪鐩达紝闀挎渤⑫钀芥棩鍦嗐傝惂鍏⑬閫㈠欓獞⑭锛岄兘鎶⑮鍦ㄧ嚂鐒⑯銆傝交杞﹁鍓嶅線鍝噷鍘诲憿锛 鍑轰娇鍦板湪瑗垮寳杈瑰銆傚儚闅忛鑰屽幓鐨勮摤鑽変竴鏍峰嚭涓磋竟濉烇紝 鍍忔尟缈寳椋炵殑褰掗泚涓鏍疯繘鍏ヨ竟澧冦傛旦鐎氭矙婕犱腑閱掔洰鐨勭兘鐑熸尯鎷旇岃捣锛 闀块暱鐨勯粍娌充笂瑗夸笅...
绛旓細浣胯嚦濉炰笂缈昏瘧涓猴細濂夊懡鍑轰娇鍒拌竟濉炪“浣胯嚦濉炰笂”鍑鸿嚜鍙搁┈杩佺殑銆婂眻鍘熷垪浼犮嬨傚湪杩欑瘒鏂囩珷涓紝灞堝師琚祦鏀捐嚦姹夊寳鍜屾矃婀樻祦鍩燂紝鏈熼棿浠栨繁鎰熷浗瀹舵拨浜′箣鐥涳紝鏈鍚庝簬鍏厓鍓278骞达紝妤氬浗閮㈤兘琚Е鍐涙敾鐮村悗锛屽眻鍘熼夋嫨浜嗚嚜娌夋报缃楁睙锛屼互韬畨鍥姐“浣胯嚦濉炰笂”杩欎竴琛ㄨ堪锛岄氬父鎸囩殑鏄煇浜鸿娲鹃仯鍒拌竟鐤...
