已亥杂诗 其五 赏析 己亥杂诗的其五的赏析
\u5df2\u4ea5\u6742\u8bd7\u5176\u4e94\u8d4f\u6790200\u5b57\uff1f\u4f60\u597d\uff0c\u5f88\u9ad8\u5174\u4e3a\u4f60\u89e3\u7b54:
\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u00b7\u5176\u4e94
\u6e05\u4ee3\uff1a\u9f9a\u81ea\u73cd
\u6d69\u8361\u79bb\u6101\u767d\u65e5\u659c\uff0c\u541f\u97ad\u4e1c\u6307\u5373\u5929\u6daf\u3002
\u843d\u7ea2\u4e0d\u662f\u65e0\u60c5\u7269\uff0c\u5316\u4f5c\u6625\u6ce5\u66f4\u62a4\u82b1\u3002
\u8d4f\u6790
\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u300a\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u300b\u7684\u7b2c\u4e94\u9996\uff0c\u5199\u8bd7\u4eba\u79bb\u4eac\u7684\u611f\u53d7\u3002\u867d\u7136\u8f7d\u7740\u201c\u6d69\u8361\u79bb\u6101\u201d\uff0c\u5374\u8868\u793a\u4ecd\u7136\u8981\u4e3a\u56fd\u4e3a\u6c11\u5c3d\u81ea\u5df1\u6700\u540e\u4e00\u4efd\u5fc3\u529b\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u7684\u524d\u4e24\u53e5\u6292\u60c5\u53d9\u4e8b\uff0c\u5728\u65e0\u9650\u611f\u6168\u4e2d\u8868\u73b0\u51fa\u8c6a\u653e\u6d12\u8131\u7684\u6c14\u6982\u3002\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u79bb\u522b\u662f\u5fe7\u4f24\u7684\uff0c\u6bd5\u7adf\u81ea\u5df1\u5bd3\u5c45\u4eac\u57ce\u591a\u5e74\uff0c\u6545\u53cb\u5982\u4e91\uff0c\u5f80\u4e8b\u5982\u70df\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u79bb\u522b\u662f\u8f7b\u677e\u6109\u5feb\u7684\uff0c\u6bd5\u7adf\u81ea\u5df1\u9003\u51fa\u4e86\u4ee4\u4eba\u684e\u688f\u7684\u6a0a\u7b3c\uff0c\u53ef\u4ee5\u56de\u5230\u5916\u9762\u7684\u4e16\u754c\u91cc\u53e6\u6709\u4e00\u756a\u4f5c\u4e3a\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u79bb\u522b\u7684\u6101\u7eea\u5c31\u548c\u56de\u5f52\u7684\u559c\u60a6\u4ea4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u65e2\u6709\u201c\u6d69\u8361\u79bb\u6101\u201d\uff0c\u53c8\u6709\u201c\u541f\u97ad\u4e1c\u6307\u201d\uff1b\u65e2\u6709\u767d\u65e5\u897f\u659c\uff0c\u53c8\u6709\u5e7f\u9614\u5929\u6daf\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u753b\u9762\u76f8\u53cd\u76f8\u6210\uff0c\u4e92\u4e3a\u6620\u886c\uff0c\u662f\u8bd7\u4eba\u5f53\u65e5\u5fc3\u5883\u7684\u771f\u5b9e\u5199\u7167\u3002\u8bd7\u7684\u540e\u4e24\u53e5\u4ee5\u843d\u82b1\u4e3a\u55bb\uff0c\u8868\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u5fd7\uff0c\u5728\u5f62\u8c61\u7684\u6bd4\u55bb\u4e2d\uff0c\u81ea\u7136\u800c\u7136\u5730\u878d\u5165\u8bae\u8bba\u3002\u201c\u5316\u4f5c\u6625\u6ce5\u66f4\u62a4\u82b1\u201d\uff0c\u8bd7\u4eba\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u3002\u9e26\u7247\u6218\u4e89\u7206\u53d1\u540e\uff0c\u4ed6\u591a\u6b21\u7ed9\u9a7b\u9632\u4e0a\u6d77\u7684\u6c5f\u897f\u5de1\u629a\u6881\u7ae0\u949c\u5199\u4fe1\uff0c\u5546\u8ba8\u56fd\u4e8b\uff0c\u5e76\u5e0c\u671b\u53c2\u52a0\u4ed6\u7684\u5e55\u5e9c\uff0c\u732e\u8ba1\u732e\u7b56\u3002\u53ef\u60dc\u8bd7\u4eba\u4e0d\u4e45\u5c31\u6b7b\u5728\u4e39\u9633\u4e66\u9662\uff08\u5e74\u4ec550\u5c81\uff09\uff0c\u65e0\u4ece\u5b9e\u73b0\u4ed6\u7684\u793e\u4f1a\u7406\u60f3\u4e86\uff0c\u4ee4\u4eba\u53f9\u60cb\u3002
\u3000\u3000\u201c\u843d\u7ea2\u4e0d\u662f\u65e0\u60c5\u7269\uff0c\u5316\u4f5c\u6625\u6ce5\u66f4\u62a4\u82b1\u201d\u8bd7\u4eba\u7b14\u950b\u4e00\u8f6c\uff0c\u7531\u6292\u53d1\u79bb\u522b\u4e4b\u60c5\u8f6c\u5165\u6292\u53d1\u62a5\u56fd\u4e4b\u5fd7\u3002\u5e76\u53cd\u7528\u9646\u6e38\u7684\u8bcd\u201c\u96f6\u843d\u6210\u6ce5\u78be\u4f5c\u5c18\uff0c\u53ea\u6709\u9999\u5982\u6545\u3002\u201d\u843d\u7ea2\uff0c\u672c\u6307\u8131\u79bb\u82b1\u679d\u7684\u82b1\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\u611f\u60c5\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5373\u4f7f\u5316\u505a\u6625\u6ce5\uff0c\u4e5f\u7518\u613f\u57f9\u80b2\u7f8e\u4e3d\u7684\u6625\u82b1\u6210\u957f\u3002\u4e0d\u4e3a\u72ec\u9999\uff0c\u800c\u4e3a\u62a4\u82b1\u3002\u8868\u73b0\u8bd7\u4eba\u867d\u7136\u8131\u79bb\u5b98\u573a\uff0c\u4f9d\u7136\u5173\u5fc3\u7740\u56fd\u5bb6\u7684\u547d\u8fd0\uff0c\u4e0d\u5fd8\u62a5\u56fd\u4e4b\u5fd7\uff0c\u4ee5\u6b64\u6765\u8868\u8fbe\u4ed6\u81f3\u6b7b\u4ecd\u7275\u6302\u56fd\u5bb6\u7684\u4e00\u8154\u70ed\u60c5\uff1b\u5145\u5206\u8868\u8fbe\u8bd7\u4eba\u7684\u58ee\u6000\uff0c\u6210\u4e3a\u4f20\u4e16\u540d\u53e5\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u9996\u5c0f\u8bd7\u5c06\u653f\u6cbb\u62b1\u8d1f\u548c\u4e2a\u4eba\u5fd7\u5411\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u5c06\u6292\u60c5\u548c\u8bae\u8bba\u6709\u673a\u7ed3\u5408\uff0c\u5f62\u8c61\u5730\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u590d\u6742\u7684\u60c5\u611f\u3002\u9f9a\u81ea\u73cd\u8bba\u8bd7\u66fe\u8bf4\u201c\u8bd7\u4e0e\u4eba\u4e3a\u4e00\uff0c\u4eba\u5916\u65e0\u8bd7\uff0c\u8bd7\u5916\u65e0\u4eba\u201d\uff08\u300a\u4e66\u6c64\u6d77\u79cb\u8bd7\u96c6\u540e\u300b\uff09\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u521b\u4f5c\u5c31\u662f\u6700\u597d\u7684\u8bc1\u660e\u3002
\u3000\u3000\u4e3b\u65e8\uff1a\u6292\u53d1\u4e86\u81ea\u5df1\u8f9e\u5b98\u53f8\u79bb\u4eac\u65f6\u7684\u590d\u6742\u611f\u60c5\uff0c\u5c55\u793a\u4e86\u8bd7\u4eba\u4e0d\u754f\u632b\u6298\u3001\u4e0d\u7518\u6c89\u6ca6\u3001\u59cb\u7ec8\u8981\u4e3a\u56fd\u5bb6\u6548\u529b\u7684\u575a\u5f3a\u6027\u683c\u548c\u732e\u8eab\u7cbe\u795e\u3002\u5168\u8bd7\u79fb\u60c5\u4e8e\u7269\uff0c\u5f62\u8c61\u8d34\u5207\uff0c\u6784\u601d\u5de7\u5999\uff0c\u5bd3\u610f\u6df1\u523b\u3002
\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u7684\u5176\u4e94\u7684\u8d4f\u6790
\u6e05\u4ee3\uff1a\u9f9a\u81ea\u73cd
\u6d69\u8361\u79bb\u6101\u767d\u65e5\u659c\uff0c\u541f\u97ad\u4e1c\u6307\u5373\u5929\u6daf\u3002
\u843d\u7ea2\u4e0d\u662f\u65e0\u60c5\u7269\uff0c\u5316\u4f5c\u6625\u6ce5\u66f4\u62a4\u82b1\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u79bb\u522b\u4eac\u90fd\u7684\u6101\u601d\u6d69\u5982\u6c34\u6ce2\u5411\u7740\u65e5\u843d\u897f\u659c\u7684\u8fdc\u5904\u5ef6\u4f38\uff0c \u9a6c\u97ad\u5411\u4e1c\u4e00\u6325\uff0c\u611f\u89c9\u5c31\u662f\u4eba\u5728\u5929\u6daf\u4e00\u822c\u3002
\u4ece\u679d\u5934\u4e0a\u6389\u4e0b\u6765\u7684\u843d\u82b1\u4e0d\u662f\u65e0\u60c5\u4e4b\u7269\uff0c\u5373\u4f7f\u5316\u4f5c\u6625\u6ce5\uff0c\u4e5f\u7518\u613f\u57f9\u80b2\u7f8e\u4e3d\u7684\u6625\u82b1\u6210\u957f\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a
\u524d\u4e24\u53e5\u6292\u60c5\u53d9\u4e8b\uff0c\u5728\u65e0\u9650\u611f\u6168\u4e2d\u8868\u73b0\u51fa\u8c6a\u653e\u6d12\u8131\u7684\u6c14\u6982\u3002\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u79bb\u522b\u662f\u5fe7\u4f24\u7684\uff0c\u6bd5\u7adf\u81ea\u5df1\u5bd3\u5c45\u4eac\u57ce\u591a\u5e74\uff0c\u6545\u53cb\u5982\u4e91\uff0c\u5f80\u4e8b\u5982\u70df\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u79bb\u522b\u662f\u8f7b\u677e\u6109\u5feb\u7684\uff0c\u6bd5\u7adf\u81ea\u5df1\u9003\u51fa\u4e86\u4ee4\u4eba\u684e\u688f\u7684\u6a0a\u7b3c\uff0c\u53ef\u4ee5\u56de\u5230\u5916\u9762\u7684\u4e16\u754c\u91cc\u53e6\u6709\u4e00\u756a\u4f5c\u4e3a\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u79bb\u522b\u7684\u6101\u7eea\u5c31\u548c\u56de\u5f52\u7684\u559c\u60a6\u4ea4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u65e2\u6709\u201c\u6d69\u8361\u79bb\u6101\u201d\uff0c\u53c8\u6709\u201c\u541f\u97ad\u4e1c\u6307\u201d\uff1b\u65e2\u6709\u767d\u65e5\u897f\u659c\uff0c\u53c8\u6709\u5e7f\u9614\u5929\u6daf\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u753b\u9762\u76f8\u53cd\u76f8\u6210\uff0c\u4e92\u4e3a\u6620\u886c\uff0c\u662f\u8bd7\u4eba\u5f53\u65e5\u5fc3\u5883\u7684\u771f\u5b9e\u5199\u7167\u3002\u8bd7\u7684\u540e\u4e24\u53e5\u4ee5\u843d\u82b1\u4e3a\u55bb\uff0c\u8868\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u5fd7\uff0c\u5728\u5f62\u8c61\u7684\u6bd4\u55bb\u4e2d\uff0c\u81ea\u7136\u800c\u7136\u5730\u878d\u5165\u8bae\u8bba\u3002\u201c\u5316\u4f5c\u6625\u6ce5\u66f4\u62a4\u82b1\u201d\uff0c\u8bd7\u4eba\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u3002\u9e26\u7247\u6218\u4e89\u7206\u53d1\u540e\uff0c\u4ed6\u591a\u6b21\u7ed9\u9a7b\u9632\u4e0a\u6d77\u7684\u6c5f\u897f\u5de1\u629a\u6881\u7ae0\u949c\u5199\u4fe1\uff0c\u5546\u8ba8\u56fd\u4e8b\uff0c\u5e76\u5e0c\u671b\u53c2\u52a0\u4ed6\u7684\u5e55\u5e9c\uff0c\u732e\u8ba1\u732e\u7b56\u3002
\u201c\u843d\u7ea2\u4e0d\u662f\u65e0\u60c5\u7269\uff0c\u5316\u4f5c\u6625\u6ce5\u66f4\u62a4\u82b1\u201d\u8bd7\u4eba\u7b14\u950b\u4e00\u8f6c\uff0c\u7531\u6292\u53d1\u79bb\u522b\u4e4b\u60c5\u8f6c\u5165\u6292\u53d1\u62a5\u56fd\u4e4b\u5fd7\u3002\u5e76\u53cd\u7528\u9646\u6e38\u7684\u8bcd\u201c\u96f6\u843d\u6210\u6ce5\u78be\u4f5c\u5c18\uff0c\u53ea\u6709\u9999\u5982\u6545\u3002\u201d\u843d\u7ea2\uff0c\u672c\u6307\u8131\u79bb\u82b1\u679d\u7684\u82b1\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\u611f\u60c5\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5373\u4f7f\u5316\u505a\u6625\u6ce5\uff0c\u4e5f\u7518\u613f\u57f9\u80b2\u7f8e\u4e3d\u7684\u6625\u82b1\u6210\u957f\u3002\u4e0d\u4e3a\u72ec\u9999\uff0c\u800c\u4e3a\u62a4\u82b1\u3002\u8868\u73b0\u8bd7\u4eba\u867d\u7136\u8131\u79bb\u5b98\u573a\uff0c\u4f9d\u7136\u5173\u5fc3\u7740\u56fd\u5bb6\u7684\u547d\u8fd0\uff0c\u4e0d\u5fd8\u62a5\u56fd\u4e4b\u5fd7\uff0c\u4ee5\u6b64\u6765\u8868\u8fbe\u4ed6\u81f3\u6b7b\u4ecd\u7275\u6302\u56fd\u5bb6\u7684\u4e00\u8154\u70ed\u60c5\uff1b\u5145\u5206\u8868\u8fbe\u8bd7\u4eba\u7684\u58ee\u6000\uff0c\u6210\u4e3a\u4f20\u4e16\u540d\u53e5\u3002
\u4e3b\u65e8\uff1a\u6292\u53d1\u4e86\u81ea\u5df1\u8f9e\u5b98\u53f8\u79bb\u4eac\u65f6\u7684\u590d\u6742\u611f\u60c5\uff0c\u5c55\u793a\u4e86\u8bd7\u4eba\u4e0d\u754f\u632b\u6298\u3001\u4e0d\u7518\u6c89\u6ca6\u3001\u59cb\u7ec8\u8981\u4e3a\u56fd\u5bb6\u6548\u529b\u7684\u575a\u5f3a\u6027\u683c\u548c\u732e\u8eab\u7cbe\u795e\u3002\u5168\u8bd7\u79fb\u60c5\u4e8e\u7269\uff0c\u5f62\u8c61\u8d34\u5207\uff0c\u6784\u601d\u5de7\u5999\uff0c\u5bd3\u610f\u6df1\u523b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u843d\u82b1\u51b3\u4e0d\u662f\u65e0\u60c5\u7684\u5e9f\u7269\uff0c\u8bd7\u4eba\u8f9e\u53bb\u793c\u90e8\u4e3b\u4e8b\u4e4b\u804c\uff0c\u6b63\u662f\u4e3a\u4e86\u5230\u5bb6\u4e61\u4e3b\u638c\u4e66\u9662\uff0c\u805a\u5f92\u8bb2\u5b66\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u5b66\u4e1a\u548c\u601d\u60f3\u4f20\u7ed9\u751f\u5f92\uff0c\u4ee5\u53d8\u9769\u7684\u70ed\u60c5\u548c\u672a\u6765\u7684\u61a7\u61ac\u542f\u8fea\u4ed6\u4eec\uff0c\u4e3a\u56fd\u4e3a\u6c11\u5c3d\u81ea\u5df1\u7684\u6700\u540e\u4e00\u70b9\u529b\u91cf\u3002\u82b1\u843d\u5f52\u6839\uff0c\u5316\u4e3a\u6625\u6ce5\uff0c\u6b63\u53ef\u4ee5\u5b55\u80b2\u65b0\u7684\u6625\u5929\uff0c\u8272\u5f69\u3001\u82ac\u82b3\uff0c\u6b63\u53ef\u4ee5\u732e\u7ed9\u540e\u4e4b\u6765\u8005\u3002
\u8bd7\u4eba\u4ece\u5927\u81ea\u7136\u751f\u751f\u4e0d\u606f\u7684\u89c4\u5f8b\u4e2d\u5f97\u5230\u542f\u53d1\u3002\u5927\u81ea\u7136\u91cc\u82b1\u5f00\u82b1\u843d\uff0c\u672c\u6765\u98ce\u96e8\u7531\u4e4b\uff0c\u65e0\u611f\u60c5\u53ef\u8a00\uff0c\u843d\u7ea2\u8bf4\u4e0d\u4e0a\u662f\u201c\u6709\u60c5\u7269\u201d\u8fd8\u662f\u201c\u65e0\u60c5\u7269\u201d\uff0c\u53ea\u662f\u8bd7\u4eba\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4e16\u4e0e\u843d\u82b1\u5b8c\u5168\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u628a\u611f\u60c5\u79fb\u5411\u843d\u82b1\uff0c\u624d\u4f7f\u843d\u82b1\u4e5f\u5177\u6709\u4eba\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u4ece\u800c\u53d8\u6210\u6709\u60c5\u7269\u3002\u843d\u82b1\u6709\u60c5\uff0c\u8868\u73b0\u5728\u53bb\u917f\u9020\u65b0\u7684\u5f69\u8272\u7684\u4e16\u754c\u2014\u2014\u201c\u5316\u4f5c\u6625\u6ce5\u66f4\u62a4\u82b1\u201d\u3002
\u81f3\u6b64\uff0c\u8bd7\u4eba\u7ec8\u4e8e\u628a\u98de\u82b1\u822c\u7eb7\u4e71\u7684\u601d\u7eea\u6349\u4f4f\uff0c\u4ece\u6101\u601d\u4e2d\u6446\u8131\u51fa\u6765\uff0c\u5e26\u7740\u65f6\u4ee3\u7684\u4f7f\u547d\u611f\uff0c\u4e0a\u5347\u5230\u4e00\u79cd\u5e84\u4e25\u795e\u5723\u7684\u5883\u754c\u3002\u201c\u5316\u4f5c\u6625\u6ce5\u66f4\u62a4\u82b1\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u98de\u82b1\u7684\u72ec\u81ea\uff0c\u4e5f\u662f\u8bd7\u4eba\u4e0e\u8150\u8d25\u7684\u5b98\u573a\u51b3\u88c2\uff0c\u5411\u9ed1\u6697\u7684\u52bf\u529b\u6297\u4e89\u7684\u5e84\u4e25\u800c\u795e\u5723\u7684\u5ba3\u8a93\u3002\u4e3a\u4e86\u56fd\u5bb6\u548c\u9ece\u6c11\u767e\u59d3\uff0c\u4e3a\u4e86\u4f3c\u9526\u7e41\u82b1\uff0c\u4e0d\u60dc\u732e\u8eab\u5316\u4e3a\u6625\u6ce5\u3002
清代：龚自珍
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
译文：
离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸， 马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。
赏析：
前两句抒情叙事，在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。一方面，离别是忧伤的，毕竟自己寓居京城多年，故友如云，往事如烟；另一方面，离别是轻松愉快的，毕竟自己逃出了令人桎梏的樊笼，可以回到外面的世界里另有一番作为。这样，离别的愁绪就和回归的喜悦交织在一起，既有“浩荡离愁”，又有“吟鞭东指”；既有白日西斜，又有广阔天涯。这两个画面相反相成，互为映衬，是诗人当日心境的真实写照。诗的后两句以落花为喻，表明自己的心志，在形象的比喻中，自然而然地融入议论。“化作春泥更护花”，诗人是这样说的，也是这样做的。鸦片战争爆发后，他多次给驻防上海的江西巡抚梁章钜写信，商讨国事，并希望参加他的幕府，献计献策。
“落红不是无情物，化作春泥更护花”诗人笔锋一转，由抒发离别之情转入抒发报国之志。并反用陆游的词“零落成泥碾作尘，只有香如故。”落红，本指脱离花枝的花，但是，并不是没有感情的东西，即使化做春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。不为独香，而为护花。表现诗人虽然脱离官场，依然关心着国家的命运，不忘报国之志，以此来表达他至死仍牵挂国家的一腔热情；充分表达诗人的壮怀，成为传世名句。
主旨：抒发了自己辞官司离京时的复杂感情，展示了诗人不畏挫折、不甘沉沦、始终要为国家效力的坚强性格和献身精神。全诗移情于物，形象贴切，构思巧妙，寓意深刻。
扩展资料
落花决不是无情的废物，诗人辞去礼部主事之职，正是为了到家乡主掌书院，聚徒讲学，把自己的学业和思想传给生徒，以变革的热情和未来的憧憬启迪他们，为国为民尽自己的最后一点力量。花落归根，化为春泥，正可以孕育新的春天，色彩、芬芳，正可以献给后之来者。
诗人从大自然生生不息的规律中得到启发。大自然里花开花落，本来风雨由之，无感情可言，落红说不上是“有情物”还是“无情物”，只是诗人把自己的身世与落花完全结合起来，把感情移向落花，才使落花也具有人的感情，从而变成有情物。落花有情，表现在去酿造新的彩色的世界——“化作春泥更护花”。
至此，诗人终于把飞花般纷乱的思绪捉住，从愁思中摆脱出来，带着时代的使命感，上升到一种庄严神圣的境界。“化作春泥更护花”，这是飞花的独自，也是诗人与腐败的官场决裂，向黑暗的势力抗争的庄严而神圣的宣誓。为了国家和黎民百姓，为了似锦繁花，不惜献身化为春泥。
己亥杂诗
清.龚自珍
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
字词注释：
浩荡：形容愁思深广；吟鞭：即甩鞭发出响声；落红：落花。
中文：
满怀离愁而对夕阳西下，鸣鞭东指从此浪迹天涯。
凋落的花朵仍然有情有意，化作春泥培育出新的鲜花。
背景：
清朝后期，统治腐败。人才问题、思想问题都使诗人痛心。在这种状况下，他写了一系列的诗歌。这首诗表达了自己为国家甘愿牺牲自己的情操。
四、详解：
出处：龚自珍《已亥杂诗》。龚自珍（1792—1841），一名巩祚，字璱人，字定盫，浙江仁和（今杭州市）人。政治家、文学家。诗气势纵横，有《龚自珍全集》。
从字面看，花不是无情之物，落在泥土里成了绿肥，还可以哺育花。作者以花自喻，意谓自己虽然处境艰难，但忠贞报国之心始终不变；自信其高尚志节更能感召年青一代。
这种“牺牲小我，成就大我”的伟大情操，令人肃然起敬。这正好比悲心回向、永远利他的大乘精神；而无论盛开的花、落下的花、还是地上的泥土，其实原本就是一体，只不过是随缘所处的位置不同罢了......
己亥杂诗（其五）
龚自珍
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
一二两句写离京南归时的情形，失落与惆怅之情溢于言表。三四两句笔锋陡转，以落红化泥护花作比，说明自己身虽脱离官场，仍心系国家，形象生动而含蕴沉著。
己亥杂诗（其五）
龚自珍
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
一二两句写离京南归时的情形，失落与惆怅之情溢于言表。三四两句笔锋陡转，以落红化泥护花作比，说明自己身虽脱离官场，仍心系国家，形象生动而含蕴沉著。
清代：龚自珍
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。
译文：
离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸， 马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。
扩展阅读：已亥杂诗其二十八赏析 ... 己亥杂诗其五离愁赏析 ... 已亥杂诗 清 龚自诊 ... 己亥杂诗最有名的五首 ... 《己亥杂诗》九州生气 ... 已亥杂诗其五视频 ... 不拘一格己亥杂诗赏析 ... 己亥杂诗其五语言风格 ... 己亥杂诗其五重点句子赏析 ...
