日语 だって 的用法 日语だって的语法
\u65e5\u8bed\u53e3\u8bed\u4e2d \u3060\u3063\u3066\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u56e0\u4e3a
\u3060\u3063\u3066
\u7f57\u9a6c\u97f3\uff1aDatte
\u91ca\u4e49\uff1a
1\u3001\u7406\u7531\u3092\u793a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a\u5f7c\u306f\u3053\u306e\u95ee\u9898\u3067\u7f5a\u305b\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u8868\u793a\u539f\u56e0\uff1a\u4ed6\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u53d7\u5230\u4e86\u5904\u5206\u3002
2\u3001\u591a\u304f\u306e\u573a\u5408\u3001\u300cso\u300d\u3068\u7ec4\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u56e0\u679c\u95a2\u7cfb\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u3001\u975e\u5e38\u306b\u591a\u304f\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u884c\u304f\u65b9\u6cd5\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5e38\u8ddf\u201c\u6240\u4ee5\u201d\u8fde\u7528\uff0c\u8868\u793a\u56e0\u679c\u5173\u7cfb\uff1a\u56e0\u4e3a\u4eca\u5929\u4e8b\u60c5\u591a\uff0c\u6240\u4ee5\u6ca1\u6709\u53bb\u6210\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u7528\u6cd5\uff1a
1\u3001\u7406\u7531\u307e\u305f\u306f\u7406\u7531\u3092\u793a\u3059\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\uff1a\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u5fcd\u8010\u306e\u305f\u3081\u3001\u5f7c\u306f\u3059\u3050\u306b\u6280\u672f\u3092\u4e60\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7528\u4e8e\u8868\u793a\u539f\u56e0\u6216\u7406\u7531\uff1a\u56e0\u4e3a\u8001\u5e08\u5085\u7684\u8010\u5fc3\u6559\u5bfc\uff0c\u4ed6\u5f88\u5feb\u5c31\u638c\u63e1\u4e86\u8fd9\u95e8\u6280\u672f\u3002
2\u3001\u7406\u7531\u3092\u793a\u3059\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u300cso\u300d\u3001\u300cso\u300d\u306a\u3069\u3067\u3055\u3089\u306b\uff1a\u5f7c\u306e\u9855\u8457\u306a\u4ed5\u4e8b\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u5f7c\u306f\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306b\u3088\u3063\u3066\u8d4f\u8cdb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7528\u4e8e\u8868\u793a\u539f\u56e0\uff0c\u591a\u4e0e\u201c\u6240\u4ee5\u201d\u3001\u201c\u56e0\u6b64\u201d\u7b49\u914d\u5408\uff1a\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5de5\u4f5c\u6210\u7ee9\u663e\u8457\uff0c\u56e0\u6b64\u53d7\u5230\u4e86\u9886\u5bfc\u7684\u8868\u626c\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
1\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u8bef\u89e3\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b7\u30e3\u30aa・\u30df\u30f3\u3068\u30b7\u30e3\u30aa・\u30b8\u30e5\u30f3\u306f\u522b\u308c\u305f\u3002\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5c0f\u8bef\u4f1a\uff0c\u5c0f\u660e\u548c\u5c0f\u519b\u5c31\u65ad\u4ea4\u4e86\u3002
2\u3001\u5e97\u306f\u8fdd\u6cd5\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u305f\u3081\u62bc\u53ce\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u56e0\u4e3a\u8fdd\u6cd5\u7ecf\u8425\uff0c\u90a3\u4e2a\u94fa\u5b50\u88ab\u67e5\u5c01\u4e86\u3002
1\u3002\u4f53\u8a00\uff0c\u5f62\u5f0f\u540d\u8bcd\uff0c\u683c\u52a9\u8bcd\uff08ga,no\u9664\u5916\uff09+\u3060\u3063\u3066\uff0c\u5c31\u8fde\u3002\u3002\u3002\u4e5f\uff0c\u4e0d\u7ba1\u3002\u3002\u3002\u90fd\uff0c\u63d0\u793a\u7279\u6b8a\u4e8b\u7269\u6697\u793a\u5176\u4ed6\u3002\u63d0\u793a\u4e3b\u8bed\uff0c\u5bbe\u8bed\uff0c\u8865\u8bed\uff0c\u72b6\u8bed\u3002
\u5148\u751f\u3060\u3063\u3066\u95f4\u8fdd\u3046\u3053\u3068\u306f\u3042\u308b\u3002\u8001\u5e08\u4e5f\u6709\u9519\u7684\u65f6\u5019\u3002
2\u3002\u6570\u91cf\u8bcd\uff0c\u7591\u95ee\u8bcd+\u3060\u3063\u3066\uff0c\u65e0\u8bba\u3002\u3002\u3002\u90fd\uff0c\u4e0d\u7ba1\u3002\u3002\u3002\u90fd\uff0c\u8868\u793a\u5168\u9762\u80af\u5b9a\u6216\u5426\u5b9a
\u8c01\u306b\u3060\u3063\u3066\u4e00\u3064\u3084\u4e8c\u3064\u306f\u79d8\u5bc6\u304c\u3042\u308b\u3002\u8c01\u90fd\u6709\u4e00\u4e24\u4e2a\u79d8\u5bc6\u3002
3\u3002\u4f53\u8a00\uff0c\u4f53\u8a00-\u683c\u52a9\u8bcd + \u3060\u3063\u3066...\u3060\u3063\u3066\uff0c\u3002\u3002\u3002\u4e5f\u597d\u3002\u3002\u3002\u4e5f\u597d\uff0c\u3002\u3002\u3002\u5566\u3002\u3002\u3002\u5566\u90fd\uff0c\u63d0\u793a2\u4e2a\u6216\u8005\u4ee5\u4e0a\u540c\u7c7b\u4e8b\u7269\uff0c\u5e26\u6709\u5e76\u5217\u5e76\u52a0\u5f3a\u8bed\u6c14\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u610f\u4e49\u548c\u63d0\u793a\u52a9\u8bcd\u3067\u3082\u76f8\u540c\u3002
\u5f7c\u5973\u306a\u3089\u3001\u82f1\u8bed\u3060\u3063\u3066\u3001\u65e5\u672c\u8bed\u3060\u3063\u3066\u7686\u4e0a\u624b\u3060\u3088\u3002\u8bf4\u8d77\u5979\uff0c\u82f1\u8bed\u4e5f\u597d\u65e5\u8bed\u4e5f\u597d\u90fd\u5f88\u5389\u5bb3\u7684\u3002
一、助词：
当它作为助词时有以下几个意思：
1、就连，即便是，甚至连；
先生だって间违ったこともある/即便是老师，也有时搞错。
2、无论是……还是……，也……也……，既……又……；
英语だってフランス语だってできる/既会英文也会法文。
3、（接在谁、何时、何地等词语的后面）表示：都……；
そんなことは谁だって知ってる/那样的事谁都明白。
いつだって构わない/什么时候都可以。
そんなものは何処にだってある/那样的东西什么地方都有。
4、（接在数词、量词等的后面）表示：也没有……；
一度だって遅刻したことがない/一次也没有迟到过。
悪い子は一人だっていない/坏孩子一个也没有。
二、接续词：
当它作为接续词时，有以下几个意思：
1、（连接句子，申述理由）表示：因为；
出かけては行けませんよ、だってあなたは风を引いてるのだから/你今天可不能出去，因为你感冒啦。
あの人大嫌い、だって嘘つきなんだもの/真的讨厌他，因为他说谎。
2、（反对或反驳对方的话，说明道理）相当于汉语的：可是，话虽如此；
もう寝るの、だって8时でしょう/你要睡觉吗？可是才8点呀。
どうして止めたの。だってつまらないんだもの/为什么不干啦？因为那太无聊。
大体来说有3个意思。
1 「でも」の话し言叶。但是，话虽如此；连，也。
だって、お腹空いたよ。＝でも、お腹空いたよ。可是我肚子饿了啊。
私だって分からない。＝私でも分からない。我也不知道。
2 「なぜなら」因为
だって、夜更かししたんだもん。因为我熬了夜啊。
3 「だと（という）」の话し言叶。听说，据说。
名の店はとても有名だって。听说那家店很有名。
大体来说有3个意思。
1 「でも」の话し言叶。但是，话虽如此；连，也。
だって、お腹空いたよ。＝でも、お腹空いたよ。可是我肚子饿了啊。
私だって分からない。＝私でも分からない。我也不知道。
2 「なぜなら」因为
だって、夜更かししたんだもん。因为我熬了夜啊。
3 「だと（という）」の话し言叶。听说，据说。
名の店はとても有名だって。听说那家店很有名。
能弄清楚吗？
だって 日 【だって】 【daqte】
Ⅰ《接続》可是,但是.
早くやってくれよ.--だって,ほんとうに暇がないんですよ／赶紧给我搞啊.──可是,我实在没有空呀.
なぜ遅刻した.--だって,ストライキで电车が来ないんですもの／为什么迟到啦?──因为罢工没有电车呀.
Ⅱ《助》（就是）……也,即便是.
わたしだっていやです／就是我也不喜欢.
だれだって知らない／谁也不知道.
いくら最新式の自动车だって,この道路じゃお手上げだよ／就是最新式的汽车,跑这个路也毫无办法.⇒も可是，但是，(就是)～～也，即便是
请参考~~
大体来说有3个意思。
1 「でも」の话し言叶。但是，话虽如此；连，也。
だって、お腹空いたよ。＝でも、お腹空いたよ。可是我肚子饿了啊。
私だって分からない。＝私でも分からない。我也不知道。
2 「なぜなら」因为
だって、夜更かししたんだもん。因为我熬了夜啊。
3 「だと（という）」の话し言叶。听说，据说。
名の店はとても有名だって。听说那家店很有名。
扩展阅读：中日免费转码 ... 中文转日文翻译器 ... 免费的翻译器 ... 日语て形怎么变 ... 日语て形变形规则 ... って的用法总结 ... って的总结 ... 日语一到十つ ... によって的接续 ...
