【日文翻译】麻烦把这段话翻译成日文 【日语一句话翻译】麻烦逐词翻译下这句日语
\u9ebb\u70e6\u628a\u8fd9\u5c0f\u6bb5\u8bdd\u7ffb\u8bd1\u6210\u65e5\u6587\u4e0d\u60f3\u8981\u656c\u8bed\u5c31\u6539\u4e00\u4e0b\u5566\uff01
\u79c1\u306fXX\u3055\u3093\u306e\u97f3\u697d\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u3063\u3068\u591a\u304f\u305d\u3070\u3089\u3057\u3044\u4f5c\u54c1\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3088\u3002\u673a\u4f1a\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001XX\u3055\u3093\u304c\u4e2d\u56fd\u306b\u6765\u3066\u6b4c\u306e\u4e8b\u4e1a\u3092\u767a\u5c55\u3057\u3066\u30e9\u30a4\u30d6\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u3092\u5f00\u304f\u3053\u3068\u3092\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002\u304a\u5fd9\u3057\u3044\u3068\u3053\u308d\u3001\u79c1\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u89c1\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u987d\u5f20\u3063\u3066\u306d\uff01\u3054\u90fd\u5408\u304c\u3088\u3051\u308c\u3070\u3001XX\u306b\u6765\u3066\u79c1\u306e\u6b4c\u3092\u95fb\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002
\u4e0b\u9762\u90a3\u53e5\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u8bf4\u79c1\u306e\u65e5\u672c\u8bed\u306f\u307e\u3060\u4e0b\u624b\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u8bed\u306e\u6b4c\u3092\u6b4c\u3046\u3053\u3068\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002
\u4e0b\u5348\u597d
\u611f\u60c5\u304c\u3053\u3082\u3063\u3066\u307e\u3057\u305f\u306d
\u300c\u304b\u3093\u3058\u3087\u3046\u304c\u3053\u3082\u3063\u3066\u307e\u3057\u305f\u306d\u300d
kann zyou ga ko mo tte ma si ta ne
\u611f\u60c5\u2192\u304b\u3093\u3058\u3087\u3046
\u3053\u3082\u308b\u2192\u3053\u3082\u3063\u3066
\u307e\u3057\u305f\u306d\u2192\u307e\u3059\u306d
\u611f\u60c5\uff1a\u611f\u60c5\uff0c\u60c5\u611f
\u7b3c\u308b\u2192\u3053\u3082\u308b\uff1a\u8be5\u8bcd\u5728\u672c\u53e5\u4e2d\u610f\u601d\u4e3a\uff1a\u5145\u6ee1\u3010\u8be5\u610f\u601d\u5145\u6ee1\uff0c\u5e38\u5e38\u4e3a\u7231\u60c5\uff0c\u611f\u60c5\u7b49\u5145\u6ee1\u3011
\u4f8b\u5982\uff1a\u7231\u60c5\u306e\u3053\u3082\u3063\u305f\u624b\u7eb8 / \u5145\u6ee1\u4e86\u7231\u60c5\u7684\u4fe1
\u4ee5\u4e0a
这是我们自己送给大家的小礼物。
私たち自らにプレゼントしてみんなの小さなプレゼントです。
这一周对我们来说非常开心也非常难忘，从大家那里也学到了很多，礼物虽然不是很贵，但是包含了我们的感谢之意。
今周は私たちにとって非常に楽しかったも非常に忘れられない、みんなからも多くのことを学んだ、お土产はそれほど高いが、我々の感谢が含まれている」の意を表した。
以后不管是在中国还是在日本，在这个世界的某个角落，都期待着能和大家再次见面！
以降は中国でも、日本であれ、この世界のどこかであろうと、みんなに期待するとみんなに再び会います!
これは谁もが小さな赠り物を与えるために私たち自身です。今周は非常に高価な赠り物ではないが、我々はまた、多くのことを学んだから、私たちの非常に思い出に残るために非常に満足していますが、感谢の意が含まれています。後、世界の隅に、中国や日本でどうか、そして我々は再び会うことを楽しみにしています！
Kore wa dare mo ga chīsana okurimono o ataeru tame ni watashi-tachi jishindesu. Konshū wa hijō ni kōkana okurimono de wa naiga, wareware wa mata, ōku no koto o manandakara, watashi-tachi no hijō ni omoide ni nokoru tame ni hijō ni manzoku shite imasuga, kansha no i ga fukuma rete imasu.-Go, sekai no sumi ni, Chūgoku ya Nippon de dōka, soshite wareware wa futatabi au koto o tanoshimi ni shite imasu!
这是我们自己送给大家的小礼物。
これは私达が皆さんへのほんの気持ちのお土产です。
这一周对我们来说非常开心也非常难忘，从大家那里也学到了很多，礼物虽然不是很贵，但是包含了我们的感谢之意。
この一周间はとても楽しくて、私达にとっては忘れ切れないものになりました、皆さんからいろいろ学びました、つまらないお土产ですけど、私达の感谢をあらわしたく思います。
以后不管是在中国还是在日本，在这个世界的某个角落，都期待着能和大家再次见面！
これからは中国でも日本でも、世界のどこかのところでも、また皆さんと出会えたらと思います！
これは谁もが小さな赠り物を与えるために私たち自身です。今周は非常に高価な赠り物ではないが、我々はまた、多くのことを学んだから、私たちの非常に思い出に残るために非常に満足していますが、感谢の意が含まれています。後、世界の隅に、中国や日本でどうか、そして我々は再び会うことを楽しみにしています！
私たち自らにプレゼントしてみんなの小さなプレゼントです。今周は私たちにとって非常に楽しかったも非常に忘れられない、みんなからも多くのことを学んだ、お土产はそれほど高いが、我々の感谢が含まれている」の意を表した。以降は中国でも、日本であれ、この世界のどこかであろうと、みんなに期待するとみんなに再び会います!
你有神马用？反正偶不晓得
绛旓細鏈夌叜锛岀儳锛岀儰锛岀偢绛夋湁闄愮殑鍑犵銆=鐓墿銆佺劶銇嶆壃銇掋仾銇┿佹湁闄愩伄绉嶇被銆傚苟涓斿湪鏃ユ湰锛岀敱浜庝汉浠枩鐖辨竻娣＄殑鍙ｅ懗锛屽父甯哥敓椋熸垨鎶婇鐗╂斁鍏ユ按涓叜锛屾墍浠ユ棩鏈枡鐞嗚绉颁负鈥滅叜鏂囧寲鈥濄傝繖=銇俱仧銆佹棩鏈仹銇亗銇ｃ仌銈娿仐銇熷懗銇т汉銆呫伀鐖便仌銈屻併倛銇忓埡韬倓椋熴伖鐗┿倰銈掓按銇叆銈屻仸鐓仸銆併仩銇嬨倝鏃ユ湰鏂欑悊銇ㄥ懠銇般倢銈嬫枃鍖...
绛旓細浠婃鎴戝甫浜嗕竴鏉¤嚜宸变翰鎵嬬粐鐨勮摑鑹插洿宸撅紝涓ゆ潯鎵嬮摼(榛戣壊閭ｆ潯鏄粦鏇滅煶锛岃屽彟涓鏉℃槸鐧芥按鏅跺姞钃濇矙鐭)锛屼互鍙婁竴涓斁浜嗕笉鍚岄浂椋熺殑鐩掑瓙閫佺粰浣爚甯屾湜浣犱細鍠滄~鏈夌┖鐨勮瘽灏卞洖涓涓嬨儦銈跨粰鎴戝惂銆傘傛垜闈炲父鎯充綘鍥炪儦銈匡紝涓鏄熸湡鐐逛竴娆″氨濂斤紝鎴戣姹備笉澶氾紝鍙笇鏈涗綘鑳藉洖銉氥偪鑰屽凡锛屼竴娆′篃濂姐傘備粖鍥炪倰鑷垎銇墜銇х粐鐢...
绛旓細瀵逛笉璧凤紝鎴戠煡閬撴湁浜涜瘽涓嶈璇达紝浣嗘垜鐪熺殑鏄洜涓哄嚭鑷湡蹇冩墠璇寸殑銆傜敵銇楄ǔ銇亜銇с佺銇竴閮ㄣ伄璇濄亴瑷銇嗐伖銇嶃仹銇亜銇撱仺銈掔煡銇ｃ仸銇勩仸銆併仐銇嬨仐绉併伅鏈綋銇嚭銇﹀績銇嬨倝銈勩仯銇ㄨ█銇嗐仧銈併仹銇欍傛垜甯屾湜浣犱笉瑕佹斁鍦ㄥ績涓婏紝鏇村笇鏈涳紝鎴戜滑鐨勫叧绯讳笉瑕佸洜涓洪偅涓岀牬瑁傘傚笇鏈涘彲浠ユ垜浠彲浠ヨ蛋寰楀緢闀夸箙銆傜銇亗銇仧銇屽績...
绛旓細銉愩偆銉堛倰銇欍倠銇伅銇勩亜銇撱仺銇犮仺鎬濄亜銇俱仚銆佺祵楱撶Н銈銈傘仹銇嶃倠銇椼侀噾銈傚偍銇戙倠銇椼佹椂闂存簝銇椼伀銈傘亜銇勩偄銈ゃ儑銈仹銇欍傘仹銈傘佽壇銇忋仾銇勩伄銇佸弸杈俱仺娓搞伓鏃堕棿銇皯銇亸銇仯銇熴倱銇с仚銆併仢銇椼仸銆佺柌銈屻仧銈夊媺寮恒伀銈傚奖鍝嶃仐銇俱仚銆佹巿涓氫腑銇湢銇忋仾銈嬨仺銇嬨傘偆銉炽偪銉嶃儍銉堛倰浣裤亞鐗┿倰澹层倠銇倐銇勩亜鑰冦亪銇с仚...
绛旓細銇撱伄涓銉舵湀闂达紙銇勩仯銇嬨亽銇ゃ亱銈擄級銇偄銉儛銈ゃ儓鐢熸椿銇屻佽嚜鍒嗐倰銇勩倣銈撱仾浜嬶紙銇撱仺锛夈亴娣憋紙銇点亱锛夈亸鑰冿紙銇嬨倱銇岋級銇堛仌銇涖倝銈屻伨銇椼仧銆佹并灞憋紙銇熴亸銇曘倱锛夈伄浜恒仺鍑轰細锛堛仹銇傦級銇勩併亜銈嶃倱銇簨銇亗銇ｃ仧銈娿仐銇俱仐銇熴傘亾銇湡闂翠腑銇仼銇嗐亜銇嗐伒銇嗐伀浜恒仺銈炽儫銉ャ儖銈便兗銈枫儳銉筹紙銇撱伩銈呫伀銇戙兗銇椼倗銈擄級...
绛旓細椹笂灏辨槸鎴17宀佺殑鐢熸棩浜 绉併伅銈傘亞銇欍亹鍗佷竷姝炽伀銇倞銇俱仚 缃楅┈闊筹細wa ta si ha mou su gu jyuu na na sai ni na ri ma su 甯屾湜鑳藉緱鍒扮绂 銇婄銇勩倰銇椼仸銇勩仧銇犮亶銇熴亜銇с仚 o i wa i wo si te i ta da ki tai de su.鍙互鍚 銇勩亜銇с仚銇嬶紵i i de su ka ?
绛旓細鏈潵銇夈伖銈嬨伀鍊ゃ仚銈嬮亾銇屻仧銇忋仌銈撱亗銈嬨亱銈夈佸皬銇曘亜澶辫触銇с仚銇愯皼銈併仸銇倱銇︺佸悰銈夈仐銇忋仾銇勩傚け璐ャ仹銈備綍銇с倐銆佹瀯銈忋仾銇勩亱銈夈傚墠鍚戙亶銇仚銈屻伆銆佸悰銇粷瀵俱仹銇嶃倠銇炪傘仩銇嬨倝銆佽嚜鍒嗐伄銇撱仺銈掋仭銈冦倱銇ㄤ俊銇樸仸銇忋仩銇曘亜锛佽繖鏄互鐢风敓鍙ｅ惢缈荤殑鍝堛傘傘傛湁闇瑕佹垜鍙互鍐嶄慨鏀 ...
绛旓細1 鏍规嵁浠栨煡鍒扮殑璧勬枡鏄剧ず鈥︹﹀郊銇岃皟銇广仧銉囥兗銈裤伀銈堛倠銇・・・2 澶у鍐茶繘鏉ユ晳璧板ス锛屼竴璧峰線灞嬪椋炲 銇裤倱銇亴涓鏂夈伀绐佸叆銇椼佸郊濂炽倰鍔┿亼鍑恒仐銇︺佷竴缁伀澶栥伕椋炪伋杈笺倱銇с亜銇熴3 杩欐椂澶╀寒浜 銇濄伄鏃躲佸銇屾槑銇戙仧銆100锛呮墜缈 鎸夌収鏃ユ枃涔犳儻璋冩暣銆
绛旓細4 楹昏。鐪嬫荡姹犵殑琛鎱㈡參鐨勬孩鍑烘潵锛屼竴涓汉浠庨噷闈㈢珯璧锋潵鍚戦夯琛ｈ蛋鏉ワ紝杈硅蛋杈硅鈥滄垜涓嶆兂姝烩濋夯琛ｃ仌銈撱伅琛銇屻儛銈广偪銉栥亱銈夈仼銈撱仼銈撴孩銈屻仸銇忋倠銇倰瑙併亪銇熴傘亗銈嬩汉銇屼腑銇嬨倝绔嬨仭涓娿亴銇ｃ仸銆侀夯琛ｃ仌銈撱伀鍚戙亱銇ｃ仸姝┿亶鍑恒仐銇熴傛銇嶃仾銇屻倝銆屾銇仧銇忋仾銇勩嶃仯銇﹀憻銇勩仧銆100锛呮墜缈 鎸夌収鏃ユ枃涔犳儻璋冩暣銆
绛旓細銈傘亞浜斿勾銆佸ぇ瀛︺伕銇勩亼銈嬩汉銇ぇ瀛︺伀鍏ャ仯銇熴佹垚闀裤仐銇︿竴浜哄墠銇汉闂淬伀銇仯銇熴傘仹銈備粏銇紵銇忋仩銈夈仾銇勩亾銇ㄣ伆銇嬨倞銈勩仯銇︺仸銆佷綍銈傘倓銇ｃ仸銇亜銇ㄣ伨銇ｃ仧銇忓悓鐒躲仩銆傝嚜鍒嗐伨銇ц嚜鍒嗐伄銇撱仺銈掔瑧銇勮瘽銇倛銇嗐伀鎬濄亞銆傚勾涓嬨伄瀛愩伀銈傚強銇般仾銇勪粏銆併倐銇嗚惤銇＄潃銇勩仸灏嗘潵銈掕冦亪銇亜銇ㄣ傘傘傞〗寮犮倝銇亜銇ㄣ傛仌鎴...
