高铁和动车用英语各怎么说? 高铁和动车用英语怎么说
\u9ad8\u94c1\u548c\u52a8\u8f66\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\u9ad8\u94c1\u5168\u79f0\u9ad8\u901f\u94c1\u8def\uff0c\u82f1\u6587\u662f\uff1aHigh-Speed Railway\u3002\u52a8\u8f66\u82f1\u6587\uff1amotor car
1\u3001high-speed railway\u82f1 [ˈhaɪˌspi:d ˈreilwei] \u7f8e [ˈhaɪˌspid ˈrelˌwe] \u9ad8\u901f\u94c1\u8def
\u4f8b\u53e5\uff1aA high-speed railway is to link West Kowloon with the mainlandcity of Guangzhou and a new Chinese network.
\u4e00\u6761\u9ad8\u901f\u94c1\u8def\u5c06\u4f1a\u628a\u897f\u4e5d\u9f99\u533a\u4e0e\u5e7f\u5dde\u548c\u4e00\u6761\u65b0\u7684\u4e2d\u56fd\u516c\u8def\u7f51\u8fde\u63a5\u8d77\u6765\u3002
2\u3001motor car\u82f1 [ˈməutə k\u0251:] \u7f8e [ˈmotɚ k\u0251r] n.\u6469\u6258\u8f66un.\u6c7d\u8f66;\u7535\u52a8\u673a\u8f66
\u4f8b\u53e5\uff1aA slip frequency control system of asynchronous motor used DSP as control center is presented, which apply to the electric tourist car.
\u4ecb\u7ecd\u4e00\u79cd\u4ee5DSP\u4e3a\u63a7\u5236\u6838\u5fc3\u7684\u5f02\u6b65\u7535\u52a8\u673a\u8f6c\u5dee\u9891\u7387\u63a7\u5236\u7cfb\u7edf\u5728\u7535\u52a8\u6e38\u89c8\u8f66\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
maglev train\u78c1\u60ac\u6d6e\u5217\u8f66
1\u3001Have you experienced the Maglev Train?
\u4f60\u6709\u4e58\u8fc7\u78c1\u60ac\u6d6e\u5217\u8f66\u5417\uff1f
2\u3001Design and Implementation of Central Control Simulation System of High-speed Maglev Train
\u9ad8\u901f\u78c1\u6d6e\u5217\u8f66\u4e2d\u592e\u63a7\u5236\u4eff\u771f\u7cfb\u7edf\u7684\u8bbe\u8ba1\u4e0e\u5b9e\u73b0
3\u3001The maglev train will greatly increase the speed of transportation.
\u78c1\u60ac\u6d6e\u5217\u8f66\u5c06\u6781\u5927\u63d0\u9ad8\u4ea4\u901a\u8fd0\u8f93\u7684\u901f\u5ea6\u3002
\u9ad8\u94c1\uff1ahigh-speed rail
\u52a8\u8f66\uff1abullet train
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
high-speed rail
1\u3001\u8bfb\u97f3\uff1a
\u82f1 [hʌɪ] [spiːd][reɪl]
\u7f8e [haɪ] [spid][reɪl]
2\u3001\u97f3\u8bd1\uff1a
\u9ad8\u94c1\u3002
3\u3001\u4f8b\u53e5\uff1a
\u4eac\u6caa\u9ad8\u94c1
Beijing-Shanghai High-speed Railway
bullet train
1\u3001\u8bfb\u97f3\uff1a
\u7f8e [ˈbʊlət treɪn]
2\u3001\u97f3\u8bd1\uff1a
n.
\u9ad8\u901f\u5217\u8f66
3\u3001\u4f8b\u53e5\uff1a
The new regulations also limit the luggage weight for high-speed bullet train passengers to 20kilos or less. Regular trains also put a limit on luggage weight but it is rarely observed or enforced.
\u65b0\u89c4\u8fd8\u89c4\u5b9a\uff0c\u65c5\u5ba2\u5750\u52a8\u8f66\u643a\u5e26\u884c\u674e\u4e0d\u5f97\u8d85\u8fc720\u516c\u65a4\uff0c\u800c\u76ee\u524d\u666e\u901a\u5217\u8f66\u5e76\u6ca1\u6709\u4ece\u5b9e\u9645\u4e0a\u9650\u5236\u65c5\u5ba2\u884c\u674e\u91cd\u91cf\u3002
高速铁路：High-Speed Railway 动车：motor car
高速铁路简称高铁，是指基础设施设计速度标准高、可供火车在轨道上安全高速行驶的铁路，列车运营速度在200km/h以上。高铁在不同国家、不同时代以及不同的科研学术领域有不同规定。中国国家铁路局将中国高铁定义为设计开行时速250公里以上（含预留）、初期运营时速200公里以上的客运列车专线铁路，并颁布了相应的《高速铁路设计规范》文件。
动车、全称动力车辆，是指轨道交通系统中装有动力装置的车辆，包括机车和动力车厢两大类。动车装配有驱动车轮，而与之相对应地无驱动装置车辆就是拖车。列车要能在轨道上正常运行，就必须有动车为整列火车提供足够牵引力，但可以不挂没有动力的拖车。
动车是安装有车轮驱动机器设备的铁路车辆，而不是动车组。不仅高速列车中有动车，所有火车类型的交通工具、包括常速动车组、普速列车、地铁列车、轻轨列车、单轨列车和磁悬浮列车等都有动车。
扩展资料
动车有两大类别，一种是单节机车，它们只负责车辆牵引，不具备运载功能；另一种是动力车厢，它们不仅拥有牵引能力，还有运载功能，可以在车辆上运输旅客或货物。
动力单元
动力单元是指用至少一节动车和若干节拖车（这里的若干节一般不超过五节）所组成的短列车。动力单元是一种列车编组模式，实现动车与动车或动车与拖车之间按一定数量比进行组合搭配，使之在长期的作业中提高工作效率、统一编组方式以及适应特定运输功能。
动力单元其实并不陌生，蒸汽火车就是动力单元最早也是最广泛的应用。蒸汽机车动力单元由一节蒸汽机车头和一节以上的煤水车构成。尽管煤水车皮没有动力，但它是蒸汽机车不可或缺的能源储备车厢，没有它，蒸汽机车的动力就无法维持下去，故蒸汽机车需要煤水车组成动力单元。
中国标准动车组是典型的由若干动力单元组合形成的列车，每个动力单元配置两节动车和两节拖车，并能自由组合形成车厢数量为4的倍数的动车组。广州市旅客自动输送系统中的CX100车型车厢，每节车可作为独立运行的最小单元，两端设有全自动车钩，通过全自动车钩实现快速连挂、自由编组。
和谐1G型客运机车由两台机车构成动力单元。货运列车也有设动力单元的情况，一般在载重大、坡道陡的条件下，若只靠一节机车无法提供足够拉力时，就会通过重联设置动力单元。
区别车头
动车不完全等同于火车头。火车头是指配置在列车两端、具有控制列车运作功能的轨道车辆。传统机车是火车头的主体，它们不仅有牵引装置，还有一系列的操纵设备，设有司机驾驶室，调控整列火车的主要正常工作。
随着新型火车的出现，一些列车不再将驱动轮安放在火车头，而是全部安装在中间车厢内，如中国复兴号列车。还有一些列车没有设计火车头，只有动力车厢，列车的综合操作完全由调度中心来控制，如广州APM线列车。
无论动车是否充当车头，它都只能实现车辆在同一轨道线内的前进或后退，火车变线导向是由岔道完成的。
区别车组
动车是自带动力装置的车辆，不是动车组。
动车组是由若干节动车和若干节拖车连挂而成的车组。现今出现了一系列把“动车组”简称为“动车”的案例，包括12306官网在内、把D字头车次标注为“动车”等，这些都是违背专业术语、科学常识和语文词法的错误现象。动车是伴随着火车与生俱来的产物，任何轨道交通系统都有动车。
参考资料：百度百科高铁词条 百度百科动车词条
1、高铁，High-speed rail
2、动车， motor car
扩展资料：
高铁，High-speed rail例句：
1.但是频发的列车故障使高铁失去了竞争优势。
But frequent train malfunctions are causing it to lose its competitive edge.
2.高铁也被划归于那个类别。
High-speed rail was also in that category.
动车，motor cars例句：
Described diesel locomotives and motor cars prepared for the 21st century by worldwide main countries and manufacturers;
概述了世界主要国家和厂家为21世纪准备的内燃机车和内燃动车；
参考资料:百度翻译——高铁
参考资料：百度翻译——动车
1、动车：EMU train
D为动车组/Electrical Multiple Unit （EMU）
最大速度/Maximum speed为200–250km/h
2、高铁：High-speed train
G为高速/High Speed
最大速度/Maximum speed为300km/h
扩展资料：。
1、但是频发的列车故障使高铁失去了竞争优势。
But frequent train malfunctions are causing it to lose its competitive edge.
2、高铁也被划归于那个类别。
High-speed rail was also in that categor
3、高铁故障在乘客中引发愤慨。
The breakdown of the high speed trains has triggered anger among passengers.
4、高铁不仅舒适快捷，信誉良好，碳排放量低，还是实现更高水平城市化的必由之路。
As well as comfort, prestige and low emissions, rail is the ticket to better urbanization
参考资料：高速铁路_百度百科
（中国）高铁 CRH （China Railway High-speed）
动车 bullet train
P.S. 事实上，两者差不多，但是后者会更为地道
高铁：high-speed rail或者high-speed train，其实都可以的
动车：EMU train （Electrical Multiple Unit train）
外国人都没有分这么清，这只是在中国这样。写材料或是聊天的时候，直接用high-speed train就可以统称它们了。
绛旓細楂橀搧锛歨igh-speed rail 鍔ㄨ溅锛歜ullet train
绛旓細楂橀搧鍏ㄧО楂橀熼搧璺紝鑻辨枃鏄細High-Speed Railway銆傚姩杞﹁嫳鏂囷細motor car 1銆乭igh-speed railway鑻 [ˈhaɪˌspi:d ˈreilwei] 缇 [ˈhaɪˌspid ˈrelˌwe] 楂橀熼搧璺 渚嬪彞锛欰 high-speed railway is to link West Kowloon with the mainlandcity...
绛旓細1銆侀珮閾:Railway High-speed锛屽姩杞:bullet train銆2銆佸姩杞﹀拰楂橀搧鏈川涓婇兘鏄睘浜庡姩杞︾粍锛屽彧鏄熷害绛夌骇涓嶅悓锛屽姩杞︾粍鐨勯熷害鍦200-250宸﹀彸锛岄珮閾佸湪300-350宸﹀彸銆3銆佸鏋滄槸鐏溅绁ㄤ笂鐨凞瀛楀ご锛屽氨鍩烘湰涓婃槸璧版棦鏈夌嚎銆250KMH鏍囧噯瀹㈣繍涓撶嚎鐨勫姩杞︾粍鍒楄溅銆傞珮閾佽溅娆′负G瀛楀ご锛岃楂橈紝鏄湪350KMH绾у埆瀹㈣繍涓撶嚎涓婂紑琛岀殑...
绛旓細1銆鍔ㄨ溅锛欵MU train D涓哄姩杞︾粍/Electrical Multiple Unit 锛圗MU锛夋渶澶ч熷害/Maximum speed涓200鈥250km/h 2銆侀珮閾侊細High-speed train G涓洪珮閫/High Speed 鏈澶ч熷害/Maximum speed涓300km/h
绛旓細杩欎咯璇嶅湪鑻辫涓潎娌℃湁瀵瑰簲鐨勮瘝姹囩‖瑕佽瘧鐨勮瘽,楂橀搧鍙瘧鎴怘igh Speed Railway銆備絾瀹為檯涓婃病浜鸿繖涔堣瘧鍔ㄨ溅杩欒瘝鍒欐槸涓浗澶ч檰鐙湁鑻辫閲屾病瀵瑰簲璇,鍕夊己鍙瘧涓篍MU鎴栬匘MU,鍏朵腑鐨凪U浠ｈ〃鐨勨淢utiple Unit鈥(鍗曞厓鍒楄溅) 鍙傝冭祫鏂: http://zhidao.baidu.com/question/268839815.html?an=0&si=1 pseudorange | 鍙戝竷浜2012...
绛旓細鍔ㄨ溅bullet train 楂橀搧high speed rail/railway锛宧igh-speed train 渚涘弬鑰
绛旓細楂橀搧鐨勮嫳鏂囨槸High-Speed Railway 鎴 High-Speed Train銆鍔ㄨ溅鐨勮嫳鏂鏄疊ullet Train锛屾垨鐗瑰畾鐨凜RH Train銆傝缁嗚В閲婏細楂橀搧:楂橀搧浣滀负涓涓幇浠ｅ寲鐨勪氦閫氬伐鍏凤紝浠ュ叾楂橀熴佸畨鍏ㄣ佽垝閫傜殑鐗圭偣鍙楀埌骞挎硾娆㈣繋銆傚湪鍥介檯涓婏紝楂橀搧閫氬父琚炕璇戜负High-Speed Train鎴栬匟igh-Speed Railway锛岃繖涓ょ琛ㄨ揪閮芥槸鏅亶鎺ュ彈鐨勶紝鐢ㄤ簬鎻忚堪鑳藉...
绛旓細鍙互銆倀rain鍦ㄨ嫳鏂囦腑鏈剰鎸囩伀杞︼紝鏄竴涓彲鏁板悕璇嶏紝浣嗗湪琛ㄧず楂橀搧鏃跺墠闈㈤渶瑕佸姞涓奾igh-speed杩欎釜褰㈠璇嶏紝train鐨勮嫳璇寚鐨勬槸鐏溅锛屽湪涓枃閲屽ご搴旇鍙互鍖呮嫭鍔ㄨ溅鍜岄珮閾锛屼絾鏄湪鑻辨枃涓紝鍒嗙殑缁嗭紝鍔ㄨ溅鐨勮嫳璇鏄細Bullettrain銆傞珮閾佺殑鑻辫鏄細Highspeedrail銆
绛旓細杩欎咯璇嶅湪鑻辫涓潎娌℃湁瀵瑰簲鐨勮瘝姹嘰x0d\x0a纭璇戠殑璇濓紝楂橀搧鍙瘧鎴怘igh Speed Railway銆備絾瀹為檯涓婃病浜鸿繖涔堣瘧銆備緥濡傛棩鏈汉鍠滄绉板懠涓篠uper Express锛堣秴鐗规ワ級\x0d\x0a\x0d\x0a鍔ㄨ溅缁勬槸婧愯嚜涓浗澶ч檰鐨勫湴鍖烘у悕璇嶏紝娌℃硶鎵惧嚭涓涓悎閫傜殑鑻辨枃璇嶆潵褰㈠銆備笘鐣屽悇鍦伴兘鏈夊瀷鍙峰拰鏁伴噺浼楀鐨勫姩杞︾粍锛屼絾瀹冧滑鍦...
绛旓細闂涓锛氱儹闂ㄥ崟璇嶏細"楂橀搧"鐢ㄨ嫳璇庝箞璇 High speed rail 渚嬪彞 鍏ㄩ儴high-speed rail 浣嗘槸棰戝彂鐨勫垪杞︽晠闅滀娇楂橀搧澶卞幓浜嗙珵浜変紭鍔裤侭ut frequent train malfunctions are causing it to lose its petitive edge.闂浜岋細楂橀搧鍜屽姩杞︾敤鑻辫鍚勬庝箞璇? 锛堜腑鍥斤級楂橀搧 CRH 锛圕hina Railway High-speed锛夊姩杞 ...
