Catti三级口译证书的作用大不大啊？ catti三级口译和笔译难度如何？

CATTI\u4e09\u7ea7\u7b14\u8bd1\u8bc1\u4e66\u5c31\u4e1a\u7528\u5904\u5927\u5417\uff0c\u8fd8\u6709BEC\u4e2d\u7ea7\uff0c\u8fd9\u4e9b\u542b\u91d1\u91cf\u90fd\u9ad8\u5417\uff1f

CATTI\u4e09\u7ea7\u7b14\u8bd1\u8bc1\u4e66\u5c31\u4e1a\u7528\u5904\u4e0d\u5927\uff0cBEC\u4e2d\u7ea7\u542b\u91d1\u91cf\u4f4e\uff0cBEC\u9ad8\u7ea7\u624d\u662f\u542b\u91d1\u91cf\u8f83\u9ad8\u7684\u3002
\u4e00\u3001\u82f1\u8bed\u7c7b\u8bc1\u4e66
1\u3001\u5927\u5b66\u82f1\u8bed\u56db\u3001\u516d\u7ea7\u8bc1\u4e66(CET-4,CET-6)\u3002
\u56db\u516d\u7ea7\u8003\u8bd5\u62e5\u6709\u666e\u904d\u7684\u793e\u4f1a\u8ba4\u53ef\u5ea6\uff0c\u4ee5\u5176\u4f4e\u96be\u5ea6\u3001\u4f4e\u95e8\u69db\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u6210\u4e3a\u4e86\u591a\u6570\u5927\u5b66\u751f\u8ba4\u5b9a\u82f1\u8bed\u80fd\u529b\u7684\u5fc5\u8003\u9879\u4e4b\u4e00\u3002\u5c24\u5176\u662f\u6539\u9769\u540e\uff0c\u7b14\u8bd5\u6210\u7ee9\u548c\u53e3\u8bd5\u6210\u7ee9\u51fa\u73b0\u5728\u540c\u4e00\u5f20\u6210\u7ee9\u5355\u4e0a\uff0c\u4f7f\u5f97\u56db\u516d\u7ea7\u8bc1\u4e66\u7684\u5206\u91cf\u53c8\u589e\u52a0\u4e86\u4e0d\u5c11\u3002
2\u3001\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\u56db\u7ea7\u3001\u516b\u7ea7\u8003\u8bd5(TEM-4,TEM-8)\u3002
\u4e13\u56db\u3001\u4e13\u516b\u8003\u8bd5\u867d\u6ca1\u56db\u516d\u7ea7\u7684\u627f\u8ba4\u5ea6\u5e7f\u6cdb\uff0c\u4f46\u5176\u9707\u6151\u529b\u548c\u542b\u91d1\u91cf\u8fdc\u9ad8\u51fa\u56db\u516d\u7ea7\u3002\u4e13\u56db\u8003\u8bd5\u96be\u5ea6\u4e0e\u82f1\u8bed\u516d\u7ea7\u96be\u5ea6\u76f8\u5f53\uff0c\u9762\u5411\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\u53ca\u76f8\u5173\u4e13\u4e1a(\u516d\u7ea7600\u4ee5\u4e0a)\u5927\u4e8c\u5b66\u751f;\u4e13\u516b\u8003\u8bd5\u96be\u5ea6\u4e0eGRE\u6709\u5f97\u4e00\u62fc\uff0c\u5e73\u5747\u8fc7\u7ea7\u7387\u4ec5\u670950%\u5de6\u53f3\uff0c\u9762\u5411\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\u5927\u56db\u5b66\u751f\u3002
3\u3001\u5251\u6865\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u8003\u8bd5(BEC)\u3002
BEC\u5168\u79f0\u201cBusiness English Certificate\u201c\uff0c\u7d20\u6765\u88ab\u7f8e\u8a89\u4e3a"\u5916\u4f01\u7eff\u5361"\u3002\u5206\u4e3a\u521d\u3001\u4e2d\u3001\u9ad8\u4e09\u4e2a\u7b49\u7ea7\uff0c\u8003\u8bd5\u7531\u9605\u8bfb\u3001\u542c\u529b\u3001\u5199\u4f5c\u548c\u53e3\u8bed\u56db\u4e2a\u90e8\u5206\u7ec4\u6210\uff0c\u8bd5\u9898\u4e2d\u7684\u8bcd\u6c47\u3001\u6587\u7ae0\u7c7b\u578b\u7684\u9009\u62e9\u4ee5\u53ca\u60c5\u666f\u7684\u8bbe\u7f6e\u90fd\u4e0e"\u804c\u4e1a"\u6709\u5173\u3002\u7531\u82f1\u56fd\u5251\u6865\u5927\u5b66\u8003\u8bd5\u59d4\u5458\u4f1a\u8d1f\u8d23\u547d\u9898\u3001\u9605\u5377\u3001\u9881\u53d1\u8bc1\u4e66\u3002\u4efb\u4f55\u7ea7\u522b\u7684BEC\u8bc1\u4e66\uff0c\u90fd\u7ec8\u8eab\u6709\u6548\u3002
4\u3001\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u6c34\u5e73\u8003\u8bd5(CATTI)\u3002
CATTI\u662f\u5bf9\u53c2\u8bd5\u4eba\u5458\u53e3\u8bd1\u6216\u7b14\u8bd1\u65b9\u9762\u53cc\u8bed\u4e92\u8bd1\u80fd\u529b\u548c\u6c34\u5e73\u7684\u8bc4\u4ef7\u4e0e\u8ba4\u5b9a\u3002CATTI\u8003\u8bd5\u5206\u4e3a3\u4e2a\u7ea7\u522b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7ea7\u522b\u90fd\u6709\u7b14\u8bd5\u548c\u53e3\u8bd5\uff0c\u53ef\u4ee5\u5206\u5f00\u62a5\u8003\u3002\u6700\u57fa\u7840\u7684\u662f\u4e09\u7ea7\u8003\u8bd5\uff0c\u4e00\u7ea7\u4e3a\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\u7ea7\u522b\u3002 \u8003\u8bd5\u7684\u79d1\u76ee\u5305\u62ec\uff1a\u7efc\u5408\u80fd\u529b(\u8bed\u6cd5\u3001\u5b8c\u578b\u3001\u9605\u8bfb)\u3001\u5b9e\u52a1(\u7b14\u8bd1\u548c\u53e3\u8bd1)\u3002
5\u3001\u6258\u798fTOEFL\u3001\u96c5\u601dIELTS\u3001GRE\u3002
\u6258\u798f\u96c5\u601d\u662f\u7559\u5b66\u751f\u7684\u8bed\u8a00\u6c34\u5e73\u8bc1\u660e\uff0c\u5747\u662f\u5bf9\u8003\u751f\u542c\u3001\u8bf4\u3001\u8bfb\u3001\u5199\u80fd\u529b\u7684\u8003\u5bdf\uff0c\u65b0\u6258\u798f\u6ee1\u5206120\u5206\uff0c\u96c5\u601d\u6ee1\u52069\u5206\uff0c\u8bc1\u4e66\u6709\u6548\u671f\u90fd\u662f\u4e24\u5e74\u3002GRE\u662f\u7f8e\u56fd\u7814\u7a76\u751f\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\uff0c\u9664\u6cd5\u5f8b\u3001\u5546\u79d1\u548c\u533b\u5b66\u4e13\u4e1a\u5916\uff0cGRE\u662f\u7533\u8bf7\u7f8e\u56fd\u7814\u7a76\u751f\u5fc5\u8003\u9879\u3002

\u96be\u5ea6\u5728\u975e\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\u516d\u7ea7\u548c\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\u516b\u7ea7\u4e4b\u95f4\uff0c\u5982\u679c\u8003\u751f\u7684\u82f1\u8bed\u516d\u7ea7\u5206\u6570\u8f83\u9ad8\uff0c\u5efa\u8bae\u76f4\u63a5\u62a5\u8003\uff0c\u800c\u4e14\u901a\u8fc7\u7684\u51e0\u7387\u4e5f\u8981\u5927\u4e00\u4e9b\u3002
CATTI\u8003\u8bd5\u5206\u53e3\u8bd1\u548c\u7b14\u8bd1\u4e24\u7c7b\uff0c\u53c8\u5404\u6709\u4e09\u7ea7\u3002\u4e09\u7ea7\u96be\u5ea6\u6700\u5c0f\uff0c\u62a5\u8003\u4eba\u6570\u6700\u591a\u3002
\u4e09\u7ea7\u7b14\u8bd1\u8003\u8bd5\u5305\u542b\u4e24\u4e2a\u79d1\u76ee\uff0c\u4e0a\u5348\u8003\u7efc\u5408\u80fd\u529b\uff0c\u4e0b\u5348\u662f\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u52a1\u3002\u8003\u8bd5\u65f6\u95f4\u5206\u522b\u4e3a\u4e24\u4e2a\u5c0f\u65f6\u548c\u4e09\u4e2a\u5c0f\u65f6\u3002\u4e24\u79d1\u6ee1\u5206\u5747\u4e3a\u4e00\u767e\u5206\uff0c\u91c7\u53d6\u516d\u5341\u5206\u53ca\u683c\u5236\uff0c\u4e24\u95e8\u8003\u8bd5\u90fd\u5fc5\u987b\u8fbe\u5230\u516d\u5341\u5206\u4ee5\u4e0a\u624d\u7b97\u901a\u8fc7\u8003\u8bd5\u3002
\u7efc\u5408\u80fd\u529b\u5171\u5206\u4e3a\u4e09\u4e2a\u90e8\u5206\uff1a\u8bcd\u6c47\u8bed\u6cd5\u9009\u62e9\u3001\u5b8c\u5f62\u586b\u7a7a\u3001\u9605\u8bfb\u7406\u89e3\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u9605\u8bfb\u7406\u89e3\u7684\u9898\u91cf\u591a\uff0c\u6bcf\u7bc7\u9605\u8bfb\u4e0b\u65b9\u6709\u5341\u9053\u9009\u62e9\u9898\uff0c\u867d\u7136\u91cf\u591a\uff0c\u4f46\u662f\u96be\u5ea6\u5e76\u4e0d\u5927\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e09\u7ea7\u7b14\u8bd1\u7684\u8003\u8bd5\u987b\u77e5
1\u3001\u8003\u8bd5\u65b9\u5f0f
\u4e09\u7ea7\u300a\u53e3\u8bd1\u7efc\u5408\u80fd\u529b\u300b\u79d1\u76ee\u8003\u8bd5\u91c7\u7528\u542c\u8bd1\u7b14\u7b54\u65b9\u5f0f\u8fdb\u884c\uff1b\u4e8c\u7ea7\u300a\u53e3\u8bd1\u5b9e\u52a1\u300b\u79d1\u76ee\u201c\u4ea4\u66ff\u4f20\u8bd1\u201d\u548c\u201c\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\u201d\u4ee5\u53ca\u4e09\u7ea7\u300a\u53e3\u8bd1\u5b9e\u52a1\u300b\u79d1\u76ee\u7684\u8003\u8bd5\u5747\u91c7\u7528\u73b0\u573a\u5f55\u97f3\u65b9\u5f0f\u8fdb\u884c\u3002
\u4e09\u7ea7\u300a\u7b14\u8bd1\u7efc\u5408\u80fd\u529b\u300b\u548c\u300a\u7b14\u8bd1\u5b9e\u52a1\u300b\u79d1\u76ee\u8003\u8bd5\u5747\u91c7\u7528\u7eb8\u7b14\u4f5c\u7b54\u65b9\u5f0f\u8fdb\u884c\u3002
2\u3001\u8003\u8bd5\u65f6\u95f4
\u4e09\u7ea7\u300a\u53e3\u8bd1\u7efc\u5408\u80fd\u529b\u300b\u79d1\u76ee\u3001\u4e8c\u7ea7\u300a\u53e3\u8bd1\u5b9e\u52a1\u300b\u79d1\u76ee\u201c\u4ea4\u66ff\u4f20\u8bd1\u201d\u548c\u201c\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\u201d\u8003\u8bd5\u65f6\u95f4\u5747\u4e3a60\u5206\u949f\uff1b\u4e09\u7ea7\u300a\u53e3\u8bd1\u5b9e\u52a1\u300b\u79d1\u76ee\u8003\u8bd5\u65f6\u95f4\u4e3a30\u5206\u949f\u3002
\u4e09\u7ea7\u300a\u7b14\u8bd1\u7efc\u5408\u80fd\u529b\u300b\u79d1\u76ee\u8003\u8bd5\u65f6\u95f4\u5747\u4e3a120\u5206\u949f\uff0c\u300a\u7b14\u8bd1\u5b9e\u52a1\u300b\u79d1\u76ee\u8003\u8bd5\u65f6\u95f4\u5747\u4e3a180\u5206\u949f\u3002

如果是找工作，CATTI证书最有用。因为这是国家人社部的考试，目的是取代过去一直实行的职称评审。CATTI考试的三级和二级推开后，助理翻译（初级）和翻译（中级）的职称评审在全国范围停止。晋升这两个级别的职称必须参加CATTI考试。一级（副高）和资深（正高）考试即将推出。届时，翻译系列的职称评审全部取消。

非常有含金量的，我现在就在学习，报了清华外语的班。真的得好努力才行.

三笔远不如三口有用，笔译可远不如口译不吃香。正如一楼说的，这是个职称英语考试，考完三级是助理翻译级别，二级是正式翻译级别，分别对应口笔译两个考试。BEC就算了吧，前几年还好，现在认可度已经大不如前了。如果要考商务英语就考托业吧，英专大三水平，目标应该是900分以上，990满分，这个考试成绩九成的外企和国企都认可。

扩展阅读：国家资格证书一览表 ... 十大最建议考的证书 ... 社工证是国家承认的吗 ... 真正最挣钱的证书 ... 国家承认的证书一览表 ... catti3级口译考什么 ... 上海外语口译证书考试官网 ... 高级口译证书含金量 ... 最有含金量的十大证书 ...