“我喜欢你，但与你无关”是尼采说的还是歌德说的？ 小学生怎样教育？
\u897f\u65b9\u6559\u80b2\u7684\u7279\u70b9\u662f\u4ec0\u4e48\u66f4\u6ce8\u91cd\u81ea\u6211\u63a2\u7a76\u548c\u8bfe\u5916\u5b9e\u8df5\u6d3b\u52a8\u3002
\u897f\u65b9\u5b66\u6821\u6240\u57f9\u517b\u7684\u5177\u6709\u521b\u9020\u529b\u3001\u6279\u5224\u6027\u3001\u52c7\u4e8e\u63d0\u51fa\u81ea\u5df1\u89c1\u89e3\u3001\u5584\u4e8e\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5229\u76ca\u8fa9\u62a4\u7684\u4eba\u6b63\u662f\u9ad8\u5ea6\u4f9d\u8d56\u521b\u65b0\u7684\u897f\u65b9\u793e\u4f1a\u6240\u9700\u8981\u7684\u3002
\u4ece\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\u4e0a\u6765\u8bf4\uff0c\u4e2d\u897f\u65b9\u7684\u6559\u80b2\u65b9\u5f0f\u540c\u6837\u90fd\u662f\u201c\u6210\u529f\u201d\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u90fd\u6709\u52a9\u4e8e\u57f9\u517b\u6240\u5728\u793e\u4f1a\u201c\u6b23\u8d4f\u201d\u7684\u4eba\u624d\uff08\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u793e\u4f1a\u771f\u6b63\u9700\u8981\u6216\u5e94\u8be5\u9700\u8981\u7684\u4eba\u624d\uff09\u3002
\u4e2d\u897f\u65b9\u6559\u80b2\u65b9\u5f0f\u7a76\u7adf\u5b70\u4f18\u5b70\u52a3\uff1a
\u5728\u6211\u770b\u6765\uff0c\u4e2d\u56fd\u6559\u80b2\u65b9\u5f0f\u66f4\u9002\u5408\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u7684\u73b0\u5b9e\u9700\u8981\uff0c\u800c\u897f\u65b9\u7684\u6559\u80b2\u65b9\u5f0f\u66f4\u9002\u5408\u897f\u65b9\u793e\u4f1a\u7684\u73b0\u5b9e\u9700\u8981\u3002\u4e2d\u56fd\u867d\u7136\u4e00\u76f4\u5728\u558a\u8981\u57f9\u517b\u5177\u6709\u521b\u9020\u529b\u548c\u6279\u5224\u6027\u7684\u4eba\u624d\uff0c\u4f46\u8fd9\u53ea\u662f\u4e00\u79cd\u7406\u60f3\u3002\u5728\u73b0\u5b9e\u4e2d\uff0c\u5728\u5f88\u591a\u884c\u4e1a\u548c\u9886\u57df\u4e2d\uff0c\u6709\u521b\u9020\u529b\u548c\u6279\u5224\u6027\u7684\u4eba\u5728\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u5927\u591a\u662f\u5403\u4e0d\u5f00\u7684\u3002
\u5f88\u591a\u4e2d\u56fd\u7236\u6bcd\u3001\u8001\u5e08\u3001\u8001\u677f\u3001\u4e0a\u7ea7\u9886\u5bfc\u66f4\u559c\u6b22\u7684\u8fd8\u662f\u542c\u8bdd\u529e\u4e8b\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u7684\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u5f3a\u8c03\u6559\u5e08\u6743\u5a01\u548c\u5b66\u751f\u670d\u4ece\uff0c\u8003\u8bd5\u6ce8\u91cd\u6d4b\u8bd5\u5b66\u751f\u51c6\u786e\u65e0\u8bef\u7684\u590d\u5236\u80fd\u529b\uff0c\u8fd9\u79cd\u6559\u80b2\u5728\u57f9\u517b\u542c\u8bdd\u529e\u4e8b\u7684\u5b69\u5b50\u65b9\u9762\u65e0\u7591\u662f\u6709\u6548\u7684\u3002
\u4ee5\u4e0a\u5185\u5bb9\u53c2\u8003\uff1a\u4eba\u6c11\u7f51-\u65b0\u4eac\u62a5\uff1a\u4e2d\u897f\u65b9\u6559\u80b2\u65b9\u5f0f\u7a76\u7adf\u5b70\u4f18\u5b70\u52a3\uff1f
\u80e1\u5c0f\u95f9\u65e5\u8bb0\u7684\u4f5c\u8005\u4e50\u591a\u591a\u8bf4\uff1a\u5b69\u5b50\u6210\u7ee9\u5dee\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u63d0\u5347\u5b66\u4e60\u6210\u7ee9\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u6bd4\u5982\u8bfe\u4e0b\u63d0\u524d\u9884\u4e60\u3001\u8bfe\u4e0a\u8ba4\u771f\u542c\u8bfe\u3001\u8bfe\u540e\u8ba4\u771f\u590d\u4e60\u7b49\u3002\u4f46\u591a\u591a\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u65b9\u6cd5\u80fd\u5426\u8d77\u5230\u6700\u4f73\u7684\u6548\u679c\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u524d\u63d0\u2014\u2014\u5b69\u5b50\u662f\u5426\u559c\u6b22\u5b66\u4e60\uff1f\u662f\u5426\u5728\u4e3b\u52a8\u81ea\u53d1\u5730\u5b66\u4e60\uff1f
\u4ee5\u4e0b\u662f\u591a\u591a\u7684\u51e0\u70b9\u5efa\u8bae\uff0c\u5e0c\u671b\u53ef\u4ee5\u5e2e\u5230\u60a8\u3002
1.\u4e0e\u5176\u8bad\u65a5\u5b69\u5b50\uff0c\u4e0d\u5982\u5e2e\u52a9\u5b69\u5b50\u3002
\u5b69\u5b50\u6210\u7ee9\u4e0d\u597d\uff0c\u662f\u53ef\u4ee5\u89e3\u51b3\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u56e0\u4e3a\u6210\u7ee9\u4f7f\u4eb2\u5b50\u5173\u7cfb\u53d7\u5230\u5f71\u54cd\uff0c\u662f\u5f88\u96be\u5f25\u8865\u7684\u3002\u7238\u7238\u5988\u5988\u662f\u5b69\u5b50\u7684\u6218\u53cb\uff0c\u4e0d\u662f\u654c\u4eba\uff0c\u5927\u9a82\u3001\u76d1\u7763\u3001\u903c\u8feb\u5b69\u5b50\u4e0d\u5982\u7ed9\u5b69\u5b50\u9002\u5f53\u7684\u5e2e\u52a9\u3002
\u5f53\u5b69\u5b50\u9047\u5230\u5b66\u4e60\u7684\u56f0\u96be\u6216\u56f0\u60d1\u65f6\uff0c\u5bb6\u957f\u53ef\u4ee5\u5148\u5e2e\u4ed6\u4eec\u5bfb\u627e\u4e00\u4e9b\u5b9e\u7528\u7684\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\u3002\u6709\u65b9\u6cd5\u53ef\u4f9d\uff0c\u8ba9\u5b69\u5b50\u77e5\u9053\u8be5\u5982\u4f55\u53bb\u8fdb\u6b65\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u3002\u638c\u63e1\u65b9\u6cd5\u624d\u80fd\u8ba9\u4ed6\u4eec\u4f53\u9a8c\u5230\u6218\u80dc\u56f0\u96be\u3001\u6210\u7ee9\u8fdb\u6b65\u7684\u4e50\u8da3\uff0c\u80fd\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u8d8a\u6765\u8d8a\u559c\u6b22\u5b66\u4e60\u3002
\u6bd4\u5982\uff0c\u5bb6\u957f\u670b\u53cb\uff0c\u5f53\u8001\u5e08\u53cd\u6620\u4f60\u7684\u5b69\u5b50\u4e0a\u8bfe\u5f00\u5c0f\u5dee\uff0c\u4f5c\u4e1a\u4e0d\u8ba4\u771f\u65f6\uff0c\u4f60\u4f1a\u600e\u4e48\u505a\u5462\uff1f
\u6279\u8bc4\u5b69\u5b50\uff1f\u60e9\u7f5a\u5b69\u5b50\uff1f
\u5176\u5b9e\uff0c\u5f88\u591a\u65f6\u5019\uff0c\u5b69\u5b50\u4e0a\u8bfe\u4e0d\u8ba4\u771f\u542c\u8bb2\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u6545\u610f\u7684\uff0c\u800c\u5f80\u5f80\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u638c\u63e1\u6b63\u786e\u7684\u542c\u8bfe\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5e94\u8be5\u5982\u4f55\u53bb\u8ba4\u771f\u542c\u8bfe\u3002\u8fd9\u65f6\u5c31\u4e0d\u5982\u5e2e\u5b69\u5b50\u627e\u627e\u65b9\u6cd5\u3002
\u4f8b\u5982\uff0c\u4e0a\u8bfe\u65f6\u5c3d\u91cf\u770b\u7740\u8001\u5e08\uff0c\u4e0e\u8001\u5e08\u7528\u773c\u795e\u8fdb\u884c\u4ea4\u6d41\uff1b\u5c06\u4e66\u684c\u4e0a\u4e0e\u6b64\u5802\u8bfe\u65e0\u5173\u7684\u7269\u54c1\u90fd\u6536\u8d77\u6765\uff0c\u4ee5\u9632\u5206\u6563\u6ce8\u610f\u529b\u2026\u2026\u53ea\u6709\u5bf9\u75c7\u4e0b\u836f\uff0c\u624d\u80fd\u771f\u6b63\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u3002
2. \u544a\u8bc9\u5b69\u5b50\uff1a\u5b66\u4e60\u662f\u4e00\u4ef6\u6709\u8da3\u7684\u4e8b\u513f\u3002
\u5982\u679c\u5b69\u5b50\u89c9\u5f97\u5b66\u4e60\u592a\u67af\u71e5\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u5bb6\u957f\u670b\u53cb\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u627e\u5230\u5b66\u4e60\u7684\u4e50\u8da3\u3002\u5b66\u4e60\u771f\u7684\u5f88\u67af\u71e5\u5417\uff1f\u5f53\u7136\u4e0d\u662f\uff01\u53ea\u8981\u5bb6\u957f\u7a0d\u7a0d\u7528\u4e00\u70b9\u5fc3\uff0c\u5b66\u4e60\u5c31\u53ef\u4ee5\u53d8\u5f97\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u50cf\u73a9\u800d\u4e00\u6837\u6709\u610f\u601d\u3002
\u591a\u591a\u7279\u522b\u8ba4\u540c\u8fd9\u6837\u4e00\u79cd\u89c2\u5ff5\uff1a\u540c\u4e00\u4e2a\u73ed\u7ea7\u5b69\u5b50\u7684\u7ade\u4e89\uff0c\u5176\u5b9e\u5c31\u662f\u5bb6\u957f\u7528\u5fc3\u7a0b\u5ea6\u7684\u7ade\u4e89\u3002\u5bb6\u957f\u82b1\u8d39\u7684\u5fc3\u601d\u591a\u3001\u4ed8\u51fa\u7684\u884c\u52a8\u591a\uff0c\u5b69\u5b50\u81ea\u7136\u4f1a\u66f4\u4f18\u79c0\u3002
她是与歌德同时代的一位德国女诗人，叫卡森喀策茨 Kathinka Zitz 。1801年生于迈茵茨，其父是商人，由于父母不和，策茨从小就住在祖母家，也曾在斯特拉斯堡上过学。18岁她就发表诗歌。后来，组织了妇女协会，支持迈茵茨资产阶级民主革命。她写了不少诗歌，同时还撰写了歌德，海涅和凡哈根的传记。1877年在家乡去世。
全诗直译：
如果我陶醉而喜爱地看着你，
直到你消失在远方，
如果你的声音处处令我
心儿快乐，这与你何干？
直到你灿烂的星光照耀着
我阴沉的生活道路，
你是我光辉的太阳，
我喜欢你，这与你何干？
你是我内心崇拜的神祉，
我对你无比信赖
在我心中筑起祭坛 –
如果我热爱你，这与你何干？
如果我别无所求，你得忍耐，
我只是在牺牲的氤氲里想象；
如果我痛苦也并非你之过，
如果我因此死去，也与你无干。
这句话最先是由19世纪著名诗人歌德说出的
德文直译就是 如果我爱你,但是这和你又有什么关系呢?
德文：Wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an?
英语："If I love you, what business is that of yours?"
我爱你,与你无关——歌德
德文直译就是 如果我爱你,但是这和你又有什么关系呢?
德文：Wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an?
英语："If I love you, what business is that of yours?"
绛旓細浜屻佷竴涓汉鑳借瀵熻惤鍙讹紝缇炶姳锛屼粠缁嗗井澶勬璧忎竴鍒囷紝鐢熸椿灏变笉鑳芥妸浠栨庝箞鏍枫傗斺旀瘺濮 涓夈佺湡瀹炵殑鐢熸椿鏄紝璁ょ湡鍋氬ソ姣忎竴澶╀綘鍒嗗唴鐨勪簨鎯呫備笉绱㈠彇鐩墠涓庝綘鏃犲叧鐨勭埍涓庤繙鏅備笉绾犵紶浜庡浣欐儏缁拰璇勬柇銆備笉濡勬兂锛屼笉鍦ㄥ叾涓嚜鎴戞矇閱夈備笉浼ゅ锛屼笉涓庤嚜宸卞拰浠栦汉涓烘晫銆備笉琛ㄦ紨锛屼篃涓嶇浉淇′粬浜虹殑琛ㄦ紨銆傗斺斿畨濡疂璐 鍥涖...
绛旓細鈥斺灏奸噰 銆婃煡鎷夊浘鏂壒鎷夊鏄銆 55銆佷綘璇存垜鐩厜鐭祬,涓嶆噦涓烘湭鏉ョ潃鎯炽傝屾垜閮藉憡璇浣,鎴戝彧鎯冲厛瀹堟姢濂界溂鍓嶇殑骞哥,鑷充簬鏈潵,浠ュ悗鍐嶈銆 56銆鍠滄鏄娣℃贰...95銆佺寮涓涓湴鏂,椋庢櫙灏变笉鍐嶅睘浜庝綘;閿欒繃涓涓汉,閭ｄ汉渚垮啀涓庝綘鏃犲叧銆傛湁娌℃湁閭ｄ箞涓鐬棿,鍦ㄥぇ琛椾笂鐪嬪埌涓涓啛鎮夌殑鑳屽奖,蹇冪獊鐒跺氨璺充贡浜嗚妭鎷,鐩村埌鍙戠幇鍘熸潵...
绛旓細1銆併婁笌鎴愬姛鏈夌害銆2銆併婂巻鍙茬殑缁忛獙銆3銆併婅タ钘忕敓姝讳箣涔︺4銆併婅崚婕犵敇娉夈5銆併婅佷汉涓庢捣銆6銆併婁笘鐣屼笂鏈浼熷ぇ鐨勬帹閿鍛樸7銆併婃浘鍥借棭瀹朵功銆8銆併婇挗閾佹槸鎬庢牱鐐兼垚鐨勩9銆併婁綘鐨勮鍖恒10銆併婁汉鎬х殑寮辩偣銆11銆併婄摝灏旂櫥婀栥12銆併婄敓娲荤殑鑹烘湳銆13銆併婃嬁鐮翠粦浼犮14銆併婃复鏈涚敓娲---姊甸珮浼犮15銆併婂崜鍒灄...
绛旓細6銆佹垜鍙槸鎬,鎵鏈夌殑,鎶典笉杩囪繖涓涓,鍥犱负涓嶆槸浠栥 7銆佹垜鐖浣,涓庝綘鏃犲叧,浠栧彧灞炰簬鎴戠殑蹇,鍙浣犺兘骞哥,鎴戠殑鎮蹭激浣犱笉闇瑕 8銆佽浣犳瘮鎴戞洿鐖卞ス銆 9銆...鈥斺灏奸噰 浜屽崄涓銆佹矇榛樺氨鏄瓟妗,韬查棯灏辨槸绛旀,涓嶅啀涓诲姩灏辨槸绛旀,鍏跺疄浣犳棭灏辫鏄庣櫧鐨勩 浜屽崄浜屻佹垜鍛婅瘔浣,鎴戞兂浣犮備笉鏄竴鍒,鏄竴鐩淬 浜屽崄涓夈佷竴娆″皬灏...
绛旓細浣犱笉杩囨槸浠楃潃鎴戝枩娆綘,鑰岄偅,鍗存槸鍞竴璁╂垜鍙樺緱鍗戝井鐨勫師鍥犮 6銆佷笉瑕佽,绂诲紑浠ュ悗杩樹細鎯冲康;涓嶈璇,鍒嗘墜浠ュ悗杩樻槸鏈嬪弸銆傜寮涓涓湴鏂,椋庢櫙灏变笉鍐嶅睘浜庝綘;閿欒繃涓涓汉,閭ｄ汉渚涓庝綘鏃犲叧銆 7銆佹椂鍏夎秺鑰,浜哄績瓒婃贰銆傛浘缁忚濂戒簡鐢熸涓庡叡鐨勪汉,鍒版渶鍚庤佹涓嶇浉寰鏉ャ傚瞾鏈堟槸璐,鎬绘槸涓嶇粡鎰忓湴鍋峰幓璁稿,缇庡ソ鐨勫棰,鐪熷疄鐨...
绛旓細濂惰尪鍒樿嫢鑻辨槸涓浣嶆垜寰鍠滄鐨勬瓕鎵嬶紝鍠滄濂瑰寰呯敓娲荤殑鎬佸害銆傚ス鐨勬瘡棣栨瓕閲岄兘鏈夊ス瀵瑰緟鐢熸椿鐨勬佸害锛屽伐浣滅殑鎬佸害锛岀埍鎯呯殑鎬佸害銆備箥鍚ス鐨勬瘡涓棣栨瓕閮藉甫鐫浜涜娣℃贰鐨勫咖浼わ紝杩欏咖浼ょ殑鑳屽悗璁╀汉浣撲細鍑哄鐙傚ザ鑼跺緢鍠滄鐙锛屼絾鏄濂圭粷涓嶅鐙傚洜涓轰紭璐ㄧ殑鐙锛屾洿鍍忔槸涓鍦烘洿娣辩殑淇锛屽畠浼氳浣犵殑鍐呭績鍏呭疄锛岃浣犵殑...
绛旓細42銆佽璇嗕簡浣犱滑,鎴戠伩鐑備簡鏁翠釜浜虹敓銆 43銆佷綘鐨勬湰瀛愭瘮浣犵殑鑴歌繕鐧姐 44銆佷汉鐢熼渶瑕佽鍒,浣嗘槸鎰忓鎬绘槸浼...鈥斺灏奸噰銆婂杽鎭剁殑褰煎哺銆 68銆佸湪姊︿腑鐨勫煄甯傞噷,浠栨鍊奸潚鏄,鑰屽埌杈句緷瑗垮鎷夊煄鏃,浠栧凡骞磋,骞垮満涓婃湁涓...76銆佺寮涓涓湴鏂,椋庢櫙灏变笉鍐嶅睘浜庝綘;閿欒繃涓涓汉,閭ｄ汉渚垮啀涓庝綘鏃犲叧銆傛湁娌℃湁閭ｄ箞涓鐬棿,鍦ㄥぇ琛椾笂鐪嬪埌...
绛旓細22銆佹垜鐭ラ亾瑕佹兂涓嶈浜烘嫆缁,鏈濂界殑鍔炴硶灏辨槸鍏堟嫆缁濆埆浜恒 23銆佽秺鏄湭缁忎笘浜,瓒婃槸鍠滄琛ㄨ揪,琛ㄨ揪鐨勫唴瀹...鈥斺灏奸噰銆婂杽鎭剁殑褰煎哺銆 67銆佸埆鍐嶆氮璐,濡傛ⅵ涓鏍风殑,鍗充究鏄父鎴忎綘涔熷彧鑳界帺杩欎箞涓娆° 68銆佽繖涓笘鐣...79銆佺寮涓涓湴鏂,椋庢櫙灏变笉鍐嶅睘浜庝綘;閿欒繃涓涓汉,閭ｄ汉渚垮啀涓庝綘鏃犲叧銆傛湁娌℃湁閭ｄ箞涓鐬棿,鍦ㄥぇ琛椾笂鐪嬪埌...
绛旓細4.鎴戠埍浣,浣嗕笌浣犳棤鍏浜嗐傚氨鍍忎竴鎶婄伀鐑т簡浣犱綇浜嗗緢涔呯殑鎴垮瓙,浣犵湅鐫閭ｄ簺娈嬮鍜屽湡鐏扮殑缁濇湜銆備綘鐭ラ亾閭ｆ槸浣犵殑瀹,浣嗘槸宸茬粡鍥炰笉鍘讳簡銆 5.鍋氫簡涓浠舵氮婕殑浜,杩樻槸寰堝紑蹇冪殑,鍙笉杩囧彲鎯滄病浜烘噦鎴戠殑娴极缃簡,鎵浠ヨ櫧鐒跺け钀藉嵈涔熶笌浣犳棤鍏炽 6.浜嬩笉鑳芥嫋,璇濅笉鑳藉,浜轰笉鑳戒綔銆備笌浣犳棤鍏崇殑浜,鍒棶,鍒兂,鍒銆 7.涓...
绛旓細07銆佸鐙繖涓や釜瀛楁媶寮鐪嬶紝鏈夊皬瀛╋紝鏈夋按鏋滐紝鏈夎蛋鍏斤紝鏈夎殜铦囷紝瓒充互鎾戣捣涓涓洓澶忓倣鏅氱殑宸峰瓙鍙ｏ紝浜烘儏鍛冲崄瓒炽備絾鐑椆鏄埆浜虹殑锛屼笉鏄綘鐨勶紝涓栭棿绻佸崕閮涓庝綘鏃犲叧銆灏奸噰璇磋繃锛屾洿楂樼骇鐨勫摬浜虹嫭澶勭潃锛屼笉鏄洜涓轰粬鎯冲鐙紝鑰屾槸鍛ㄥ洿鎵句笉鍒颁粬鐨勫悓绫汇傜粷涓嶆暍璇磋嚜宸辨槸楂樼骇鐨勫摬浜猴紝鍜屽摬浜轰篃涓嶆簿杈锛屼絾鐪熺殑鏈夎杩欏彞璇...
