anyhow 和anyway的区别是什么？ anyway 和anyhow有什么区别？
anyhow\u548canyway\u7684\u533a\u522banyhow\u3010adv. \u3011\u65e0\u8bba\u5982\u4f55;\u603b\u4e4b;\u4e0d\u7ba1\u600e\u6837;\u968f\u968f\u4fbf\u4fbf\u3002
anyway\u3010adv. \u3011\u65e0\u8bba\u5982\u4f55;\u81f3\u5c11;\u800c\u4e14;\u5c3d\u7ba1\u3002
anyway\u548canyhow\u540c\u4e49\uff0c\u4e00\u822c\u60c5\u51b5\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u53ef\u4e92\u76f8\u8c03\u6362\u3002\u4f46\u524d\u8005\u591a\u7528\u4e8e\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\uff0c\u540e\u8005\u591a\u7528\u4e8e\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u3002
anyway
1.I don't know why I settled on Aberdeen, but anyway I did
\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u5b9a\u5c45\u5728\u963f\u4f2f\u4e01\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u8fd8\u662f\u8fd9\u4e48\u505a\u4e86\u3002
\u300a\u67ef\u6797\u65af\u9ad8\u9636\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u5b66\u4e60\u8bcd\u5178\u300b
2.Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.
\u739b\u4e3d\u00b7\u5b89\u4e0d\u60f3\u8981\u5b69\u5b50\uff0c\u81f3\u5c11\u73b0\u5728\u4e0d\u60f3\u3002
\u300a\u67ef\u6797\u65af\u9ad8\u9636\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u5b66\u4e60\u8bcd\u5178\u300b
3.What do you want from me, anyway?
\u4f60\u5230\u5e95\u60f3\u4ece\u6211\u8fd9\u513f\u5f97\u5230\u4ec0\u4e48\uff1f
anyhow
1.Anyhow you must finish this work today.
\u4f60\u4eca\u5929\u603b\u8981\u5b8c\u6210\u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c\u5427\u3002
2.No matter how far it is, I'll go there anyhow.
\u4ec0\u4e48\u8fdc\u4e0d\u8fdc\u7684\uff0c\u6211\u53bb\u5b9a\u4e86\u3002
3.Mother certainly won't let him stay with her and anyhow he wouldn't.
\u6bcd\u4eb2\u5f53\u7136\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u4ed6\u548c\u5979\u4f4f\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u518d\u8bf4\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u613f\u610f\u3002
1\u3001anyway\u548canyhow\u6ca1\u6709\u533a\u522b\uff0c\u53ea\u662f\u8bf4\u6cd5\u4e0a\u7684\u4e0d\u540c\uff0canyway\u662f\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0canyhow\u662f\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002
2\u3001anyhow\u3001anyway \u8868\u793a\u201c\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff0c\u4e0d\u7ba1\u600e\u6837\u201d\uff0c\u5145\u5f53\u53e5\u5b50\u526f\u8bcd\uff0c\u7528\u4e8e\u4fee\u9970\u6574\u4e2a\u53e5\u5b50\uff0c\u53cd\u6620\u8bf4\u8bdd\u4eba\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u4e0ein any case\u548cat any rate\u610f\u601d\u76f8\u540c\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
\u2460Anyway, thank you for all your time.
\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff0c\u6211\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u4f60\u7684\u5e2e\u5fd9\u3002
\u2461They are anyway in charge of the office electronic equipment.
\u4e0d\u7ba1\u600e\u6837\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u8d1f\u8d23\u529e\u516c\u5ba4\u7535\u5b50\u8bbe\u5907\u7684\u3002
\u2462Anyway, do you dare to \u201cwear\u201d like them and walking on the street?
\u4e0d\u7ba1\u600e\u6837\uff0c\u4f60\u6562\u201c\u7a7f\u201d\u5f97\u50cf\u4ed6\u4eec\u4e00\u6837\u5728\u8857\u5934\u79c0\u4e00\u4e0b\u5417\uff1f
\u2463Anyhow, did you know that smoking an affect our sleeping patterns too?
\u4e0d\u7ba1\u600e\u6837\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u5438\u70df\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u5f71\u54cd\u7761\u7720\u7684\u56e0\u7d20\u5417\uff1f
\u2464Anyhow, perhaps I will be posting more on incontinence in the next few days.
\u4e0d\u7ba1\u600e\u6837\uff0c\u672a\u6765\u51e0\u5929\u91cc\u6211\u53ef\u80fd\u4f1a\u516c\u5e03\u66f4\u591a\u6709\u5173\u5c3f\u5931\u7981\u7684\u6d88\u606f\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u76f8\u5173\u53e5\u5b50\uff1a
\u2460What color is this shirt in my closet, anyhow?
\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff0c\u8863\u67dc\u91cc\u7684\u886c\u886b\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u989c\u8272\uff1f
\u2461That\u2019s just what parents do but follow your dreams anyhow.
\u8fd9\u662f\u7238\u5988\u4f1a\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e0d\u7ba1\u600e\u6837\uff0c\u53bb\u8ffd\u6c42\u4f60\u7684\u68a6\u60f3\u5427\u3002
\u2462You seem like a \u2018Carmen\u2019 to me anyway.
\u4e0d\u7ba1\u600e\u4e48\u8bf4\uff0c\u4f60\u5c31\u50cf\u662f\u6211\u7684\u2018\u5361\u95e8\u2019\u3002
一、意思不同
1、anyhow：adv. 无论如何，不管用什么方法
2、anyway：adv. 无论如何，即便如此
二、用法不同
1、anyhow ：作副词意思是“无论如何，不论用何种方法；马马虎虎”，多用于英国英语。
例句：He would go in and see, anyhow.
译文：无论如何，他要回去看看情况。
2、anyway：作副词意思是“不管怎样，无论如何”，多用于美国英语。
例句：I don't know why I settled on Miami, but anyway I did.
译文：我不知道为什么我落户到了迈阿密，但不管怎样我做了。
扩展资料
“anyway”的近义词：in any case
意思是：无论如何
例句：In any case I would like to hear from you.
译文：在任何情况下，我想听听您的意见。
anyway和anyhow同义，但前者多用于美国英语，后者多用于英国英语。anyway 在句中用作副词和连接词，义：“无论如何”、“不管怎样”，相当于 in any case和at any rate。例：
Anyway，we can try．
不管怎样，我们可以试试看。
I will not change my mind anyway．
无论如何，我不愿意改变我的宗旨。
“I can give you a lift if you wait”—“No，I'll walk Thanks，anyway．”
“如果你等一下，我可以驾我的车送你去。”——“不用了，我步行好了。谢谢你（尽管我不坐你的车）！”。
Any way的意思是“任何方法”、“任何方式”，way 是名词，any是修饰它的定语。例：
If there is any way in which you can help me tide over the difficulties，let me know．
如果你有什么办法帮助我度过难关，请告诉我。
He could not find the way to the village in any way．
他怎么也找不到那条通向村庄的马路。
I cannot manage it any way．
我无法做到此事。
在上面第一个例句中，any way是用作条件状语从句的主语；在第二个例句中，any way作介词 in的宾语；在第三个例句中，any way用作状语，修饰谓语动词 cannot manage。
扩展阅读：anyway anyhow anywhere ... anyhow官网 ... anyone anybody ... somehow anyhow ... anytime anyway ... passed away ... anyway whatever ... anyway anyhow区别 ... by way of ...
