马致远的《天净沙 秋思》的意思是什么? 《天净沙·秋思》马致远 ! 这首诗是什么意思?

\u9a6c\u81f4\u8fdc\u5199\u7684\u300a\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u601d\u300b\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f

\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u4e3a\uff1a\u67af\u85e4\u7f20\u7ed5\u7740\u8001\u6811\uff0c\u6811\u679d\u4e0a\u6816\u606f\u7740\u9ec4\u660f\u65f6\u5f52\u5de2\u7684\u4e4c\u9e26\u3002\u5c0f\u6865\u4e0b\uff0c\u6d41\u6c34\u6f7a\u6f7a\uff0c\u65c1\u8fb9\u6709\u51e0\u6237\u4eba\u5bb6\u3002\u5728\u53e4\u8001\u8352\u51c9\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u4e00\u5339\u75b2\u60eb\u7684\u7626\u9a6c\u9a6e\u7740\u6211\u524d\u884c\u3002\u5915\u9633\u5411\u897f\u7f13\u7f13\u843d\u4e0b\uff0c\u6781\u5ea6\u5fe7\u4f24\u7684\u65c5\u4eba\u8fd8\u6f02\u6cca\u5728\u5929\u6daf\u3002
\u6b64\u66f2\u53d9\u8ff0\u7f81\u65c5\u6f02\u6cca\u7684\u4eba\uff0c\u65f6\u9022\u9ec4\u660f\uff0c\u611f\u5e94\u7a81\u88ad\u3002\u611f\u800c\u53d1\uff0c\u53d1\u800c\u601d\uff0c\u601d\u800c\u60b2\uff0c\u60b2\u800c\u6ce3\uff0c\u6ce3\u800c\u75db\u3002

\u300a\u5929\u51c0\u6c99-\u79cb\u601d\u300b\u4f5c\u8005\uff1a\u9a6c\u81f4\u8fdc
\u67af\u85e4\u8001\u6811\u660f\u9e26\uff0c\u5c0f\u6865\u6d41\u6c34\u4eba\u5bb6\uff0c\u53e4\u9053\u897f\u98ce\u7626\u9a6c\u3002\u5915\u9633\u897f\u4e0b\uff0c\u65ad\u80a0\u4eba\u5728\u5929\u6daf\u3002
\u9a6c\u81f4\u8fdc\u5e74\u8f7b\u65f6\u70ed\u8877\u529f\u540d\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u5143\u7edf\u6cbb\u8005\u5b9e\u884c\u6c11\u65cf\u9ad8\u538b\u653f\u7b56\uff0c\u56e0\u800c\u4e00\u76f4\u672a\u80fd\u5f97\u5fd7\u3002\u4ed6\u51e0\u4e4e\u4e00\u751f\u90fd\u8fc7\u7740\u6f02\u6cca\u65e0\u5b9a\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u4ed6\u4e5f\u56e0\u4e4b\u800c\u90c1\u90c1\u4e0d\u5f97\u5fd7\uff0c\u56f0\u7a98\u6f66\u5012\u4e00\u751f\u3002\u4e8e\u662f\u5728\u7f81\u65c5\u9014\u4e2d\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u8fd9\u9996\u300a\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u601d\u300b\u3002

\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u601d\u9a6c\u81f4\u8fdc\u67af\u85e4\u8001\u6811\u660f\u9e26\u3002
\u5c0f\u6865\u6d41\u6c34\u4eba\u5bb6\u3002
\u53e4\u9053\u897f\u98ce\u7626\u9a6c\u3002
\u5915\u9633\u897f\u4e0b\uff0c\u65ad\u80a0\u4eba\u5728\u5929\u6daf\u3002
\u9752\u5c71\u906e\u4e0d\u4f4f\u60b2\u79cb\u3002\u79cb\uff0c\u6613\u4f7f\u4eba \u60b2\u53f9\uff0c\u4f24\u5fc3\u6cea\u6d9f\u6d9f\uff1b\u79cb\u571f\u60b2\uff0c\u79cb\u5973\u6028\uff0c\u4e5d\u66f2\u56de\u80a0\u7684\u788e\u5fc3\u66f2\uff0c\u8ba9\u4eba\u63ea\u5fc3\u3002
\u9a6c\u81f4\u8fdc\u7684\u5c0f\u4ee4\u540d\u4f5c\u300a\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u601d\u300b\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u79cb\u601d\u4e4b\u7956\u201d\u3002\u4f5c\u54c1\u5185\u5bb9\u672c\u8eab\uff0c\u7b80\u7b80\u5355\u5355\uff0c\u666e\u666e\u901a\u901a\uff0c\u53d9\u8ff0\u7f81\u65c5\u6f02\u6cca\u4eba\uff0c\u65f6\u9022\u9ec4\u660f\uff0c\u611f\u5e94\u7a81\u88ad\u3002\u611f\u800c\u53d1\uff0c\u53d1\u800c\u601d\uff0c\u601d\u800c\u60b2\uff0c\u60b2\u800c\u6ce3\uff0c\u6ce3\u800c\u75db\u3002
\u671b\u79cb\u91ce\u4e4b\u60b2\u51c9\u6c14\u6c1b\u3001\u201c\u67af\u85e4\u8001\u6811 \u660f\u9e26\u201d\uff0c\u8352\u51c9\u51cb\u8c22\u7684\u84bf\u8349\uff0c\u5b64\u67af\u8d25\u843d \u7684\u85e4\u679d\uff0c\u8513\u7f20\u5728\u9971\u7ecf\u6ca7\u6851\u7684\u8001\u6811\u4e0a\uff0c \u65f6\u4e0d\u4ea4\u8fd0\u7684\u201c\u660f\u9e26\u201d\uff0c\u5471\u5471\u5471\uff0c\u58f0\u58f0\u50ac \u4eba\u5fc3\u9b44\uff0c\u628a\u79cb\u65e5\u9ec4\u660f\u7684\u6c1b\u56f4\u4e00\u4e0b\u5b50 \u5377\u5165\u843d\u9b44\u6d41\u6d6a\u4eba\u7684\u5fc3\u91cc\u3002
\u51b7\u51b7\u6e05\u6e05\uff0c\u5ea7\u843d\u7684\u5c0f\u6865\uff0c\u4f3c\u7ed9\u65c5 \u4eba\u94fa\u8def\uff0c\u53c8\u4f3c\u8ba9\u65c5\u4eba\u6c89\u843d\u3002\u8def\u6f2b\u6f2b\u5176 \u4fee\u8fdc\u516e\uff0c\u5b98\u5ba6\u4ed5\u9014\u53c8\u51e0\u4f55\u3002\u96f6\u6c40\u7684 \u4eba\uff0c\u7eb6\u5dfe\u9752\u886b\uff0c\u6ee1\u8eab\u98ce\u5c18\uff0c\u8e3d\u8e3d\u72ec\u884c\u3002 \u201c\u6d41\u6c34\u201d\u201c\u4eba\u5bb6\u201d\uff0c\u4f3c\u559c\u4f3c\u6028\uff1b\u4e07\u91cc\u539f\u91ce\uff0c \u201c\u6d41\u6c34\u201d\u662f\u610f\u5883\uff0c\u201c\u4eba\u5bb6\u201d\u662f\u5919\u613f\uff0c\u5374\u96be \u8d4b\u6df1\u60c5\uff0c\u4e00\u53cc\u54c0\u6de1\u7684\u79cb\u76ee\uff0c\u62c2\u8896\u6b32\u65ad \u6c34\uff0c\u6101\u7eea\u4efb\u6a2a\u6d41\u3002\u9a7f\u7ad9\u98d8\u5931\u4e86\uff0c\u6b8b\u7559 \u7684\u201c\u53e4\u9053\u201d\u4f9d\u7136\u901a\u5411\u5929\u9645\uff0c\u529f\u540d\u5229\u7984\uff0c \u4ed5\u9014\u5931\u610f\uff0c\u96be\u8010\u51c4\u51c9\uff0c\u662f\u662f\u975e\u975e\uff0c\u878d\u8fdb \u8427\u8427\u60b2\u51c9\u7684\u201c\u897f\u98ce\u201d\u3002\u7626\u5f31\u7fb8\u9a6c\uff0c\u9a6e\u7740 \u4e66\u5377\uff0c\u50ac\u7740\u65c5\u4eba\uff0c\u884c\u5427\u884c\u5427\u3002\u4eba\u751f\u5931\u610f\u5e38\u516b\u4e5d\uff0c\u6587\u4eba\u7684\u843d\u9b44\uff0c\u6f02\u6cca\u7684\u6d41\u79bb\uff0c\u8c01\u9053\u4e16\u4e8b\u4e0d\u552f\u8270?
\u4e0a\u6bb5\u4e09\u53e5\u5341\u516b\u5b57\uff0c\u4e5d\u4e2a\u540d\u8bcd\u8fde \u7f00\u6210\u4e0d\u6d82\u6d53\u58a8\u7684\u4e66\u753b\uff0c\u4ea6\u65e0\u4e00\u4e2a\u865a \u9020\u786c\u52a0\u7684\u8bcd\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u666f\u7269\u5929\u8863\u65e0\u7f1d \u5730\u548c\u8c10\u5730\u9020\u5316\u5728\u2014\u8d77\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4ee4\u4eba \u62cd\u6848\u9053\u5947\u3002\u8fd9\u79cd\u97f3\u8282\u548c\u8c10\u3001\u60c5\u666f\u4ea4 \u878d\u3001\u5999\u542b\u65e0\u57a0\u7684\u5c0f\u4ee4\u66f2\uff0c\u6545\u6709\u201c\u67af\u85e4 \u8001\u6811\u5199\u79cb\u601d\uff0c\u4e0d\u8bb8\u65c1\u4eba\u8d58\u4e00\u8bcd\u201d\u4e4b\u8a89\uff0c\u7684\u786e\u59d4\u5b9e\u4e0d\u8fc7\u3002
\u4e00\u7ec4\u7ec4\u5de7\u5999\u7684\u7ed3\u5408\uff0c\u4f0f\u7740\u5343\u4e07 \u601d\u7eea\u60c6\u6005\uff0c\u7b14\u950b\u4e00\u8f6c\uff0c\u6f02\u6cca\u8005\u7684\u574e\u574e\u5777\u5777\uff0c\u6df1\u5c42\u7684\u610f\u5883\uff0c\u8dc3\u7136\u8df3\u51fa\uff0c\u4e00\u5e45 \u7cbe\u7f8e\u7edd\u4f26\u7684\u53e4\u753b\u6d6e\u5728\u773c\u524d!\u5915\u9633\u508d \u659c\uff0c\u201c\u67af\u85e4\u8001\u6811\u660f\u9e26\uff0c\u5c0f\u6865\u6d41\u6c34\u4eba\u5bb6\uff0c\u53e4\u9053\u897f\u98ce\u7626\u9a6c\u201d\uff0c\u8427\u8427\u51c4\u51c4\uff0c\u65e0\u58f0\u4f3c\u6709\u58f0\uff1a\u201c\u65ad\u80a0\u4eba\u5728\u5929\u6daf\u201d\uff0c\u987f\u65f6\u4ee4\u4eba\u62ca \u80f8\u63a9\u9762\u54fd\u54bd\uff0c\u6f78\u7136\u6cea\u4e0b\uff0c\u6cea\u60b2\u60c5\u4ea6\u75db\uff0c\u5316\u666f\u4e3a\u60c5\uff0c\u60c5\u4ece\u666f\u51fa\uff0c\u52fe\u52d2\u51fa\u5145\u6ee1\u5fe7\u4f24\u7684\u65c5\u4eba\u8fdc\u79bb\u5bb6\u4e61\uff0c\u5b64\u8eab\u6f02\u6cca\u7684\u8eab\u5f71\u3002
\u201c\u60b2\u843d\u53f6\u4e8e\u52b2\u79cb\u201d\uff0c\u79cb\u53e4\u6765\u89e6\u53d1 \u6df1\u601d\u3002\u5149\u9634\u5982\u68a6\uff0c\u5f80\u4e8b\u582a\u55df\u3002\u9a6c\u81f4 \u8fdc\u66fe\u70ed\u8877\u4e8e\u529f\u540d\uff0c\u4f46\u672a\u5f97\u5fd7\uff0c\u6f02\u6cca\u4e8c \u5341\u4f59\u8f7d\uff0c\u4e94\u5341\u5165\u4ed5\uff0c\u770b\u4e0d\u60ef\u9ed1\u6697\u7684\u5b98 \u573a\uff0c\u9000\u800c\u9690\u5c45\u3002\u300a\u79cb\u601d\u300b\u662f\u4ed6\u5728\u6f02\u6cca\u65c5\u9014\u65f6\u7684\u4f5c\u54c1\u4e4b\u4e00\uff0c\u73b0\u5b9e\u7684\u4f53\u9a8c\u3001\u6124\u4e16\uff0c\u81ea\u7136\u800c\u7136\u5730\u6d41\u9732\u51fa\u5bf9\u73b0\u5b9e\u7684\u4e0d \u6ee1\u3002\u9971\u8179\u4e4b\u5b66\uff0c\u65e0\u6240\u7528\u4e4b\u3002\u5931\u610f\u3001\u75db\u82e6\u3001\u60b2\u51c9\u3001\u5b64\u72ec\uff0c\u4e00\u5207\u8877\u80a0\uff0c\u53ea\u80fd\u7528\u67af \u79c3\u7684\u7b14\uff0c\u75db\u5410\u51fa\u6765\uff0c\u503e\u8bc9\u51fa\u6765\u3002
\u610f\u6df1\uff0c\u542b\u84c4\u65e0\u9650\uff0c\u73a9\u5473\u65e0\u7a77\uff1b\u8c03\u9ad8\uff0c\u5fc3\u9a70\u7269\u5916\uff0c\u610f\u6ea2\u4e8e\u5883\u3002\u662f\u5883\uff0c\u662f\u666f\uff0c\u6c34\u4e73\u4ea4\u878d\uff0c\u60c5\u666f\u6620\u886c\uff1b\u662f\u610f\uff0c\u662f\u60c5\uff1b\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\uff0c\u76f8\u6d4e\u76f8\u751f\u3002\u602a\u4e0d\u5f97\u738b \u56fd\u7ef4\u5728\u300a\u4eba\u95f4\u8bcd\u8bdd\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u6587\u7ae0\u4e4b\u5999\uff0c\u4ea6\u4e00\u8a00\u853d\u4e4b\uff0c\u6709\u5883\u754c\u800c\u5df2\u3002\u7cbe\u54c1\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u8bfb\uff1b\u7f8e\u6587\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u54c1\u3002\u4e00\u66f2\u300a\u79cb\u601d\u300b\uff0c\u5fc3\u4e2d\u9690\u9690\u4f5c\u75db\uff0c\u60b2\u6cea\u6b32\u51fa

意思

天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

原文

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。

出处

元·马致远《天净沙·秋思》

扩展资料:

创作背景

马致远年轻时热衷功名,但由于元统治者实行民族高压政策,因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活,也因之而郁郁不得志,困窘潦倒。于是在独自漂泊的羁旅途中,他写下了这首《天净沙·秋思》。

原文赏析

这首小令很短,一共只有五句二十八个字,全曲无一秋字,但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图,并且准确地传达出旅人凄苦的心境。被赞为秋思之祖这首成功的曲作,从多方面体现了中国古典诗歌的艺术特征。



马致远的小令名作《天净沙·秋思》被称为“秋思之祖”。作品内容本身,简简单单,普普通通,叙述羁旅漂泊人,时逢黄昏,感应突袭。感而发,发而思,思而悲,悲而泣,泣而痛。

(1)这首小令共写了藤、书、鸦、桥、水、家、道、风、马九种景物,一字一词,一字一景,真可谓“惜墨如金”,但是凝练而并不简陋,九种景物名称之前分别冠以枯、老、昏、小、流、人、骨、玺、瘦等表现各自特征的修饰语,使各个景物都带上了鲜明的个性,又使本来互不相干的事物,在苍凉的深秋暮色笼罩下,构成了一个统一体,简约之中见出深细。

(2)独在荒凉的古道上,顶着西风,骑着瘦马前行,太阳下山了,伤心的人正在天涯漂泊,还没有找到投宿的地方,迎接他的又将是一个漫漫的长夜,不禁悲从中来,肝肠寸断。“断肠人”就是漂泊在天涯极度忧伤的旅人。本句揭示“秋思”的含义,至于游子为什么漂泊到这里?他究竟要到哪里去?这些言外之意,尽可听凭读者去想象。

(3)这首小令旨在表达天涯沦落人的凄苦之情,但人的感情是抽象的,难于表达,作者运用传统的寄情于物的写法,把这种凄苦愁楚之情,刻画得淋漓尽致,枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马、夕阳,这些有形可感的事情,具有明显的深秋色彩,与无形的抽象的凄苦之情,有相通之处,用有形表现无形,使人感到具体生动。

  1. 《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的小令,是一首著名的散曲作品。天净沙:曲牌名。译文:

    枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。

    小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家。

    在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着我前行。

    夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。

  2. 原文:

                天净沙-秋思

              作者:马致远

    枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。

    夕阳西下,断肠人在天涯。

  3. 注释:

    ⑴天净沙:曲牌名。

    ⑵枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时的乌鸦。昏:傍晚。

    ⑶人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

    ⑷古道:古老荒凉的道路。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。

    ⑸断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此处指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。天涯:远离家乡的地方。

  4. 创作背景:

           马致远年轻时热衷功名,但由于元统治者实行民族高压政策,因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活。他也因之而郁郁不得志,困窘潦倒一生。于是在羁旅途中,写下了这首《天净沙·秋思》。



《天净沙·秋思》马致远

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。

赏析:

这首小令仅五句28字,语言极为凝炼却容量巨大,寥寥数笔就勾画出一幅悲绪四溢的“游子思归图”,淋漓尽致地传达出漂泊羁旅的游子心。

这幅图画由两部分构成:
一、由精心选取的几组能代表萧秋的景物组成一幅暮色苍茫的秋野图景;
二、抒写内心深处无尽伤痛而独行寒秋的天涯游子剪影。

第一幅画共18个字九个名词,其间无一虚词,却自然流畅而涵蕴丰富,作者以其娴熟的艺术技巧,让九种不同的景物沐于夕阳的清辉之下,象电影镜头一样以“蒙太奇”的笔法在我们面前依次呈现,一下子就把读者带入深秋时节:几根枯藤缠绕着几颗凋零了黄叶的秃树,在秋风萧萧中瑟瑟地颤抖,天空中点点寒鸦,声声哀鸣……写出了一片萧飒悲凉的秋景,造成一种凄清衰颓的氛围,烘托出作者内心的悲戚。我们可以想象,昏鸦尚能有老树可归,而游子却漂泊无着,有家难归,其间该是何等的悲苦与无奈啊!接下来,眼前呈现一座小桥,潺潺的流水,还有依稀袅起炊烟的农家小院。这种有人家安居其间的田园小景是那样幽静而甜蜜,安逸而闲致。这一切,不能不令浪迹天涯的游子想起自己家乡的小桥、流水和亲人。在这里,以乐景写哀情,令人倍感凄凉,烘托出沦落他乡的游子那内心彷徨无助的客子之悲。

第二幅画里,我们可以看到,在萧瑟的秋风中,在寂寞的古道上,饱尝乡愁的游子却骑着一匹延滞归期的瘦马,在沉沉的暮色中向着远方踽踽而行。此时,夕阳正西沉,撒下凄冷的斜晖,本是鸟禽回巢、羊牛回圈、人儿归家的团圆时刻,而游子却仍是“断肠人在天涯”,此时此刻、此情此景,漂泊他乡的游子面对如此萧瑟凄凉的景象,怎能不悲从中来,怎能不撕心裂肺,怎能不柔肠寸断!一颗漂泊羁旅的游子心在秋风中鲜血淋淋……

一支极为简短的小曲,表达了难以尽述的内蕴,形象地描绘出天涯游子凄楚、悲怆的内心世界,给人以震撼人心的艺术感受。让人读之而倍感其苦,咏之而更感其心。读此曲而不泪下者不明其意也。

这首小令之所以获得如此高的赞誉,一方面是由于它描绘了一幅绝妙的深秋晚景图,真切地表现出天涯沦落人的孤寂愁苦之情,情调虽然低沉,但却反映了当时沉闷的时代气氛,具有一定的社会意义。另一方面,更主要的是它有很高的艺术成就。比较明显的特点是:

1.简约与深细相依

古人宋玉曾用“增之一分则太长,减之一分则太短”,来形容美女身量的恰到好处。《天净沙秋思》文字之精炼,也可以说达到了不能再增、减一字的程度。全篇仅五句,二十八字,既无夸张,也不用典,纯用白描勾勒出这样一幅生动的图景:深秋的黄昏,一个风尘仆仆的游子,骑着一匹瘦马,迎着一阵阵冷飕飕的西风,在古道上踽踽独行。他走过缠满枯藤的老树,看到即将归巢的暮鸦在树梢上盘旋;他走过横架在溪流上的小桥,来到溪边的几户人家门前,这时太阳快要落山了,自己却还没有找到投宿的地方,迎接他的又将是一个漫漫的长夜,不禁悲从中来,肝肠寸断。至于游子为什么飘泊到这里?他究竟要到哪里去?这些言外之意,尽可听凭读者自己去想像。这首小令,确实不愧为言简意丰、以少胜多的佳作。小令的前三句,十八个字,共写了藤、树、鸦、桥、水、家、道、风、马九种事物,一字一词,一字一景,真可谓“惜墨如金”。但是,凝练而并不简陋,九种事物名称之前分别冠以枯、老、昏、小、流、人、古、西、瘦等表现各自特征的修饰语,使各个事物都带上了鲜明的个性,又使本来互不相干的事物,在苍凉的深秋暮色笼罩下,构成了一个统一体。作者没有写这些事物的方位,也未写这些事物与游子活动的关系,但读者又可以想像得到,并把它们紧密地联系起来。简约之中见出深细。

2.静景与动景相映

《天净沙秋思》的艺术效果,又得力于成功地运用映衬技法。作者将许多相对独立的事物同时纳入一个画面之中,从而形成动与静、明与暗、背景与主体的相互映衬:处于动态中的“流水”,与处于静态中的“小桥”“人家”相映,更显出环境的幽静;“西风”与“古道”相映,使道路更见苍凉;在作者勾勒的秋景图上,一面是枯藤、老树、昏鸦在秋风萧飒中一派灰暗,一面是落日的余晖给枯藤、老树、昏鸦涂上一抹金黄的颜色;“小桥流水人家”,呈现一派清雅、安适的景象,与沦落异乡的游子相映,使“断肠人”更添悲愁。从整个构图看,前四句写景,末一句写人。但人是主体,景物是人活动的背景,把背景写充分了,主体就被烘托出来了。这正是相互映衬的妙用。

3.景色与情思相融

诗言志。这首小令旨在表达天涯沦落人的凄苦之情。但人的思想感情,是抽象的东西,难于表达。作者运用传统的寄情于物的写法,把这种凄苦愁楚之情,刻画得淋漓尽致。枯藤、老树、昏鸦、西风、瘦马、夕阳,这些有形的可感的事物,具有明显的深秋色彩,与无形的抽象的凄苦之情,有相通之处,用有形表现无形,方使人感到具体生动。正如“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”,“愁”与“水”本无联系,但作者借江水之多,喻愁之多,二者有“恰似”之处,用江水东流之景,表达无限的悲愁之情,十分深刻。自然景物本来是没有思想感情的,但当诗人把这些客观事物纳入审美的认识和感受之中,这些事物便被赋予感情的色彩,同人的思想感情融为一体了。“小桥流水人家”,不过是极常见的普通景色,但当它与“断肠人在天涯”同处于一个图景之中时,便不再是孤立的景物,而成为使“断肠人”心碎肠断的触发物,使图景带上悲凉的气氛。所谓“情因景而显,景因情而生”,就是这个道理。《天净沙秋思》堪称景中有情,情中有景,情景妙合无痕的杰作。

译文:远望黄昏时的乌鸦,正在寻觅枯藤老树栖息,近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子,在秋风古道上慢慢移步。看夕阳的余晖已经昏螟西下,羁旅在外漂泊的断肠人浪迹天涯。

扩展阅读:龟虽寿 ... 蜀道难 ... 《天净沙秋思》全诗 ... 天净沙十首古诗 ... 白朴《天净沙 秋》 ... 行路难 ... 《天净沙》古诗 ... 汉宫秋 ... 咏雪 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网