日语ここで和 ここに区别 日语と和に有什么区别
\u3053\u3053\u3067\u3001\u3053\u3053\u306b\u3001\u3053\u3053\u306f\u4e4b\u95f4\u7684\u533a\u522b\u4e09\u8005\u5206\u522b\u8868\u793a\u201c\u5728\u8fd9\u91cc\uff1b\u5728\u6b64\u201d\u3001\u201c\u5728\u8fd9\u91cc\uff1b\u6b64\u5904\uff1b\u6b64\u65f6\u201d\u3001\u201c\u8fd9\u91cc\uff08\u662f\uff09\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002
\u3053\u3053\u3067/\u306b\u4e2d\u7684\u3010\u3067\u3011\u548c\u3010\u306b\u3011\u5747\u4e3a\u4ecb\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u6240\u5904\u7684\u7a7a\u95f4\u3001\u65f6\u95f4\u3001\u5730\u70b9\u7b49\uff0c\u5747\u53ef\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u5728\u2026\u2026\u201d\uff1b\u4f46\u4e24\u8005\u53c8\u6709\u7ec6\u5fae\u533a\u522b\uff0c\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u3010\u3067\u3011\u5f3a\u8c03\u73af\u5883\u4e2d\u53d1\u751f\u7684\u52a8\u6001\u52a8\u4f5c\u6216\u5076\u7136\u4e8b\u4ef6\uff0c\u800c\u3010\u306b\u3011\u5f3a\u8c03\u73af\u5883\u4e2d\u672c\u8eab\u5b58\u5728\u7684\u9759\u6001\u4e8b\u7269\u3002\u6bd4\u5982\uff1a
\u79c1\u306f\u3053\u3053\u3067\u672c\u3092\u8aad\u3080\u3002\uff08\u6211\u5728\u8fd9\u513f\u770b\u4e66\u3002\uff09
\u3053\u3053\u306b\u82b1\u304c\u3042\u308b\u3002\uff08\u8fd9\u513f\u957f\u7740\u82b1\u3002\uff09
\u3053\u3053\u306b\u6848\u5185\u6240\u304c\u3042\u308b\u3002\uff08\u8fd9\u513f\u6709\u95ee\u8baf\u5904\u3002\uff09
\u3053\u3053\u3067\u96c6\u4f1a\u304c\u3042\u308b\u3002\uff08\u8fd9\u513f\u6709\u4e2a\u96c6\u4f1a\u3002\uff09
\u800c\u3053\u3053\u306f\u4e2d\u7684\u3010\u306f\u3011\u5219\u662f\u63d0\u793a\u4e3b\u8bed\u7684\u52a9\u8bcd\uff0c\u4e0d\u5355\u72ec\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4e0e\u3053\u3053\u53ca\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u8fde\u8d77\u6765\u8868\u793a\u201c\u8fd9\u91cc\uff08\u662f\uff09\u2026\u2026\uff08\u7684\u5730\u65b9\uff09\u201d\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a
\u3053\u3053\u306f\u6559\u5ba4\u3067\u3059\u3002\uff08\u8fd9\u91cc\u662f\u6559\u5ba4\u3002\uff09
\u3053\u3053\u306f\u82b1\u3092\u690d\u3048\u308b\u573a\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u8fd9\u91cc\u662f\u79cd\u82b1\u7684\u5730\u65b9\u3002\uff09
\u306b\u662f\u786e\u5207\u7684\u65f6\u95f4\u70b9
\u3067\u7a0d\u5fae\u5bbd\u6cdb\u4e9b
\u53e6\u5916\u6709\u4e9b\u56fa\u5b9a\u7684\u7528\u6cd5\u5c31\u5fc5\u987b\u6309\u7167\u89c4\u5b9a\u6765\u8bb0\u4e86\u3002
"\u306b"\u548c"\u3067"\u7684\u533a\u522b\uff0c\u5927\u81f4\u53ef\u4ee5\u8bb0\u4e3a"\u70b9"\u548c"\u5708"\u7684\u5dee\u522b\u3002
\u5177\u4f53\u5730\u6765\u8bf4\uff0c"\u306b" \u8868\u793a\u4e00\u4e2a\u70b9\u3002\u5373\u4f5c\u7528\u70b9\u3002\u5b83\u53ef\u4ee5\u662f\u65f6\u95f4\u4e0a\u7684\u70b9\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u7a7a\u95f4\u4e0a\u7684\u70b9\uff1b\u53ef\u4ee5\u662f\u62bd\u8c61\u7684\u4e00\u4e2a\u70b9\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u7269\u4f53\u4e0a\u7684\u4e00\u4e2a\u70b9\u3002\u53ef\u4ee5\u8bd1\u4e3a\u4e2d\u6587\u7684"\u4e8e". \u5982\uff1a
\u4f8b1\uff0e\u671d\u4e94\u65f6\u306b\u8d77\u304d\u308b\u3002\u2026\u8d77\u4e8e\u65e9\u66685\u70b9\uff08\u65f6\u95f4\u4e0a\u7684\u4e00\u4e2a\u70b9\uff09
\u4f8b2\uff0e\u9e20\u304c\u7a7a\u306b\u98de\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u2026\u9e3d\u5b50\u98de\u5411\u5929\u7a7a\uff08\u7a7a\u95f4\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u70b9\uff09
\u4f8b3\uff0e\u5f7c\u306f\u68a6\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u8d70\u308b\u7537\u3060\u3002\u2026\u4ed6\u662f\u4e2a\u4e3a\u7406\u60f3\u800c\u594b\u6597\u7684\u6c49\u5b50\uff08\u62bd\u8c61\u4e8b\u9879\u7684\u4e00\u4e2a\u70b9\uff09
"\u3067"\u5219\u8868\u793a\u4e00\u4e2a\u5708\u3002\u5c31\u8c61\u5212\u5730\u4e3a\u5708\u4f3c\u7684\uff0c\u8868\u793a\u6709\u4e00\u4e2a\u5177\u4f53\u7684\u52a8\u4f5c\u5728\u5176\u5708\u5185\u8fdb\u884c\u3002\u4f46\u4e0d\u7ba1\u662f\u62bd\u8c61\u8fd8\u662f\u5177\u8c61\uff0c\u5b83\u53ea\u53ef\u4ee5\u5728\u7a7a\u95f4\u4e0a\u5212\u5708\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u5728\u65f6\u95f4\u4e0a\u5212\u5708\u3002"\u3067"\u76f8\u5f53\u4e8e\u4e2d\u6587\u7684"\u5728".\u5982\uff1a
\u4f8b4\uff0e\u9e1f\u304c\u7a7a\u3067\u98de\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u2026\u9e1f\u5728\u5929\u7a7a\u4e2d\u98de\u7fd4\u3002\uff08\u53ef\u4ee5\u662f\u98de\u6765\u98de\u53bb\uff0c\u8868\u793a\u7a7a\u95f4\u8303\u56f4\uff09
\u4f8b5\uff0e\u8f66\u306e\u4e2d\u3067\u672c\u3092\u8aad\u3080\u3002\u2026\u5728\u8f66\u4e0a\u8bfb\u4e66\u3002\uff08\u4ee5\u8f66\u4e2d\u4e3a\u5708\uff0c\u5728\u5176\u8303\u56f4\u5185\u8bfb\u4e66\uff09
\u4f8b6\uff0e\u68a6\u306e\u4e2d\u3067\u4e00\u5339\u306e\u514e\u3092\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u305f\u3002\u2026\u5728\u68a6\u4e2d\u8ffd\u8d76\u7740\u4e00\u53ea\u5154\u5b50\u3002\uff08\u62bd\u8c61\u4e2d\u7684\u8303\u56f4\uff09
\u4f8b\uff1a\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u304f\u3069\u304f\u3066\u3001\u3053\u306e\u4e0a\u3067\u3001\u65f6\u95f4\u306f\u307e\u305f\u3068\u3066\u3082\u7d27\u8feb\u3057\u307e\u3059
比如 在这里写上住所和姓名
ここに ご住所 と お名前 を书いてください
ここ 这里表示 书いて 这个动作的指向方向，就是写在哪
如果说成
ここで ご住所 と お名前 を书いてください
就有语病了，请你站在这里写下住所和姓名？
ここで
で表示动作进行的场所，场面，动态的。
例えは
教室で勉强します。在教室里学习。
ここに
に 表示人・事物の存在・出现する场所。在,……上;……下;……里;前;后.
例えは
庭に桜がある／院里有樱花树.
本棚に本が并べてある／书架上摆着书.
うしろに车が来た／后边开来了一辆汽车.
此外に还有很多别的用法，如：
1表示〔动作・作用の起こる时・期间・场合〕在,于,时候
5时に出発する／五点出发.
3月10日に日本へ行く／（在）三月十号（要）去日本.
2 动作の结果,动作主や动作の対象が存在する场所〕到,向,在,于.
北京に着く／到达北京.
1．ここで 写真を 撮っては いけません
这里的で 表示动作发生的场所。拍照是有一个动作的。意思是：这里不准拍照。
2．ここに 自転车を 止めては いけません
这里不能停放自行车。*自行车是停放在这个点的。这里的に 是动作的着落点。如 椅子に 座ってください。请坐在椅子上。这里的に也表示着落点。
でーー[表示动作、作用进行的场所、场面]在…。
にーー[表示存在的场所]在…。
爸爸在家看电视---动作进行【看电视】
父は家でテレビを见ます。
爸爸在家。----存在的场所。
父は家にいます。
爸爸在这里。
ここにーー父はここにいます。---存在的场所
爸爸在这里休息。
ここでーー父はここで休みます。---动作进行【在休息】的场所
望采纳。。。
ここで后面强调要做的动作。
ここに后面也可以加强调动作的句子，也可以是说明“ここ”有什么，比ここで更广泛，
用两种哪个都行。
ここで后面接的是做什么。例えば、する、待つなど。
ここに后面接的是有什么。例えば、ある、いる。
多听多读，慢慢就会有语感了。希望你日语学习顺利，成功。
扩展阅读：放课后の鬼ご こ安卓版 ... 日语在线翻译器免费 ... 中文转日语翻译器 ... ぁたし天使の堪忍袋翻译 ... 朝の光を感しじて吉他指弹 ... 日语转换器 ... 无字幕日语视频翻译成中文 ... 彼女は旅に出る原唱是谁 ... 日语翻译语音在线翻译器 ...
