make+the+end+meet是什么意思 “make ends meet”是什么意思？
make ends meet \u662f\u4e00\u4e2a\u56fa\u5b9a\u77ed\u8bed\u5417\uff1f\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5416\uff1f\u5173\u4e8e make ends meet \u7684\u6765\u6e90\u6709\u4e24\u79cd\u8bf4\u6cd5\uff0c\u5176\u4e00\u662f\u8bf4\u8239\u4e0a\u7684\u7ef3\u7d22\u65ad\u4e86\uff0c\u8239\u4e3b\u4e3a\u4e86\u8282\u7701\u4e0d\u53bb\u4e70\u65b0\u7684\uff0c\u800c\u8ba9\u6c34\u624b\u5c06\u65ad\u4e86\u7684\u7ef3\u7d22\u7ed3\u597d\u7ee7\u7eed\u4f7f\u7528\u3002\u53e6\u4e00\u79cd\u8bf4\u6cd5\u662f\u4f1a\u8ba1\u8981\u8ba9\u672c\u5e74\u5ea6\u7684\u5e10\u76ee\u540c\u6b21\u5e74\u5e10\u76ee\u76f8\u4e92\u8854\u63a5\uff0c\u4e0d\u51fa\u5dee\u9519\u3002\u603b\u4e4b\uff0cmake ends meet \u662f\u548c\u7ecf\u6d4e\u6536\u5165\u76f8\u5173\uff0c\u5176\u771f\u5b9e\u542b\u610f\u662f"\u80fd\u8fc7\u7ef4\u6301\u751f\u6d3b\u6216\u4f7f\u6536\u652f\u5e73\u8861"......
eg1 How are they going to make (both) ends meet? \u4ed6\u4eec\u8981\u600e\u4e48\u7ef4\u6301\u751f\u8ba1\u5462\uff1f
eg2 If he does not find a cheaper apartment soon he won't be able to make both ends meet. \u5982\u679cGary\u4e0d\u5feb\u70b9\u627e\u95f4\u4fbf\u5b9c\u516c\u5bd3\u7684\u8bdd\uff0c\u4ed6\u5c31\u65e0\u6cd5\u4f7f\u6536\u652f\u5e73\u8861\u4e86\u3002
\u201cmake ends meet\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u91cf\u5165\u4e3a\u51fa\u3002
\u8bfb\u97f3\uff1a
li\u00e0ng r\u00f9 w\u00e9i ch\u016b
\u91ca\u4e49\uff1a
\u91cf\uff1a\u8ba1\u91cf\u3002 \u6839\u636e\u6536\u5165\u7684\u591a\u5c11\u6765\u5b9a\u5f00\u652f\u7684\u9650\u5ea6\u3002
\u51fa\u5904\uff1a
\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u738b\u5236\u300b\uff1a\u201c\u51a2\u5bb0\u5236\u56fd\u7528\uff1b\u5fc5\u4e8e\u5c81\u4e4b\u676a\u3002\u4e94\u8c37\u7686\u7528\uff1b\u7136\u540e\u5236\u56fd\u7528\uff1b\u91cf\u5165\u4ee5\u4e3a\u51fa\u3002\u201d
\u9020\u53e5\uff1a
1\u3001\u91cf\u5165\u4e3a\u51fa\u624d\u80fd\u786e\u4fdd\u8d22\u653f\u6536\u652f\u5e73\u8861\u3002
2\u3001\u56fd\u5bb6\u641e\u5efa\u8bbe\u548c\u4eba\u6c11\u8fc7\u65e5\u5b50\u4e00\u6837\uff0c\u4e5f\u8981\u91cf\u529b\u800c\u884c\uff0c\u91cf\u5165\u4e3a\u51fa\u3002
3\u3001\u56fd\u5bb6\u8d22\u653f\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u91cf\u5165\u4e3a\u51fa,\u4e0d\u6ce8\u610f\u79ef\u7d2f,\u5c31\u5982\u540c\u6740\u9e21\u53d6\u5375\u3001\u7aed\u6cfd\u800c\u6e14\u4e00\u6837,\u6709\u5d29\u6e83\u7684\u5371\u9669\u3002
4\u3001\u5982\u679c\u80fd\u91cf\u5165\u4e3a\u51fa\uff0c\u81ea\u7136\u53ef\u907f\u514d\u6bcf\u5230\u6708\u5e95\u5c31\u51fa\u73b0\u6349\u895f\u89c1\u8098\u7684\u7a98\u6001\u3002
5\u3001\u5979\u603b\u662f\u4e0d\u80fd\u91cf\u5165\u4e3a\u51fa,\u6536\u5165\u4e0d\u591a\u5374\u8981\u6446\u9614\u6c14,\u8fd9\u6837\u65f6\u7ecc\u4e3e\u8d62,\u65e5\u5b50\u53ef\u591f\u8fc7\u7684!
意思是：使收支相抵；量入为出；收支平衡；量入而出
双语例句
1. They've got to watch every penny to make ends meet.
他们得精打细算才能维持下去。
2. She scarcely earns enough money to make ends meet.
她几乎挣不到足够的钱以维持开支。
3. Last month he couldn't make ends meet.
上个月他钱花涨了。
4. I figured that we could make both ends meet this month.
我盘算了一下,这个月的收支相抵。
5. We had a hard enough job to make ends meet.
那时，我们要应付开支是很不容易的。
应该是make ends meet
收支相抵；量入为出
双语例句
1.
Last month he couldn't make ends meet.
上个月他钱花涨了。
2.
Even those with undergraduate and graduate degrees are not immune-many end up without jobs or with low paying ones that have nothing to do with their studies just to make ends meet.
即便是那些拥有学士与硕士学位的人也不能幸免，许多人毕业即失业，还有很多人拿着微薄的薪水，做着与自身专业无关的工作，仅仅为了满足温饱。
make the end meet
满足生活的需要
或者是使收支平衡
绛旓細I used to make a lifetime of happiness bet, how do you willing to let me lose. 12銆佹垜璧板湪閫冪鍛借繍鐨勮矾涓,鍗翠笌鍛借繍涓嶆湡鑰岄亣銆 I walk on the road to escape the fate, but fate and accidentaly across. 13銆佽皥鎭嬬埍灏卞儚鍓ユ磱钁,鎬绘湁涓灞備細璁╀綘娴佹唱銆 Falling in love is like peeling an onio...
绛旓細kelly sweet鐨勩妛e are one銆嬬殑涓枃姝岃瘝 [姝岃瘝,one,涓枃 ]didn't need to ask don't know the reason everything that i believe is right here not thinkin'bout tomorrow couldn't catch it if i tried world is spinning too fast so i'll wait 'til it comes to me i am you you ...
绛旓細Take the piano. Keys begin. Keys end. You know there are 88 of them. They鈥檙e not infinite. You鈥檙e infinite. And on those keys, the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by. But you get me up on that gangway, and you roll them out in front of...
绛旓細鎴戝緢瀛ょ嫭 鎴戦渶瑕佹湁浜烘潵瑙佹垜閫氳繃 鎴戝湪鎴戠殑绌烽旀湯璺 鎴戦渶瑕乻omenone(涔熻浣犳墦閿欏瓧姣嶄簡锛屽簲璇ユ槸someone杩欒〃绀轰竴涓汉锛夊墛鍑忔垜鏉炬暎 鐒跺悗锛屼竴涓交澶村交灏剧殑钃濊壊澶╀娇 缁欐垜鐨勬劅瑙夛紝鎴戝彲鑳藉苟閫氳繃 鑰屼笖涓嶇煡閬撲负浠涔堟垜娲讳簡涓嬫潵锛屾病鏈変粈涔堥亾鐞嗘垨鎯呯粨 鐜板湪鎴戠煡閬擄紝鎴戞浘 閫氳繃浣犵殑濂囪抗 鎴戠煡閬撶埍鐨勯鑹 瀹冪敓娲诲湪浣犻噷...
绛旓細涓ら姝岀殑姝岃瘝涓嶄竴鏍凤紝鏇插瓙鏄竴鏍风殑銆備笉淇′綘鐪嬶細瀹岀編鍚ず褰曪細鐧介洩闈㈠闈㈤ 閫愮墖閫愮墖鍦ㄥ瑝鎴 褰撴垜鎸ㄨ繎浣 鎬庣浉淇¤繖鏄綘 鍦ㄦ渶瀵掑喎鍧忓ぉ姘 鎵嶄細璁╅洩浜虹爩璧 杩欎釜寰堝儚浣 杩欎竴涓兘鍍忎綘 闅鹃亾鎴戝凡鑰楀敖鎵鏈夎繍姘 鎹㈣繖鏈鍚庣殑缇庝附鍋囨湡 灏辩畻浠绘垜鑷繁 浼翠荆鎹㈠埌涓嬩笘绾 杩欑鐨勫畬缇 缁堣韩涔熶笉蹇樿 鐣欏湪杩欎釜鑱傛皬...
绛旓細I want to have a person to understand me, even though I can't deny that our road has been hard, but in the end, love makes everything simple. 58銆佹垜浠ヤ负鍙鎴戝姫鍔涘氨鍙互璁╀綘鐖辨垜,鎴戜互涓哄彧瑕佹垜鐖辩潃浣犱綘灏变細鍙戠幇鎴戠殑濂,浣嗚繖浜涢兘鏄垜浠ヤ负銆 I thought that as long as I can make you love...
绛旓細What can I see to make you wanna stay銆愪綘璇寸殑閭ｅ彞姝岃瘝銆慡o what can I do.Don't leave me this way Cause I feel so wrong And stop from this games Cause I just can say goodbye Don't, don't let me go It's not the end, whoaah Girl you know It's not so bad It's...
绛旓細My dad was looking amused, although he was very reserved about it, and it took me until the end of the song to realize that he was proud.Proud that this noise came from his boys.鎴戠埜鐖哥湅璧锋潵寰堝紑蹇,灏界浠栧姝ゅ緢鐭滄寔,鐩村埌姝屾洸缁撴潫鎴戞墠鎰忚瘑鍒颁粬寰堣嚜璞傚緢楠勫偛杩欏０闊虫槸浠栧効瀛愬彂鍑烘潵鐨勩 鍦ㄨ繖涓...
绛旓細working; I hope when you sick only I take care of you, other people bug off; I hope that the days I love you, you also love me, and this day will never gone; I hope accompany whit you to the end of the world and the end of the time; I hope you really love me....
