旱则资舟，水则资车，以待乏也怎么翻译现代文 贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也
\u65f1\u5219\u8d44\u821f\uff0c\u6c34\u5219\u8d44\u8f66\uff0c\u4ee5\u5f85\u4e4f\u4e5f\uff0c\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u201c\u65f1\u5219\u8d44\u821f\uff0c\u6c34\u5219\u8d44\u8f66\uff0c\u4ee5\u5f85\u4e4f\u4e5f\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u884c\u65f1\u8def\u5c31\u9884\u5148\u51c6\u5907\u597d\u8239\u53ea\uff0c\u884c\u6c34\u8def\u5c31\u9884\u5148\u51c6\u5907\u597d\u8f66\u8f86\uff0c\u4ee5\u5907\u9700\u8981\u65f6\u7528\u3002
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u201c\u65f1\u5219\u8d44\u821f\uff0c\u6c34\u5219\u8d44\u8f66\uff0c\u4ee5\u5f85\u4e4f\u4e5f\u201d\u51fa\u81ea\u4e8e\u300a\u56fd\u8bed\u00b7\u8d8a\u8bed\u300b\u3002
\u5927\u592b\u79cd\u8fdb\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u95fb\u4e4b\u8d3e\u4eba\uff0c\u590f\u5219\u8d44\u76ae\uff0c\u51ac\u5219\u8d44\u7d7a\uff0c\u65f1\u5219\u8d44\u821f\uff0c\u6c34\u5219\u8d44\u8f66\uff0c\u4ee5\u5f85\u4e4f\u4e5f\u3002\u592b\u867d\u65e0\u56db\u65b9\u4e4b\u5fe7\uff0c\u7136\u8c0b\u81e3\u4e0e\u722a\u7259\u4e4b\u58eb\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u517b\u800c\u62e9\u4e5f\u3002\u8b6c\u5982\u84d1\u7b20\uff0c\u65f6\u96e8\u65e2\u81f3\u5fc5\u6c42\u4e4b\u3002\u4eca\u541b\u738b\u65e2\u6816\u4e8e\u4f1a\u7a3d\u4e4b\u4e0a\uff0c\u7136\u540e\u4e43\u6c42\u8c0b\u81e3\uff0c\u65e0\u4e43\u540e\u4e4e\uff1f\u201d
\u300a\u56fd\u8bed\u300b\u4ee5\u201c\u56fd\u201d\u5206\u7c7b\uff0c\u4ee5\u201c\u8bed\u201d\u4e3a\u4e3b\uff0c\u5176\u5199\u4f5c\u610f\u56fe\u662f\u901a\u8fc7\u8bb0\u8ff0\u77e5\u540d\u4eba\u7269\u7684\u8a00\u8bba\u3001\u5bf9\u8bdd\u6216\u4e92\u76f8\u9a73\u96be\uff0c\u6765\u5206\u6790\u8bc4\u4ef7\u4eba\u7269\u7684\u9ad8\u4e0b\u548c\u4e8b\u8ff9\u7684\u5f97\u5931\uff0c\u6709\u6d53\u539a\u7684\u9ec4\u8001\u9053\u5bb6\u8272\u5f69\u3002
\u4f5c\u8005\u4e0d\u4ec5\u8d28\u6734\u7b80\u7ec3\u3001\u4e3b\u6b21\u5206\u660e\u5730\u53d9\u8ff0\u4e86\u8d8a\u56fd\u81ea\u5175\u8d25\u4e8e\u5434\u5230\u5174\u5175\u706d\u5434\u7684\u5168\u8fc7\u7a0b\uff0c\u7ebf\u7d22\u5341\u5206\u6e05\u695a\uff0c\u7ed3\u6784\u9887\u4e3a\u8c28\u4e25\uff1b\u800c\u4e14\uff0c\u4f5c\u8005\u8fd8\u6ce8\u610f\u628a\u8d8a\u738b\u8bed\u8f9e\u7684\u8bed\u5883\u4e00\u4e00\u4ea4\u4ee3\u6e05\u695a\uff0c\u907f\u514d\u4e86\u5355\u8584\u3001\u67af\u71e5\uff0c\u800c\u663e\u5f97\u4e30\u539a\u3001\u7cbe\u5f69\u3002
\u8bfb\u8005\u4ece\u5168\u7bc7\u52fe\u52d2\u7684\u80cc\u666f\u3001\u6240\u6e32\u67d3\u7684\u6c14\u6c1b\u3001\u6240\u6620\u886c\u7684\u5bf9\u8c61\u3001\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u884c\u52a8\u4e2d\uff0c\u6765\u8046\u542c\u3001\u54c1\u5473\u8d8a\u738b\u53e5\u8df5\u7684\u201c\u8bf4\u201d\u3001\u201c\u8a93\u201d\u3001\u201c\u8f9e\u201d\u3001\u201c\u5bf9\u201d\u7684\u5177\u4f53\u5185\u5bb9\uff0c\u4ed6\u90a3\u5fcd\u8fb1\u8d1f\u91cd\u7684\u987d\u5f3a\u6027\u683c\u548c\u4f53\u5bdf\u6c11\u60c5\u7684\u6df1\u5165\u4f5c\u98ce\uff0c\u7ed9\u6211\u4eec\u7559\u4e0b\u4e86\u6df1\u523b\u96be\u5fd8\u7684\u5370\u8c61\u3002
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1 \u56fd\u8bed\u00b7\u8d8a\u8bed
\u8d3e\u4eba\u590f\u5219\u8d44\u76ae\uff0c\u51ac\u5219\u8d44\u7d7a\uff0c\u65f1\u5219\u8d44\u821f\uff0c\u6c34\u5219\u8d44\u8f66\uff0c\u4ee5\u5f85\u4e4f\u4e5f
\u8d3e\uff1a\u5546\u8d3e\uff0c\u5546\u4eba\u3002
\u8d44\uff1a\u51fa\u8d44\u4ed8\u6b3e\uff0c\u8d2d\u4e70\u3002
\u5546\u4eba\u590f\u5b63\u8d2d\u5165\u76ae\u8d27\uff0c\u51ac\u5b63\u8d2d\u5165\u4e1d\u7ef8\uff0c\u65f1\u5929\u591f\u4e70\u821f\u8239\uff0c\u5929\u6d9d\u8d2d\u4e70\u8f66\u8f86\uff0c\u7b49\u5f85\u7f3a\u4e4f\uff08\u7b49\u5f85\u8d27\u6709\u6240\u7f3a\uff0c\u4f3a\u673a\u5356\u51fa\uff09\u3002
\u5927\u610f\uff1a\u5546\u8d3e\u4e4b\u4eba\u4ee5\u6e14\u5229\u4e3a\u6839\u672c\uff0c\u5584\u4e8e\u56e4\u79ef\u5c45\u5947\uff0c\u4f3a\u673a\u83b7\u5229\u3002
绛旓細鈥濆師鏂囷細瓒婄帇鍕捐返鏍栦簬浼氱ń涔嬩笂锛屼箖鍙蜂护浜庝笁鍐涙洶锛氣滃嚒鎴戠埗鍏勬槅寮熷強鍥藉瓙濮擄紝鏈夎兘鍔╁浜鸿皨鑰岄鍚磋咃紝鍚句笌涔嬪叡鐭ヨ秺鍥戒箣鏀裤傗濆ぇ澶杩涘鏇帮細鈥滆嚕闂讳箣锛岃淳浜哄鍒欒祫鐨紝鍐垯璧勭岛锛鏃卞垯璧勮垷锛屾按鍒欒祫杞︼紝浠ュ緟涔忎篃銆傗濆嚭澶勶細瀹嬩唬銆婂浗璇嬫槸涓浗鍙や唬鐨勪竴閮ㄥ浗鍒綋钁椾綔銆傚乏涓樻槑鎵鎾般
绛旓細B 璇曢鍒嗘瀽锛氳淳浜哄鍒欒祫鐨紝鍐垯璧勭岛锛鏃卞垯璧勮垷锛屾按鍒欒祫杞︼紝浠ュ緟涔忎篃鍟嗕汉澶忓璐叆鐨揣锛屽啲瀛ｈ喘鍏ヤ笣缁革紝鏃卞ぉ澶熶拱鑸熻埞锛屽ぉ娑濊喘涔拌溅杈嗭紝绛夊緟缂轰箯锛堢瓑寰呰揣鏈夋墍缂猴紝浼烘満鍗栧嚭锛夈傚ぇ鎰忥細鍟嗚淳涔嬩汉浠ユ笖鍒╀负鏍规湰锛屽杽浜庡洡绉眳濂囷紝浼烘満鑾峰埄銆備篃浣撶幇鈶犲晢浜虹殑鐢熶骇缁忚惀娲诲姩涓昏鐢卞競鍦烘潵璋冭妭锛涜繖鏄鍚堝競鍦虹粡娴庤姹...
绛旓細澶уか绉嶈繘瀵规洶锛氣滆嚕闂讳箣锛氳淳浜哄鍒欒祫鐨紝鍐垯璧勭岛锛鏃卞垯璧勮垷锛屾按鍒欒祫杞︼紝浠ュ緟涔忎篃銆傝瘧鏂囷細澶уか绉嶅缓璁锛氭垜鍚涔板崠浜哄澶╂姇璧勬瘺鐨紝鍐ぉ鎶曡祫缁嗗竷锛屽ぉ鏃辨椂鎶曡祫鑸熻埞锛岄洦姘村鏃舵姇璧勮溅鍏凤紝杩欐槸鍌ㄥ瀹冧滑鏉ョ瓑寰呯己涔忕殑鏃跺欍傦紙鎶曡祫甯傞潰涓婁笉闇瑕佺殑涓滆タ锛岀瓑瀹冧滑闇姹傞噺澧炲ぇ鏃讹紝浠锋牸灏辨彁楂樹簡锛屼粠鑰岃繖瀹炵幇璧㈠埄銆
绛旓細瓒婄帇鍕捐返鐏惔鍘熸枃锛氳秺鐜嬪嬀璺垫爾浜庝細绋戒箣涓婏紝涔冨彿浠や簬涓夊啗鏇帮細鈥滃嚒鎴戠埗鍏勬槅寮熷強鍥藉瓙濮擄紝鏈夎兘鍔╁浜鸿皨鑰岄鍚磋咃紝鍚句笌涔嬪叡鐭ヨ秺鍥戒箣鏀裤傗濆ぇ澶杩涘鏇帮細鈥滆嚕闂讳箣锛氳淳浜哄鍒欒祫鐨紝鍐垯璧刜锛鏃卞垯璧勮垷锛屾按鍒欒祫杞︼紝浠ュ緟涔忎篃銆傚か铏芥棤鍥涙柟涔嬪咖锛岀劧璋嬭嚕涓庣埅鐗欎箣澹紝涓嶅彲涓嶅吇鑰屾嫨涔熴傝濡傝搼绗狅紝鏃堕洦鏃㈣嚦...
绛旓細鑼冭牎璇寸殑鏈钁楀悕鐨勪竴鍙ヨ瘽锛氫竴銆佸悰琛屼护锛岃嚕琛屾剰銆傚ぇ鎰忥細鍚涚帇鎸夌収娉曚护琛屼簨锛岃嚕瀛愬垯鎸夌収蹇楁剰琛屼簨銆備簩銆鏃卞垯璧勮垷銆姘村垯璧勮溅锛屼互寰呬箯涔銆傚ぇ鎰忥細琛屾棻璺氨棰勫厛鍑嗗濂借埞鍙紝琛屾按璺氨棰勫厛鍑嗗濂借溅杈嗭紝浠ュ闇瑕佹椂鐢ㄣ備笁銆佸悗鍒欑敤闃达紝鍏堝垯鐢ㄩ槼锛屽敖鏁岄槼鑺傦紝鐩堝惥闃磋妭鑰屽ず涔嬶紝姝ゅ叺瀹堕槾闃充箣濡欎篃銆傚ぇ鎰忥細杩欓噷璁插緱...
绛旓細鏂囩鍦ㄨ繘璋忔柟寮忎笂閫氳繃璁惧柣璇寸悊濮斿杩涜鍔濊皬锛屾殫绀哄悰鐜嬪钩鏃跺氨瑕佹嫑鎻藉拰鍩瑰吇璋嬪＋鍜屽媷澹紝瑕佹湭闆ㄧ桓缂紝鎻愬墠鍋氬ソ鍑嗗銆傗滆搼绗犫濆湪鏂囦腑姣斿柣璋嬭嚕涓庢澹傚嚭鑷婂嬀璺电伃鍚淬嬶紝閫夎嚜鏄ョ宸︿笜鏄庣殑銆婂浗璇疯秺璇笂銆嬨傝妭閫夊師鏂囷細璐句汉澶忓垯璧勭毊锛屽啲鍒欒祫绲猴紝鏃卞垯璧勮垷锛屾按鍒欒祫杞︼紝浠ュ緟涔忎篃銆傚か铏芥棤鍥涙柟涔嬪咖锛岀劧璋嬭嚕涓庣埅鐗...
绛旓細鍘熸枃涓娿戣秺鐜嬪嬀璺垫爾浜庝細绋戒箣涓婏紝涔冨彿浠や簬涓夊啗鏃ワ細鈥滃嚒鎴戠埗鍏勬槅寮熷強鍥藉瓙濮擄紝鏈夎兘鍔╁浜鸿皨鑰岄鍚磋咃紝鍚句笌涔嬪叡鐭ヨ秺鍥戒箣鏀裤傗濆ぇ澶杩涘鏃ワ細鈥滆嚕闂讳箣锛岃淳浜哄鍒欒祫鐨紝鍐垯璧勩鏃卞垯璧勮垷锛屾按鍒欒祫杞︼紝浠ュ緟涔忎篃銆傚か铏芥棤鍥涙柟涔嬪咖锛岀劧璋嬭嚕涓庣埅鐗欎箣澹紝涓嶅彲涓嶅吇鑰屾嫨涔熴傝濡傝搼绗狅紝鏃堕洦鏃㈣嚦锛屽繀姹備箣銆...
绛旓細澶уか绉嶈繘瀵规洶:鈥滆嚕闂讳箣,璐句汉澶忓垯璧勭毊,鍐垯璧勭岛,鏃卞垯璧勮垷,姘村垯璧勮溅,浠ュ緟涔忎篃銆傚か铏芥棤鍥涙柟涔嬪咖,鐒惰皨鑷ｄ笌鐖墮涔嬪＋,涓嶅彲涓嶅吇鑰屾嫨涔熴傝濡傝搼绗,鏃堕洦鏃㈣嚦,蹇呮眰涔嬨備粖鍚涚帇鏃㈡爾浜庝細绋戒箣涓,鐒跺悗涔冩眰璋嬭嚕,鏃犱箖鍚庝箮?鈥濆嬀璺垫洶:鈥滆嫙寰楅椈瀛愬ぇ澶箣瑷,浣曞悗涔嬫湁?鈥濇墽鍏舵墜鑰屼笌涔嬭皨銆 閬備娇涔嬭鎴愪簬鍚,鏇:鈥滃鍚...
绛旓細鍕捐返鐏惔鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛氳秺鐜嬪嬀璺垫爾浜庝細绋戒箣涓婏紝涔冨彿浠や簬涓夊啗鏇帮細鈥滃嚒鎴戠埗鍏勬槅寮熷強鍥藉瓙濮擄紝鏈夎兘鍔╁浜鸿皨鑰岄鍚磋咃紝鍚句笌涔嬪叡鐭ヨ秺鍥戒箣鏀裤傗濆ぇ澶杩涘鏇帮細鈥滆嚕闂讳箣锛岃淳浜哄鍒欒祫鐨紝鍐垯璧勭岛锛鏃卞垯璧勮垷锛屾按鍒欒祫杞︼紝浠ュ緟涔忎篃銆傚か铏芥棤鍥涙柟涔嬪咖锛岀劧璋嬭嚕涓庣埅鐗欎箣澹紝涓嶅彲涓嶅吇鑰屾嫨涔熴傝濡...
绛旓細鈥鏃卞垯璧勮垷锛屾按鍒欒祫杞鈥濇槸涓涓彜浠ｇ殑璋氳锛屾剰鎬濇槸璇达細鍦ㄥ共鏃辩殑鏃跺欙紝瑕佸噯澶囪埞鍙紱鍦ㄦ按鐏剧殑鏃跺欙紝瑕佸噯澶囪溅杈嗐傝繖涓皻璇〃杈剧殑鏄竴绉嶆湭闆ㄧ桓缂侀鍏堝仛濂藉噯澶囩殑鎬濇兂銆傝繖涓皻璇鎴戜滑浠婂ぉ鐨勭敓娲讳篃鏈夊惎绀烘剰涔夈傚湪闈㈠涓嶅彲棰勬祴鐨勮嚜鐒剁伨瀹虫垨鍏朵粬鍥伴毦鏃讹紝鎴戜滑搴旇鎻愬墠鍋氬ソ鍑嗗锛屼互搴斿鍙兘鍑虹幇鐨勫悇绉嶆儏鍐点傝繖涓嶄粎...
