“通关单”英文怎么说？？？ 通关证书英文如果写
\u62a5\u5173\u5355\u548c\u901a\u5173\u5355\u533a\u522b?\u62a5\u5173\u5355\u662f\u6307\u8fdb\u51fa\u53e3\u8d27\u7269\u6536\u53d1\u8d27\u4eba\u6216\u5176\u4ee3\u7406\u4eba\uff0c\u6309\u7167\u6d77\u5173\u89c4\u5b9a\u7684\u683c\u5f0f\u5bf9\u8fdb\u51fa\u53e3\u8d27\u7269\u7684\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u505a\u51fa\u4e66\u9762\u7533\u660e\uff0c\u4ee5\u6b64\u8981\u6c42\u6d77\u5173\u5bf9\u5176\u8d27\u7269\u6309\u9002\u7528\u7684\u6d77\u5173\u5236\u5ea6\u529e\u7406\u901a\u5173\u624b\u7eed\u7684\u6cd5\u5f8b\u6587\u4e66\u3002
\u901a\u5173\u5355\u662f\u6307\u51fa\u53e3\u8981\u6cd5\u68c0\uff08\u5546\u68c0\uff09\u5546\u54c1\u7684\u4e00\u79cd\u901a\u884c\u6587\u4ef6\u3002\u5373\u901a\u5e38\u6240\u8bf4\u7684\u5546\u68c0\u5355\u3002\u5728\u672c\u5730\u505a\u68c0\u51fa\u5173\u7684\u8d27\u7269\u51fa\u901a\u5173\u5355\uff0c\u5f02\u5730\u51fa\u5173\u7ed9\u7684\u6362\u8bc1\u51ed\u6761\u3002\u901a\u5173\u5355\u662f\u62a5\u5173\u5355\u8bc1\u4e4b\uff0c\u5c5e\u4e8e\u6cd5\u68c0\u76ee\u5f55\u7684\u5546\u54c1\u51fa\u53e3\u65f6\u9700\u8981\u51fa\u5177\u901a\u5173\u5355 \u6d77\u5173\u624d\u7ed9\u4e88\u653e\u884c\u3002
\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\u62a5\u5173\u5355\u548c\u901a\u5173\u5355\u7684\u533a\u522b\u5728\u4e8e\uff1a
1\u3001\u62a5\u5173\u5355\u4e3b\u7ba1\u90e8\u95e8\u662f\u6d77\u5173\uff0c\u800c\u901a\u5173\u5355\u4e3b\u7ba1\u90e8\u95e8\u7684\u5546\u68c0\u5c40\uff1b
2\u3001\u62a5\u5173\u5355\u662f\u8fdb\u51fa\u53e3\u8d27\u7269\u90fd\u9700\u8981\u7684\uff0c\u800c\u901a\u5173\u5355\u5219\u53ea\u6709\u6cd5\u68c0\u8d27\u7269\u624d\u9700\u8981\uff1b
3\u3001\u5148\u540e\u987a\u5e8f\u4e0a\uff1a\u5982\u679c\u9700\u8981\u5546\u68c0\u901a\u5173\u5355\u662f\uff0c\u4e0d\u8bb8\u5148\u53d6\u5f97\u5546\u68c0\u901a\u5173\u5355\u6216\u6362\u8bc1\u51ed\u6761\uff0c\u7136\u540e\u624d\u80fd\u62a5\u5173\uff0c\u624d\u4f1a\u6709\u62a5\u5173\u5355\u7684
COMMODITY INSPECTION NOTE
COMMODITY INSPECTION CERTIFICATE
INSPECTION CERTIFICATE SLIP
\u8fd9\u4e09\u4e2a\u90fd\u662f\u51fa\u5883\u8d27\u7269\u6362\u8bc1\u51ed\u6761\u7684\u610f\u601d
\u51fa\u5883\u8d27\u7269\u6362\u8bc1\u51ed\u6761\u7684\u7b80\u4ecb\u3000\u3000
\u6362\u8bc1\u51ed\u6761\u548c\u51ed\u5355\u90fd\u662f\u51fa\u5883\u8d27\u7269\u62a5\u68c0\u7684\u51ed\u8bc1\uff0c\u90fd\u662f\u9488\u5bf9\u6cd5\u68c0\u8d27\u7269\u7684\u62a5\u68c0\u5730\u548c\u51fa\u5883\u5730\u4e0d\u540c\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u7528\u51ed\u6761\u6216\u51ed\u5355\u5230\u51fa\u5883\u5730\u68c0\u9a8c\u68c0\u75ab\u673a\u6784\u6362\u53d6\u6b63\u672c\u300a\u901a\u5173\u5355\u300b\u7684\u51ed\u8bc1\u3002\u3000\u3000
\u6362\u8bc1\u51ed\u5355\u53ef\u4ee5\u4e00\u6b21\u62a5\u68c0\uff0c\u5206\u6279\u6838\u9500\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u53ef\u4ee5\u4e00\u6b21\u5c06\u8d27\u7269\u8fdb\u884c\u68c0\u9a8c\u5b8c\u6bd5\uff0c\u7136\u540e\u5206\u6279\u51fa\u53e3\uff0c\u4f46\u662f\u5fc5\u987b\u643a\u5e26\u6362\u8bc1\u51ed\u5355\u6b63\u672c\u5230\u51fa\u5883\u5730\u68c0\u9a8c\u68c0\u75ab\u673a\u6784\u6838\u9500\u5e76\u6362\u53d6\u300a\u901a\u5173\u5355\u300b\u3002\u3000\u3000
\u6362\u8bc1\u51ed\u6761\u662f\u7531\u5f53\u5730\u68c0\u9a8c\u5c40\u7b7e\u53d1\u7684\u4e00\u79cd\u7535\u5b50\u6570\u636e\u51ed\u6761\uff0c\u662f\u7535\u5b50\u8f6c\u5355\u7684\u51ed\u8bc1\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5728\u62a5\u68c0\u5730\u901a\u8fc7\u62a5\u68c0\u540e\uff0c\u6709\u5173\u6570\u636e\u5c31\u4ee5\u901a\u8fc7\u7cfb\u7edf\u81ea\u52a8\u4f20\u9001\u5230\u51fa\u5883\u5730\u68c0\u9a8c\u68c0\u75ab\u673a\u6784\uff0c\u4f01\u4e1a\u53ea\u9700\u51ed\u6362\u8bc1\u51ed\u6761\u4e0a\u7684\u8f6c\u5355\u53f7\u548c\u6362\u8bc1\u51ed\u6761\u7684\u4f20\u771f\u4ef6\u5c31\u53ef\u4ee5\u5230\u51fa\u5883\u5730\u68c0\u9a8c\u68c0\u75ab\u673a\u6784\u6362\u53d6\u300a\u901a\u5173\u5355\u300b\u3002\u6d77\u5173\u51ed\u300a\u901a\u5173\u5355\u300b\u9a8c\u653e\u3002\u76ee\u524d\u6211\u4eec\u90fd\u91c7\u53d6\u51fa\u5883\u6362\u8bc1\u51ed\u6761\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6837\u65e2\u65b9\u4fbf\u53c8\u5feb\u6377\u3002
\u4e0b\u9762\u9644\u4e0a\u4efd\u6362\u8bc1\u51ed\u6761\u683c\u5f0f\uff1a\u3000\u3000
\u51fa\u5883\u8d27\u7269\u6362\u8bc1\u51ed\u6761\u3000\u3000
\u62a5 \u9a8c \u53f7\u3000\u3000\u62a5\u68c0\u5355\u4f4d\u3000\u3000\u54c1 \u540d\u3000\u3000\u5408 \u540c \u53f7HS\u7f16\u53f7\u3000\u3000\u6570(\u91cd)\u91cf\u5305\u88c5\u4ef6\u6570\u91d1\u989d\u3000\u3000
\u8bc4\u5b9a\u610f\u89c1\uff1a\u3000\u3000
\u8d35\u5355\u4f4d\u62a5\u68c0\u7684\u8be5\u6279\u8d27\u7269\uff0c\u7ecf\u6211\u5c40\u68c0\u9a8c\u68c0\u75ab\uff0c\u5df2\u5408\u683c\u3002\u8bf7\u6267\u6b64\u5355\u5230\u5927\u7a91\u6e7e\u5c40\u672c\u90e8\u529e\u7406\u51fa\u5883\u9a8c\u8bc1\u4e1a\u52a1\u3002
\u672c\u5355\u6709\u6548\u671f\u622a\u6b62\u4e8e \u5e74 \u6708 \u65e5\u3000\u3000
\u6df1\u5733\u5c40\u672c\u90e8 \u5e74 \u6708
官方说法如下
入境货物通关单 - Certificate of inspection for goods inward
出境货物通关单 - Certificate of inspection for goods outward
BYW,they're issued by The Administrations of Quality Supervision国家质量监督检验检疫机构
绛旓細鍏朵粬鍚厷鍩轰絾涓嶅惈鍏朵粬鍚哀鍩虹晶閰稿強鍏堕吀閰愩侀叞鍗ゅ寲鐗┿佽繃姘у寲鐗╁拰杩囨哀閰稿強瀹冧滑鐨勮鐢熺墿銆傜洃绠℃潯浠:AB(鍏ュ璐х墿閫氬叧鍗,鍑哄璐х墿閫氬叧鍗)銆傚鍊肩◣鐜:17.0%銆傞绋庣巼:9.0%銆傛渶鎯犲浗鍏崇◣:6.5%銆傛櫘閫氬叧绋:30.0%.鐢虫姤瑕佺礌锛氬搧鍚,鎴愬垎鍚噺,鐢ㄩ.鐩戠鏉′欢锛欰.鍏ュ璐х墿閫氬叧鍗旴.鍑哄璐х墿閫氬叧鍗.Summary锛...
绛旓細鍏朵粬涓嶉ケ鍜屾棤鐜竴鍏冪晶閰革紙鍖呮嫭鍏堕吀閰愩侀叞鍗ゅ寲鐗╋紝杩囨哀鍖栫墿鍜岃繃姘ч吀浠ュ強瀹冧滑鐨勮鐢熺墿锛夈傜洃绠℃潯浠:AB(鍏ュ璐х墿閫氬叧鍗,鍑哄璐х墿閫氬叧鍗)銆傚鍊肩◣鐜:17.0%銆傞绋庣巼:9.0%銆傛渶鎯犲浗鍏崇◣:6.5%銆傛櫘閫氬叧绋:30.0%.鐢虫姤瑕佺礌锛氬搧鍚,鎴愬垎鍚噺,鐢ㄩ,涓欑儻閰搞佷笝鐑吀鐩愭垨閰簲鎶ユ槑鍖呰.鐩戠鏉′欢锛欰.鍏ュ璐х墿閫氬叧...
绛旓細鐩戠鏉′欢:AB(鍏ュ璐х墿閫氬叧鍗,鍑哄璐х墿閫氬叧鍗).鏈鎯犲浗鍏崇◣:5.5%.鏅氬叧绋:30.0%.鐢虫姤瑕佺礌锛氬搧鍚,鎴愬垎鍚噺,鐢ㄩ.鐩戠鏉′欢锛欰.鍏ュ璐х墿閫氬叧鍗 B.鍑哄璐х墿閫氬叧鍗.Summary锛2915900090 other saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides,halides,peroxides and peroxyacids;their halogenated,su...
绛旓細6.鏍囩褰╄壊鐓х墖鍜缈昏瘧浠 7.濡傛灉鏄湪鎵樼洏锛屾湪鎵樼洏闇瑕佹湁IPPC鏍囪瘑 8.Invoice 9.Packing List 杩涘彛椋熷搧棣栨娴佺▼涓鑸负锛氬浗澶栧彂杩--鏀跺彂璐т汉澶囨---鍒版腐鍚庤繘鍙ｆ姤妫---鍑閫氬叧鍗杩涘彛鎶ュ叧---娴峰叧缂寸◣鏀捐---鍟嗘鏌ラ獙璐存爣绛---鎶芥---鎻愯揣锛堣繕涓嶈兘閿鍞級---鎶芥鍚堟牸鍚庢爣绛惧妗堝嚭澶囨鍙---鍑哄浗鍐呭崼鐢熻瘉涔...
绛旓細鍏朵粬涓嶉ケ鍜屾棤鐜竴鍏冪晶閰革紙鍖呮嫭鍏堕吀閰愩侀叞鍗ゅ寲鐗╋紝杩囨哀鍖栫墿鍜岃繃姘ч吀浠ュ強瀹冧滑鐨勮鐢熺墿锛夈傜洃绠℃潯浠:AB(鍏ュ璐х墿閫氬叧鍗,鍑哄璐х墿閫氬叧鍗)銆傚鍊肩◣鐜:17.0%銆傞绋庣巼:9.0%銆傛渶鎯犲浗鍏崇◣:6.5%銆傛櫘閫氬叧绋:30.0%.鐢虫姤瑕佺礌锛氬搧鍚,鎴愬垎鍚噺,鐢ㄩ,涓欑儻閰搞佷笝鐑吀鐩愭垨閰簲鎶ユ槑鍖呰.鐩戠鏉′欢锛欰.鍏ュ璐х墿閫氬叧...
绛旓細涓銆 杩涘彛鍖栧鍝佹竻鍏虫祦绋1.鍙栧緱鍖栧鍝佽繘鍙ｈ鍙壒鏂囷紝姝ゆ壒鏂囬渶鍦ㄥ寳浜鍝佽嵂鍝佺洃鐫ｇ鐞嗗眬鍔炵悊銆 2.鍦ㄨ繘鍙ｅ彛宀稿嚭鍏ュ妫楠屾鐤眬鍙栧緱涓枃鏍囩澶囨銆 3.鍑嗗璧勬枡鎶ユ鍙栧緱閫氬叧鍗锛岀劧鍚庢姤鍏炽 4.鎶ュ叧閫氳繃缂寸◣涔嬪悗鍦ㄥ晢妫灞棰嗗彇CIQ鏂瑰彲涓婃灦閿鍞備簩銆佸寲濡嗗搧杩涘彛娓呭叧鎵闇鏂囦欢锛歅ACKING LIST銆両NVOICE 銆佽锤鏄撳悎鍚 ...
绛旓細鐩戠鏉′欢:AB(鍏ュ璐х墿閫氬叧鍗,鍑哄璐х墿閫氬叧鍗)鏈鎯犲浗鍏崇◣:6.5 鏅氬叧绋:30.0%.鐢虫姤瑕佺礌锛氬搧鍚,鎴愬垎鍚噺,鐢ㄩ,涔欓唶鑳哄強鍏剁洂搴旀姤鏄庤壊搴,涔欓唶鑳哄強鍏剁洂搴旀姤鏄庡寘瑁.鐩戠鏉′欢锛欰.鍏ュ璐х墿閫氬叧鍗旴.鍑哄璐х墿閫氬叧鍗.Summary锛欻S:2922499990 other amino-acids,other than those containing more than one kind...
绛旓細鐩戠鏉′欢:AB(鍏ュ璐х墿閫氬叧鍗,鍑哄璐х墿閫氬叧鍗).鏈鎯犲浗鍏崇◣:5.5%.鏅氬叧绋:30.0%.鐢虫姤瑕佺礌锛氬搧鍚,鎴愬垎鍚噺,鐢ㄩ.鐩戠鏉′欢锛欰.鍏ュ璐х墿閫氬叧鍗旴.鍑哄璐х墿閫氬叧鍗.Summary锛2915900090 other saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides,halides,peroxides and peroxyacids;their halogenated...
绛旓細鍏朵粬涓嶉ケ鍜屾棤鐜竴鍏冪晶閰革紙鍖呮嫭鍏堕吀閰愩侀叞鍗ゅ寲鐗╋紝杩囨哀鍖栫墿鍜岃繃姘ч吀浠ュ強瀹冧滑鐨勮鐢熺墿锛夈傜洃绠℃潯浠:AB(鍏ュ璐х墿閫氬叧鍗,鍑哄璐х墿閫氬叧鍗)銆傚鍊肩◣鐜:17.0%銆傞绋庣巼:9.0%銆傛渶鎯犲浗鍏崇◣:6.5%銆傛櫘閫氬叧绋:30.0%.鐢虫姤瑕佺礌锛氬搧鍚,鎴愬垎鍚噺,鐢ㄩ,涓欑儻閰搞佷笝鐑吀鐩愭垨閰簲鎶ユ槑鍖呰.鐩戠鏉′欢锛欰.鍏ュ璐х墿閫氬叧...
绛旓細鍏朵粬鍚厷鍩轰絾涓嶅惈鍏朵粬鍚哀鍩虹晶閰稿強鍏堕吀閰愩侀叞鍗ゅ寲鐗┿佽繃姘у寲鐗╁拰杩囨哀閰稿強瀹冧滑鐨勮鐢熺墿銆傜洃绠℃潯浠:AB(鍏ュ璐х墿閫氬叧鍗,鍑哄璐х墿閫氬叧鍗)銆傚鍊肩◣鐜:17.0%銆傞绋庣巼:9.0%銆傛渶鎯犲浗鍏崇◣:6.5%銆傛櫘閫氬叧绋:30.0%.鐢虫姤瑕佺礌锛氬搧鍚,鎴愬垎鍚噺,鐢ㄩ.鐩戠鏉′欢锛欰.鍏ュ璐х墿閫氬叧鍗旴.鍑哄璐х墿閫氬叧鍗.Summary锛...
