英语中几个并列状语的先后位置问题 有关英语状语位置的问题
\u82f1\u8bed\uff0c\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u7684\u4f4d\u7f6e\u524d\u540e\u95ee\u9898\u3002\u662f\u7684\u3002\u82f1\u8bed\u53e5\u5b50\u4e2d\u7684\u72b6\u8bed\u4f4d\u7f6e\u5f88\u7075\u6d3b\uff0c\u7f6e\u524d\u4e0e\u7f6e\u540e\u8bed\u4e49\u4e0a\u6ca1\u6709\u5dee\u522b\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u7531\u4e8e\u4eba\u4eec\u5bf9\u5148\u540e\u542c\u5230\uff08\u8bfb\u5230\uff09\u7684\u987a\u5e8f\u4f1a\u5f71\u54cd\u5230\u91cd\u8981\u7a0b\u5ea6\u8ba4\u77e5\uff0c\u901a\u5e38\u4eba\u4eec\u4f1a\u628a\u8981\u5f3a\u8c03\u7684\u5185\u5bb9\u653e\u5230\u524d\u9762\u5148\u8bf4\uff08\u5199\uff09\u51fa\u6765\u3002
As \u5f15\u5bfc\u7684\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u4e5f\u9075\u5faa\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4f7f\u7528\u539f\u5219\u3002
\u5176\u5b9e\u90fd\u53ef\u4ee5\uff01\u56e0\u4e3a\u6709\u65e5\u7528\u53e3\u8bed\u548c\u6b63\u5f0f\u6587\u4f53\u4e4b\u5206\uff0c
\u7b2c\u4e00\u53e5\u4e2d\u662f\u4e00\u822c\u53e3\u8bed\uff0c\u7b2c\u4e8c\u53e5\u624d\u662f\u6b63\u5f0f\u6587\u4f53
\u800c\u72b6\u8bed\u662f\u6709\u5f88\u591a\u79cd\uff0c\u6587\u4e2dreally\u662fadv\u526f\u8bcd\uff0cadv\u4e00\u822c\u653e\u5728v\u52a8\u8bcd\u540e\uff0c\u4f46\u4e8c\u53e5\u4e2d\u6709\u52a9\u52a8\u8bcdDon\u2018t\uff0c\u6240\u4ee5\u5f53\u7136\u653e\u540e\u9762
\u518d\u8005\uff0c\u5982\u6211\u6240\u8bf4\uff0c\u300e\u65e5\u7528\u53e3\u8bed\u300f\u548c\u300e\u6b63\u5f0f\u6587\u4f53\u300f\u90fd\u662f\u82f1\u8bed\uff0c\u90fd\u53ef\u7528\uff0c\u5e73\u65f6\u5c31\u522b\u5728\u610f
\u4e0d\u8fc7\u697c\u4e3b\u7684\u63a2\u7a76\u7cbe\u795e\u8bda\u53ef\u8d35\uff01
\u7b2c2\u53e5\u662f\u6b63\u89e3
其次，这里的overseas, adv,实际做后置定语，修饰soldiers, 不要分开：海/驻外的士兵，把定语与其所修饰的先行词隔的太远不是好的措词手法，易造成理解上的困难。
不能互换，作为英语的一些习惯，在看似并列的两个成分也有先后顺序的，在这里主要是先放简单的后放复杂的短语
最后两个不能互换，在这里，overseas做前面soldiers 的定语，during world war 是时间状语置于句子之后。在二战当中，数百万镑的土豆被供给海外（打仗）的士兵。此外，时间状语放在地点状语之后。
绛旓細姝ゅ彞鐢ㄦ潯浠鐘惰浠庡彞鏉ユ敼鍐欙紝鍒欐槸锛欼f you drive too fast锛 you鈥檒l have an accident.濡傛灉浣犲紑寰楀お蹇紝浣犱細鍑轰簨鐨勩傚彞鍨嬩笁锛歛nd 鍜宱r 鍦ㄥ浐瀹氭惌閰嶄腑鐨勭敤娉 娑夊強骞跺垪杩炶瘝and 鍜宱r 鐨勫浐瀹氭惌閰嶄富瑕佹湁涓や釜锛歜oth...and...锛堚︹﹀拰鈥︹︼紱鏃⑩︹﹀張鈥︹︼級鍜宔ither...or...锛堣涔堚︹﹁涔堚︹︼級...
绛旓細鎮ㄥソ锛岋紙閫楀彿锛夊湪鑻辫鍙ュ瓙涓殑纭彲浠ュ厖褰擄紙杩炶瘝锛夌殑鐢ㄦ硶锛屽挨鍏舵槸锛骞跺垪杩炶瘝锛塧nd銆傦紙閫楀彿锛夐氬父涔熷彲浠ョ敤鏉ュ尯鍒嗭紙鍒嗗彞锛夌粨鏋勶紝鐢ㄤ簬锛堝垪琛級缁撴瀯锛岃繕鍙互鐢ㄦ潵鍖哄垎姣斿锛鐘惰锛夛紝鍜岋紙鎻掑叆璇級绛夊湪鍙ヤ腑鐨勪娇鐢ㄣ備絾鍦ㄦ寮忕殑涔﹂潰璇腑锛岄氬父浼氬敖閲忛伩寮杩欑涓嶈鑼冪殑浣跨敤鏂瑰紡銆傛偍鎻愪緵鍙ュ瓙涓紝绗竴涓楀彿鏄尯鍒嗭紙鏃堕棿...
绛旓細鑻辫涓,淇グ鍔ㄨ瘝銆佸舰瀹硅瘝銆佸壇璇嶇瓑鐨勫彞瀛愭垚鍒嗗彨鐘惰(adverbial)銆 鐘惰鐨鍔熺敤:鐘惰璇存槑鍦扮偣銆佹椂闂淬佸師鍥犮佺洰鐨勩佺粨鏋溿佹潯浠躲佹柟鍚戙佺▼搴︺佹柟寮忓拰浼撮殢鐘跺喌绛夈 鐘惰涓鑸敱鍓瘝銆佷粙璇嶇煭璇佸垎璇嶅拰鍒嗚瘝鐭銆佷笉瀹氬紡鎴栫浉褰撲簬鍓瘝鐨勮瘝鎴栫煭璇潵鎷呭綋銆傚叾浣嶇疆涓鑸斁鍦ㄥ彞鏈,浣嗕篃鍙斁鍦ㄥ彞棣栨垨鍙ヤ腑銆 鍓瘝鏄竴绉嶇敤鏉ヤ慨楗板姩璇,褰...
绛旓細浠庡彞涓嶈兘鍗曠嫭鎴愬彞锛屼絾瀹冧篃鏈変富璇儴鍒嗗拰璋撹閮ㄥ垎锛屽氨鍍忎竴涓彞瀛愪竴鏍枫傛墍涓嶅悓鍦ㄤ簬锛屼粠鍙ラ』鐢变竴涓叧鑱旇瘝锛坈onnective锛夊紩瀵笺 鏍规嵁寮曞浠庡彞涓轰富涓嶅悓锛屽ぇ鑷村彲鍒嗕负锛氫富璇粠鍙ャ佽〃璇粠鍙ャ佸璇粠鍙ャ佸畾璇粠鍙ャ鐘惰浠庡彞绛夈骞跺垪澶嶅悎鍙ワ細鎵璋撳苟鍒楀鍚堝彞锛屽氨鏄寚骞跺垪鍙涓殑涓や釜鍒嗗彞涓張鍐呭惈浠庡彞锛屾垨鑰呰灏辨槸鍚湁...
绛旓細so鍦ㄨ繛鎺骞跺垪鍙ュ瓙鏃讹紝鍓嶄竴涓彞瀛愯瀹屼簡涔嬪悗蹇呴』鎵撲竴涓楀彿锛熺瓟锛歴o 鏈槸涓鍓瘝锛岀幇鍦ㄥ凡缁忓彲浠ュ綋骞跺垪杩炶瘝鐢ㄤ簡锛岀浉褰撲簬and so,銆鍙互鐪嬩綔鏄痑nd鐪佺暐鐨勭粨鏋溿傚綋浣滃苟鍒楄繛璇嶇敤鏃讹紝鍚宎nd锛屼笉杩囷紝甯歌鍒扮殑鏄墠闈㈡湁涓楀彿銆8 闄や簡鏃堕棿鍜屾潯浠鐘惰浠庡彞 鍏朵粬鐨勭姸璇粠鍙ヤ娇鐢ㄤ粈涔堟椂鎬侊紵鏃堕棿鍜屾潯浠剁姸璇粠鍙ヤ腑鐨勮皳璇...
绛旓細1. 鍦鑻辫涓澶氫釜骞跺垪鐨鍙ュ瓙浣跨敤浠涔堣繛鎺ヨ瘝 杩炴帴璇: and 鍜屻乶or 涓嶃乥ut 浣嗘槸銆亂et 鐒惰屻乻o 鍥犺屻乭ence浠庢銆乭owever 鍙槸 then 鐒跺悗銆乷r 鎴栬,鍚﹀垯銆乫or 鍥犱负銆乤s well as 涔熴乶evertheless 鐒惰 姣旇緝甯哥敤鐨勫苟鍒楄繛璇嶆湁an銆乥ut銆乷r銆乻o 渚嬪彞:Bob is a good student and a good child. 缈昏瘧:bob鏄釜濂藉...
绛旓細3銆佹柟寮鐘惰锛歛s the twin problems ofend-of-life care 銆愮洿璇戙戜綔涓哄鐢熺殑涓寸粓鍏虫鐨勯棶棰橈紙纭锛夈愬彉閫氱炕璇戙戜綔涓哄涓寸粓鍏虫鍚屾椂鍑虹幇鐨涓や釜闂 浜屻佸畾璇粠鍙ワ細that may prolong and evendishonor the period of dying鈥濄愮洿璇戙戜細寤堕暱鐢氳嚦浠ヤ笉灏婇噸鎹熶汉鏍肩殑鏂瑰紡瀵瑰緟姝讳骸闃舵鐨勶紙绋嬪簭锛夈愬彉閫氱炕璇戙...
绛旓細锛堝崄锛変娇鐢鐘惰浠庡彞鏃惰娉ㄦ剰鐨鍑犱釜闂 1銆佸湪鏃堕棿鍜屾潯浠讹紙鏈夋椂涔熷湪鏂瑰紡銆佽姝ョ瓑锛変粠鍙ヤ腑锛屼富鍙ユ槸涓鑸皢鏉ユ椂锛屼粠鍙ラ氬父鐢ㄤ竴鑸幇鍦ㄦ椂琛ㄧず灏嗘潵銆俥.g. We鈥檒l go outing if it doesn鈥檛 rain tomorrow.I鈥檒l write to you as soon as I get to Shanghai.2銆佹湁浜涙椂闂淬佸湴鐐广佹潯浠躲佹柟寮忔垨璁╂...
绛旓細1銆佽繖閲岄夋嫨becoming鏄幇鍦ㄥ垎璇嶅仛浼撮殢鐘惰锛屽畠鐨勭壒鐐规槸锛氬畠鎵琛ㄨ揪鐨勫姩浣滄垨鐘舵佹槸浼撮殢鐫鍙ュ瓙璋撹鍔ㄨ瘝鐨勫姩浣滆屽彂鐢熸垨瀛樺湪鐨勩2銆佷綘璇寸殑鈥滀互鍓嶄篃鏈 鍔ㄨ瘝涔嬪墠杩炲姩鐩存帴鐢ㄩ楀彿锛屼篃娌℃湁鍔燼nd鈥濇槸骞跺垪璇嶏紝骞跺垪鐨鍔ㄨ瘝涓鑸槸鍦ㄥ悓涓涓椂闂存鍐呭悓鏃跺彂鐢熺殑锛屽湪鏈鍚庝竴涓姩璇嶅墠闈㈠姞and灏卞彲浠ワ紝姣斿璇达細She puts her ...
绛旓細閫楀彿銆傚垎鍙锋槸鐢ㄦ潵鍒嗗壊鍙ュ瓙鐨勶紝鐢ㄤ簡鍒嗗彿浠栦滑灏变笉鏄竴鍙ュ彞瀛愪簡鈥︹
