电影<毕业生>的音乐! 电影《毕业生》最后的歌曲叫什么？
\u7535\u5f71\u6bd5\u4e1a\u751f\u7684\u6240\u6709\u6b4c\u66f2\u7535\u5f71\u300a\u6bd5\u4e1a\u751f\u300b \u4e3b\u9898\u66f2\u662f\u300aThe sound of silence\u300b
\u6b4c\u66f2\uff1aThe Sound Of Silence
\u6b4c\u5531\uff1aSimon & Garfunkel
\u4e13\u8f91\uff1a\u300aBookends/Sounds Of Silence\u300b
\u53d1\u884c\u65f6\u95f4\uff1a2009-10-05
\u6b4c\u8bcd\uff1a
Hello darkness my old friend.\u563f,\u9ed1\u591c\u554a,\u6211\u7684\u8001\u53cb
I've come 2 talk with U again.\u6211\u53c8\u6765\u627e\u4f60\u804a\u5929\u4e86
Because a vision softly creeping.\u56e0\u4e3a\u6709\u4e2a\u5e7b\u5f71\u8f7b\u8f7b\u722c\u8fdb\u6765
Left its seeds while I was sleeping.\u8d81\u6211\u719f\u7761\u65f6\u6697\u6697\u64ad\u4e0b\u4e86\u79cd\u5b50
And the vision that was planted in my brain.\u4f7f\u8fd9\u4e2a\u5e7b\u5f71\u6df1\u690d\u5165\u6211\u8111\u6d77\u4e2d
Still remains.\u8426\u7ed5\u76d8\u65cb\u4e0d\u53bb
Within the sound of silence\u5728\u5bc2\u9759\u65e0\u58f0\u7684\u6b64\u523b
In restless dreams I walk alone.\u5728\u65e0\u6570\u4e0d\u5e73\u9759\u7684\u68a6\u4e2d\u6211\u8315\u8315\u72ec\u884c
Narrow streets of cobble stone.\u884c\u8d70\u5728\u9e45\u5375\u77f3\u94fa\u6210\u72ed\u7a84\u8857\u9053\u4e0a
'Neath the halo of a street lamp.\u5934\u9876\u4e0a\u8857\u706f\u7684\u5149\u6655\u5c06\u6211\u7b3c\u7f69
I turned my collar 2 the cold & damp.\u6211\u7ad6\u8d77\u8863\u9886\u4ee5\u6297\u5fa1\u8fd9\u6e7f\u51b7\u7684\u591c
When my eyes were stabbled by the flash of a neon light.\u5f53\u6211\u7684\u773c\u775b\u4e3a\u523a\u773c\u7684\u9713\u8679\u706f\u95ea\u70c1\u6240\u8ff7\u65f6
That split the night.\u9713\u8679\u706f\u7684\u95ea\u70c1\u4e5f\u5212\u7834\u4e86\u591c\u7a7a
And touched the sound of silence.\u6253\u7834\u4e86\u9ed1\u591c\u7684\u6c89\u9759
And in the naked night I saw.\u5728\u65e0\u906e\u706f\u7167\u8000\u4e0b\u6211\u770b\u5230
Ten thousand people maybe more.\u4eba\u5934\u6512\u52a8
People talking without speaking.\u6709\u7684\u4eba\u5728\u8bf4\u7740\u65e0\u804a\u7684\u8bdd\u8bed
People hearing without listening.\u6709\u7684\u4eba\u5728\u6f2b\u4e0d\u7ecf\u5fc3\u7684\u542c\u7740\u522b\u4eba\u8bf4
People writing songs that voices never share.\u6709\u7684\u4eba\u5728\u5199\u7740\u90a3\u4e9b\u4ece\u4e0d\u4f1a\u88ab\u4f20\u5531\u7684\u6b4c
And no one dare.\u4f46\u6ca1\u6709\u4eba\u6562\u4e8e\u53bb
Disturb the sound of silence.\u6253\u7834\u8fd9\u4efd\u9759\u9ed8
"Fool" said I "U do not know."\u6211\u8bf4\u9053:"\u611a\u8822\u7684\u4eba\u554a,\u4f60\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053
"Silence like a cancer grows."\u9759\u9ed8\u4f1a\u50cf\u764c\u7ec6\u80de\u90a3\u6837\u6269\u6563
Hear my words that I might teach U."\u542c\u6211\u7684\u8bdd,\u6211\u624d\u80fd\u6559\u5bfc\u4f60
"Take my arms that I might reach U."\u6293\u7d27\u6211\u7684\u624b,\u6211\u624d\u80fd\u6551\u4f60
But my words like silent rain-drops fell.\u4f46\u662f\u6211\u7684\u8bdd\u5374\u5982\u5bc2\u9759\u65e0\u58f0\u7684\u96e8\u70b9\u843d\u4e0b
And echoed in the wells of silence.\u5f92\u7136\u56de\u54cd\u5728\u6c89\u9759\u7684\u4e95\u91cc
And the people bow & prayed.\u4eba\u4eec\u4ecd\u7136\u9876\u793c\u819c\u62dc\u7740
To the neon God they made.\u81ea\u5df1\u5851\u9020\u7684\u9713\u8679\u706f\u795e\u6587\u660e
And the sign flash out its warning.\u9713\u8679\u706f(\u6587\u660e)\u4ee5\u5b83\u95ea\u70c1\u7684\u6587\u5b57\u663e\u51fa\u5176\u9884\u5146
In the words that it was forming\u6587\u660e)\u8b66\u544a\u7684\u8bdd\u8bed\u6e10\u6e10\u6210\u578b
And the sign said "The words of the prophers.\u9884\u5146\u663e\u793a:\u5148\u77e5\u7684\u8bdd\u8bed
Are written the subway walls & tenement halls".\u5df2\u88ab\u5199\u5728\u5730\u94c1\u7684\u5899\u4e0a\u4ee5\u53ca\u51fa\u79df\u516c\u5bd3\u7684\u8d70\u5eca\u4e0a
And whispered in the sounds of silence.\u4e5f\u5728\u65e0\u58f0\u7684\u9759\u9ed8\u4e2d\u88ab\u8f7b\u58f0\u4f20\u9001
\u540d\u5b57\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u6765\u5c31\u53eb\u300a\u6bd5\u4e1a\u751f\u300b\uff0cE\u6587\u76f4\u8bd1\u662f\u300a\u65af\u5361\u6ce2\u7f57\u96c6\u5e02\u300b
\u4e0b\u8f7d\u5730\u5740\u5728\u4e0b\u9762\uff1a
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%B1%CF%D2%B5%C9%FA
\u5e0c\u671b\u6211\u7684\u56de\u7b54\u60a8\u80fd\u6ee1\u610f
http://music.elife.com.cn/heart/1118639573504.mp3
http://202.108.23.172/m?ct=134217728&tn=baidumt,%CC%EC++Scarborough+Fair+%B1%CF%D2%B5%B8%E8+%D3%E9+%C0%D6+%B5%D8&word=mp3,http://music.elife.com.cn/heart/YmNkbGtpcG1oZWhkaTY$.mp3,,[Scarborough+Fair]&lm=16777216
斯卡布罗集市（Scarborough Fair）这首歌是由著名的美国爵士乐双人合唱组——保罗·西蒙（Paul Simon）和亚特·加芬克尔（Art Garfunkel）在60年代演唱的，是翻唱中世纪的一首老歌。这首歌是该演唱组合的代表作之一，也是音乐史上最具争议的一次翻唱。
这首歌也是著名演员达斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）的成名作——奥斯卡获奖影片《毕业生》（THE GRADUATE，1967）的插曲之一。
Are you going to Scarborough Fair? 您是去斯卡布罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary & thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there 代我向那里的一个人问好
She once was a true love of mine 她曾经是我真心深爱的姑娘
Tell her to make me a cambric shirt 请让她为我做一件麻布的衣裳
(On the side of a hill in the deep forest green) （山坡旁那片绿色的丛林里）
Parsley, sage, rosemary & thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
(Tracing of sparrow on snow crested brown) （顺着麻雀在雪地上留下的一行脚印）
Without no seams nor needlework 没有接缝也找不到针脚
(Blankets and bedclothes a child of the mountain) （在毯子和床单下面找到大山的孩子）
Then she'll be a true love of mine 她就将成为我心爱的姑娘
(Sleeps unaware of the clarion call) （熟睡中听不到号角声声呼唤）
Tell her to find me an acre of land 请她为我找一亩土地
(On the side of a hill a sprinkling of leaves) （山坡旁落叶稀疏）
Parsley, sage, rosemary, & thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
(Washes the grave with silvery tears) （银色的泪水冲刷着墓地）
Between the salt water and the sea strand 要在那海水和海滩之间
(A soldier cleans and polishes a gun) （一个士兵正擦拭手中的枪）
Then she'll be a true love of mine 她就将成为我心爱的姑娘
Tell her to reap it in a sickle of leather 请她用皮做的镰刀收割庄稼
(War bellows blazing in scarlet battalions) （战斗激烈，战衣被鲜血染红）
Parsley, sage, rosemary & thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
(Generals order their soldiers to kill) （将军们命令士兵杀戮）
And to gather it all in a bunch of heather 再用石南草札成一堆
(And to fight for a cause they've long ago forgotten) （战斗的目的早被遗忘）
Then she'll be a true love of mine 她就将成为我心爱的姑娘
Are you going to Scarborough Fair? 您是去斯卡布罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary & thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there 代我向那里的一个人问好
She once was a true love of mine. 她曾经是我真心深爱的姑娘
The Sound of silence
hello darkness my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted
In my brain still remains
Within the sound of silence
In restless dreams I walked along
Narrow streets of cobble stone
Beneath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed
By the flash of a neon light
That split the light
And touched the sound of silence
And in the naked light I saw
Ten thousand people maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence
"Fool" said I,"You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the walls of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the signs said "The words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls"
Whispering in the sounds of silence
[ti:The Sound of silence]
[ar:《毕业生》插曲]
Hello darkness my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted
In my brain still remains
Within the sound of silence
In restless dreams I walked along
Narrow streets of cobble stone
Beneath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed
By the flash of a neon light
That split the light
And touched the sound of silence
And in the naked light I saw
Ten thousand people maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence
《雨中节奏》
Rhythm Of The Rain
* LISTEN TO THE RHYTHM OF THE RALLING RAIN
TELLING ME JUST WHAT A FOOL I'VE BEEN
I WISH THAT IT WOULD GO AND
LET ME CRY IN VAIN
AND LET ME BE ALONE AGAIN
** THE ONLY GIRL I CARE ABOUT HAS GONE AWAY
LOOKING FOR A BRAND NEW START
BUT LITTLE DOES SHE KNOW THAT
WHEN SHE LEFT THAT DAY
ALONG WITH HER SHE TOOK MY HEART
RAIN PLEASE TELL ME NOW DOES THAT SEEM FAIR
FOR HER TO STEAL MY HEART AWAY
WHEN SHE DON'T CARE
I CAN'T LOVE ANOTHER WHEN MY
HEART'S SOMEWHERE FAR AWAY
Repeat **
RAIN WON'T YOU TELL HER THAT I LOVE HER SO
PLEASE ASK THE SUN TO SET HER HEART A-GLOW
RAIN IN HER HEART AND LET THE LOVE
WE BELIEVE START TO GROW
Repeat *
OH LISTEN TO THE RHYTHM OF THE FALLING RAIN
OH TELLING ME JUST WHAT A FOOL I'VE BEEN
OH I WISH THAT IT WOULD GO AND LET ME CRY IN VAIN
OH LISTEN -LISTEN TO THE RHYTHM OF THE FALLING RA
自己买碟去
斯卡布罗集市
绛旓細9. 銆婄綏椹亣鏃ャ(Roman Holiday,1953):鐢卞▉寤壜锋儬鍕掓墽瀵,鏄竴閮ㄧ粡鍏哥殑娴极銆佸枩鍓х墖銆10. 銆婂叕姘戝嚡鎭┿(Citizen Kane,1941):鐢卞ゥ妫峰▉灏旀柉鎵у,鏄竴閮ㄧ粡鍏哥殑鍓ф儏銆佹偓鐤戠墖銆備互涓婃槸涓浜涚粡鍏哥殑鐢靛奖鎺ㄨ崘,瀹冧滑鍦ㄧ數褰卞彶涓婇兘鏈夌潃閲嶈鐨勫湴浣,骞朵笖浠嶇劧鍙楀埌骞挎硾鐨勬璧忓拰璧炶祻銆
绛旓細缁忓吀鐢靛奖鎺掕姒滄槸銆婅倴鐢冲厠鐨勬晳璧庛嬨併婄編涓戒汉鐢熴嬨併婇樋鐢樻浼犮嬨併婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎銆嬨併婂崈涓庡崈瀵汇嬨併婃捣涓婇挗鐞村笀銆嬨併婃斁鐗涚彮鐨勬槬澶┿嬨併婁笁鍌诲ぇ闂瑰疂鑾卞潪銆嬨併婂皯骞存淳鐨勫骞绘紓娴併嬨併婂綋骞哥鏉ユ暡闂ㄣ嬨併婄洍姊︾┖闂淬嬨併婃闂ㄧ殑涓栫晫銆嬨併婇粦瀹㈠笣鍥姐嬨併婅澊铦舵晥搴斻嬨併婂崥澹箣鏃ャ嬨1銆併婅倴鐢冲厠...
绛旓細濂界湅鐨勫浗澶鐢靛奖鎺ㄨ崘锛氥婂浠囪呰仈鐩熴嬨併婂搱鍒┞锋尝鐗逛笌娣疯鐜嬪瓙銆嬨併婂綋骞哥鏉ユ暡闂ㄣ嬨併婅澊铦舵晥搴斻嬨併婇熷害涓庢縺鎯呫嬨1銆併婂浠囪呰仈鐩熴嬨婂浠囪呰仈鐩熴嬫槸婕▉褰变笟鍑哄搧鐨勭骞诲姩浣滅墖锛屽奖鐗囪杩颁簡缇庡浗绁炵浘灞鎸囨尌瀹樺凹鍏嬄峰紬鐟炰负浜嗗浠樸婇浄绁炪嬩腑琚祦鏀剧殑璇¤涔嬬娲涘熀锛岀Н鏋佸璧板鎵惧湴鐞冪殑鏈寮鸿咃紝灏嗛挗閾佷緺銆...
绛旓細涓栫晫涓婂瓨鍦ㄧ殑鐢靛奖鏁伴噺鏄竴涓姩鎬佷笖闅句互绮剧‘缁熻鐨勬暟鍊笺傝繖鏄洜涓烘柊鐨勭數褰变笉鏂鍒朵綔鍜屽彂甯冿紝鑰屾棫鐢靛奖鍙兘鍥犲悇绉嶅師鍥犺閬楀繕鎴栧け浼犮傚悓鏃讹紝鐢变簬鐢靛奖鐨勫畾涔夊拰鍒嗙被鏍囧噯涔熷彲鑳藉瓨鍦ㄥ樊寮傦紝浣垮緱缁熻缁撴灉鍙兘鍥犳柟娉曞拰鏍囧噯鐨勪笉鍚岃屾湁鎵鍑哄叆銆備粠鐢靛奖浜т笟鐨勮搴︽潵鐪嬶紝鍏ㄧ悆姣忓勾閮戒細鏈夋暟鍗冮儴鏂扮數褰遍棶涓栥傝繖浜涚數褰卞彲鑳芥潵鑷簬...
绛旓細涓栫晫鍗佸ぇ缁忓吀鐢靛奖锛氥婅倴鐢冲厠鐨勬晳璧庛嬨併婇湼鐜嬪埆濮嬨併婄編涓戒汉鐢熴嬨併婇樋鐢樻浼犮嬨併婃暀鐖躲嬨併婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎銆嬨併婃槦闄呯┛瓒娿嬨併婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆嬨併婄洍姊︾┖闂淬嬨併婃闂ㄧ殑涓栫晫銆嬨1銆併婅倴鐢冲厠鐨勬晳璧庛嬭鐗囨牴鎹柉钂傝姮路鍩冨痉娓┞烽噾1982骞寸殑涓瘒灏忚銆婅倴鐢冲厠鐨勬晳璧庛嬫敼缂栵紝涓昏璁茶堪浜嗛摱琛屽瀹夎开鍥犺璇垽...
绛旓細鏈夌壒鐐圭殑鐢靛奖鎺ㄨ崘銆婃斁鐗涚彮鐨勬槬澶┿嬨併婄編涓藉績鐏点嬨併婄編鍥藉線浜嬨嬨併婂績鐏垫崟鎵嬨嬨併婂皯骞存淳鐨勫骞绘紓娴併嬨併婃垜浠殑鐖惰緢銆嬨併婃í绌哄嚭涓栥嬨併婂崈涓庡崈瀵汇嬨併婃闂ㄧ殑涓栫晫銆嬨併婄啍鐐夈嬨1銆併婃斁鐗涚彮鐨勬槬澶┿嬨婃斁鐗涚彮鐨勬槬澶┿嬫槸2004骞3鏈17鏃ヤ笂鏄犵殑涓閮ㄦ硶鍥介煶涔愮數褰憋紝璁茶堪鐨勬槸涓栫晫钁楀悕鎸囨尌瀹剁毊鍩冨皵路鑾槀鍏...
绛旓細銆1921銆嬫槸鐢辫吘璁奖涓氭枃鍖栦紶鎾湁闄愬叕鍙搞佷笂娴鐢靛奖(闆嗗洟)鏈夐檺鍏徃銆佷笂娴蜂笁娆″厓褰变笟鏈夐檺鍏徃銆佷腑鍥界數褰辫偂浠芥湁闄愬叕鍙搞佸崕澶忕數褰卞彂琛屾湁闄愯矗浠诲叕鍙搞佷腑澶厷鏍″ぇ鏈夊奖瑙嗕腑蹇冩湁闄愬叕鍙歌仈鍚堝嚭鍝;榛勫缓鏂版墽瀵,浣欐洣銆佽档瀹佸畤銆侀粍娆ｇ紪鍓,榛勮僵銆佸Ξ銆佺帇浠佸悰銆佸垬鏄婄劧銆侀檲鍧ゃ佹潕鏅ㄣ佺帇淇婂嚡銆佽儭鍏堢叇绛変富婕旂殑鐚ぜ寤哄厷100鍛ㄥ勾鐨勫巻鍙插墽鎯呯數褰便傝...
绛旓細杩欎唤蹇呯湅鐢靛奖娓呭崟鐪熺殑瓒呯骇鍊煎緱鎷ユ湁锛1銆併婅倴鐢冲厠鐨勬晳璧庛嬪墽鎯呬粙缁嶏細涓鍦鸿皨鏉妗堜娇閾惰瀹跺畨杩紙钂傚•缃楀鏂 Tim Robbins 楗帮級钂欏啢鍏ョ嫳锛岃皨鏉濡诲瓙鍙婂叾鎯呬汉鐨勬寚鎺у皢鍥氱浠栫粓鐢熴傚湪鑲栫敵鍏嬬洃鐙辩殑棣栨鐜拌韩灏辫鐩戠嫳鈥滃ぇ鍝モ濈憺寰凤紙鎽╂牴•寮楅噷鏇 Morgan Freeman 楗帮級瀵逛粬鍙︾溂鐩哥湅銆傜憺寰峰府鍔╀粬鎼炲埌涓鎶...
绛旓細鍒嗗埆鏄細鍔ㄤ綔鐢靛奖銆佸骞荤數褰便佸枩鍓х數褰便佹亹鎬栫數褰便佸啋闄╃數褰便佺埍鎯呯數褰便佽鍖數褰便佺骞荤數褰便佹垬浜夌數褰便佺伨闅剧數褰便佹俯鎯呯數褰便佸彶璇楃數褰便佸疄楠岀數褰便佸井鐢靛奖銆佸井鍔ㄧ敾鐢靛奖銆佹偓鐤戠數褰便傞煶涔愮數褰便侀粦甯數褰便佺邯褰曠數褰便佸叕璺數褰便佹剰璇嗘祦鐢靛奖銆佸姩鐢荤數褰便佹儕鎮氱數褰便佽タ閮ㄧ數褰便佷汉鐗╃數褰便侀杞︾數褰便佸搴數褰便佽秴绾ц嫳闆勭數褰...
绛旓細50閮ㄧ粡鍏鐢靛奖濡備笅锛1銆佽タ绾挎棤鎴樹簨銆傚ゥ鏂崱鎺堝浠ユ潵绗竴閮ㄥ叿鏈夊己鐑堟濇兂鎬х殑浣滃搧锛岀數褰卞彶涓娾滄渶浼熷ぇ鐨勫弽鎴樼數褰扁濅箣涓銆2銆侀┈璺ぉ浣裤備腑鍥芥棭鏈熺ぞ浼氶棶棰樼墖鐨勯泦澶ф垚鑰咃紝娴锋淳鍩庡競甯備簳鐢熸椿鐨勭粡鍏稿啓鐓э紝20涓栫邯30骞翠唬涓浗鐢靛奖鐨勫帇杞翠箣浣溿3銆佷贡涓栦匠浜恒傚ソ鑾卞潪鈥滅涓宸ㄧ墖鈥濓紝灞曠幇鐫鏃蜂笘鐖辨儏鐨勭粷涓栦匠浣滐紝濂ユ柉鍗″彶涓婁竴...
