“马援字文渊，扶风茂令人....当如此矣。”翻译 《后汉书·马援列传》翻译
\u6c42\u4ece \u201c\u9a6c\u63f4\u2460\u5b57\u6587\u6e0a\u201d\u5230\u201c\u5180\u66f0\uff1a\u201c\u786e\u4e3a\u70c8\u58eb\uff0c\u5f53\u5982\u6b64\u77e3\u3002\u201d\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u54ea\u4f4d\u9ad8\u624b\u5e2e\u4e2a\u5fd9\uff1f\u53ea\u8981\u7ffb\u8bd1\u9a6c\u63f4\u2460\u5b57\u6587\u6e0a\uff0c\u6276\u98ce\u8302\u9675\u4eba\u4e5f\u3002\u63f4\u5e74\u5341\u4e8c\u800c\u5b64\uff0c\u5c11\u6709\u5927\u5fd7\uff0c\u8bf8\u5144\u5947\u4e4b\u3002\u540e\u8f6c\u6e38\u9647\u6c49
\u95f4\uff0c\u5e38\u8c13\u5bbe\u5ba2\u66f0\uff1a\u201c\u4e08\u592b\u4e3a\u5fd7\uff0c\u7a77\u5f53\u76ca\u575a\uff0c\u8001\u5f53\u76ca\u58ee\u3002\u201d
\u521d\uff0c\u63f4\u519b\u8fd8\uff0c\u5c06\u81f3\uff0c\u6545\u4eba\u591a\u8fce\u52b3\u4e4b\u3002\u5e73\u9675\u4eba\u5b5f\u5180\uff0c\u540d\u6709\u8ba1\u8c0b\uff0c\u4e8e\u5750\u8d3a\u63f4\u3002\u63f4\u8c13\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u543e
\u671b\u5b50\u6709\u5584\u8a00\uff0c\u53cd\u540c\u4f17\u4eba\u90aa\u2461\uff1f\u6614\u4f0f\u6ce2\u5c06\u519b\u8def\u535a\u5fb7\u5f00\u7f6e\u4e03\u90e1\u2462\uff0c\u88c1\u5c01\u6570\u767e\u6237\uff1b\u4eca\u6211\u5fae\u52b3\uff0c\u7325\u2463\u4eab\u5927\u53bf\uff0c\u529f\u8584\u8d4f\u539a\uff0c\u4f55\u4ee5\u80fd\u957f\u4e45\u4e4e?\u5148\u751f\u595a\u7528\u76f8\u6d4e\u2464?\u201d\u5180\u66f0\uff1a\u201c\u611a\u4e0d\u53ca\u3002\u201d\u63f4\u66f0\uff1a\u201c\u65b9\u4eca\u5308\u5974\u3001\u4e4c\u6853\u5c1a\u6270\u5317\u8fb9\uff0c\u6b32\u81ea\u8bf7\u51fb\u4e4b\u3002\u7537\u513f\u5f53\u6b7b\u4e8e\u8fb9\u91ce\uff0c\u4ee5\u9a6c\u9769\u88f9\u5c38\u8fd8\u846c\u8033\uff0c\u4f55\u80fd\u5367\u5e8a\u4e0a\u5728\u513f\u5973\u624b\u4e2d\u90aa!\u201d\u5180\u66f0\uff1a\u201c\u786e\u4e3a\u70c8\u58eb\uff0c\u5f53\u5982\u6b64\u77e3\u3002\u201d
(\u6ce8\u91ca)\u2460\u9a6c\u63f4\uff1a\u4e1c\u6c49\u540d\u5c06\u3002\u2461\u53cd\u540c\u4f17\u4eba\u90aa\uff1a\u53cd\u800c\u540c\u4f17\u4eba\u4e00\u6837(\u6765\u5439\u6367\u6211)\u5417?\u2462\u5f00\u7f6e\u4e03\u90e1\uff1a\u5f00\u62d3\u7586\u571f\uff0c\u589e\u8bbe\u4e86\u4e03\u90e1\u3002\u2463\u7325\uff1a\u8bf4\u8bdd\u4eba\u8868\u793a\u8c26\u5351\u7684\u8bcd\u3002\u2464\u595a\u7528\u76f8\u6d4e\uff1a\u7528\u4ec0\u4e48\u6765\u5e2e\u52a9(\u6211)?
--------------------------------------------------------\u7ffb\u8bd1\u3002
\u9a6c\u63f4\u5b57\u6587\u6e0a\uff0c\u662f\u6276\u98ce\u8302\u9675\u4eba\u3002\u5341\u4e8c\u5c81\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u6210\u4e86\u5b64\u513f\u3002\u5e74\u9f84\u5f88\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u6709\u5927\u5fd7\uff0c\u548c\u4ed6\u540c\u8f88\u7684\u5144\u5f1f\u90fd\u89c9\u5f97\uff08\u5c0f\u5c0f\u5e74\u7eaa\u5c31\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5fd7\u5411\uff09\u60ca\u5947\u3002\u540e\u6765\u5230\u9647\u6c49\u5730\u533a\u6e38\u5b66\uff08\u53e4\u4ee3\u901a\u8fc7\u53bb\u5916\u5730\u5bfb\u8bbf\u5e08\u53cb\u589e\u957f\u672c\u4e8b\uff09\uff0c\u5e38\u5bf9\u670b\u53cb\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u4e08\u592b\u7acb\u5fd7\uff0c\uff08\u5fd7\u5411\u53d7\u5230\uff09\u56f0\u987f\u53cd\u800c\u66f4\u52a0\u575a\u6301\uff0c\u5e74\u9f84\u8d8a\u5927\u8d8a\u6709\u58ee\u5fd7\u96c4\u5fc3\u3002
\u8d77\u521d\uff08\u65e9\u5148\uff0c\u6307\u9a6c\u63f4\u4ece\u519b\u751f\u6daf\u7684\u65e9\u671f\uff09\uff0c\u9a6c\u63f4\u7684\u5927\u519b\u51ef\u65cb\u5f52\u6765\uff0c\u5feb\u5230\uff08\u5bb6\u4e61\uff09\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u670b\u53cb\u4eec\u90fd\u6765\u8fce\u63a5\uff0c\u7292\u52b3\u3002\u5e73\u9675\u4eba\u5b5f\u5180\uff0c\u662f\u51fa\u4e86\u540d\u6709\u8ba1\u8c0b\u7684\u4eba\uff0c\u548c\u5728\u5ea7\u7684\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u795d\u8d3a\u9a6c\u63f4\uff08\u53d6\u5f97\u80dc\u5229\uff09\uff0c\u9a6c\u63f4\u8bf4\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u7684\u8bdd\u6559\u5bfc\u6211\uff0c\u600e\u4e48\u53cd\u800c\u540c\u4f17\u4eba\u4e00\u6837(\u6765\u5439\u6367\u6211)\u5462\uff1f\u5f53\u521d\u4f0f\u6ce2\u5c06\u519b\u8def\u535a\u5fb7\u5f00\u62d3\u7586\u571f\uff0c\u589e\u8bbe\u4e86\u4e03\u90e1\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u5206\u5c01\u4e86\u6570\u767e\u6237\uff08\u4f5c\u4e3a\u98df\u9091\uff09\uff0c\u6211\u7acb\u4e86\u5c0f\u5c0f\u7684\u529f\u52b3\u5c31\u539a\u989c\u7684\u63a5\u53d7\u4e86\u4e00\u4e2a\u5927\u53bf\uff08\u7684\u98df\u9091\uff09\uff0c\u771f\u662f\u529f\u52b3\u6d45\u8584\u800c\u8d4f\u8d50\u539a\u91cd\uff0c\u50cf\u8fd9\u6837\u600e\u4e48\u80fd\u591f\u957f\u4e45\u5462\uff1f\u5148\u751f\uff08\u6307\u5b5f\u5180\uff09\u6709\u4ec0\u4e48\uff08\u597d\u5efa\u8bae\uff0c\u597d\u65b9\u6cd5\uff09\u6765\u5e2e\u52a9\u6211\u5462\uff1f\u5b5f\u5180\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u667a\u529b\u4f4e\u4e0b\uff0c\u60f3\u4e0d\u5230\u4ec0\u4e48\u65b9\u6cd5\u201d\u3002\u9a6c\u63f4\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u5308\u5974\u548c\u4e4c\u6853\uff08\u5f53\u65f6\u4e2d\u56fd\u5317\u65b9\u7684\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\uff09\u4ecd\u7136\u5728\u5317\u8fb9\u4fb5\u6270\uff0c\u6211\u60f3\uff08\u5411\u7687\u5e1d\u8bf7\u6c42\uff09\u653b\u51fb\u4ed6\u4eec\u3002\u7537\u5b50\u6c49\u5e94\u8be5\u6b7b\u5728\u8fb9\u7586\u6218\u573a\uff0c\u7528\u9a6c\u76ae\u5305\u7740\u5c38\u4f53\u4e0b\u846c\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u5b89\u5fc3\u7684\u4eab\u53d7\u513f\u5973\u4f8d\u5949\u800c\u8001\u6b7b\u5728\u5bb6\u91cc\u5462\uff01
\u5b5f\u5180\uff08\u4f69\u670d\u7684\u8bf4\uff09\uff1a\u201c\u4f60\u786e\u5b9e\u662f\u70c8\u58eb\uff08\u6709\u8fdc\u5927\u5fd7\u5411\u7684\u52c7\u58eb\uff09\u554a\uff0c\u786e\u5b9e\u662f\u5e94\u5f53\u90a3\u6837\uff08\u4e3a\u56fd\u5bb6\u6218\u6b7b\u5728\u7586\u573a\uff09\u554a\u201d\u3002
[\u8bd1\u6587]
\u6211\u7684\u5144\u957f\u7684\u513f\u5b50\u9a6c\u4e25\u548c\u9a6c\u6566\uff0c\u90fd\u559c\u6b22\u8c08\u8bba\u522b\u4eba\u7684\u4e8b\uff0c\u800c\u4e14\u7231\u4e0e\u4fa0\u58eb\u7ed3\u4ea4\u3002\u6211\u5728\u524d\u5f80\u4ea4\u8dbe\u7684\u9014\u4e2d\uff0c\u5199\u4fe1\u544a\u8beb\u4ed6\u4eec\u3002
\u6211\u5e0c\u671b\u4f60\u4eec\u542c\u8bf4\u4e86\u522b\u4eba\u7684\u8fc7\u5931\uff0c\u50cf\u542c\u89c1\u4e86\u7236\u6bcd\u7684\u540d\u5b57\uff1a\u8033\u6735\u53ef\u4ee5\u542c\u89c1\uff0c\u4f46\u5634\u4e2d\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8bae\u8bba\u3002\u559c\u6b22\u8bae\u8bba\u522b\u4eba\u7684\u957f\u5904\u548c\u77ed\u5904\uff0c\u80e1\u4e71\u8bc4\u8bba\u671d\u5ef7\u7684\u6cd5\u5ea6\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u6211\u6700\u6df1\u6076\u75db\u7edd\u7684\u3002\u6211\u5b81\u53ef\u6b7b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5e0c\u671b\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u5b59\u6709\u8fd9\u79cd\u884c\u4e3a\u3002\u4f60\u4eec\u77e5\u9053\u6211\u975e\u5e38\u538c\u6076\u8fd9\u79cd\u884c\u5f84\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u662f\u4e00\u518d\u5f3a\u8c03\u7684\u3002\u5c31\u8c61\u5973\u513f\u5728\u51fa\u5ac1\u524d\uff0c\u7236\u6bcd\u4e00\u518d\u544a\u8beb\u7684\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u4f60\u4eec\u7262\u7262\u8bb0\u4f4f\u3002
\u9f99\u4f2f\u9ad8\u8fd9\u4e2a\u4eba\u6566\u539a\u8bda\u5b9e\uff0c\u8bf4\u51fa\u7684\u8bdd\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u6307\u8d23\u7684\u3002\u8c26\u7ea6\u8282\u4fed\uff0c\u5f85\u4eba\u53c8\u4e0d\u5931\u5a01\u4e25\u3002\u6211\u7231\u62a4\u4ed6\uff0c\u656c\u91cd\u4ed6\uff0c\u5e0c\u671b\u4f60\u4eec\u5411\u4ed6\u5b66\u4e60\u3002\u675c\u5b63\u826f\u8fd9\u4e2a\u4eba\u8c6a\u4fa0\u597d\u4e49\uff0c\u6709\u6b63\u4e49\u611f\uff0c\u628a\u522b\u4eba\u7684\u5fe7\u6101\u4f5c\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5fe7\u6101\uff0c\u628a\u522b\u4eba\u7684\u5feb\u4e50\u4f5c\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5feb\u4e50\u3002\u65e0\u8bba\u4ec0\u4e48\u4eba\u90fd\u7ed3\u4ea4\u3002\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u53bb\u4e16\u65f6\uff0c\u6765\u4e86\u5f88\u591a\u4eba\u3002\u6211\u7231\u62a4\u4ed6\uff0c\u656c\u91cd\u4ed6\uff0c\u4f46\u4e0d\u5e0c\u671b\u4f60\u4eec\u5411\u4ed6\u5b66\u4e60\u3002\uff08\u56e0\u4e3a\uff09\u5b66\u4e60\u9f99\u4f2f\u9ad8\u4e0d\u6210\u529f\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u6210\u4e3a\u8c28\u614e\u8c26\u865a\u7684\u4eba\u3002\u5c31\u6240\u8c13\u201c\u523b\u9e44\u4e0d\u6210\uff0c\u5c1a\u7c7b\u9e5c\u201d\u3002\u800c\u4e00\u65e6\u5b66\u4e60\u675c\u5b63\u826f\u4e0d\u6210\u529f\uff0c\u90a3\u4f60\u4eec\u5c31\u6210\u4e86\u7ea8\u7ed4\u5b50\u5f1f\u3002\u5c31\u6240\u8c13\u201c\u753b\u864e\u4e0d\u6210\uff0c\u53cd\u7c7b\u72ac\u201d\u3002\u5230\u73b0\u4eca\u675c\u5b63\u826f\u8fd8\u4e0d\u77e5\u6653\uff0c\u90e1\u5c06\u5230\u4efb\u5c31\u4ee4\u4eba\u6028\u6068\uff0c\u767e\u59d3\u7684\u610f\u89c1\u5f88\u5927\u3002\u6211\u5e38\u5e38\u4e3a\u4ed6\u5bd2\u5fc3\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4e0d\u5e0c\u671b\u5b50\u5b59\u5411\u4ed6\u5b66\u4e60\u7684\u539f\u56e0\u4e86\u3002
恰在此时，马况去世。马援服丧整整一年，不离开墓地住所，并恭恭敬敬侍奉寡嫂，衣帽不整都不入房中。后来担任郡中督邮，押送囚徒到司命府去，囚徒犯有重罪，马援可怜他将要被处死就故意放跑了他，结果自己也逃亡到了北地郡。遇到大赦，马援就留在当地放牧牲畜，宾客中有许多人都来归附他，于是马援能调遣的人家有了几百家之多。在陇、汉之间转辗游牧，他常常对宾客们说：“大丈夫立志，处困窘应当更加坚强，年老了应当更加气壮。”此时，公孙述在蜀地称帝，马援前往察看情况。马援以前和公孙述是邻里同乡，相互要好，马援认为到了公孙述那里后，应当握手谈笑开心得像以前一个样，但公孙述却排列了众多的护卫，来请马援进宫，行完交拜见面礼后，就让马援到宾馆休息。然后重新为马援缝制都布单衣，做了交欢的冠帽，再让马援在宗庙中会见百官，设置了旧交的位子。公孙述以鸾头旗帜旄头骑兵开路，在众人肃敬回避后才上车，在众人弯腰鞠躬中入内，大宴宾客时的礼节非常繁盛，想给马援封侯并授大将军之职。马援手下的宾客都很高兴留下来，马援告知他们：“天下谁胜谁负还末见分晓，公孙述不热情主动地去礼贤天下的士人，与他们共商成败大计，反而讲究仪表、衣着，如同木偶一般。这样的人怎么能够长久地留住天下的才智之士呢？”于是就告辞回去了。起初，马援率军还乡，将要到达时，老朋友们大多到郊外迎接慰问他，平陵人孟冀是个有名的有计谋之人，也在座中向马援表示祝贺。马援对他说：“我指望你有什么好的建议，你怎么反面和其它人说的一样？昔日伏波将军路博德开辟了七郡国土，才封他几百户；现在我只有很小的功劳，却享有了一个大县，功劳小赏赐却厚，怎么能长久啊？先生你用什么良策来帮助我？”孟冀说：“我愚昧无知，没什么办法。”马援说：“现在匈奴、乌桓还在北方边境上骚扰，我想请求皇上允许我带兵击退他们。好男儿应当死在边远疆场，用马皮裹尸还葬故土，怎么能够卧病在床死在妻儿手中？”孟冀说：“真的是有志于建功立业的人，就应当这样。”
马援，字文渊，扶风茂陵人。马援的三个哥哥马况、马余、马兄，都有才能。马援十二岁时父母就去世了，年纪虽小却有大志，哥哥们都认为他很杰出。曾经跟人学习《齐诗》，心中却不愿墨守章句，于是去和哥哥马况告辞，想到边疆地区去屯田放牧。马况对他说：“你有大才志，应当到晚些时候才会有成就。好的工匠不把未加工好的东西给人看，你就到你喜欢的地方去吧。”
恰在此时，马况去世。马援服丧整整一年，不离开墓地住所，并恭恭敬敬侍奉寡嫂，衣帽不整都不入房中。后来担任郡中督邮，押送囚徒到司命府去，囚徒犯有重罪，马援可怜他将要被处死就故意放跑了他，结果自己也逃亡到了北地郡。遇到大赦，马援就留在当地放牧牲畜，宾客中有许多人都来归附他，于是马援能调遣的人家有了几百家之多。在陇、汉之间转辗游牧，他常常对宾客们说：“大丈夫立志，处困窘应当更加坚强，年老了应当更加气壮。”此时，公孙述在蜀地称帝，马援前往察看情况。马援以前和公孙述是邻里同乡，相互要好，马援认为到了公孙述那里后，应当握手谈笑开心得像以前一个样，但公孙述却排列了众多的护卫，来请马援进宫，行完交拜见面礼后，就让马援到宾馆休息。然后重新为马援缝制都布单衣，做了交欢的冠帽，再让马援在宗庙中会见百官，设置了旧交的位子。公孙述以鸾头旗帜旄头骑兵开路，在众人肃敬回避后才上车，在众人弯腰鞠躬中入内，大宴宾客时的礼节非常繁盛，想给马援封侯并授大将军之职。马援手下的宾客都很高兴留下来，马援告知他们：“天下谁胜谁负还末见分晓，公孙述不热情主动地去礼贤天下的士人，与他们共商成败大计，反而讲究仪表、衣着，如同木偶一般。这样的人怎么能够长久地留住天下的才智之士呢？”于是就告辞回去了。起初，马援率军还乡，将要到达时，老朋友们大多到郊外迎接慰问他，平陵人孟冀是个有名的有计谋之人，也在座中向马援表示祝贺。马援对他说：“我指望你有什么好的建议，你怎么反面和其它人说的一样？昔日伏波将军路博德开辟了七郡国土，才封他几百户；现在我只有很小的功劳，却享有了一个大县，功劳小赏赐却厚，怎么能长久啊？先生你用什么良策来帮助我？”孟冀说：“我愚昧无知，没什么办法。”马援说：“现在匈奴、乌桓还在北方边境上骚扰，我想请求皇上允许我带兵击退他们。好男儿应当死在边远疆场，用马皮裹尸还葬故土，怎么能够卧病在床死在妻儿手中？”孟冀说：“真的是有志于建功立业的人，就应当这样。”
马援，字文渊，扶风茂陵人。马援的三个哥哥马况、马余、马兄，都有才能。马援十二岁时父母就去世了，年纪虽小却有大志，哥哥们都认为他很杰出。曾经跟人学习《齐诗》，心中却不愿墨守章句，于是去和哥哥马况告辞，想到边疆地区去屯田放牧。马况对他说：“你有大才志，应当到晚些时候才会有成就。好的工匠不把未加工好的东西给人看，你就到你喜欢的地方去吧。”
恰在此时，马况去世。马援服丧整整一年，不离开墓地住所，并恭恭敬敬侍奉寡嫂，衣帽不整都不入房中。后来担任郡中督邮，押送囚徒到司命府去，囚徒犯有重罪，马援可怜他将要被处死就故意放跑了他，结果自己也逃亡到了北地郡。遇到大赦，马援就留在当地放牧牲畜，宾客中有许多人都来归附他，于是马援能调遣的人家有了几百家之多。在陇、汉之间转辗游牧，他常常对宾客们说：“大丈夫立志，处困窘应当更加坚强，年老了应当更加气壮。”此时，公孙述在蜀地称帝，马援前往察看情况。马援以前和公孙述是邻里同乡，相互要好，马援认为到了公孙述那里后，应当握手谈笑开心得像以前一个样，但公孙述却排列了众多的护卫，来请马援进宫，行完交拜见面礼后，就让马援到宾馆休息。然后重新为马援缝制都布单衣，做了交欢的冠帽，再让马援在宗庙中会见百官，设置了旧交的位子。公孙述以鸾头旗帜旄头骑兵开路，在众人肃敬回避后才上车，在众人弯腰鞠躬中入内，大宴宾客时的礼节非常繁盛，想给马援封侯并授大将军之职。马援手下的宾客都很高兴留下来，马援告知他们：“天下谁胜谁负还末见分晓，公孙述不热情主动地去礼贤天下的士人，与他们共商成败大计，反而讲究仪表、衣着，如同木偶一般。这样的人怎么能够长久地留住天下的才智之士呢？”于是就告辞回去了。起初，马援率军还乡，将要到达时，老朋友们大多到郊外迎接慰问他，平陵人孟冀是个有名的有计谋之人，也在座中向马援表示祝贺。马援对他说：“我指望你有什么好的建议，你怎么反面和其它人说的一样？昔日伏波将军路博德开辟了七郡国土，才封他几百户；现在我只有很小的功劳，却享有了一个大县，功劳小赏赐却厚，怎么能长久啊？先生你用什么良策来帮助我？”孟冀说：“我愚昧无知，没什么办法。”马援说：“现在匈奴、乌桓还在北方边境上骚扰，我想请求皇上允许我带兵击退他们。好男儿应当死在边远疆场，用马皮裹尸还葬故土，怎么能够卧病在床死在妻儿手中？”孟冀说：“真的是有志于建功立业的人，就应当这样。”
绛旓細椹彺瀛楁枃娓婏紝鎵堕鑼闄典汉涔熴傚勾鍗佷簩鑰屽锛屽皯鏈夊ぇ蹇楋紝甯歌皳瀹惧鏇帮細鈥滀笀澶负蹇楋紝绌峰綋鐩婂潥锛岃佸綋鐩婂．銆傗濅笘绁栧嵆浣嶏紝鎻村洜鐣欒タ宸濓紝闅楀殻鐢氭暚閲嶄箣锛屼互鎻翠负缁ュ痉灏嗗啗锛屼笌鍐崇绛栥傚缓姝﹀洓骞村啲锛屽殻浣挎彺濂変功娲涢槼锛屽笣鐢氬．涔嬨備節骞达紝鎷滄彺涓哄お涓ぇ澶傚崄涓骞村锛屾嫓闄囪タ澶畧銆傛彺鍔″紑鎭╀俊锛屽浠ュ緟涓嬶紝浠诲悘浠ヨ亴...
绛旓細椹彺瀛楁枃娓婏紝鎵堕鑼闄典汉涔熴傛彺涓夊厔鍐点佷綑銆佸憳锛屽苟鏈夋墠鑳姐傛彺骞村崄浜岃屽锛屽皯鏈夊ぇ蹇楋紝璇稿厔瀵勪箣銆傚皾鍙椼婇綈璇椼嬶紝鎰忎笉鑳藉畧绔犲彞锛屼箖杈炲喌锛屾灏辫竟閮＄敯鐗с傚喌鏇帮細鈥滄睗澶ф墠锛屽綋鏅氭垚銆傝壇宸ヤ笉绀轰汉浠ユ湸锛屼笖浠庢墍濂姐傗濅細鍐靛崚锛屾彺琛屾湇鏈熷勾锛屼笉绂诲鎵锛涙暚浜嬪瀚傦紝涓嶅啝涓嶅叆搴愩傚悗涓洪儭鐫ｉ偖锛岄佸洑鑷冲徃...
绛旓細椹彺锛屽瓧鏂囨笂锛屾壎椋庤寕闄典汉銆傞┈鎻寸殑涓変釜鍝ュ摜椹喌銆侀┈浣欍侀┈鍏勶紝閮芥湁鎵嶈兘銆傞┈鎻村崄浜屽瞾鏃剁埗姣嶅氨鍘讳笘浜嗭紝骞寸邯铏藉皬鍗存湁澶у織锛屽摜鍝ヤ滑閮借涓轰粬寰堟澃鍑恒傛浘缁忚窡浜哄涔犮婇綈璇椼嬶紝蹇冧腑鍗翠笉鎰垮ⅷ瀹堢珷鍙ワ紝浜庢槸鍘诲拰鍝ュ摜椹喌鍛婅緸锛屾兂鍒拌竟鐤嗗湴鍖哄幓灞敯鏀剧墽銆傞┈鍐靛浠栬锛氣滀綘鏈夊ぇ鎵嶅織锛屽簲褰撳埌鏅氫簺鏃跺欐墠浼氭湁鎴愬氨銆傚ソ...
绛旓細椹彺锛堝墠24鈥49锛夛紝瀛楁枃娓婏紝鎵堕鑼闄碉紙浠婇檿瑗垮钩闄佃タ锛変汉銆傚叾鍏堢璧靛ア涓鸿档灏嗭紝鍙烽┈鏈嶅悰锛屽瓙瀛欓亗浠ラ┈涓哄銆備簬姹夋甯濇椂锛岄┈瀹朵互鍚忎簩鍗冪煶锛屼粠閭兏寰欎簬鑼傞櫟鎴愭嚱閲屻傛浘绁栭┈閫氫互鍔熷皝涓洪噸鍚堜警锛屽潗鍏勯┈浣曠綏鍙嶏紝琚瘺锛屾晠鍐嶄篃涓嶆樉銆傜鐖堕┈瀹撅紝瀹ｅ笣鏃朵负閮庢寔鑺傦紝鍙蜂娇鍚涖傚叾鐖堕┈浠诧紝瀹樿嚦鐜勬鍙搁┈銆傞┈鎻村厔寮...
绛旓細椹彺锛堝墠14鈥49锛夛紝瀛楁枃娓婏紝鎵堕鑼闄碉紙浠婇檿瑗垮钩闄佃タ锛変汉銆傚叾鍏堢璧靛ア涓鸿档灏嗭紝鍙烽┈鏈嶅悰锛屽瓙瀛欓亗浠ラ┈涓哄銆備簬姹夋甯濇椂锛岄┈瀹朵互鍚忎簩鍗冪煶锛屼粠閭兏寰欎簬鑼傞櫟鎴愭嚱閲屻傛浘绁栭┈閫氫互鍔熷皝涓洪噸鍚堜警锛屽潗鍏勯┈浣曠綏鍙嶏紝琚瘺锛屾晠鍐嶄篃涓嶆樉銆傜鐖堕┈瀹撅紝瀹ｅ笣鏃朵负閮庢寔鑺傦紝鍙蜂娇鍚涖傚叾鐖堕┈浠诧紝瀹樿嚦鐜勬鍙搁┈銆傞┈鎻村厔寮...
绛旓細鍚庢眽涔﹀嵎浜屽崄鍥 椹彺鍒椾紶绗崄鍥/鍏ㄦ枃缈昏瘧(椹彺)椹彺浼,椹彺瀛楁枃娓,鎵堕鑼闄典汉銆備粬鐨勫厛绁栬档濂负璧靛皢,鐖靛彿椹湇鍚,瀛愬瓩鍥犱互涓烘皬銆傛甯濇椂,浠ュ悘浜屽崈鐭宠嚜閭兏杩佸埌鑼傞櫟銆傛浘绁栫埗椹,浠ュ姛灏佷负閲嶅悎渚,鍥犲厔闀夸綍缃楄皨鍙嶉伃杩炵疮琚潃,鎵浠ラ┈鎻寸殑绁栫埗鍙婄埗杈堜笉寰椾负鏄惧畼銆傞┈鎻寸殑涓変釜鍝ュ摜椹喌銆侀┈浣欍侀┈鍛橀兘鏈夋墠鑳,鐜嬭幗鏃堕兘涓...
绛旓細椹彺锛堝叕鍏冨墠14锛嶅叕鍏49骞达級锛瀛楁枃娓婏紝涓滄眽闄曡タ鎵堕鑼闄碉紙浠婇檿瑗挎壎椋庡幙锛変汉锛屾槸褰撴椂鐨勫悕灏嗭紝浜虹О浼忔尝灏嗗啗銆傞┈鎻撮暱寰楄韩鏉愰瓉浼燂紝鑲よ壊榛ч粦锛岄』鍙戞槑鏈楋紝涓炬娼囨磼锛屽緢鎳傜ぜ鑺傘傞┈鎻村崄浜屽瞾鏃剁埗姝伙紝浠栦笉渚濆厔闀胯繃浼樿瀹変箰鐨勭敓娲伙紝鐙嚜鍘诲寳鐤嗗吇椹┉椹紝鍙戝睍鐣滅墽锛屽紑鍙戝啘涓氥傚綋鏃跺緢澶氬瀹粠鍥涙柟鍘诲綊闄勪粬锛屽湪闄囨眽闂...
绛旓細1. 椹彺鏂囪█鏂囩炕璇 椹彺鏂囪█鏂囩炕璇戯細椹彺瀛楁枃娓婏紝鏄鎵堕鑼闄典汉.鍗佷簩宀佺殑鏃跺欏氨鎴愪簡瀛ゅ効.骞撮緞寰堝皬鐨勬椂鍊欏氨鏈夊ぇ蹇楋紝鍜屼粬鍚岃緢鐨勫厔寮熼兘瑙夊緱锛堝皬灏忓勾绾氨鏈夊緢澶х殑蹇楀悜锛夋儕濂.鍚庢潵鍒伴檱姹夊湴鍖烘父瀛︼紙鍙や唬閫氳繃鍘诲鍦板璁垮笀鍙嬪闀挎湰浜嬶級锛屽父瀵规湅鍙嬩滑璇达細鈥滃ぇ涓堝か绔嬪織锛岋紙蹇楀悜鍙楀埌锛夊洶椤垮弽鑰屾洿鍔犲潥鎸侊紝骞撮緞瓒婂ぇ...
绛旓細3. 鈥椹彺瀛楁枃娓,鎵堕鑼備护浜 椹彺,瀛楁枃娓,鎵堕鑼傞櫟浜恒傞┈鎻寸殑涓変釜鍝ュ摜椹喌銆侀┈浣欍侀┈鍏,閮芥湁鎵嶈兘銆傞┈鎻村崄浜屽瞾鏃剁埗姣嶅氨鍘讳笘浜,骞寸邯铏藉皬鍗存湁澶у織,鍝ュ摜浠兘璁や负浠栧緢鏉板嚭銆傛浘缁忚窡浜哄涔犮婇綈璇椼,蹇冧腑鍗翠笉鎰垮ⅷ瀹堢珷鍙,浜庢槸鍘诲拰鍝ュ摜椹喌鍛婅緸,鎯冲埌杈圭枂鍦板尯鍘诲悲鐢版斁鐗с傞┈鍐靛浠栬:鈥滀綘鏈夊ぇ鎵嶅織,搴斿綋鍒版櫄浜涙椂鍊欐墠浼...
绛旓細椹彺锛堝叕鍏冨墠14锛嶅叕鍏49骞达級锛瀛楁枃娓婏紝涓滄眽闄曡タ鎵堕鑼闄碉紙浠婇檿瑗挎壎椋庡幙锛変汉锛屾槸褰撴椂鐨勫悕灏嗭紝浜虹О浼忔尝灏嗗啗銆傞┈鎻撮暱寰楄韩鏉愰瓉浼燂紝鑲よ壊榛ч粦锛岄』鍙戞槑鏈楋紝涓炬娼囨磼锛屽緢鎳傜ぜ鑺傘傞┈鎻村崄浜屽瞾鏃剁埗姝伙紝浠栦笉渚濆厔闀胯繃浼樿瀹変箰鐨勭敓娲伙紝鐙嚜鍘诲寳鐤嗗吇椹┉椹紝鍙戝睍鐣滅墽锛屽紑鍙戝啘涓氥傚綋鏃跺緢澶氬瀹粠鍥涙柟鍘诲綊闄勪粬锛屽湪闄囨眽闂...
