三国演义在日本影响力更大，还是西游记？ 日本人眼中的三国演义和西游记？
\u4e2d\u56fd\u56db\u5927\u540d\u8457\u5728\u65e5\u672c\u77e5\u540d\u5ea6\u6700\u9ad8\u7684\u662f\u897f\u6e38\u8bb0\u8fd8\u662f\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\uff1f\u5509~~~
\u867d\u7136\u6211\u662f\u4e09\u56fd\u7231\u597d\u8005\uff1b
\u867d\u7136\u6211\u7684\u56e2\u961f\u90fd\u53eb\u300a\u4e09\u56fd\u65f6\u671f\u90a3\u4e9b\u4e8b\u300b\uff1b
\u867d\u7136\u6211\u529b\u633a\u4e09\u56fd\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002
\u4f46\u5728\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u4e0a\uff0c\u5fc5\u987b\u8bf4\u5b9e\u8bdd\u3002
\u5728\u65e5\u672c\u8fd8\u662f\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u666e\u53ca\u5ea6\u66f4\u9ad8\u3002
\u4e0d\u4ec5\u65e5\u672c\uff0c\u4e2d\u56fd\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\uff0c\u897f\u6e38\u666e\u53ca\u5ea6\u8fdc\u80dc\u4e09\u56fd\u3002
\u4e0d\u4ec5\u4e2d\u56fd\u548c\u65e5\u672c\uff0c\u6574\u4e2a\u4e1c\u4e9a\u3001\u4e1c\u5357\u4e9a\uff0c\u751a\u81f3\u4e16\u754c\u8303\u56f4\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\uff0c\u897f\u6e38\u666e\u53ca\u5ea6\u9ad8\u4e8e\u4e09\u56fd\u3002
\u697c\u4e0a\u51e0\u4f4d\uff0c\u4f60\u4eec\u53bb\u8fc7\u65e5\u672c\u5417\uff1f\u4e0d\u8981\u778e\u8bb2\u4e86\u3002
\u6211\u662f\u4eb2\u8eab\u5728\u65e5\u672c\u751f\u6d3b\u8fc7\u4e09\u5e74\u7684\u3002
\u4f60\u968f\u4fbf\u95ee\u4e00\u4e2a\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u4e09\u56fd\u5417\uff1f\u4ed6\u80af\u5b9a\u77e5\u9053\u3002\u4f60\u77e5\u9053\u897f\u6e38\u5417\uff1f\u4ed6\u80af\u5b9a\u4e5f\u77e5\u9053\u3002
\u4f60\u968f\u4fbf\u95ee\u4e00\u4e2a\u8001\u4eba\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u4e09\u56fd\u5417\uff1f\u4ed6\u80af\u5b9a\u77e5\u9053\u3002\u4f60\u77e5\u9053\u897f\u6e38\u5417\uff1f\u4ed6\u80af\u5b9a\u4e5f\u77e5\u9053\u3002
\u4f46\u662f\uff0c\u4f60\u968f\u4fbf\u95ee\u4e00\u4e2a\u5c0f\u670b\u53cb\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u4e09\u56fd\u5417\uff1f\u4ed6\u672a\u5fc5\u77e5\u9053\u3002\u4f60\u77e5\u9053\u5b59\u609f\u7a7a\u5427\uff1f\u77e5\u9053\u77e5\u9053\uff01\uff01\uff01
\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u88ab\u6539\u5f97\u5931\u53bb\u4e86\u539f\u8c8c\uff0c\u6709\u7684\u7248\u672c\uff0c\u5510\u50e7\u4e5f\u53d8\u6210\u4e86\u5973\u6027\uff0c\u4e0d\u63d0\u4e5f\u7f62\uff01\u65e5\u672c\u5bf9\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u7814\u7a76\u8fd8\u662f\u633a\u6df1\u7684\uff0c\u4ece\u65e5\u672c\u6240\u505a\u7684\u4e00\u4e9b\u4e09\u56fd\u9898\u6750\u6e38\u620f\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff0c\u4ed6\u4eec\u5bf9\u90a3\u6bb5\u65f6\u95f4\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u91ce\u53f2\u90fd\u662f\u6709\u4e00\u5b9a\u7814\u7a76\u7684\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e00\u822c\u4e2d\u56fd\u4eba\u8bfb\u4e09\u56fd\uff0c\u90fd\u4f1a\u503e\u5411\u4e8e\u5218\u5907\u6216\u66f9\u64cd\uff0c\u800c\u65e5\u672c\u4eba\u5219\u66f4\u6b23\u8d4f\u5b59\u6743\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\u3002
在日本还是《西游记》普及度更高。不仅日本，中国也是一样，西游普及度远胜三国。
不仅中国和日本，整个东亚、东南亚，甚至世界范围也是一样，西游普及度高于三国。
楼上几位，你们去过日本吗？不要瞎讲了。
你随便问一个年轻人，你知道三国吗？他肯定知道。你知道西游吗？他肯定也知道。
你随便问一个老人，你知道三国吗？他肯定知道。你知道西游吗？他肯定也知道。
但是，你随便问一个小朋友，你知道三国吗？他未必知道。你知道孙悟空吧？知道知道！！！
日本人都会适当了解三国演义。
但是现代来说，西游记的知名度较高。
举个例子，在七龙珠里面的悟空，他能成为主角而不是别人，就是因为孙悟空在日本国内也是一个很受欢迎的“公众人物”。
成为公众人物以前有个前提就是被公众所接受，所以应该是西游记的知名度要更高一些的。
当然另一方面比起《西游记》来，日本人更尊重却是《三国演义》。
他们的《演义》与中国的改动不大，有了“凤姬”。左慈的比重加大了。挺好的！
答案虽然是《西游记》！但日本更尊重《三国演义》。
日本人尤其尊重是《演义》中的曹操！而不是刘备呦！
求采纳。
日本人喜欢大陆历史上的三国，一个最主要的原因就是：有文献记载以来最早出现日本的就是三国志，三国志记载当时的日本女王经常派使团来曹丕的魏国访问，并且详细的记录了日本岛人在衣食住行各个方面的情况，由此看来日本岛屿人与华夏大陆人之间在三国这个时期的接触还是不少的。但由于日本岛内的历史文献资料是从西元七百年左右才开始的，没有之前的记载，因此日本人在看三国（西元二百年左右）这段历史的时候就感觉里面的各个故事都与它们的祖先有千丝万缕的联系。
这样看来任何小说都不能与三国演义在日本人心中的地位相提并论。
日文叫<三国志>,这书可以说在日本只要有卖书的地方都可以买的到,各种版本数不胜数,比西游记的影响深远太多了,以至于欧美对亚洲不了解的人以为三国这段历史是日本的,不是中国的,这也算是国人的一种悲哀!
日本人多看《三国志》而不是《三国演义》，所以喜欢魏多于蜀汉。
如果单单是问《三国演义》和《西游记》的话，还是《三国演义》的人物形象大多数人能够知道，
而《西》他们只知道孙悟空而已（美猴王的影响力忒大，⊙﹏⊙b汗）
三国演义。日本三国题材的游戏，比西游记多多了
绛旓細銆婁笁鍥芥紨涔夈鍦ㄦ棩鏈鍑犱箮鏄鍠绘埛鏅擄紝鐢氳嚦姣斾腑鍥戒汉杩樿鐔熸倝锛屼綘鐪嬩粬浠殑涓夊浗娓告垙锛屼笉鐭ラ亾鎸ｄ簡涓浗澶氬皯涓嚎銆備絾鏄紝瀵鏃ユ湰褰卞搷鏈澶с佹椂闂存渶鏃╃殑涔︼紝鍗翠笉鏄涓夊浗婕斾箟锛鑰屾槸鍙︿竴鏈皬涔︺傝繖鏈功鍙湁涓涓囧瀛楋紝椤跺绠楁槸涓涓皬鍐屽瓙锛屽叾瀹炲畠鍦ㄥ浗鍐呭凡缁忓け浼狅紝鍙瓨鏈夌洰褰曪紝鐩村埌娓呮湞鏈勾锛屽鑰呮潹瀹堟暚浠庛婄粡绫嶈鍙ゅ織...
绛旓細涓夊浗婕斾箟浜虹墿鐧芥弿鍥鹃潪楂樻竻鐢靛瓙鍥惧洓澶у悕钁楁浌鎿嶅垬澶囧瓩鏉冭钁涗寒褰㈣薄 59.99 鏌ョ湅鏇村 m.taobao.com骞垮憡 鍏ュ鏃 鍏冩湯鏄庡垵锛岀綏璐腑瀹屾垚浜嗐婁笁鍥芥紨涔夈嬬殑鍒涗綔銆傚綋鏃剁殑浠栨棤璁哄浣曚篃鎯宠薄涓嶅埌锛屽湪600澶氬勾鍚庣殑浠婂ぉ锛屽嚟鍊熶粬鐨勮繖閮ㄦ椃涓栧法浣滐紝涓夊浗鍘嗗彶寮濮嬮愭褰卞搷鐫鍏ㄤ笘鐣屻鍦ㄦ棩鏈紝涓夊浗鏂囧寲鐨褰卞搷鍔鐢氳嚦涓嶄簹浜庢垜浠腑鍥...
绛旓細鍦ㄤ笢浜氭枃鍖栧湀鐨勪紶鎾潪甯稿箍娉涳紝瀹冪殑鏁呬簨鎯呰妭鍜屼汉鐗╁舰璞′篃瀵鏃ユ湰銆侀煩鍥界瓑鍥藉鐨勬枃鍖栦骇鐢熶簡閲嶈鐨勫奖鍝嶃3.瀵圭數瀛愭父鎴忓拰鐢靛奖鐨勫奖鍝嶏細銆涓夊浗婕斾箟銆嬩笉浠呭湪鏂囧棰嗗煙鏈夌潃閲嶈鐨褰卞搷锛鍦ㄧ數瀛愭父鎴忓拰鐢靛奖绛夐鍩熶篃浜х敓浜嗛噸瑕佺殑褰卞搷銆備緥濡傦紝銆婁笁鍥藉織銆嬬郴鍒楁父鎴忓拰銆婅丹澹併嬬數褰辩瓑浣滃搧锛岄兘鍙楀埌浜嗐婁笁鍥芥紨涔夈嬬殑褰卞搷銆
绛旓細涓夊浗婕斾箟鐨勫奖鍝嶆渶澶с涓夊浗婕斾箟鍦涓栫晫鍐涗簨涓褰卞搷鍔鏄渶澶х殑锛屻婁笁鍥芥紨涔夈嬫嵁瀛﹁呰冭瘉鏈20澶氫釜缈昏瘧璇銆
绛旓細鍦ㄤ粬浠溂涓紝娓呮湞浜洪兘鏄噹铔汉銆傝屼粬浠紝鎵嶆槸鍗庡鏂囨槑鐨勭户鎵胯呫傝櫧鐒讹紝杩欑鐪嬫硶鏄緢鍋忛鐨勶紝鍚屾椂锛屾寔杩欑鐪嬫硶鐨勪汉涔熶笉鍗犱富娴侊紝浣嗚繖鍗磋冻浠ヨ鏄庨棶棰橈細杩戜唬浠ュ墠锛屼腑鍗庢枃鏄庣┖鍓嶇殑褰卞搷鍔銆傝鏃ユ湰鍦ㄤ簩鎴樹互鍓嶏紝鏄ぇ閲忎娇鐢ㄦ眽瀛楃殑锛屾墍浠ワ紝浠栦滑瀹屽叏鍙互鐪嬫噦涓浗鐨勪功绫嶏紝姣斿涓夊浗婕斾箟銆傚璇翠竴鍙ワ紝璁稿渚靛崕鏃ュ啗鐨勯珮绾...
绛旓細濂借幈鍧炵數褰遍兘涓嶆涓娆℃媿瀛欐偀绌虹殑鏁呬簨浜嗐傚浗闄呬笂鏈夊緢澶氱増鏈殑瑗挎父璁帮紝鍙鍏褰卞搷娣辫繙銆傜┒鍏朵富瑕佸師鍥狅紝鎴戣寰楀簲璇ユ槸绁炶瘽鏁呬簨鏇磋兘寮曡捣浜轰滑鐨勫叴瓒ｏ紝鏇村鏄撴祦浼犮傛墍浠ュ笇鑵婄璇濄佷笢娆х璇濈瓑鎴戦兘鑳界粡甯稿惉鍒帮紝涔熻兘鍦ㄥ緢澶氱巹骞诲皬璇翠腑鐪嬪埌銆2銆佸叾娆″簲璇ユ槸涓夊浗婕斾箟浜嗐傚湪浜氭床锛岀壒鍒槸鍦ㄥソ鎴樺垎瀛鏃ユ湰锛涓夊浗鏁呬簨濡傛暟瀹剁弽...
绛旓細绾㈡ゼ姊﹀氨鏄笘鐣岀涓鍢涖傜孩妤兼ⅵ鏄彜鍏稿皬璇寸殑楂樺嘲锛岀孩妤兼ⅵ鐨勫啓浣滄墜娉曠嫭鐗癸紝浣滆呯敤鎰忎篃鏄殫浼忕嚎鑴夛紝鍦ㄥ浗澶栨枃瀛︿笂鏃犻浄鍚岋紝涓浗鏂囧鍙蹭笂涔熶粎姝や竴閮ㄣ傛棤鍙潪璁紝澶稿ぇ鍏跺疄杩欎袱涓瘝鎰熻閮戒笉閫傜敤浜庡瀹冪殑鍦颁綅鐨勬鎷備絾鏄畠鏃犵枒鏄笘鐣屾枃瀛︿笂涓鍧楃嫭鐗圭殑鐟板疂銆
绛旓細鎴戣寰楅鍏堟槸涓夊浗婕斾箟褰卞搷宸ㄥぇ锛屽彲璋撳鍠绘埛鏅撱傚叾娆★紝鑷槬绉嬫垬鍥藉紑濮嬫槸涓浗瀹跺氨鏈夋暟涓嶆竻鐨勫寤峰唴鏂楋紝灏旇櫈鎴戣瘓锛屽ぇ灏忔垬浜夛紝鑰屾眽鏈濈畻鏄壙涓婂惎涓嬩簡锛屽悤鍚庯紝澶洃锛岀鐨囧悗锛屽ス浠粍鎴愪簡鑷湁瀹环鍐呬贡绗竴娆＄殑璞崕闃靛锛岃嚦浜庢鍒欏ぉ锛岄瓘蹇犺搐锛岃繕鏈夋厛绂э紝寰堥毦璇翠粬浠病鏈夌炕鐪嬪墠杈堜滑鐨勮嚜浼狅紝鎵嶆荤粨鍑轰簡澶烘潈绡℃斂鐨勬柟娉...
绛旓細鎴戜竴鐩寸撼闂,涓轰粈涔堟垜鐨勯偅浜鏃ユ湰鏈嬪弸鏈変簨娌′簨灏遍棶鎴戝叧浜庝笁鍥界殑浜嬨傚叾瀹,涓夊浗鍘嗗彶鍦ㄤ腑鍥界殑鍘嗗彶涓槸寰堢煭鐨,杩欏氨鍐冲畾浜涓夊浗鍦鍘嗗彶褰卞搷涓笉鑳界畻寰堝ぇ,鍦ㄦ枃鍖栧奖鍝嶄笂鏇存槸濡傛,杩欐椂鏈熻兘澶... 鎴戜竴鐩寸撼闂,涓轰粈涔堟垜鐨勯偅浜涙棩鏈湅鍙嬫湁浜嬫病浜嬪氨闂垜鍏充簬涓夊浗鐨勪簨銆傚叾瀹,涓夊浗鍘嗗彶鍦ㄤ腑鍥界殑鍘嗗彶涓槸寰堢煭鐨,杩欏氨鍐冲畾浜嗕笁鍥藉湪鍘嗗彶...
绛旓細琚悗涓栭摥璁扮殑锛屾槸涓瀹氬畠鐨勬渶涓虹嫭鐗圭殑闂厜鐐圭殑銆傘涓夊浗婕斾箟銆嬩綔涓烘垜鍥界殑鍙ゅ吀鍥涘ぇ鍚嶈憲涔嬩竴锛屽湪鏂囧潧鎵鍗犳嵁鐨勫湴浣嶆槸闈炲父鐨勯噸瑕佺殑銆傚湪鎴戝浗鐨勬枃瀛︾殑鍙戝睍鍙蹭笂锛屾病鏈変换浣曚竴閮ㄤ綔鍝佺殑鎴愬氨鏄彲浠ュ拰涓夊浗鐩稿缇庣殑銆傚湪鎴戝浗鍥藉唴锛屾槸鍑犱箮姣忎釜浜洪兘璇昏繃涓夊浗鐨勶紝鍙鍏褰卞搷鍔涔嬫繁銆傞鍏堣繖閮ㄤ綔鍝佹墍瑕佽〃杈剧殑涓绘棬鏄緢绉瀬鍚戜笂...
