“中国是一只睡狮，一旦他醒来整个世界都会为之颤抖”这是谁的名句，是不是拿破仑的名句？ 拿破仑为什么会说：中国是一只睡狮，一旦他醒来，整个世界都会为...
\u62ff\u7834\u4ed1\u8bf4\u8fc7\u201c\u4e2d\u56fd\u662f\u4e00\u53ea\u6c89\u7761\u7684\u96c4\u72ee\uff0c\u4e00\u65e6\u9192\u6765\uff0c\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u90fd\u4f1a\u4e3a\u4e4b\u98a4\u6296\u3002\u201d\u7834\u4ed1\u8bf4\uff0c\u72ee\u5b50\u7761\u7740\u4e86\uff0c\u82cd\u8747\u90fd\u6562\u843d\u5230\u5b83\u7684\u8138\u4e0a\u53eb\u51e0\u58f0\uff1b\u4e2d\u56fd\u4e00\u65e6\u88ab\u60ca\u9192\uff0c\u4e16\u754c\u4f1a\u4e3a\u4e4b\u9707\u52a8\u3002
1793\u5e74\uff08\u6e05\u4e7e\u9686\u4e94\u5341\u516b\u5e74)\uff0c\u82f1\u56fd\u56fd\u738b\u6d3e\u9063\u9a6c\u621b\u5c14\u5c3c\u5e26\u7740\u4f7f\u56e2\u8bbf\u95ee\u4e2d\u56fd\uff0c\u6025\u6b32\u6253\u5f00\u4e2d\u56fd\u7684\u8d38\u6613\u95e8\u6237\u3002\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u901a\u5546\u8981\u6c42\u906d\u5230\u4e2d\u56fd\u4e7e\u9686\u7687\u5e1d\u7684\u62d2\u7edd\u3002
1816\u5e74\uff08\u6e05\u5609\u5e86\u5341\u4e00\u5e74\uff092\u67088\u65e5\uff0c\u82f1\u56fd\u56fd\u738b\u518d\u6b21\u6d3e\u963f\u7f8e\u58eb\u5fb7\u7387\u4f7f\u56e2\u6765\u534e\u5546\u8c08\u8d38\u6613\u95ee\u9898\u3002\u4f7f\u56e2\u56e2\u957f\u963f\u7f8e\u58eb\u5fb7\u662f\u82f1\u56fd\u8457\u540d\u7684\u5916\u4ea4\u5bb6\uff0c\u4ed6\u66fe\u62c5\u4efb\u5370\u5ea6\u603b\u7763\uff0c\u6240\u5e26\u7684\u4f7f\u56e2\u6210\u5458\u4e0d\u4ec5\u6c49\u8bed\u6c34\u5e73\u633a\u9ad8\uff0c\u800c\u4e14\u5927\u591a\u662f\u4e1c\u5370\u5ea6\u516c\u53f8\u7684\u6210\u5458\u30021816\u5e747\u670828\u65e5\uff0c\u963f\u7f8e\u58eb\u5fb7\u4e00\u884c\u62b5\u8fbe\u5929\u6d25\u53e3\u5916\u3002\u6b64\u65f6\u5609\u5e86\u7687\u5e1d\u5bf9\u82f1\u4f7f\u8bbf\u534e\u7684\u610f\u56fe\u6709\u6240\u4e86\u89e3\uff0c\u4ed6\u76f4\u622a\u4e86\u5f53\u5730\u8981\u6c42\u5730\u65b9\u5b98\u5458\u201c\u52ff\u4e8b\u94fa\u5f20\u201d\uff0c\u201c\u5982\u8981\u6c42\u5f00\u901a\u5546\u53e3\u5cb8\uff0c\u4e25\u8f9e\u9a73\u65a5\uff0c\u7b75\u5bb4\u9063\u56de\uff0c\u4e0d\u4f7f\u5176\u5165\u4eac\u201d\u3002
1817\u5e74\uff0c\u4e0d\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u963f\u7f8e\u58eb\u5fb7\u8e0f\u4e0a\u5f52\u8def\u3002\u4ed6\u51c6\u5907\u56de\u56fd\u540e\u5411\u8bae\u4f1a\u548c\u82f1\u738b\u4e0a\u4e66\uff0c\u7528\u6b66\u529b\u6572\u5f00\u4e2d\u56fd\u5bf9\u5916\u901a\u5546\u7684\u5927\u95e8\u3002
\u5c31\u5728\u963f\u7f8e\u58eb\u5fb7\u8bbf\u95ee\u4e2d\u56fd\u524d\u540e\uff0c\u6b27\u6d32\u5927\u9646\u53d1\u751f\u4e86\u91cd\u5927\u4e8b\u4ef6\u3002\u4e0d\u53ef\u4e00\u4e16\u7684\u6cd5\u56fd\u7687\u5e1d\u62ff\u7834\u4ed1\u4e00\u4e16\u57281814\u5e74\u88ab\u6b27\u6d32\u53cd\u6cd5\u8054\u519b\u51fb\u8d25\u540e\uff0c\u4e1c\u5c71\u518d\u8d77\uff0c\u4e8e1815\u5e74\u7ec4\u7ec730\u4e07\u5927\u519b\u5411\u6b27\u6d32\u53cd\u6cd5\u8054\u519b\u53d1\u52a8\u8fdb\u653b\uff0c\u7ed3\u679c\u5728\u6ed1\u94c1\u5362\u906d\u5230\u60e8\u8d25\u30026\u670822\u65e5\uff0c\u62ff\u7834\u4ed1\u88ab\u8feb\u9000\u4f4d\uff0c\u4e0d\u4e45\u88ab\u82f1\u56fd\u519b\u961f\u62bc\u9001\u5230\u9065\u8fdc\u7684\u5927\u897f\u6d0b\u7684\u5723\u8d6b\u52d2\u62ff\u5c9b\u76d1\u7981\u8d77\u6765\u3002\u5728\u4ed6\u88ab\u76d1\u7981\u7684\u7b2c\u4e09\u4e2a\u5e74\u5934\uff0c\u963f\u7f8e\u58eb\u5fb7\u5782\u5934\u4e27\u6c14\u5730\u4ece\u4e2d\u56fd\u8fd4\u56de\u3002\u5728\u56de\u56fd\u9014\u4e2d\uff0c\u4ed6\u6b63\u597d\u7ecf\u8fc7\u5723\u8d6b\u52d2\u62ff\u5c9b\u3002\u5f53\u963f\u7f8e\u58eb\u5fb7\u542c\u8bf4\u8fd9\u91cc\u6b63\u5173\u62bc\u7740\u540d\u9707\u4e16\u754c\u7684\u62ff\u7834\u4ed1\u4e00\u4e16\u65f6\uff0c\u5f88\u60f3\u89c1\u4e00\u89c1\u4ed6\uff0c\u542c\u542c\u8fd9\u4f4d\u4f20\u5947\u4eba\u7269\u5bf9\u4e2d\u56fd\u95ee\u9898\u7684\u770b\u6cd5\u3002\u5728\u5f81\u5f97\u5c0f\u5c9b\u603b\u7763\u540c\u610f\u540e\uff0c\u963f\u7f8e\u58eb\u5fb7\u89c1\u5230\u4e86\u8fd9\u4f4d\u6614\u65e5\u7684\u7687\u5e1d\u3002\u963f\u7f8e\u58eb\u5fb7\u8bb2\u4e86\u81ea\u5df1\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u8ba4\u4e3a\u53ea\u6709\u901a\u8fc7\u6218\u4e89\u6572\u5f00\u4e2d\u56fd\u7684\u5927\u95e8\uff0c\u624d\u80fd\u4f7f\u4e2d\u56fd\u4e13\u5236\u7edf\u6cbb\u8005\u660e\u767d\u6253\u5f00\u56fd\u95e8\u5bf9\u53cc\u65b9\u90fd\u6709\u597d\u5904\u7684\u9053\u7406\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u62ff\u7834\u4ed1\u5bf9\u82f1\u56fd\u7684\u505a\u6cd5\u5145\u6ee1\u4e86\u8511\u89c6\uff0c\u4ed6\u5bf9\u4e8e\u82f1\u56fd\u7528\u6218\u4e89\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u7684\u63d0\u6cd5\u53d1\u8868\u8bc4\u8bba\u8bf4\uff1a\u201c\u8981\u540c\u8fd9\u4e2a\u5e45\u5458\u5e7f\u5927\u3001\u7269\u4ea7\u4e30\u5bcc\u7684\u5e1d\u56fd\u4f5c\u6218\u662f\u4e16\u4e0a\u6700\u5927\u7684\u8822\u4e8b\u3002\u201d\u4ed6\u63a5\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u5f00\u59cb\u4f60\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u6210\u529f\uff0c\u4f60\u4eec\u4f1a\u593a\u53d6\u4ed6\u4eec\u7684\u8239\u53ea\uff0c\u7834\u574f\u4ed6\u4eec\u7684\u519b\u4e8b\u548c\u5546\u4e1a\u8bbe\u65bd\uff0c\u4f46\u4f60\u4eec\u4e5f\u4f1a\u8ba9\u4ed6\u4eec\u660e\u767d\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u529b\u91cf\u3002\u4ed6\u4eec\u4f1a\u601d\u8003\uff1b\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5efa\u9020\u8239\u53ea\uff0c\u7528\u706b\u70ae\u628a\u81ea\u5df1\u88c5\u5907\u8d77\u6765\u3002\u4ed6\u4eec\u4f1a\u628a\u70ae\u624b\u4ece\u6cd5\u56fd\u3001\u7f8e\u56fd\u751a\u81f3\u4f26\u6566\u8bf7\u6765\uff0c\u5efa\u9020\u4e00\u652f\u8230\u961f\uff0c\u628a\u4f60\u4eec\u6253\u8d25\u3002\u201d\u963f\u7f8e\u58eb\u5fb7\u53cd\u9a73\u8bf4\uff1a\u201c\u4e2d\u56fd\u5728\u8868\u9762\u5f3a\u5927\u7684\u80cc\u540e\u662f\u6ce5\u8db3\u5de8\u4eba\uff0c\u5f88\u8f6f\u5f31\u3002\u201d\u4f46\u62ff\u7834\u4ed1\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e2d\u56fd\u5e76\u4e0d\u8f6f\u5f31\uff0c\u5b83\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u53ea\u7761\u7720\u4e2d\u7684\u72ee\u5b50\u3002\u201c\u4ee5\u4eca\u5929\u770b\u6765\uff0c\u72ee\u5b50\u7761\u7740\u4e86\u8fde\u82cd\u8747\u90fd\u6562\u843d\u5230\u5b83\u7684\u8138\u4e0a\u53eb\u51e0\u58f0\u3002\u201d\u62ff\u7834\u4ed1\u63a5\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u4e2d\u56fd\u4e00\u65e6\u88ab\u60ca\u9192\uff0c\u4e16\u754c\u4f1a\u4e3a\u4e4b\u9707\u52a8\u3002\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u51fa\u81ea\u62ff\u7834\u4ed1\u4e4b\u53e3\u540e\uff0c\u4ea7\u751f\u4e86\u6781\u5f3a\u7684\u8f70\u52a8\u6548\u5e94\uff0c\u201c\u4e00\u53ea\u7761\u7740\u7684\u72ee\u5b50\u2014\u2014\u2014\u4e2d\u56fd\u201d\u8fc5\u901f\u4f20\u904d\u4e86\u6b27\u6d32\u548c\u4e16\u754c\u3002
\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u62ff\u7834\u4ed1\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u8bf4\u8fc7\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u5bf9\u62ff\u7834\u4ed1\u5728\u5723\u8d6b\u52d2\u62ff\u5c9b\u4e0a\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u4e00\u4e9b\u8a00\u8bba\u7684\u9644\u4f1a\uff0c\u5177\u4f53\u53ef\u4ee5\u53c2\u89c1\u4e2d\u56fd\u62ff\u7834\u4ed1\u8bba\u575biron duke\u9601\u4e0b\u7684\u300a\u62ff\u7834\u4ed1\u4e2d\u56fd\u7761\u72ee\u8bba\u5386\u53f2\u539f\u8c8c\u300b
是拿破仑的。这是拿破仑在圣赫勒拿囚禁时所说。据说这是看守他的狱卒听到他说的梦话。原话：中国是一只睡狮，一旦他醒来，整个世界都会为之颤抖。它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧。
“研究的方法不等于表述的方法”是马克思说的。
“德为善政，政在养民”出自《尚书》。
“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，而与之俱化”出自《孔子家语·六本》:
孔子曰：“吾死之后，则商也日益，赐也日损。”曾子曰：“何谓也？”子曰：“商也好与贤已者处，赐也好说不若已者。不知其子，视其父；不知其人，视其友；不知其君，视其所使；不识其地，视其草木。故日与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑。是以君子必慎其所处者焉”
“损不足以奉有余”出自《道德经》第77章。
拿破仑说的睡狮，是吃了鸦片，在舞台上听驯兽人指挥的耍狮，因为吃了鸦片，所以对驯兽人服从，不吃鸦片，就无精打采的睡觉，这种狮被驯兽人叫做“睡狮”，这和当时的中国鸦片盛行很贴切，不过，不同的是，拿破仑的那句话不是好意或者是认可你强大，而是一种蔑视，没有“清醒”的睡狮。。。。。。
睡狮的意思原指专供马戏表演的狮子，它们长期大量地服用镇静类药物，因此能够顺从地听从驯兽师的指挥。但是这种狮子的最终结果是悲惨的，因为他们无法摆脱药物的依赖。拿破仑的本意就是，中国已经坏透了，不可救药了，可是我们中国的某些人，却以为人家说好话，还恬不知耻地拿来使用，真是悲哀。
“睡狮”一词，是八十年代电视剧《霍元甲》里的一句，“睡狮渐已醒”，才有了国人对“睡狮”这个词的热情度，其实狮子就是狮子，为什么叫“睡狮”呢？后来就有才子开编误导，而不知道的是“睡狮”，其实是指马戏团里吃过鸦片的表演狮，西方马戏团都这么称呼表演狮的。所以是拿破仑蔑视或嘲讽的话。当时的中国正是鸦片战争前期，清朝鸦片最盛行的时期，才有拿破仑无意中说出的中国是睡狮的话，而这话又查不出准确记载，结果，现代人误解，所以编了很多似乎很贴切的故事，而即便在民国时，也没有人认可“睡狮”，因为那时的人还有食鸦片的。
其实民族文化中，最最缺乏的，是一种羞耻文化。
不要说“睡狮”、“睡虎”、“睡龙”，这是连病猫都不如的了。 丛林法则，不进则退。没有羞耻观、耻辱文化的民族，不能时刻警省惕励，至为可悲！认识不到自己的缺点，丛林争掠尚可以自救，而稍微一旦日子平和下来，就晕晕然昏昏然乎以为老子天下第一，对口边掠食、口中夺食的豺狼辈，尽以仁德待之，丝毫不虑反噬之祸。
九: 睡狮是吸食鸦片的，根本就是无药可治的。你见过有救的睡狮么？？？或者是救过来的？其实没人管我们叫睡狮，那是意淫而已，可能拿破仑无意说了“狮子吃鸦片就是睡狮，那中国人也吃鸦片啊，也是睡狮”的话，没有记载，只是可能，要知道“睡狮”连病猫都不如，而国人还以此是狮子为荣，这是没有羞耻观、耻辱文化的民族，就像鲁迅笔下的阿Q，可现在还是阿Q的社会么？
中国是一只睡狮，一旦他醒来，整个世界都会为之颤抖――拿破仑。
原话：中国是一只睡狮，一旦他醒来，整个世界都会为之颤抖。它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧。
对的
napoleon 拿破仑 波拿巴
拿破仑•波拿巴（Napoléon Bonaparte，1769.8.15～1821.5.5），法兰西第一共和国第一执政（1799年 - 1804年），法兰西第一帝国及百日王朝的皇帝（1804年 - 1814年，1815年）、军事家、政治家，曾经占领过西欧和中欧的大部分领土。法兰西共和国近代史上著名的军事家和政治家。
是拿破仑
不是，是马克思
是
是
不是，出自《孔子家语》
是
绛旓細闃跨編澹痉璇达細鈥涓浗鍦ㄨ〃闈㈠己澶х殑鑳屽悗鏄偿瓒冲法浜猴紝寰堣蒋寮便傗濅絾鎷跨牬浠戣涓猴紝涓浗骞朵笉杞急锛屽畠鍙笉杩囨槸涓鍙潯鐪犱腑鐨鐙瓙銆傗滀互浠婂ぉ鐪嬫潵锛岀嫯瀛愮潯鐫浜嗚繛鑻嶈潎閮芥暍钀藉埌瀹冪殑鑴镐笂鍙嚑澹般傗濇嬁鐮翠粦鎺ョ潃璇达細鈥滀腑鍥戒竴鏃﹁鎯婇啋锛屼笘鐣屼細涓轰箣闇囧姩銆傗濊嚜杩欏彞璇濆嚭鑷嬁鐮翠粦涔嬪彛鍚庯紝浜х敓浜嗘瀬寮虹殑杞板姩鏁堝簲銆
绛旓細鎷跨牬浠戯細"涓浗鏄涓澶存矇鐫＄殑涓滄柟闆勫笀锛屼竴鏃﹂啋鏉锛屽繀灏嗕細闇囨儕涓栫晫"鍚庡崐鍙ユ槸鈥滀笢鏂规湁涓澶存矇鐫＄殑闆鐙紝璋㈠ぉ璋㈠湴璁╀粬缁х画鐫″惂鈥濊繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛氫腑鍥界殑鍙戝睍娼滃姏鏄棤绌风殑锛屼竴鏃︿腑鍥藉礇璧峰鍏朵粬鍥藉閮戒細閫犳垚寰堝ぇ鐨勫▉鑳併傛璇濈殑鑳屾櫙锛氭嵁銆婃嬁鐮翠粦浼犮嬭锛屽湥璧嫆鎷垮矝涓婃湁涓涓嫋鐫杈瓙鐨勫崕浜哄洯涓侊紙涔熶笉鐭ラ亾涓涓崕...
绛旓細杩欏彞璇濈殑纭槸鎷跨牬浠戣锛岀嫯瀛愮潯鐫浜嗭紝鑻嶈潎閮芥暍钀藉埌瀹冪殑鑴镐笂鍙嚑澹帮紱涓浗涓鏃琚儕閱掞紝涓栫晫浼氫负涔嬮渿鍔ㄣ1793骞达紙娓呬咕闅嗕簲鍗佸叓骞)锛岃嫳鍥藉浗鐜嬫淳閬ｉ┈鎴涘皵灏煎甫鐫浣垮洟璁块棶涓浗锛鎬ユ鎵撳紑涓浗鐨勮锤鏄撻棬鎴枫備絾鏄粬浠殑閫氬晢瑕佹眰閬埌涓浗涔鹃殕鐨囧笣鐨勬嫆缁濄1816骞达紙娓呭槈搴嗗崄涓骞达級2鏈8鏃ワ紝鑻卞浗鍥界帇鍐嶆娲鹃樋缇庡＋寰风巼浣...
绛旓細涓嶆槸锛岃繖鏄嬁鐮翠粦鍦ㄥ湥璧嫆鎷垮洑绂佹椂鎵璇淬傛嵁璇磋繖鏄湅瀹堜粬鐨勭嫳鍗掑惉鍒颁粬璇寸殑姊﹁瘽銆傚師璇濓細涓浗鏄竴鍙潯鐙紝涓鏃︿粬閱掓潵锛屾暣涓笘鐣岄兘浼氫负涔嬮ⅳ鎶栥傚畠鍦ㄦ矇鐫＄潃锛岃阿璋笂甯濓紝璁╁畠鐫′笅鍘诲惂銆
绛旓細鍘熻瘽锛涓浗鏄竴鍙潯鐙紝涓鏃︿粬閱掓潵锛屾暣涓笘鐣岄兘浼氫负涔嬮ⅳ鎶栥傚畠鍦ㄦ矇鐫＄潃锛岃阿璋笂甯濓紝璁╁畠鐫′笅鍘诲惂銆傛嬁鐮翠粦鎺ョ潃璇达細鈥滀腑鍥戒竴鏃﹁鎯婇啋锛屼笘鐣屼細涓轰箣闇囧姩銆傗濊繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鎷跨牬浠戜箣鍙ｅ悗锛屼骇鐢熶簡鏋佸己鐨勮桨鍔ㄦ晥搴旓紝鈥滀竴鍙潯鐫鐨勭嫯瀛愨斺斺斾腑鍥解濊繀閫熶紶閬嶄簡娆ф床鍜屼笘鐣屻
绛旓細鎷跨牬浠戣鐨勶細涓浗鏄竴鍙潯鐙紝涓鏃︿粬閱掓潵锛屾暣涓笘鐣岄兘浼氫负涔嬮ⅳ鎶栥傚畠鍦ㄦ矇鐫＄潃锛岃阿璋笂甯濓紝璁╁畠鐫′笅鍘诲惂銆侼apol茅on bonaparte: la Chine est une des ShuiShi, il se r茅veille, une fois qu鈥檌l aura les trembler le monde entier. Elle remercie dieu, rest茅s endormis, afin de lui permettre ...
绛旓細鍙嶅掓姤浠ユ棤鏁扮殑娓╂儏鐩厜銆傛嬁鐮翠粦璺熶腑鍥芥病鏈変换浣曚氦闆嗭紝濡傛灉闈炶璇存湁锛岄偅灏辨槸浠鏇剧粡璇勪环涓浗鏄笢鏂鐫＄嫯鈥斺斺涓浗鏄竴鍙娌夌潯鐨勭嫯瀛锛屼竴鏃瑙夐啋灏嗕細闇囨儕涓栫晫鈥濄200骞存潵锛屾垜浠墷鐗㈣浣忚繖鍙ヨ瘽锛屾椂涓嶆椂鎼嚭鎷跨牬浠戠殑鈥滀笢鏂圭潯鐙鈥濇潵鑷垜榧撳姳銆備豢浣涘彧鏈夎窡鎷跨牬浠戠‘璁よ繃鐪肩锛屾垜浠墠鑳芥湁鑷俊蹇冦
绛旓細China is a sleeping lion, once awaken, it will shock the world. Let's not awake it now.涓浗鏄竴鍙娌夌潯鐨勯泟鐙紝涓鏃﹂啋鏉锛屽皢闇囨儕涓栫晫銆傛垜浠幇鍦ㄨ繕鏄笉瑕佹儕閱掑畠 澶ф鐨勬剰鎬濆氨鏄繖鏍风殑
绛旓細鏄師璇 钁楀悕浼犺浣滃璺痉缁村笇鐨勬嬁鐮翠粦浼 鍦ㄦ棭鏈熸嬁鐮翠粦鍏充簬涓滄柟鐨勮瘎浠烽噷鏈夎繖娈佃瘽
绛旓細杩欐槸鎷跨牬浠戣鐨勩涓浗鏄涓澶鐫＄嫯锛屼竴鏃﹂啋鏉灏嗛渿鎲句笘鐣屻傛嬁鐮翠粦鈥滅潯鐙濅箣璇紶 鎷跨牬浠戣杩囦袱娆＄被浼肩殑璇濄傜涓娆℃槸鍦ㄤ粬鐧诲熀涔嬪墠鐨1803骞达紝鎹浠栨槸鎸囩潃鍦板浘涓婄殑涓浗璇寸殑锛氣淚ci repose un g茅ant endormi, laissez le dormir, car quand il s'茅veillera, il 茅tonnera le monde" 锛堣嫳鏂囩炕璇戯細"Here ...
