谁知道中国英文china的来历啊? 中国英文名字的来历？
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e2d\u56fd\u7684\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u53ebChina?China\u4e00\u8bcd\u8d77\u6e90\u95ee\u9898\uff0c\u5b66\u754c\u66fe\u7ecf\u8ba8\u8bba\uff0c\u4f17\u8bf4\u7eb7\u7ead\uff0c\u672a\u5b9a\u4e00\u662f\u3002\u6587\u50e7\u82cf\u66fc\u6b8a(1884-1918)\u901a\u82f1\u3001\u6cd5\u3001\u65e5\u3001\u68b5\u8bf8\u6587\uff0c\u66fe\u64b0\u6709\u300a\u68b5\u6587\u5178\u300b\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3aChina\u8d77\u6e90\u4e8e\u53e4\u68b5\u6587\u201c\u652f\u90a3\u201d\uff0c\u521d\u4f5cCina\uff0c\u7528\u6765\u6307\u4e2d\u534e\u3002
\u201cChina\u201d\u4e00\u8bcd\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u4e0d\u665a\u4e8e\u8fbd\u91d1\u5b8b\u3001\u4e0d\u65e9\u4e8e\u5148\u79e6\uff1b\u5927\u81f4\u51fa\u73b0\u5728\u968b\u5510\u65f6\u671f\u3002\u5b66\u754c\u57fa\u672c\u8ba4\u5b9a\u5176\u4f5c\u4e3a\u74f7\u5668\u7684\u53cc\u5173\u542b\u4e49\u8fdc\u8fdc\u665a\u4e8e\u201cChina\u201d\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7684\u672c\u610f\uff0c\u6240\u4ee5China\u6700\u521d\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u6307\u4e2d\u56fd\u3002
\u5370\u5ea6\u53e4\u4ee3\u4eba\u79f0\u4e2d\u56fd\u4e3a\u201cchini\u201d\uff0c\u636e\u8bf4\u662f\u6765\u81ea\u201c\u79e6\u201d\u7684\u97f3\u8bd1\uff0c\u4e2d\u56fd\u4ece\u5370\u5ea6\u5f15\u8fdb\u68b5\u6587\u4f5b\u7ecf\u4ee5\u540e\uff0c\u8981\u628a\u4f5b\u7ecf\u8bd1\u4e3a\u6c49\u6587\uff0c\u4e8e\u662f\u9ad8\u50e7\u6309\u7167\u97f3\u8bd1\u628achini\u5c31\u7ffb\u8bd1\u6210\u201c\u652f\u90a3\u201d\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e2d\u534e\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u3001\u5e45\u5458\u8fbd\u9614\u3002\u5386\u53f2\u4e0a\u548c\u5468\u8fb9\u5404\u56fd\u5747\u6709\u8d38\u6613\u3001\u6587\u5316\u3001\u653f\u6cbb\u5f80\u6765\uff0c\u751a\u81f3\u519b\u4e8b\u51b2\u7a81\u3002\u6240\u4ee5\u540d\u79f0\u80af\u5b9a\u662f\u4e0d\u62d8\u4e00\u683c\u5404\u79cd\u5404\u6837\uff0c\u5982\uff1aCina\u3001Chin\u3001serica\u3001chine\u3001sino\u3001tabac\uff08\u62d3\u8dcb\uff09\u3001kitai\uff08\u5951\u4e39\uff09\u7b49\u3002
\u5317\u8fb9\u7684\u6c99\u4fc4\u3001\u897f\u5357\u7684\u5929\u7afa\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u534e\u7684\u79f0\u547c\u53cd\u5dee\u660e\u663e\u3002\u76f4\u5230\u4eca\u65e5\uff0c\u4fc4\u8bed\u4ecd\u7136\u79f0\u547c\u4e2d\u534e\u4e3a\uff1a\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\uff08\u5951\u4e39\uff09\uff0c\u53ef\u89c1\u4e2d\u534e\u5404\u6c11\u65cf\u90fd\u5206\u522b\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u5316\u704c\u8f93\u7ed9\u5468\u8fb9\u56fd\u5bb6\uff0c\u4f46\u5468\u8fb9\u56fd\u5bb6\u628a\u4e2d\u534e\u5404\u6c11\u65cf\u90fd\u89c6\u4e3a\u4e2d\u56fd\u4eba\u3002
\u6240\u4ee5\u5404\u79cd\u4e2d\u534e\u7684\u8bcd\u8bed\u6765\u6e90\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\u4e5f\u5c31\u4e0d\u5947\u602a\u4e86\uff1b\u5982\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u56fd\u5bb6\u7684\u8bcd\u6e90\u90fd\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u90a3\u5c31\u5927\u9519\u7279\u9519\u4e86\u3002China\u4e00\u8bcd\u7684\u6765\u6e90\u8fd8\u9700\u5c31\u4e8b\u8bba\u4e8b\uff0c\u4e0d\u5fc5\u62d8\u6ce5\u4e8e\u5468\u8fb9\u5929\u7afa\u3001\u6c99\u4fc4\u3001\u6ce2\u65af\u7b49\u6587\u5316\u5f71\u54cd\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1---china
\u5173\u4e8e\u82f1\u6587\u201cCHINA\u201d\u4e00\u8bcd\u7684\u6765\u5386\uff0c\u4e00\u76f4\u6709\u4e09\u79cd\u8bf4\u6cd5\u3002\u6bd4\u8f83\u6d41\u884c\u7684\u8bf4\u6cd5\u662f\u6765\u6e90\u4e8e\u74f7\u5668\u4e00\u8bcd\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\uff0c\u4e2d\u56fd\u548c\u74f7\u5668\u90fd\u662f\u201cCHINA\u201d\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u4e5f\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\uff0c\u201cCHINA\u201d\u4e00\u8bcd\u7684\u4ea7\u751f\u4e0e\u4e24\u5343\u591a\u5e74\u524d\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7edf\u4e00\u7684\u738b\u671d\u201c\u79e6\u201d\u6709\u5173\uff08\u82f1\u6587\u4e2d\u201c\u79e6\u201d\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\u201cCHIN\u201d\uff09\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u79cd\u89c2\u70b9\u5219\u628a\u201cCHINA\u201d\u4e0e\u8336\u53f6\u6302\u4e0a\u4e86\u94a9\u3002
\u3000\u3000\u4e0a\u6d77\u4e1c\u534e\u5927\u5b66\u6559\u6388\u5468\u542f\u6f846\u65e5\u516c\u5e03\u4e86\u4ed6\u7684\u4e00\u9879\u6700\u65b0\u7814\u7a76\u6210\u679c\u3002\u8fd9\u4f4d\u7cbe\u901a\u591a\u79cd\u897f\u65b9\u8bed\u8a00\u7684\u535a\u58eb\u751f\u5bfc\u5e08\u901a\u8fc7\u5bf9\u897f\u65b9\u8bed\u8a00\u6f14\u53d8\u53f2\u548c\u4e2d\u897f\u65b9\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u53f2\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u8ba4\u4e3a\u201cCHINA\u201d\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u4e00\u8bcd\u6765\u6e90\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7684\u4e1d\u7ef8\u3002
\u3000\u3000\u5468\u542f\u6f84\u6559\u6388\u662f\u57286\u65e5\u4e3e\u884c\u7684\u300a\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u7eba\u7ec7\u54c1\u7814\u7a76\u300b\u56fd\u9645\u5b66\u672f\u62a5\u544a\u4f1a\u4e0a\uff0c\u5411\u4e0e\u4f1a\u7684\u56fd\u5185\u5916\u8003\u53e4\u4e13\u5bb6\u53d1\u8868\u8fd9\u4e00\u7814\u7a76\u6210\u679c\u7684\u3002
\u3000\u3000\u5468\u542f\u6f84\u6559\u6388\u4ece\u897f\u65b9\u8bed\u8a00\u6f14\u53d8\u5386\u53f2\u4ee5\u53ca\u4e2d\u897f\u65b9\u6587\u660e\u4ea4\u6d41\u53f2\u7684\u89d2\u5ea6\u8fdb\u884c\u8003\u8bc1\uff0c\u8ba4\u4e3a\u201cCHINA\u201d\u4e00\u8bcd\u6765\u6e90\u4e8e\u4e1d\u7ef8\u3002
\u3000\u3000\u6309\u7167\u6b27\u6d32\u8bed\u8a00\u7684\u6f14\u53d8\u5386\u53f2\uff0c\u5468\u6559\u6388\u5bf9\u4e1d\u7ef8\u4e0e\u201cCHINA\u201d\u4e00\u8bcd\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u8054\u4f5c\u4e86\u89e3\u91ca\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5728\u5e0c\u814a\u6587\u660e\u65f6\u671f\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u4e1d\u7ef8\u5df2\u7ecf\u901a\u8fc7\u201c\u4e1d\u7ef8\u4e4b\u8def\u201d\u6765\u5230\u4e86\u6b27\u6d32\uff0c\u4e8e\u662f\u5e0c\u814a\u6587\u4e2d\u4e5f\u51fa\u73b0\u4e86\u201c\u4e1d\u201d\u8fd9\u4e00\u8bcd\u6c47\uff0c\u5e0c\u814a\u6587\u4e2d\u201c\u4e1d\u201d\u7684\u53d1\u97f3\u4e0e\u4e2d\u6587\u76f8\u8fd1\u3002
\u3000\u3000\u968f\u540e\uff0c\u5728\u62c9\u4e01\u6587\u4e2d\uff0c\u201c\u4e1d\u201d\u7684\u53d1\u97f3\u5df2\u7ecf\u57fa\u672c\u4e0e\u4ee5\u540e\u201cCHINA\u201d\u7684\u53d1\u97f3\u76f8\u8fd1\uff0c\u5728\u6cd5\u6587\u4e2d\uff0c\u201c\u4e1d\u201d\u7684\u62fc\u5199\u5219\u4e3a\u201cCHINE\u201d\uff0c\u4e0e\u82f1\u6587\u201cCHINA\u201d\u7684\u53d1\u97f3\u4e0e\u62fc\u5199\u5df2\u7ecf\u975e\u5e38\u63a5\u8fd1\uff0c\u6700\u540e\u518d\u4ece\u6cd5\u6587\u6b63\u5f0f\u201c\u8fc7\u6e21\u201d\u5230\u4e86\u73b0\u5728\u7684\u201cCHINA\u201d\u4e00\u8bcd\u3002
\u3000\u3000\u5468\u6559\u6388\u8fd8\u627e\u5230\u4e86\u5176\u4ed6\u65c1\u8bc1\u6765\u8bc1\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u89c2\u70b9\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u82f1\u6587\u5728\u5bf9\u201c\u4e2d\u65e5\u7532\u5348\u6218\u4e89\u201d\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e2d\uff0c\u4e2d\u56fd\u88ab\u8bd1\u6210\u201cSINO\u201d\uff0c\u8fd9\u4e0e\u62c9\u4e01\u6587\u4e2d\u7684\u201c\u4e1d\u201d\u6bd4\u8f83\u63a5\u8fd1\uff0c\u800c\u5728\u5370\u5ea6\u8bed\u4e2d\uff0c\u201c\u4e1d\u201d\u88ab\u79f0\u4e3a\u201cCINA\u201d\uff0c\u540e\u6765\u53e3\u8bd1\u6210\u201czhi\u90a3\u201d\u3002
\u3000\u3000\u5468\u542f\u6f84\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e1d\u7ef8\u662f\u4e2d\u897f\u65b9\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e2d\u6700\u65e9\u4e5f\u662f\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u4e00\u79cd\u8f7d\u4f53\uff0c\u5728\u897f\u65b9\u4eba\u773c\u91cc\uff0c\u4e1d\u7ef8\u662f\u4e2d\u534e\u53e4\u4ee3\u707f\u70c2\u6587\u660e\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u82f1\u6587\u4e2d\u201c\u4e2d\u56fd\u201d\u7684\u7ffb\u8bd1\u201cCHINA\u201d\u6e90\u81ea\u4e1d\u7ef8\u5c31\u987a\u7406\u6210\u7ae0\u4e86\u3002
中国使用“China”这个英文名称始于1912年，可是西方人在两千多年前就已经认知这个东亚国家的名称了。据有关专家经过多年的探索和考证，中国的英文名称“China”一词的词源，最早来源于公元前10世纪（有的学者提出是公元前5世纪和公元前15 世纪）的印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中出现的“Cina”一词；在公元前4世纪的古印度乔胝厘耶的《政事论》中，也曾提到过“Cina”；公元前5到4世纪的波斯赞美弗尔瓦丁神的诗中也曾出现过“Cina”；《旧约全书》中也有关于“Sinoa ”的记述。
对于“China”这一名称的来源和词义，在学术界一直是众说纷纭、各执其词，目前所见到的几种说法是：“瓷”、“秦”、“茶”、“丝”、“粳”和“苗语”说。
有学者提出：“China”是汉语“昌南”（原景德镇名）的音译。随着景德镇精细白瓷大量流传到海外，才使得“瓷”（china）成为“中国”的代名词。
《美国遗产大词典》的解释是，“China”一词与公元前三世纪的秦朝有关，“China”是秦国的“秦”的译音，这一观点首先是罗马传教士卫匡国（Martini, Martin）在1655年最早提出来的。
据记载，在公元前五世纪，东方的丝绸已成为希腊上层社会喜爱的衣料，因此，有学者认为“Cina”一词由来于丝绸的“丝”，其依据是希腊史学家克特西亚斯（Ctesias）在他的著作中提到了赛里斯人（Serica），由此认为“赛里斯”是由“Cin a”转变而来。持这一观点的学者是成都理工大学刘兴诗教授和上海东华大学教授周启澄先生。刘兴诗教授曾在论文《CHINA释义新探》中不仅提出， “China”一词源于丝绸，还认为：古时西土各国认定的“Cina”所在正是古蜀国，即今天的成都地区。“丝 国”并非指今日中国的全境。
重庆师范大学黄中模教授对于“Cina”的考证认为，“支那”可能为古苗语。古印度通过南丝绸之路与三苗文化盛行的中国南方关系密切，史诗里的“支那” 也是泛指古中国，这也是三苗文化在异域的表现。他表示，现今流传在苗族中“吉那”、“子腊”不仅与“ 支那”同音，在含意里也有“水田之乡”之意。
文化人类学家、民俗学家林河先生认为，印度梵语中的Cina，指的就是中国南方的粳稻民族，是“粳”的译音。印度东部的阿萨姆邦等地区，住有中国南方的粳稻民族， 种粳稻的民族自称为Cina （粳），因此，阿萨姆邦等地区的粳民也自称为“粳”，印度人就是依照粳民族的语言称他们为Cina（粳）了。
从时间上来看，景德镇的陶瓷出现于东汉，秦朝建立于公元前221年。从专家们提供的资料看，“Cina”一词在印度梵文中的出现的最迟时间也在公元前5世纪，中国茶叶的出口也要晚于这一时期。由此可见，印度梵文中的“Cina”和中国的“茶”、景德镇的“瓷”及中国秦国的“秦”并无关系。
关于赛里斯国的丝绸在西方的许多文献中有许多记载，如在《希腊拉丁作家远东古文献辑录》 （[法]戈岱司编耿?译）一书中，囊括了从公元前四世纪到公元十四世纪期间九十多部希腊文和拉丁文著作中关于塞里斯国的记述。希腊史学家克特西亚斯（Ctesias）在公元前四世纪就提到的赛里斯国（Serica）。专家们认为，由Serica演化出来英语的锡尔克（si lk）、俄语的旭尔克，均来源于中国“丝”字的谐音，是这些国家对丝绸的称呼。但在印度梵文中记录中国的名称是“Cina”，而由此衍生出的英文是 “China”，波斯文是“Chin”，阿拉伯文是“Sina”，拉丁文是“Sinae,” 法文是“Chine”，德文是 “China”，意大利文是“Cina”，俄文的“中国”名称是根据公元九世纪的辽国“契丹”（KITAN ，kitai）的音译得来的。很明显，在许多历史文献的记述里，那个生产丝绸和贩卖丝绸的赛里斯国（Serica）和古印度梵文中的“Cina”，代表的并不是同一个概念，所指的并不是同一个国家或地区，也就是说，“Cina”与“丝”并无关系。
我们可以肯定地说，“Cina”指的是东方的一个国家或者是一个社会集团，但是这个名称在当时所指的具体是哪一个区域、哪一个人类族体、其含义究竟是什么，现有的各种学说都不足以令人信服。我认为，古代中国的商、周版图远没有今天中国的版图这么辽阔，商、周对西方的影响远没有今天的中国对世界的影响这样宏大，在东亚辽阔的土地上除商、周以外，那些被商、周称为“东夷”、“北狄”、“西戎”、“南蛮” （自《礼记曲礼》）的族体则占据着东亚更广袤的土地。因此，我们无论是在探讨“Cina”的来历还是其含 义的时候，不能把视线仅限于商、周的区域。
无论是“苗语”说还是“粳”说，一致的观点是，“Cina”指的是今天中国南方的农耕民族。但是，我们也不能忽视东亚北部的游牧民族，因为东亚北部的游牧民族同样是东亚民族的一个重要组成部分，他们同样存在着拥有“Cina”这一名称的可能性。
一、称呼一个国家或一个社会集团无非是自称或他称，自称必能自圆其说，他称也必会自有其理。“Cina”一词的确切含义，西方人不能解释，今天的汉语也不能作出解释。笔者恰恰在戎狄的语言中找到了“Cina”一词的答案。
戎狄是匈奴的前身。《吕氏春秋审为篇》说：“狄人、猃狁，今日匈奴。”《晋书北狄传》也以为“匈奴之类，总谓之北狄。……夏曰獯鬻，殷曰鬼方，周曰猃狁，汉曰匈奴。” 在《魏书蠕蠕匈奴徒何高车列传》中记述：“高车，盖古赤狄之余种也。初号为狄历，北方以为高车、丁零。其语略与匈奴同而时有小异。”《周书突厥传》云： “突厥，大抵与匈奴同俗。”《隋书铁勒传》云：“其俗大抵与突厥同。”马长寿著《北狄与匈奴》云：“匈奴语言上的通则与蒙古语言上的通则，不相违背。” “匈奴、突厥、铁勒之俗又与蒙古同。突厥语中蒙古语成分的比重相当大。近代学者一致承认柔然使用的语言是蒙古语。柔然的部族皆高车，蒙古又是铁勒中土拉河北的部族。这样，从狄历、丁零、铁勒、高车、柔然、突厥到蒙古，世代相接，世系相衔，是为一脉相联也（ 《蒙古族族源考》苏日巴达拉哈）。“中国北方诸族之裔呈通古斯、蒙古、突厥三大语族并存的局面，是上古语言生态融合而成的较为简单的表象。以匈奴之庞大，其语言和血缘必然混杂；说它是一个多血缘多语言的部落联盟，或许更为恰当。……总的来看，它的人种和语言已经接近后世蒙古民族的形态；又由于通古斯部落是它的统治集团，其核心部落的语言可能更偏向于通古斯语。”（《奴的血缘和出逃路线》--朱学渊）这无疑证明了古代戎狄与匈奴、高车、蒙古之间的语言传承关系。因此，古代的戎狄或他的先人正是操着蒙古语，或大部分操着蒙古语的一个庞大的社会集团，因此， “Cina”一词的含义应该能够在今天的蒙古语中得到相应的解释。在蒙古语中，[ ]的读音可谓与“Cina”非常相象，读做“赤那”，意思为“狼”。
但是西方国家为什么称呼戎狄为“赤那”即“狼”呢？唯一的可能性是，戎狄以狼为图腾、打着狼旗东征西战。这种可能性可以在中国的史书对戎狄的后人们的记述中得到间接的证实。
在《蒙古秘史》的开篇第一章便说：“天命所生的苍色狼与惨白色鹿同渡腾吉思水来到斡难河源的不儿罕山前，产生了巴塔赤罕”。《国语·周语》记载着：“穆天子西狩犬戎，获其五王，得四白狼四白鹿以归”。史学家翦伯赞考证：“白狼白鹿是当时的氏族”（翦伯赞《中国史纲》，三联书店，1950年版）。这是很明显的图腾崇拜，是两个以狼和鹿为图腾的姻族。
《魏书·蠕蠕匈奴徒何高车列传》中记述：“俗云：匈奴单于生二女，姿容甚美，国人皆以为神。单于曰：‘吾有此女，安可配人？将以与天。’乃于国北无人之地筑高台，置二女其上曰：‘请天自迎之。’经三年，其母欲迎之。单于曰：‘不可，未彻之间耳。’复一年，乃有一老狼，昼夜守台嗥呼，因穿台下为空穴，经时不去。其小女曰：‘吾父处我于此，欲以与天，而今狼来，或是神物，无使之然。’将下就之。其姊夫惊曰：‘此是畜生，无乃辱父母？’妹不从，下为狼妻而产子。后遂滋繁成国。故其人好引声长歌，又似狼嗥。” 这是一个典型的族源说的例子。
《魏书·列传第四十九》记载，“突厥之先，平凉杂胡也，姓阿史那氏。后魏太武灭沮渠氏，阿史那以五百家奔茹茹（“茹茹”也称为“柔然”），世居金山，工于铁作。金山状如兜鍪，俗呼兜鍪为‘突厥’，因以为号。或云，其先国于西海之上，为邻国所灭，男女无少长尽杀之。至一?，不忍杀，刖足断臂，弃于大泽中。有一牝狼，每衔肉至其所，此?因食之，得以不死。其后遂与狼交，狼有孕焉。彼邻国者，复令人杀此，而狼在其侧。使者将杀之，其狼若为神所凭，?然至于海东，止于山上。其山在高昌西北，下有洞穴，狼入其中，遇得平壤茂草，地方二百余里。其后狼生十男，其一姓阿史那氏，最贤，遂为君长，故牙门建狼头纛，示不忘本也。”此记载中的“阿史那”就是“赤那”，“狼头纛”就是狼头旗。唐朝的王涯在其诗中就写到：“旌甲从军久，风云识阵难。今朝韩信计，日下斩成安。燕颔多奇相，狼头敢犯边。寄言班定远，正是立功年。”这里的“狼头”指的正是打着狼头徽号战旗的北方游牧民族。
最近看到《全球通史》，L·S·斯塔夫里阿诺斯著，说道中国的西方名字（China）由秦（Ch'in）而来，不知道是否是孤陋寡闻，第一次听说，原来一直以为china来源于瓷器(china)一词。
要我来判断的话，我觉得China一词来源于秦更为可信，基于以下几点：
1、东西方瓷器的交流直到唐朝才兴旺发达，以常识来看，在一个语言环境中，某一具体事物被另一具体事物替代说明的时候，一定是替代品非常常见，唐朝时期中国瓷器才在西方比较普遍，但唐以前已经出现了China的叫法了；
2、从直觉上来讲，china源于秦的汉语发音更为可信；
说法一：
早在东汉时期，古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊，烧制陶瓷。到了唐朝，由于昌南土质好，先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润，有假玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。
十八世纪以前，欧洲人还不会制造瓷器，因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）的代称，久而久之，欧洲人就把昌南的本意忘却了，只记得它是“瓷器”，即“中国”了。
西方瓷器原本是从中国输入的。明朝的时候，大批的中国瓷器产品就开始输往西方世界。波斯人称中国的瓷器为chini，欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方。后来，他们又把chini改为china，并且把生产china的中国也一并称为China。欧美人谈到China的时候，往往联想到China(中国)是china(瓷器)之乡。
说法二：与瓷器无关——中国为什么叫China？
新民晚报2004年8月3日16版介绍景德镇瓷文化。其文说，宋元两代景德镇的制瓷技术已经传到朝鲜、日本、越南。又说，明清两代瓷器大量出口，经阿拉伯传到欧洲。这些史实，我无异议。唯可疑者，其说china由来，文云：“民间历来有几种说法。一种说法是china系根据秦字读音转化而来。但在景德镇最为流行的说法是china是汉语昌南(原景德镇名)的音译。随着景德镇精白瓷大量流传到海外，才使得瓷(china)成为中国的代名词。”
说china最初是昌南地名译音，我觉得很新鲜。景德镇原名昌南镇，在宋真宗景德年间(1004年起)改名景德镇。此时所制瓷器已负盛名，特供御用。按照“景德镇最为流行的说法”推论，其后本镇瓷器外销朝鲜、日本、越南，又其后经阿拉伯远销到欧洲，皆以产地昌南作为商品名称。昌南两音，口碑远播，写成法文便是chine，写成英文便是china。china又回译成汉文瓷器。瓷器名声响遍全球，欧洲人就把中国也叫作瓷器，而大写其字头，成了China。这个推论亦能自圆其说。
然有极大障碍，景德镇人难以克服。就是至今无人能够否认英文China起源于印度古梵文“支那”。这个支那又作脂那、至那，三千年前就出现了。想想三千年前是什么意思吧。那就是说，什么昌南，什么瓷器，还得在娘胎里静待两千多年，方能一朝分娩出世。资格太嫩了，昌南瓷器争什么。三千年前，不但焚书坑儒的秦朝，就连春秋五霸的秦国，都还不存在，China怎么能是秦的译音呢？论资格，支那之名比周朝还要老，怎轮得上替暴秦争面子呢？
请容详说支那由来。唐代义净法师《南海寄归内法传》云：“西国名大唐为支那者，直是其名，更无别义。”他显然不同意China与昌南瓷器或与秦朝挂钩。隋代慧苑法师《华严经音义》云：“支那，翻为思维。以其国人多所思虑，多所制作，故以为名。”他则直探古梵文“支那”的原义。两位僧人生在隋唐，那时昌南尚名新平，所制瓷器亦未颖出。
二十世纪之初，China一词起源问题，学界曾经讨论，众说纷纭，未定一是。文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文，曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“支那”，初作Cina，用来指我华夏。他研读三千年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》，发现支那一词最早见于这两部著作，其原义为“智巧”。他认为，这是三千四百年前印度婆罗多王朝时彼邦人士对黄河流域商朝所治国度的美称。“智巧”与慧苑所说之“思维”内涵略有不同，想系词义因时代而演变所致。
外邦对我华夏称呼，最早曰支那Cina，其后曰拓跋Tabac，最后曰契丹Kitai。今之China即支那，先是国名。明代中期葡萄牙人贩瓷器到欧洲，称其商品名曰Chinaware，若汉译应该是“支那瓦”。陶瓷产品，古称瓦器。此处ware应是瓦之译音。支那瓦者，中国瓷也。China放在ware之前，可知China国名，初无瓷器一义。后来省掉ware，简称为China，才小写其字头，获得瓷器之义。这已经是晚近的事了。
景德镇人不必失望。你们不是还有浮梁县的高岭村吗？没人替它争取，它却进入洋文。在英文里，Kaolin义为瓷土。景德镇瓷器最初用高岭村出产的粳米白泥作原料，称高岭土。Kaolin乃高岭之译音也。后来欧洲人制瓷器，凡是瓷土，不管哪里产的，皆以高岭称之。贵村之名于焉“走向世界”，不亦壮哉。
说法一：
早在东汉时期，古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊，烧制陶瓷。到了唐朝，由于昌南土质好，先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润，有假玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。
十八世纪以前，欧洲人还不会制造瓷器，因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）的代称，久而久之，欧洲人就把昌南的本意忘却了，只记得它是“瓷器”，即“中国”了。
西方瓷器原本是从中国输入的。明朝的时候，大批的中国瓷器产品就开始输往西方世界。波斯人称中国的瓷器为chini，欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方。后来，他们又把chini改为china，并且把生产china的中国也一并称为China。欧美人谈到China的时候，往往联想到China(中国)是china(瓷器)之乡。
说法二：与瓷器无关——中国为什么叫China？
新民晚报2004年8月3日16版介绍景德镇瓷文化。其文说，宋元两代景德镇的制瓷技术已经传到朝鲜、日本、越南。又说，明清两代瓷器大量出口，经阿拉伯传到欧洲。这些史实，我无异议。唯可疑者，其说china由来，文云：“民间历来有几种说法。一种说法是china系根据秦字读音转化而来。但在景德镇最为流行的说法是china是汉语昌南(原景德镇名)的音译。随着景德镇精白瓷大量流传到海外，才使得瓷(china)成为中国的代名词。”
说china最初是昌南地名译音，我觉得很新鲜。景德镇原名昌南镇，在宋真宗景德年间(1004年起)改名景德镇。此时所制瓷器已负盛名，特供御用。按照“景德镇最为流行的说法”推论，其后本镇瓷器外销朝鲜、日本、越南，又其后经阿拉伯远销到欧洲，皆以产地昌南作为商品名称。昌南两音，口碑远播，写成法文便是chine，写成英文便是china。china又回译成汉文瓷器。瓷器名声响遍全球，欧洲人就把中国也叫作瓷器，而大写其字头，成了China。这个推论亦能自圆其说。
然有极大障碍，景德镇人难以克服。就是至今无人能够否认英文China起源于印度古梵文“支那”。这个支那又作脂那、至那，三千年前就出现了。想想三千年前是什么意思吧。那就是说，什么昌南，什么瓷器，还得在娘胎里静待两千多年，方能一朝分娩出世。资格太嫩了，昌南瓷器争什么。三千年前，不但焚书坑儒的秦朝，就连春秋五霸的秦国，都还不存在，China怎么能是秦的译音呢？论资格，支那之名比周朝还要老，怎轮得上替暴秦争面子呢？
请容详说支那由来。唐代义净法师《南海寄归内法传》云：“西国名大唐为支那者，直是其名，更无别义。”他显然不同意China与昌南瓷器或与秦朝挂钩。隋代慧苑法师《华严经音义》云：“支那，翻为思维。以其国人多所思虑，多所制作，故以为名。”他则直探古梵文“支那”的原义。两位僧人生在隋唐，那时昌南尚名新平，所制瓷器亦未颖出。
二十世纪之初，China一词起源问题，学界曾经讨论，众说纷纭，未定一是。文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文，曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“支那”，初作Cina，用来指我华夏。他研读三千年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》，发现支那一词最早见于这两部著作，其原义为“智巧”。他认为，这是三千四百年前印度婆罗多王朝时彼邦人士对黄河流域商朝所治国度的美称。“智巧”与慧苑所说之“思维”内涵略有不同，想系词义因时代而演变所致。
外邦对我华夏称呼，最早曰支那Cina，其后曰拓跋Tabac，最后曰契丹Kitai。今之China即支那，先是国名。明代中期葡萄牙人贩瓷器到欧洲，称其商品名曰Chinaware，若汉译应该是“支那瓦”。陶瓷产品，古称瓦器。此处ware应是瓦之译音。支那瓦者，中国瓷也。China放在ware之前，可知China国名，初无瓷器一义。后来省掉ware，简称为China，才小写其字头，获得瓷器之义。这已经是晚近的事了。
景德镇人不必失望。你们不是还有浮梁县的高岭村吗？没人替它争取，它却进入洋文。在英文里，Kaolin义为瓷土。景德镇瓷器最初用高岭村出产的粳米白泥作原料，称高岭土。Kaolin乃高岭之译音也。后来欧洲人制瓷器，凡是瓷土，不管哪里产的，皆以高岭称之。贵村之名于焉“走向世界”，不亦壮哉。
说法一：
早在东汉时期，古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊，烧制陶瓷。到了唐朝，由于昌南土质好，先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润，有假玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。
十八世纪以前，欧洲人还不会制造瓷器，因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）的代称，久而久之，欧洲人就把昌南的本意忘却了，只记得它是“瓷器”，即“中国”了。
西方瓷器原本是从中国输入的。明朝的时候，大批的中国瓷器产品就开始输往西方世界。波斯人称中国的瓷器为chini，欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方。后来，他们又把chini改为china，并且把生产china的中国也一并称为China。欧美人谈到China的时候，往往联想到China(中国)是china(瓷器)之乡。
说法二：与瓷器无关——中国为什么叫China？
新民晚报2004年8月3日16版介绍景德镇瓷文化。其文说，宋元两代景德镇的制瓷技术已经传到朝鲜、日本、越南。又说，明清两代瓷器大量出口，经阿拉伯传到欧洲。这些史实，我无异议。唯可疑者，其说china由来，文云：“民间历来有几种说法。一种说法是china系根据秦字读音转化而来。但在景德镇最为流行的说法是china是汉语昌南(原景德镇名)的音译。随着景德镇精白瓷大量流传到海外，才使得瓷(china)成为中国的代名词。”
说china最初是昌南地名译音，我觉得很新鲜。景德镇原名昌南镇，在宋真宗景德年间(1004年起)改名景德镇。此时所制瓷器已负盛名，特供御用。按照“景德镇最为流行的说法”推论，其后本镇瓷器外销朝鲜、日本、越南，又其后经阿拉伯远销到欧洲，皆以产地昌南作为商品名称。昌南两音，口碑远播，写成法文便是chine，写成英文便是china。china又回译成汉文瓷器。瓷器名声响遍全球，欧洲人就把中国也叫作瓷器，而大写其字头，成了China。这个推论亦能自圆其说。
然有极大障碍，景德镇人难以克服。就是至今无人能够否认英文China起源于印度古梵文“支那”。这个支那又作脂那、至那，三千年前就出现了。想想三千年前是什么意思吧。那就是说，什么昌南，什么瓷器，还得在娘胎里静待两千多年，方能一朝分娩出世。资格太嫩了，昌南瓷器争什么。三千年前，不但焚书坑儒的秦朝，就连春秋五霸的秦国，都还不存在，China怎么能是秦的译音呢？论资格，支那之名比周朝还要老，怎轮得上替暴秦争面子呢？
请容详说支那由来。唐代义净法师《南海寄归内法传》云：“西国名大唐为支那者，直是其名，更无别义。”他显然不同意China与昌南瓷器或与秦朝挂钩。隋代慧苑法师《华严经音义》云：“支那，翻为思维。以其国人多所思虑，多所制作，故以为名。”他则直探古梵文“支那”的原义。两位僧人生在隋唐，那时昌南尚名新平，所制瓷器亦未颖出。
二十世纪之初，China一词起源问题，学界曾经讨论，众说纷纭，未定一是。文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文，曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“支那”，初作Cina，用来指我华夏。他研读三千年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》，发现支那一词最早见于这两部著作，其原义为“智巧”。他认为，这是三千四百年前印度婆罗多王朝时彼邦人士对黄河流域商朝所治国度的美称。“智巧”与慧苑所说之“思维”内涵略有不同，想系词义因时代而演变所致。
外邦对我华夏称呼，最早曰支那Cina，其后曰拓跋Tabac，最后曰契丹Kitai。今之China即支那，先是国名。明代中期葡萄牙人贩瓷器到欧洲，称其商品名曰Chinaware，若汉译应该是“支那瓦”。陶瓷产品，古称瓦器。此处ware应是瓦之译音。支那瓦者，中国瓷也。China放在ware之前，可知China国名，初无瓷器一义。后来省掉ware，简称为China，才小写其字头，获得瓷器之义。这已经是晚近的事了。
景德镇人不必失望。你们不是还有浮梁县的高岭村吗？没人替它争取，它却进入洋文。在英文里，Kaolin义为瓷土。景德镇瓷器最初用高岭村出产的粳米白泥作原料，称高岭土。Kaolin乃高岭之译音也。后来欧洲人制瓷器，凡是瓷土，不管哪里产的，皆以高岭称之。贵村之名于焉“走向世界”，不亦壮哉。
参考资料：赵大掌柜
说法一：
早在东汉时期，古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊，烧制陶瓷。到了唐朝，由于昌南土质好，先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润，有假玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。
十八世纪以前，欧洲人还不会制造瓷器，因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）的代称，久而久之，欧洲人就把昌南的本意忘却了，只记得它是“瓷器”，即“中国”了。
西方瓷器原本是从中国输入的。明朝的时候，大批的中国瓷器产品就开始输往西方世界。波斯人称中国的瓷器为chini，欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方。后来，他们又把chini改为china，并且把生产china的中国也一并称为China。欧美人谈到China的时候，往往联想到China(中国)是china(瓷器)之乡。
说法二：与瓷器无关
新民晚报2004年8月3日16版介绍景德镇瓷文化。其文说，宋元两代景德镇的制瓷技术已经传到朝鲜、日本、越南。又说，明清两代瓷器大量出口，经阿拉伯传到欧洲。这些史实，我无异议。唯可疑者，其说china由来，文云：“民间历来有几种说法。一种说法是china系根据秦字读音转化而来。但在景德镇最为流行的说法是china是汉语昌南(原景德镇名)的音译。随着景德镇精白瓷大量流传到海外，才使得瓷(china)成为中国的代名词。”
说china最初是昌南地名译音，我觉得很新鲜。景德镇原名昌南镇，在宋真宗景德年间(1004年起)改名景德镇。此时所制瓷器已负盛名，特供御用。按照“景德镇最为流行的说法”推论，其后本镇瓷器外销朝鲜、日本、越南，又其后经阿拉伯远销到欧洲，皆以产地昌南作为商品名称。昌南两音，口碑远播，写成法文便是chine，写成英文便是china。china又回译成汉文瓷器。瓷器名声响遍全球，欧洲人就把中国也叫作瓷器，而大写其字头，成了China。这个推论亦能自圆其说。
然有极大障碍，景德镇人难以克服。就是至今无人能够否认英文China起源于印度古梵文“支那”。这个支那又作脂那、至那，三千年前就出现了。想想三千年前是什么意思吧。那就是说，什么昌南，什么瓷器，还得在娘胎里静待两千多年，方能一朝分娩出世。资格太嫩了，昌南瓷器争什么。三千年前，不但焚书坑儒的秦朝，就连春秋五霸的秦国，都还不存在，China怎么能是秦的译音呢？论资格，支那之名比周朝还要老，怎轮得上替暴秦争面子呢？
请容详说支那由来。唐代义净法师《南海寄归内法传》云：“西国名大唐为支那者，直是其名，更无别义。”他显然不同意China与昌南瓷器或与秦朝挂钩。隋代慧苑法师《华严经音义》云：“支那，翻为思维。以其国人多所思虑，多所制作，故以为名。”他则直探古梵文“支那”的原义。两位僧人生在隋唐，那时昌南尚名新平，所制瓷器亦未颖出。
二十世纪之初，China一词起源问题，学界曾经讨论，众说纷纭，未定一是。文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文，曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“支那”，初作Cina，用来指我华夏。他研读三千年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》，发现支那一词最早见于这两部著作，其原义为“智巧”。他认为，这是三千四百年前印度婆罗多王朝时彼邦人士对黄河流域商朝所治国度的美称。“智巧”与慧苑所说之“思维”内涵略有不同，想系词义因时代而演变所致。
外邦对我华夏称呼，最早曰支那Cina，其后曰拓跋Tabac，最后曰契丹Kitai。今之China即支那，先是国名。明代中期葡萄牙人贩瓷器到欧洲，称其商品名曰Chinaware，若汉译应该是“支那瓦”。陶瓷产品，古称瓦器。此处ware应是瓦之译音。支那瓦者，中国瓷也。China放在ware之前，可知China国名，初无瓷器一义。后来省掉ware，简称为China，才小写其字头，获得瓷器之义。这已经是晚近的事了。
景德镇人不必失望。你们不是还有浮梁县的高岭村吗？没人替它争取，它却进入洋文。在英文里，Kaolin义为瓷土。景德镇瓷器最初用高岭村出产的粳米白泥作原料，称高岭土。Kaolin乃高岭之译音也。后来欧洲人制瓷器，凡是瓷土，不管哪里产的，皆以高岭称之。贵村之名于焉“走向世界”，不亦壮哉。
绛旓細鏉ュ巻涓锛氭娲蹭竴浜涘浗瀹剁О涓浗涓衡淐hina鈥濄佲淐hine鈥濇槸婧愪簬鈥滅Е鈥濓紙Chin锛銆傝嫳鏂団滅摲鍣ㄢ濓紙china锛変竴璇嶅垯鏄敱鈥淐hina鈥濅竴璇嶆淳鐢熸潵鐨勶紝鑰屼笉鏄淐hina鈥濇槸浠庘渃hina鈥濇淳鐢熺殑銆傛潵鍘嗕簩锛氭棭鍦ㄤ笢姹夋椂鏈燂紝鍙や汉灏卞湪鏄屽崡锛堢幇鍦ㄧ殑鏅痉闀囷級寤洪犵獞鍧婏紝鐑у埗闄剁摲銆傚埌浜嗗攼鏈濓紝闈掔櫧鐡锋櫠鑾规粙娑︼紝鏈夊亣鐜夊櫒鐨勭編绉帮紝骞跺ぇ閲...
绛旓細涓浗鐨勮嫳鏂囧悕绉扳淐hina鈥濅竴璇嶇殑璇嶆簮锛鏈鏃╂潵婧愪簬鍏厓鍓10涓栫邯(鏈夌殑瀛﹁呮彁鍑烘槸鍏厓鍓5涓栫邯鍜屽叕鍏冨墠15涓栫邯)鐨勫嵃搴﹀彶璇椼婃懇璇冨﹩缃楀銆嬪拰銆婄綏鎽╄閭銆嬩腑鍑虹幇鐨勨淐ina鈥濅竴璇.涓浗浣跨敤鈥淐hina鈥濊繖涓嫳鏂囧悕绉板浜1912骞达紝鍙槸瑗挎柟浜哄湪涓ゅ崈澶氬勾鍓嶅氨宸茬粡璁ょ煡杩欎釜涓滀簹鍥藉鐨勫悕绉颁簡銆傛嵁鏈夊叧涓撳缁忚繃澶氬勾鐨勬帰绱㈠拰鑰...
绛旓細6銆佽窘涓庡寳瀹嬶紝閲戜笌鍗楀畫锛屽郊姝ら兘鑷О鈥涓浗鈥濓紝閮戒笉鎵胯瀵规柟涓轰腑鍥姐7銆佷簨瀹炰笂锛屸滀腑鍥解濅竴鍚嶈櫧鏈変笁鍗冨勾鏂囧瓧璁拌浇鐨勫巻鍙诧紝浣嗗畠浠呬粎鏄竴绉嶅湴鍩熻蹇点備弗鏍煎湴璇达紝鍙や唬鈥滀腑鍥解濆苟涓嶆槸涓涓笓鏈夊悕璇嶃備粠澶忋佸晢銆佸懆寮濮嬬洿鑷虫竻鏈紝涓浗鍙や唬鍚勪釜鐜嬫湞閮芥病鏈夋妸鈥滀腑鍥解濅綔涓烘寮忓浗鍚嶏紝鍚勬湞浠ｉ兘鏈夎嚜宸辩殑鍥藉彿銆8銆佺洿...
绛旓細鍏充簬鑻辨枃鈥淐HINA鈥濅竴璇嶇殑鏉ュ巻,涓鐩存湁涓夌璇存硶.姣旇緝娴佽鐨勮娉曟槸鏉ユ簮浜庣摲鍣ㄤ竴璇,鍥犱负鍦ㄨ嫳璇腑,涓浗鍜岀摲鍣ㄩ兘鏄淐HINA鈥.鍙﹀,涔熸湁浜鸿涓,鈥淐HINA鈥濅竴璇嶇殑浜х敓涓庝袱鍗冨骞村墠涓浗绗竴涓粺涓鐨勭帇鏈濃滅Е鈥濇湁鍏筹紙鑻辨枃涓滅Е鈥濈殑缈昏瘧鏄淐HIN鈥濓級,杩樻湁涓绉嶈鐐瑰垯鎶娾淐HINA鈥濅笌鑼跺彾鎸備笂浜嗛挬. 鍦ㄥ笇鑵婃枃鏄...
绛旓細1. 娆ф床鍥藉瀵逛腑鍥界殑绉板懠鈥淐hina鈥濇垨鈥淐hine鈥濊捣婧愪簬鈥滅Е鈥濓紙Chin锛夎繖涓瘝姹銆2. 鑻辨枃涓滅摲鍣ㄢ濓紙china锛変竴璇嶆槸浠庘淐hina鈥濇淳鐢熻屾潵锛岃岄潪鐩稿弽銆3. 鏃╁湪涓滄眽鏃舵湡锛屾櫙寰烽晣灏卞紑濮嬪缓閫犵獞鍧婄儳鍒堕櫠鐡凤紝鍒颁簡鍞愭湞锛屽叾闈掔櫧鐡峰洜鍏惰川鍦扮粏鑵诲鐜夎屽箍鍙楁杩庯紝骞跺ぇ閲忓嚭鍙ｈ嚦娆ф床銆4. 鍦ㄦ娲诧紝鏄屽崡闀囩殑鐡峰櫒琚...
绛旓細B 璇曢鍒嗘瀽锛氫箣鎵浠ヨ嫳鍥戒汉鎶涓浗鍜岀摲鍣ㄨ閮芥槸鈥CHINA鈥濓紝灏辫鏄庣摲鍣ㄥ湪褰撴椂鍙互浠ｈ〃涓浗锛屼笣缁镐篃鎸備笂閽╄鏄庝笣缁镐竴瀹氱▼搴︿笂涔熻兘浠ｈ〃涓浗锛屾墍浠ョ獊鍑哄弽鏄犱簡鍙や唬鎴戝浗鍒剁摲涓氬拰涓濈粐涓氭按骞抽珮锛屽奖鍝嶆瀬澶э紝鏁呴夋嫨B銆傚叾瀹冮夐」涓庨鎰忔棤鍏炽
绛旓細濡傛剰澶у埄璇殑catai/cina锛岃憽钀勭墮璇殑catai/china锛岃タ鐝墮璇殑catay/china銆8. 渚嬪锛涓浗钁楀悕鐨勮繛閿佷功搴椻滀腑鍥戒功搴椻濆湪鑻辨枃涓殑鍚嶇О淇濈暀浜嗗彜绉帮紝绉颁负Cathay锛岃繖琛ㄦ槑濂戜腹鍜岀Е鐨勪袱绉嶉煶璇戝湪娆ф床澶氱璇█涓兘瀛樺湪銆9. 鐒惰岋紝濡備粖鍦ㄥぇ澶氭暟璇█涓紝濂戜腹鐨勯煶璇戝凡缁忚鑸嶅純锛屽彇鑰屼唬涔嬬殑鏄Е鐨勯煶璇戙
绛旓細鐩墠鍏充簬涓浗鐨勮嫳鏂囩殑鏉ュ巻鏈変富瑕佹湁浠ヤ笅鍑犵璇存硶锛氳娉曚竴锛氭簮浜庣摲鍣 瑗挎柟鐡峰櫒鍘熸湰鏄粠涓浗杈撳叆鐨勩傛槑鏈濈殑鏃跺欙紝澶ф壒鐨勪腑鍥界摲鍣ㄤ骇鍝佸氨寮濮嬭緭寰瑗挎柟涓栫晫銆傛尝鏂汉绉颁腑鍥界殑鐡峰櫒涓篶hini锛屾娲插晢浜哄湪娉㈡柉璐拱涓浗鐡峰櫒涔熷悓鏃舵妸涓璇嶅甫鍥炰簡瑗挎柟銆傚悗鏉ワ紝浠栦滑鍙堟妸chini鏀逛负china锛屽苟涓旀妸鐢熶骇china鐨勪腑鍥涔熶竴骞剁О涓篊hina銆
绛旓細鍏朵竴锛涓浗绉︽湞璇淬傝涓轰腑鍥界О鍚China鏉ヨ嚜鈥滅Е鈥濈殑鍙戦煶锛岃繖鏄竴绉嶆祦琛屽箍銆佹嫢鎶よ呭鐨勮娉曘傚彂杩囧鐫椴嶇媱鍩冿紙M路Pauthier锛夌瓑浜烘彁鍑烘绉嶈瑙ｃ備粬璁や负鏀偅绉板悕璧蜂簬姊佃锛岃屾⒌璇腑鏀偅鏄洜涓轰腑鍥藉彜浠ｇЕ鏈濊屽緱鍚嶏紝鎵浠ョО涓浗涓衡滅Е鈥濓紙Sin銆丆hin锛夛紝鑰孋hina鍚庣殑a鏄憽钀勭墮浜哄姞涓婄殑銆傝繖绉嶈娉曞悗鏉ュ緱鍒颁簡娉曞浗...
绛旓細鑰岀幇浠鑻辫鏄China銆傜被浼肩殑杩樻湁鎰忓ぇ鍒╄catai/cina,钁¤悇鐗欒catai/china锛岃タ鐝墮璇璫atay/china銆傛瘮濡涓浗钁楀悕鐨勮繛閿佷功搴椻滀腑鍥戒功搴椻濈殑鑻辨枃缈昏瘧鍚嶏紝淇濈暀浜嗗彜鍚嶏紝鍙獵athay銆5銆佽繖涔熷氨璇存槑濂戜腹鍜岀Е鐨勪袱绉嶈瘧娉曞湪鏁扮娆ф床璇█閲岄兘瀛樺湪銆傝屽涓归煶璇戠幇浠ｅ凡缁忓湪澶ч儴鍒嗚瑷閲岃垗寮冿紝鑰屽彇绉︾殑闊宠瘧銆
