《观沧海》—— 的内容和译文是什么？
\u66f9\u64cd\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u7684\u5185\u5bb9\u548c\u89e3\u91ca\u89c2\u6ca7\u6d77
[\u9b4f\u664b] \u66f9\u64cd
\u4e1c\u4e34\u78a3\u77f3\uff0c\u4ee5\u89c2\u6ca7\u6d77\u3002
\u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\uff0c\u5c71\u5c9b\u7ae6\u5cd9\u3002
\u6811\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u767e\u8349\u4e30\u8302\u3002
\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u3002
\u65e5\u6708\u4e4b\u884c\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u4e2d\uff1b
\u661f\u6c49\u707f\u70c2\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u91cc\u3002
\u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff0c\u6b4c\u4ee5\u548f\u5fd7\u3002
[\u6ce8\u91ca]
\u2460\u78a3\u77f3\uff1a\u5c71\u540d\u3002\u78a3\u77f3\u5c71\u6709\u4e8c\uff0c\u8fd9\u65f6\u6307\u7684\u5927\u78a3\u77f3\u5c71\u3002\u4e00\u8bf4\u5373\u6307\u4eca\u6cb3\u5317\u7701\u660c\u9ece\u53bf\u7684\u78a3\u77f3\u5c71\u3002
\u2461\u6fb9\u6fb9\uff1a\u6c34\u6ce2\u6447\u8361\u8c8c\u3002
\u2462\u7ae6\u5cd9\uff1a\u8038\u7acb\u3002
\u2463\u661f\u6c49\uff1a\u94f6\u6cb3\u3002
[\u80cc\u666f]
\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u662f\u66f9\u64cd\u7684\u540d\u7bc7\uff0c\u662f\u4ed6\u5f81\u4e4c\u6853\u65f6\u6240\u4f5c\u3002\u516c\u5143207\u5e74\uff0c\u66f9\u64cd\u4eb2\u7387\u5927\u519b\u5317\u4e0a\uff0c\u8ffd\u6b7c\u8881\u7ecd\u6b8b\u90e8\uff0c\u4e94\u6708\u8a93\u5e08\u5317\u4f10\uff0c\u4e03\u6708\u51fa\u5362\u9f99\u5be8\uff0c\u4e34\u78a3\u77f3\u5c71\u3002\u4ed6\u8dc3\u9a6c\u626c\u97ad\uff0c\u767b\u5c71\u89c2\u6d77\uff0c\u9762\u5bf9\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u7684\u5927\u6d77\uff0c\u89e6\u666f\u751f\u60c5\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u8fd9\u9996\u58ee\u4e3d\u7684\u8bd7\u7bc7\u3002
[\u8d4f\u6790]
\u5934\u4e8c\u53e5\u70b9\u660e\u201c\u89c2\u6ca7\u6d77\u201d\u7684\u4f4d\u7f6e\uff1a\u8bd7\u4eba\u767b\u4e0a\u78a3\u77f3\u5c71\u9876\uff0c\u5c45\u9ad8\u4e34\u6d77\uff0c\u89c6\u91ce\u5be5\u5ed3\uff0c\u5927\u6d77\u7684\u58ee\u9614\u666f\u8c61\u5c3d\u6536\u773c\u5e95\u3002\u4ee5\u4e0b\u5341\u53e5\u63cf\u5199\uff0c\u6982\u7531\u6b64\u62d3\u5c55\u800c\u6765\u3002
\u201c\u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\uff0c\u5c71\u5c9b\u7ae6\u5cd9\u201d\u662f\u671b\u6d77\u521d\u5f97\u7684\u5927\u81f4\u5370\u8c61\uff0c\u6709\u70b9\u50cf\u7ed8\u753b\u7684\u7c97\u7ebf\u6761\u3002\u5728\u8fd9\u6c34\u6ce2\u201c\u6fb9\u6fb9\u201d\u7684\u6d77\u4e0a\uff0c\u6700\u5148\u6620\u5165\u773c\u5e18\u7684\u662f\u90a3\u7a81\u5140\u8038\u7acb\u7684\u5c71\u5c9b\uff0c\u5b83\u4eec\u70b9\u7f00\u5728\u5e73\u9614\u7684\u6d77\u9762\u4e0a\uff0c\u4f7f\u5927\u6d77\u663e\u5f97\u795e\u5947\u58ee\u89c2\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u5199\u51fa\u4e86\u5927\u6d77\u8fdc\u666f\u7684\u4e00\u822c\u8f6e\u5ed3\uff0c\u4e0b\u9762\u518d\u5c42\u5c42\u6df1\u5165\u63cf\u5199\u3002
\u201c\u6811\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u767e\u8349\u4e30\u8302\u3002\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u3002\u201d\u524d\u4e8c\u53e5\u5177\u4f53\u5199\u7ae6\u5cd9\u7684\u5c71\u5c9b\uff1a\u867d\u7136\u5df2\u5230\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u8349\u6728\u6447\u843d\u7684\u5b63\u8282\uff0c\u4f46\u5c9b\u4e0a\u6811\u6728\u7e41\u8302\uff0c\u767e\u8349\u4e30\u7f8e\uff0c\u7ed9\u4eba\u751f\u610f\u76ce\u7136\u4e4b\u611f\u3002\u540e\u4e8c\u53e5\u5219\u662f\u5bf9\u201c\u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\u201d\u4e00\u53e5\u7684\u8fdb\u4e00\u5c42\u63cf\u5199\uff1a\u5b9a\u795e\u7ec6\u770b\uff0c\u5728\u79cb\u98ce\u8427\u745f\u4e2d\u7684\u6d77\u9762\u7adf\u662f\u6d2a\u6ce2\u5de8\u6f9c\uff0c\u6c79\u6d8c\u8d77\u4f0f\u3002\u8fd9\u513f\uff0c\u867d\u662f\u79cb\u5929\u7684\u5178\u578b\u73af\u5883\uff0c\u5374\u65e0\u534a\u70b9\u8427\u745f\u51c4\u51c9\u7684\u60b2\u79cb\u610f\u7eea\u3002\u4f5c\u8005\u9762\u5bf9\u8427\u745f\u79cb\u98ce\uff0c\u6781\u5199\u5927\u6d77\u7684\u8fbd\u9614\u58ee\u7f8e\uff1a\u5728\u79cb\u98ce\u8427\u745f\u4e2d\uff0c\u5927\u6d77\u6c79\u6d8c\u6f8e\u6e43\uff0c\u6d69\u6dfc\u63a5\u5929\uff1b\u5c71\u5c9b\u9ad8\u8038\u633a\u62d4\uff0c\u8349\u6728\u7e41\u8302\uff0c\u6ca1\u6709\u4e1d\u6beb\u51cb\u8870\u611f\u4f24\u7684\u60c5\u8c03\u3002\u8fd9\u79cd\u65b0\u7684\u5883\u754c\uff0c\u65b0\u7684\u683c\u8c03\uff0c\u6b63\u53cd\u6620\u4e86\u4ed6\u201c\u8001\u9aa5\u4f0f\u67a5\uff0c\u5fd7\u5728\u5343\u91cc\u201d\u7684\u201c\u70c8\u58eb\u201d\u80f8\u895f\u3002
\u201c\u65e5\u6708\u4e4b\u884c\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u4e2d\uff1b\u661f\u6c49\u707f\u70c2\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u91cc\u3002\u201d\u524d\u9762\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u662f\u4ece\u6d77\u7684\u5e73\u9762\u53bb\u89c2\u5bdf\u7684\uff0c\u8fd9\u56db\u53e5\u5219\u8054\u7cfb\u5ed3\u843d\u65e0\u57a0\u7684\u5b87\u5b99\uff0c\u7eb5\u610f\u5b95\u5f00\u5927\u7b14\uff0c\u5c06\u5927\u6d77\u7684\u6c14\u52bf\u548c\u5a01\u529b\u6258\u73b0\u5728\u8bfb\u8005\u9762\u524d\uff1a\u832b\u832b\u5927\u6d77\u4e0e\u5929\u76f8\u63a5\uff0c\u7a7a\u8499\u6d51\u878d\uff1b\u5728\u8fd9\u96c4\u5947\u58ee\u4e3d\u7684\u5927\u6d77\u9762\u524d\uff0c\u65e5\u3001\u6708\u3001\u661f\u3001\u6c49\uff08\u94f6\u6cb3\uff09\u90fd\u663e\u5f97\u6e3a\u5c0f\u4e86\uff0c\u5b83\u4eec\u7684\u8fd0\u884c\uff0c\u4f3c\u4e4e\u90fd\u7531\u5927\u6d77\u81ea\u7531\u5410\u7eb3\u3002\u8bd7\u4eba\u5728\u8fd9\u91cc\u63cf\u5199\u7684\u5927\u6d77\uff0c\u65e2\u662f\u773c\u524d\u5b9e\u666f\uff0c\u53c8\u878d\u8fdb\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u8c61\u548c\u5938\u5f20\uff0c\u5c55\u73b0\u51fa\u4e00\u6d3e\u541e\u5410\u5b87\u5b99\u7684\u5b8f\u4f1f\u6c14\u8c61\uff0c\u5927\u6709\u201c\u4e94\u5cb3\u8d77\u65b9\u5bf8\u201d\u7684\u52bf\u6001\u3002\u8fd9\u79cd\u201c\u7b3c\u76d6\u541e\u5410\u6c14\u8c61\u201d\u662f\u8bd7\u4eba\u201c\u773c\u4e2d\u201d\u666f\u548c\u201c\u80f8\u4e2d\u201d\u60c5\u4ea4\u878d\u800c\u6210\u7684\u827a\u672f\u5883\u754c\u3002\u8a00\u4e3a\u5fc3\u58f0\uff0c\u5982\u679c\u8bd7\u4eba\u6ca1\u6709\u5b8f\u4f1f\u7684\u653f\u6cbb\u62b1\u8d1f\uff0c\u6ca1\u6709\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\u7684\u96c4\u5fc3\u58ee\u5fd7\uff0c\u6ca1\u6709\u5bf9\u524d\u9014\u5145\u6ee1\u4fe1\u5fc3\u7684\u4e50\u89c2\u6c14\u5ea6\uff0c\u90a3\u662f\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\u4e5f\u5199\u4e0d\u51fa\u8fd9\u6837\u58ee\u4e3d\u7684\u8bd7\u5883\u6765\u7684\u3002\u8fc7\u53bb\u6709\u4eba\u8bf4\u66f9\u64cd\u8bd7\u6b4c\u201c\u65f6\u9732\u9738\u6c14\u201d\uff08\u6c88\u5fb7\u6f5c\u8bed\uff09\uff0c\u6307\u7684\u5c31\u662f\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u8fd9\u7c7b\u4f5c\u54c1\u3002
\u201c\u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff0c\u6b4c\u4ee5\u548f\u5fd7\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u5408\u4e50\u65f6\u7684\u5957\u8bed\uff0c\u4e0e\u8bd7\u7684\u5185\u5bb9\u65e0\u5173\uff0c\u5c31\u4e0d\u5fc5\u7ec6\u8bf4\u4e86\u3002
[\u7279\u8272]
\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u4ece\u5b57\u9762\u770b\uff0c\u6d77\u6c34\u3001\u5c71\u5c9b\u3001\u8349\u6728\u3001\u79cb\u98ce\uff0c\u4e43\u81f3\u65e5\u6708\u661f\u6c49\uff0c\u5168\u662f\u773c\u524d\u666f\u7269\uff0c\u8fd9\u6837\u7eaf\u5199\u81ea\u7136\u666f\u7269\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u5728\u6211\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\uff0c\u66f9\u64cd\u4ee5\u524d\u4f3c\u8fd8\u4e0d\u66fe\u6709\u8fc7\u3002\u5b83\u4e0d\u4f46\u901a\u7bc7\u5199\u666f\uff0c\u800c\u4e14\u72ec\u5177\u4e00\u683c\uff0c\u582a\u79f0\u4e2d\u56fd\u5c71\u6c34\u8bd7\u7684\u6700\u65e9\u4f73\u4f5c\uff0c\u7279\u522b\u53d7\u5230\u6587\u5b66\u53f2\u5bb6\u7684\u539a\u7231\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u79cb\u5929\u7684\u5927\u6d77\uff0c\u80fd\u591f\u4e00\u6d17\u60b2\u79cb\u7684\u611f\u4f24\u60c5\u8c03\uff0c\u5199\u5f97\u6c89\u96c4\u5065\u723d\uff0c\u6c14\u8c61\u58ee\u9614\uff0c\u8fd9\u4e0e\u66f9\u64cd\u7684\u6c14\u5ea6\u3001\u54c1\u683c\u4e43\u81f3\u7f8e\u5b66\u60c5\u8da3\u90fd\u662f\u7d27\u5bc6\u76f8\u5173\u7684\u3002
\u5728\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e2d\uff0c\u666f\u548c\u60c5\u662f\u7d27\u5bc6\u7ed3\u5408\u7740\u7684\u3002\u4f5c\u8005\u901a\u8fc7\u5199\u6ca7\u6d77\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u4ed6\u7edf\u4e00\u4e2d\u56fd\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\u7684\u62b1\u8d1f\u3002\u4f46\u8fd9\u79cd\u611f\u60c5\u5728\u8bd7\u4e2d\u6ca1\u6709\u76f4\u63a5\u8868\u9732\uff0c\u800c\u662f\u628a\u5b83\u8574\u85cf\u5728\u5bf9\u666f\u7269\u7684\u63cf\u5199\u5f53\u4e2d\uff0c\u5bd3\u60c5\u4e8e\u666f\u4e2d\uff0c\u53e5\u53e5\u5199\u666f\uff0c\u53c8\u662f\u53e5\u53e5\u6292\u60c5\u3002\u201c\u6c34\u4f55\u201d\u516d\u53e5\u867d\u7136\u662f\u5728\u63cf\u7ed8\u751f\u6c14\u52c3\u52c3\u7684\u5927\u6d77\u98ce\u5149\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5728\u6b4c\u9882\u7956\u56fd\u58ee\u4e3d\u7684\u5c71\u6cb3\uff0c\u900f\u9732\u51fa\u4f5c\u8005\u70ed\u7231\u7956\u56fd\u7684\u611f\u60c5\u3002\u76ee\u7779\u7956\u56fd\u5c71\u6cb3\u58ee\u4e3d\u7684\u666f\u8272\uff0c\u66f4\u52a0\u6fc0\u8d77\u4e86\u8bd7\u4eba\u8981\u7edf\u4e00\u7956\u56fd\u7684\u5f3a\u70c8\u613f\u671b\u3002\u4e8e\u662f\u501f\u52a9\u4e30\u5bcc\u7684\u60f3\u8c61\uff0c\u6765\u5145\u5206\u8868\u8fbe\u8fd9\u79cd\u613f\u671b\u3002\u4f5c\u8005\u4ee5\u6ca7\u6d77\u81ea\u6bd4\uff0c\u901a\u8fc7\u5199\u5927\u6d77\u541e\u5410\u5b87\u5b99\u7684\u6c14\u52bf\uff0c\u6765\u8868\u73b0\u8bd7\u4eba\u81ea\u5df1\u5bbd\u5e7f\u7684\u80f8\u6000\u548c\u8c6a\u8fc8\u7684\u6c14\u9b44\uff0c\u611f\u60c5\u5954\u653e\uff0c\u5374\u5f88\u542b\u84c4\u3002\u201c\u65e5\u6708\u201d\u56db\u53e5\u662f\u5199\u666f\u7684\u9ad8\u6f6e\uff0c\u4e5f\u662f\u4f5c\u8005\u611f\u60c5\u53d1\u5c55\u7684\u9ad8\u6f6e\u3002\u5b8b\u4eba\u6556\u9676\u5b59\u8bf4\u66f9\u8bd7\u201c\u5982\u5e7d\u71d5\u8001\u5c06\uff0c\u6c14\u97f5\u6c89\u96c4\u201d\u3002\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\u610f\u5883\u5f00\u9614\uff0c\u6c14\u52bf\u96c4\u6d51\uff0c\u8fd9\u4e0e\u4e00\u4e2a\u96c4\u5fc3\u52c3\u52c3\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u548c\u519b\u4e8b\u5bb6\u7684\u98ce\u5ea6\u662f\u4e00\u81f4\u7684\uff0c\u771f\u662f\u4f7f\u4eba\u8bfb\u5176\u8bd7\u5982\u89c1\u5176\u4eba\u3002
[\u94fe\u63a5]
\u8bfb\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b \u6587/\u9648\u6653\u5f66
\u6708\u521d\uff0c\u8bfb\u5230\u66f9\u64cd\u7684\u8bd7\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u3002\u521d\u8bfb\u65f6\uff0c\u672a\u80fd\u9886\u609f\u5176\u5185\u6db5\u3002\u4f46\u6211\u8fd8\u662f\u5c06\u5b83\u80cc\u4e86\u4e0b\u6765\u3002\u4eca\u5929\u5728\u8f66\u4e0a\uff0c\u4e0d\u77e5\u600e\u7684\u60f3\u8d77\uff0c\u5c31\u987a\u53e3\u80cc\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u4e5f\u60f3\u60f3\u5b83\u7684\u610f\u601d\uff0c\u89c9\u5f97\u867d\u7136\u4e0d\u592a\u538b\u97f5\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u5b83\u7684\u610f\u5883\uff0c\u5c06\u6ca7\u6d77\u4e4b\u58ee\u4e3d\u666f\u8c61\u5305\u542b\u5176\u4e2d\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u6211\u56de\u5bb6\u540e\u53c8\u7ffb\u51fa\u4e66\u6765\uff0c\u627e\u5230\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u53c2\u7167\u6ce8\u89e3\uff0c\u4ed4\u7ec6\u8bfb\u7740\u3002
\u201c\u4e1c\u4e34\u78a3\u77f3\uff0c\u4ee5\u89c2\u6ca7\u6d77\u201d\u3002\u5199\u51fa\u89c2\u8d4f\u65f6\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u4e34\u78a3\u77f3\u800c\u89c2\u6ca7\u6d77\uff0c\u7b80\u5355\u660e\u4e86\u3002\u201c\u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\uff0c\u5c71\u5c9b\u7ae6\u5cd9\u3002\u6811\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u767e\u8349\u4e30\u8302\u3002\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u3002\u201d\u5199\u51fa\u4e86\u6c14\u52bf\u3002\u201c\u65e5\u6708\u4e4b\u884c\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u4e2d\uff1b\u661f\u6c49\u707f\u70c2\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u91cc\u3002\u201d\u6ca7\u6d77\u662f\u4f55\u7b49\u5e7f\u9614\uff0c\u65e5\u6708\u661f\u6c49\uff0c\u53c8\u662f\u591a\u4e48\u7684\u707f\u70c2\u3002\u8bfb\u5230\u6b64\uff0c\u4f7f\u4eba\u4e0d\u7981\u60f3\u5230\u4f5c\u8005\u5fc5\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u5927\u6709\u4f5c\u4e3a\uff0c\u80fd\u53f1\u54a4\u98ce\u4e91\u7684\u4eba\u7269\u3002
\u4e00\u9996\u8bd7\uff0c\u5f80\u5f80\u80fd\u53cd\u6620\u4e00\u4e2a\u4eba\u5f53\u65f6\u7684\u5fc3\u5883\uff0c\u751a\u81f3\u4ed6\u672c\u4eba\u4e00\u4e2a\u65f6\u671f\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u5173\u952e\u662f\u53bb\u4f53\u4f1a\u8bd7\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u8bd7\u7684\u5185\u6db5\uff0c\u8bd7\u7684\u6c14\u52bf\u3002\u800c\u8fd9\u4e9b\uff0c\u662f\u8981\u7ecf\u8fc7\u4ed4\u7ec6\u7684\u5480\u56bc\u65b9\u80fd\u4f53\u4f1a\u5230\u3002\u50cf\u5510\u671d\u5927\u753b\u5bb6\u960e\u7acb\u672c\uff0c\u51e0\u6b21\u53bb\u770b\u6881\u671d\u753b\u5bb6\u5f20\u50e7\u7e47\u7684\u58c1\u753b\u4e00\u6837\uff0c\u5e94\u8be5\u4ed4\u7ec6\u89c2\u6469\uff0c\u65b9\u80fd\u4f53\u4f1a\u5176\u4e2d\u5965\u5999\u3002\u4e2a\u4e2d\u6ecb\u5473\u603b\u662f\u5728\u53cd\u590d\u7684\u54c1\u5c1d\u4e2d\u624d\u80fd\u6e10\u6e10\u6e17\u900f\u51fa\u6765\u7684\u3002\u5c24\u5176\u662f\u4f73\u4f5c\uff0c\u5176\u9b45\u529b\u4e5f\u6b63\u5728\u4e8e\u6b64\u3002\uff08\u89e3\u653e\u519b\u62a5 2000\u5e7412\u670822\u65e5 \u7b2c7\u7248\uff09
\u89c2\u6ca7\u6d77
\u4f5c\u8005\uff1a\u66f9\u64cd (\u6c49)
\u4e1c\u4e34\u78a3\u77f3\uff0c\u4ee5\u89c2\u6ca7\u6d77\u3002
\u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\uff0c\u5c71\u5c9b\u7ae6\u5cd9\u3002
\u6811\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u767e\u8349\u4e30\u8302\u3002
\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u3002
\u65e5\u6708\u4e4b\u884c\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u4e2d\u3002
\u661f\u6c49\u707f\u70c2\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u91cc\u3002
\u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff0c\u6b4c\u4ee5\u548f\u5fd7\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u4e1c\u884c\u767b\u4e0a\u78a3\u77f3\u5c71\uff0c\u6765\u89c2\u8d4f\u90a3\u82cd\u832b\u7684\u6d77\u3002
\u6d77\u6c34\u591a\u4e48\u5bbd\u9614\u6d69\u8361\uff0c\u5c71\u5c9b\u9ad8\u9ad8\u5730\u633a\u7acb\u5728\u6d77\u8fb9\u3002
\u6811\u6728\u548c\u767e\u8349\u4e1b\u751f\uff0c\u5341\u5206\u7e41\u8302\u3002
\u79cb\u98ce\u5439\u52a8\u6811\u6728\u53d1\u51fa\u60b2\u51c9\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6d77\u4e2d\u6d8c\u7740\u5de8\u5927\u7684\u6d77\u6d6a\u3002
\u592a\u9633\u548c\u6708\u4eae\u7684\u8fd0\u884c\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u4ece\u8fd9\u6d69\u701a\u7684\u6d77\u6d0b\u4e2d\u53d1\u51fa\u7684\u3002
\u94f6\u6cb3\u661f\u5149\u707f\u70c2\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u4ece\u8fd9\u6d69\u701a\u7684\u6d77\u6d0b\u4e2d\u4ea7\u751f\u51fa\u6765\u7684\u3002
\u6211\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u5c31\u7528\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b4c\u6765\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u5185\u5fc3\u7684\u5fd7\u5411\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u662f\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74\u8bd7\u4eba\u66f9\u64cd\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u56db\u8a00\u8bd7\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u66f9\u64cd\u5728\u78a3\u77f3\u5c71\u767b\u5c71\u671b\u6d77\u65f6\uff0c\u7528\u9971\u8638\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u6fc0\u60c5\u7684\u5927\u7b14\uff0c\u6240\u52fe\u52d2\u51fa\u7684\u5927\u6d77\u541e\u5410\u65e5\u6708\u3001\u5305\u8574\u4e07\u5343\u7684\u58ee\u4e3d\u666f\u8c61\uff1b\u63cf\u7ed8\u4e86\u7956\u56fd\u6cb3\u5c71\u7684\u96c4\u4f1f\u58ee\u4e3d\uff0c\u65e2\u523b\u753b\u4e86\u9ad8\u5c71\u5927\u6d77\u7684\u58ee\u9614\uff0c\u66f4\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u4ee5\u666f\u6258\u5fd7\uff0c\u80f8\u6000\u5929\u4e0b\u7684\u8fdb\u53d6\u7cbe\u795e\u3002\u5168\u8bd7\u8bed\u8a00\u8d28\u6734\uff0c\u60f3\u8c61\u4e30\u5bcc\uff0c\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\uff0c\u82cd\u51c9\u60b2\u58ee\u3002
\u66f9\u64cd\u66fe\u62c5\u4efb\u4e1c\u6c49\u4e1e\u76f8\uff0c\u540e\u52a0\u5c01\u9b4f\u738b\uff0c\u5960\u5b9a\u4e86\u66f9\u9b4f\u7acb\u56fd\u7684\u57fa\u7840\u3002\u53bb\u4e16\u540e\u8c25\u53f7\u4e3a\u6b66\u738b\u3002\u5176\u5b50\u66f9\u4e15\u79f0\u5e1d\u540e\uff0c\u8ffd\u5c0a\u4e3a\u6b66\u7687\u5e1d\uff0c\u5e99\u53f7\u592a\u7956\u3002
\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74\uff0c\u5929\u4e0b\u5927\u4e71\uff0c\u66f9\u64cd\u4ee5\u6c49\u5929\u5b50\u7684\u540d\u4e49\u5f81\u8ba8\u56db\u65b9\uff0c\u5bf9\u5185\u6d88\u706d\u4e8c\u8881\u3001\u5415\u5e03\u3001\u5218\u8868\u3001\u9a6c\u8d85\u3001\u97e9\u9042\u7b49\u5272\u636e\u52bf\u529b\uff0c\u5bf9\u5916\u964d\u670d\u5357\u5308\u5974\u3001\u4e4c\u6853\u3001\u9c9c\u5351\u7b49\uff0c\u7edf\u4e00\u4e86\u4e2d\u56fd\u5317\u65b9\uff0c\u5e76\u5b9e\u884c\u4e00\u7cfb\u5217\u653f\u7b56\u6062\u590d\u7ecf\u6d4e\u751f\u4ea7\u548c\u793e\u4f1a\u79e9\u5e8f\uff0c\u6269\u5927\u5c6f\u7530\u3001\u5174\u4fee\u6c34\u5229\u3001\u5956\u52b1\u519c\u6851\u3001\u91cd\u89c6\u624b\u5de5\u4e1a\u3001\u5b89\u7f6e\u6d41\u4ea1\u4eba\u53e3\u3001\u5b9e\u884c\u201c\u79df\u8c03\u5236\u201d\uff0c\u4ece\u800c\u4f7f\u4e2d\u539f\u793e\u4f1a\u6e10\u8d8b\u7a33\u5b9a\u3001\u7ecf\u6d4e\u51fa\u73b0\u8f6c\u673a\u3002\u9ec4\u6cb3\u6d41\u57df\u5728\u66f9\u64cd\u7edf\u6cbb\u4e0b\uff0c\u653f\u6cbb\u6e10\u89c1\u6e05\u660e\uff0c\u7ecf\u6d4e\u9010\u6b65\u6062\u590d\uff0c\u9636\u7ea7\u538b\u8feb\u7a0d\u6709\u51cf\u8f7b\uff0c\u793e\u4f1a\u98ce\u6c14\u6709\u6240\u597d\u8f6c\u3002\u66f9\u64cd\u5728\u6c49\u671d\u7684\u540d\u4e49\u4e0b\u6240\u91c7\u53d6\u7684\u4e00\u4e9b\u63aa\u65bd\u5177\u6709\u79ef\u6781\u4f5c\u7528\u3002
\u66f9\u64cd\u519b\u4e8b\u4e0a\u7cbe\u901a\u5175\u6cd5\uff0c\u91cd\u8d24\u7231\u624d\uff0c\u4e3a\u6b64\u4e0d\u60dc\u4e00\u5207\u4ee3\u4ef7\u5c06\u770b\u4e2d\u7684\u6f5c\u80fd\u5206\u5b50\u6536\u4e8e\u9ebe\u4e0b\uff1b\u751f\u6d3b\u4e0a\u5584\u8bd7\u6b4c\uff0c\u6292\u53d1\u81ea\u5df1\u7684\u653f\u6cbb\u62b1\u8d1f\uff0c\u5e76\u53cd\u6620\u6c49\u672b\u4eba\u6c11\u7684\u82e6\u96be\u751f\u6d3b\uff0c\u6c14\u9b44\u96c4\u4f1f\uff0c\u6177\u6168\u60b2\u51c9\uff1b\u6563\u6587\u4ea6\u6e05\u5cfb\u6574\u6d01\uff0c\u5f00\u542f\u5e76\u7e41\u8363\u4e86\u5efa\u5b89\u6587\u5b66\uff0c\u7ed9\u540e\u4eba\u7559\u4e0b\u4e86\u5b9d\u8d35\u7684\u7cbe\u795e\u8d22\u5bcc\uff0c\u9c81\u8fc5\u8bc4\u4ef7\u5176\u4e3a\u201c\u6539\u9020\u6587\u7ae0\u7684\u7956\u5e08\u201d\u3002\u540c\u65f6\u66f9\u64cd\u4e5f\u64c5\u957f\u4e66\u6cd5\uff0c\u5510\u671d\u5f20\u6000\u74d8\u5728\u300a\u4e66\u65ad\u300b\u5c06\u66f9\u64cd\u7684\u7ae0\u8349\u8bc4\u4e3a\u201c\u5999\u54c1\u201d\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u89c2\u6ca7\u6d77
——曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中;
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
临：登上，有游览的意思。
jié
碣石：山名。碣石山，在现在河北省昌黎县的碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓时经过与此。
何：多么
dàn
澹 澹：水波摇荡。
sǒng zhì
竦 峙：峙：挺立。高高耸挺立。竦通“耸”，高。竦：高。
萧瑟：树木被秋风吹动的声音。
星汉：银河。
幸：庆幸。
至：极。
幸甚至哉：庆幸得很，好极了。
咏志：即表达心志。
最后两句与本诗正文没有直接关系。
选自《乐府诗集》这是乐府诗《步出夏门行》中的第一章。
译 文
东行登上碣石山，来观赏大海。
海水多么宽阔浩荡，碣石山高高耸立在海边。
碣石山上树木丛生，各种草长得很繁茂。
秋风飒飒，海上涌起巨大的波涛。
日月的运行，好象是从这浩淼的海洋中出发的。
银河星光灿烂，好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
观 沧 海 作者：曹操
原 文
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
译 文
东行登上碣石山，来观赏大海。
海水多么宽阔浩荡，碣石山高高耸立在海边。
碣石山上树木丛生，各种草长得很繁茂。
秋风飒飒，海上涌起巨大的波涛。
日月的运行，好象是从这浩淼的海洋中出发的。
银河星光灿烂，好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
扩展阅读：李白最吓人的一首古诗 ... 《龟虽寿》原文 ... 七年级上册《观沧海》 ... 《龟虽寿》古诗 ... 《观沧海》古诗原文 ... 满江红古诗全文 ... 《观沧海》全诗 ... 观沧海的译文简单 ... 辛弃疾《一剪梅》 ...
