日语 つけすぎなんだよ。 是啥词
\u65e5\u8bed \u4f55\u306a\u3093\u3060\u3088\uff01\u3075\u3056\u3051\u3093\u306a\u3088\uff01 \u3075\u3056\u3051\u3093\u5565\u8bcd\uff1f\u4f55\u306a\u3093\u3060\u3088\uff01\u3075\u3056\u3051\u3093\u306a\u3088\uff01
\u5e72\u4ec0\u4e48\u5440\uff0c\u522b\u80e1\u95f9\u3002
\u3075\u3056\u3051\u308b\uff1d\u6dd8\u6c14/\u80e1\u95f9
\u522b\u80e1\u95f9\uff1d\u3075\u3056\u3051\u308b\u306a\uff1d\u53e3\u8bed\u3075\u3056\u3051\u3093\u306a\u3088
\u6b22\u95f9\u7684\u6709\u70b9\u8fc7\u4e86
\u3010\u306f\u3057\u3083\u3050\u3011\u3010hashagu\u3011\u2461
\u3010\u81ea\u52a8\u00b7\u4e00\u7c7b\u3011
1. \u98ce\u5e72\uff0c\u5e72\u71e5\u3002\uff08\u304b\u308f\u304f\u3002\u4e7e\u71e5\u3059\u308b\u3002\uff09
\u6876\u304c\u71e5\u3050\u3002/\u6876\u5e72\u4e86\u3002
2. \u55a7\u95f9\uff0c\u6b22\u95f9\u3002\uff08\u8c03\u5b50\u306b\u306e\u3063\u3066\u3001\u3046\u304b\u308c\u3055\u308f\u3050\u3002\uff09
\u65c5\u884c\u3092\u524d\u306b\u5b50\u4f9b\u304c\u71e5\u3050\u3002/\u65c5\u884c\u524d\u5b69\u5b50\u4eec\u5f88\u55a7\u95f9\u3002
\u3010\u3059\u304e\u308b\u3011\u3010sugiru\u3011
\u3010N3\u8bed\u6cd5\u3011
1. \u52a8\u8bcd\u307e\u3059\u5f62\uff08\u53bb\u6389\u307e\u3059\uff09+\u3059\u304e\u308b
2. \u5f62\u5bb9\u8bcd\u53bb\u3044+\u3059\u304e\u308b
3. \u5f62\u5bb9\u52a8\u8bcd\u8bcd\u5e72+\u3059\u304e\u308b
1. \u8868\u793a\u8fc7\u5ea6\u5730\u2026\u2026\uff0c\u592a\u2026\u2026\u3002
\u3053\u306e\u95ee\u9898\u306f\u96be\u3057\u3059\u304e\u3066\u3001\u3060\u308c\u3082\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3088\u3002/\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u592a\u96be\u4e86\uff0c\u8c01\u4e5f\u6ca1\u529e\u6cd5\u54e6\u3002
\u5ddd\u4e95\u3055\u3093\u3001\u3069\u3046\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5ea6\u306e\u90e8\u957f\u306e\u3084\u308a\u65b9\u3001\u53b3\u3057\u3059\u304e\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002/\u5ddd\u4e95\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u770b\uff1f\u8fd9\u6b21\u90e8\u957f\u7684\u505a\u6cd5\u662f\u4e0d\u662f\u6709\u70b9\u592a\u4e25\u5389\u4e86\u3002
格好をつける：是一个词组，表示装腔作势。由于是口语，常省略中间的格助词を
すぎ：是个接尾词，前接动词ます形 表示：过于.....
なんだ：是一种轻蔑语气
连起来就是 格好つけすぎなんだよ 表示太装模作样了！
呵呵，理解没~
希望采纳~~
つけすぎ ーー＞ つける＋すぎる
此处的つける 放于“格好 ”后用于加强语气
なん语气词
だよ口语中用比较多，是ですよ的简化形式
所以“つけすぎなんだよ”并不是一个词，而是多个词的组合
你不也戴得太多了
jkkj
扩展阅读：站长工具精品国语日语 ... 有中文日语字幕的日剧 ... 朝の光を感しじて吉他指弹 ... 彼女は旅に出る原唱是谁 ... ぁたし天使の堪忍袋翻译 ... 日语一到十つ ... 中文转日 ... どぅしよぅ日语翻译 ... 日文版中文版免费 ...
