even if的意思和用法 even if和even though的区别

Even if \u5177\u4f53\u7684\u7528\u6cd5\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f

even if\u7684\u4e2d\u6587\u610f\u601d\u662f\u5c3d\u7ba1\u7684\u610f\u601d
\u4e00\u7ad9\u5f0f\u51fa\u56fd\u7559\u5b66\u653b\u7565 http://www.offercoming.com

1\u3001\u5f15\u5bfc\u4ece\u53e5\u4e0d\u540c
even if \u8ddf\u300c\u5373\u4f7f\u300d\u5374\u7528\u6765\u5f15\u5bfc\u865a\u62df\u8bed\u6c14\u3001\u5047\u5b9a\u53e5\u5b50\u3001\u6216\u4e0d\u89c1\u5f97\u771f\u5b9e\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u5f15\u5bfc\u7684\u4ece\u53e5\u662f\u5f80\u5f80\u662f\u5047\u8bbe\u6027\u7684\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u6c49\u8bed\u7684\u201c\u5373\u4f7f\u201d\u201c\u7eb5\u7136\u201d\u201c\u5c31\u7b97\u201d\u201c\u54ea\u6015\u201d\u3002
\u4f8b\uff1aThey'll stand by you even if you don't succeed.\u5373\u4f7f\u4f60\u4e0d\u6210\u529f\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u4f1a\u652f\u6301\u4f60\u3002
even though\u8ddf\u300c\u867d\u7136\u300d\uff0c\u6307\u7684\u662f\u65e2\u5b9a\u7684\u3001\u5927\u5bb6\u516c\u8ba4\u7684\u4e8b\u5b9e\uff1b\u5f15\u5bfc\u7684\u4ece\u53e5\u5185\u5bb9\u5f80\u5f80\u662f\u771f\u5b9e\u7684\uff0c\u4e3b\u8981\u7528\u4e8e\u5f15\u51fa\u4e0d\u5229\u7528\u4e8e\u4e3b\u53e5\u60c5\u51b5\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u6c49\u8bed\u7684\u201c\u5c3d\u7ba1\u201d\u201c\u867d\u7136\u201d\u3002
\u4f8b\uff1aHe went out even though it was raining.\u5c3d\u7ba1\u5728\u4e0b\u96e8\uff0c\u4ed6\u8fd8\u662f\u51fa\u53bb\u4e86\u3002
2\u3001\u865a\u62df\u8bed\u6c14
even if\u6709\u65f6\u8fd8\u53ef\u7528\u4e8e\u865a\u62df\u8bed\u6c14\uff1b\u8fd9\u6837\u7528\u7684even if\u4e0e\u5355\u72ec\u4f7f\u7528\u7684if\u6bd4\u8f83\u63a5\u8fd1\u3002
\u4f8b\uff1aEven if he had the money,he wouldn't buy it.\u4ed6\u5373\u4f7f\u6709\u94b1\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u4e70\u5b83\u3002
\u8fd9\u6837\u7528\u7684even though\u4e0ethough\u6216although\u7684\u610f\u601d\u6bd4\u8f83\u63a5\u8fd1\uff0c\u8bb8\u591a\u65f6\u5019\u53ef\u4ee5\u4e92\u6362\u3002
\u4f8b\uff1aEven though[Thought,Although]I felt sorry for him,l was secretly pleased tha t he was having difficulties.\u867d\u7136\u6211\u4e3a\u4ed6\u611f\u5230\u60cb\u60dc\uff0c\u4f46\u5bf9\u4ed6\u7684\u56f0\u96be\u5374\u6697\u81ea\u9ad8\u5174\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5728\u5b9e\u9645\u8bed\u8a00\u8fd0\u7528\u4e2d\uff0ceven if\u4e0eeven though\u6709\u65f6\u4e5f\u53ef\u4e0d\u52a0\u533a\u522b\u5730\u6df7\u7528\u3002
\u4f8b\uff1aEven if[Even though]she laughs at him,he likes her.\u5c3d\u7ba1\u5979\u5632\u7b11\u4ed6\uff0c\u4ed6\u8fd8\u662f\u5f88\u559c\u6b22\u5979\u3002
\u8bcd\u6c47\u5206\u6790
1\u3001even\u8bcd\u6c47\u5206\u6790
\u97f3\u6807\uff1a\u82f1 ['iːv(ə)n] \u7f8e ['ivən]
\u91ca\u4e49\uff1a
adj. [\u6570] \u5076\u6570\u7684\uff1b\u5e73\u5766\u7684\uff1b\u76f8\u7b49\u7684
adv. \u751a\u81f3\uff1b\u5373\u4f7f\uff1b\u8fd8\uff1b\u5b9e\u9645\u4e0a
vt. \u4f7f\u5e73\u5766\uff1b\u4f7f\u76f8\u7b49
vi. \u53d8\u5e73\uff1b\u53d8\u5f97\u53ef\u6bd4\u8f83\uff1b\u6210\u4e3a\u76f8\u7b49
\u77ed\u8bed
even then \u5373\u4f7f\u90a3\u6837 ; \u5c3d\u7ba1\u90a3\u6837 ; \u665a\u4f1a ; \u8fb9?\u90fd
Even Field \u8fde\u573a ; \u5076\u6570\u573a ; \u5076\u6570\u56fe\u573a ; \u5076\u6570\u57df
\u4f8b\u53e5\uff1aHe brushed straight by without even looking at me. \u4ed6\u5f84\u76f4\u64e6\u8eab\u800c\u8fc7\uff0c\u751a\u81f3\u4e0d\u770b\u6211\u4e00\u773c\u3002
2\u3001even if\u8bcd\u6c47\u5206\u6790
\u97f3\u6807\uff1a\u82f1[ˈi:vən if] \u7f8e[ˈivən ɪf]
\u91ca\u4e49\uff1a\u54ea\u6015; \u867d\u7136; \u5373\u4f7f\uff0c\u7eb5\u7136; \u5373\u82e5;
\u77ed\u8bed
even thougheven if \u5373\u4f7f
even even if \u54ea\u6015
\u4f8b\u53e5\uff1aEven if many difficulties remain, we can overcome them. \u4fbf\u662f\u518d\u591a\u7684\u56f0\u96be\uff0c \u4e5f\u80fd\u514b\u670d\u3002
3\u3001even though\u8bcd\u6c47\u5206\u6790
\u97f3\u6807\uff1a\u82f1[ˈi:vən ðəu] \u7f8e[ˈivən ðo]
\u91ca\u4e49\uff1a\u54ea\u6015; \u5373\u4f7f\uff0c\u7eb5\u7136; \u5373\u82e5; \u5373\u4ee4;
\u77ed\u8bed
even if though \u7eb5\u7136
even n though \u5373\u4f7f ; \u5c3d\u7ba1
\u4f8b\u53e5\uff1aGo after what you want, even though you may not believe that it is possible. \u53bb\u8ffd\u6c42\u4f60\u60f3\u8981\u7684\uff0c\u5373\u4f7f\u4f60\u53ef\u80fd\u5e76\u4e0d\u76f8\u4fe1\u5b83\u662f\u80fd\u505a\u5230\u7684\u3002

even if/though
1. 即使;虽然
He will come on time even though it rains.
即使下雨,他还是会准时来的。

如果是even of，那even和of之间要加名词或短语。

.

这四个词（词组）都有“虽然、即使、尽管”的意思。even
if和even
though带有较强的意味，语气比although和though强。though比although通俗，但不如although正式,都不能和but连用，但可以和yet,
still或nevertheless连用。可以放在主句前面也可以放在主句后面。even
if，even
though所接的句子常用虚拟语气。

扩展阅读：even if 的详细用法 ... if even什么意思中文 ... even if虚拟语气用法归纳 ... even if遵循主将从现吗 ... even if翻译成中文 ... even if后面接什么 ... even if的用法和例句 ... even though用法讲解 ... even though虚拟语气用法 ...