庄子寓言二则翻译 寓言二则的主要内容

\u4e03\u5e74\u7ea7\u300a\u5bd3\u8a00\u4e8c\u5219\u300b\u7ffb\u8bd1\u6210\u73b0\u4ee3\u6587

\u597d\u50cf\u662f\u300a\u90d1\u4eba\u4e70\u5c65\u300b\u548c\u300a\u523b\u821f\u6c42\u5251\u300b
\u300a\u90d1\u4eba\u4e70\u5c65\u300b\u8bd1\u6587\uff1a\u6709\u4e00\u4e2a\u60f3\u4e70\u978b\u5b50\u7684\u90d1\u56fd\u4eba\uff0c\u4e8b\u5148\u91cf\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u811a\uff0c\u628a\u91cf\u597d\u7684\u5c3a\u5bf8\u653e\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5ea7\u4f4d\u4e0a\u3002\u5230\u4e86\u524d\u5f80\u96c6\u5e02\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5374\u5fd8\u4e86\u5e26\u4e0a\u5b83\u3002\u5df2\u7ecf\u62ff\u5230\u978b\u5b50\u624d\u53d1\u73b0\u5fd8\u4e86\u5e26\u5c3a\u5bf8\uff0c\u5c31\u5bf9\u5356\u978b\u5b50\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5fd8\u4e86\u5e26\u5c3a\u5bf8\u3002\u201d\u5c31\u53cd\u56de\u5bb6\u62ff\u5c3a\u5bf8\uff0c\u7b49\u5230\u4ed6\u53c8\u8fd4\u56de\u96c6\u5e02\u65f6\uff0c\u96c6\u5e02\u5df2\u7ecf\u6563\u4e86\uff0c\u7ec8\u4e8e\u6ca1\u6709\u4e70\u5230\u978b\u3002\u6709\u4eba\u95ee\uff1a\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u7528\u811a\u53bb\u8bd5\u4e00\u8bd5\u978b\u7684\u5927\u5c0f\u5462\uff1f\u201d\u4ed6\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5b81\u53ef\u76f8\u4fe1\u5c3a\u7801\uff0c\u4e5f\u4e0d\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u7684\u811a\u3002\u201d
\u300a\u523b\u821f\u6c42\u5251\u300b\u8bd1\u6587\uff1a\u6709\u4e00\u4e2a\u6e21\u6c5f\u7684\u695a\u56fd\u4eba\uff0c\u4ed6\u7684\u5251\u4ece\u8239\u4e2d\u6389\u5230\u6c34\u91cc\uff0c\u4ed6\u6025\u5fd9\u5728\u8239\u8fb9\u4e0a\u523b\u4e0b\u8bb0\u53f7\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u513f\u662f\u6211\u7684\u5251\u6389\u4e0b\u53bb\u7684\u5730\u65b9\u3002\u201d\u8239\u505c\u4e86\uff0c\u4ed6\u4ece\u523b\u8bb0\u53f7\u7684\u5730\u65b9\u4e0b\u6c34\u627e\u5251\u3002\u8239\u5df2\u7ecf\u524d\u8fdb\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u5251\u4e0d\u4f1a\u968f\u8239\u524d\u8fdb\uff0c\u50cf\u8fd9\u6837\u5bfb\u627e\u5251\uff0c\u4e0d\u662f\u5f88\u7cca\u6d82\u5417\u5f88\u611a\u8822\u5417\uff1f
\u300a\u90d1\u4eba\u4e70\u5c65\u300b\u6587\uff1a\u90d1\u4eba\u6709\u6b32\u4e70\u5c65\u8005\uff0c\u5148\u81ea\u5ea6\uff08duo\uff09\u5176\u8db3\uff0c\u800c\u7f6e\u4e4b\u5176\u5750\u3002\u7f6e\u4e4b\u5e02\uff0c\u800c\u5fd8\u64cd\u4e4b\u3002\u4ee5\u5f97\u5c65\uff0c\u4e43\u65e5\uff1a\u201c\u543e\u5fd8\u6301\u5ea6\u3002\u201d\u53cd\u5f52\u53d6\u4e4b\uff0c\u53ca\u53cd\uff0c\u5e02\u7f62\uff0c\u9042\u4e0d\u5f97\u5c65\u3002\u4eba\u65e5\uff1a\u201c\u4f55\u4e0d\u8bd5\u4e4b\u4ee5\u8db3\uff1f\u201d\u65e5\uff1a\u201c\u5b81\u4fe1\u5ea6\uff0c\u65e0\u81ea\u4fe1\u4e5f\u3002\u201d
\u300a\u523b\u821f\u6c42\u5251\u300b\u6587\uff1a\u695a\u4eba\u6709\u6d89\u6c5f\u8005\uff0c\u5176\u5251\u81ea\u821f\u4e2d\u5760\u4e8e\u6c34\u3002\u907d\u5951\u5176\u821f\uff0c\u65e5\uff1a\u201c\u662f\u543e\u5251\u4e4b\u6240\u4ece\u5760\u3002\u201d\u821f\u6b62\uff0c\u4ece\u5176\u6240\u5951\u8005\u5165\u6c34\u6c42\u4e4b\u3002\u821f\u5df2\u884c\u77e3\uff0c\u800c\u5251\u4e0d\u884c\uff0c\u6c42\u5251\u82e5\u6b64\uff0c\u4e0d\u4ea6\u60d1\u4e4e\uff1f



\u9009\u6211\u7684\u8c22\u8c22\uff0c\u6211\u4e5f\u8bfb\u521d\u4e00

\u9e6c\u868c\u76f8\u4e89

\uff08\u6c49\u8bed\u6210\u8bed\uff09
\u7f16\u8f91
\u9e6c\u868c\u76f8\u4e89\uff08\u53c8\u79f0\uff1a\u868c\u9e6c\u76f8\u4e89\uff09\uff0c\u201c\u9e6c\u868c\u76f8\u4e89\uff0c\u6e14\u7fc1\u5f97\u5229\u201d\u6210\u8bed\u3002\u6bd4\u55bb\u53cc\u65b9\u76f8\u6301\u4e0d\u4e0b\uff0c\u800c\u4f7f\u7b2c\u4e09\u8005\u4ece\u4e2d\u5f97\u5229\u3002 \u8bed\u51fa\u6e05\u00b7\u6e58\u7075\u5b50\u300a\u8f69\u4ead\u51a4\u00b7\u54ed\u5893\u300b\u3002
\u300a\u9e6c\u868c\u76f8\u4e89\u300b\u9009\u81ea\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u00b7\u71d5\u7b56\u300b\u3002\u8bb0\u8f7d\u8fa9\u58eb\u82cf\u4ee3\u501f\u7528\u6c11\u95f4\u6d41\u4f20\u7684\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\u6765\u8bf4\u660e\u8d75\u71d5\u76f8\u6301\u4f1a\u7ed9\u4e24\u56fd\u90fd\u5e26\u6765\u7978\u5bb3\uff0c\u4ece\u800c\u963b\u6b62\u4e86\u8d75\u56fd\u653b\u6253\u71d5\u56fd\u3002\u5b83\u544a\u8bc9\u4eba\u4eec\uff1a\u5728\u5404\u79cd\u7eb7\u4e71\u590d\u6742\u7684\u77db\u76fe\u6597\u4e89\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u5bf9\u7acb\u7684\u53cc\u65b9\u4e89\u6301\u4e0d\u4e0b\uff0c\u7ed3\u679c\u4f1a\u4e24\u8d25\u4ff1\u4f24\uff0c\u4f7f\u7b2c\u4e09\u8005\u5750\u6536\u6e14\u5229\u3002

\u77db\u4e0e\u76fe \u7f16\u8f91
\u51fa\u81ea\u97e9\u975e\u5b50\u8457\u4f5c\uff0c\u8bf4\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u540c\u65f6\u5938\u8000\u81ea\u5df1\u6240\u5356\u7684\u77db\u548c\u76fe\uff0c\u56e0\u81ea\u76f8\u62b5\u89e6\u800c\u4e0d\u80fd\u81ea\u5706\u5176\u8bf4\uff0c\u544a\u8beb\u4eba\u4eec\u8bf4\u8bdd\u3001\u529e\u4e8b\u8981\u5b9e\u4e8b\u6c42\u662f\uff0c\u4e0d\u8981\u8a00\u8fc7\u5176\u5b9e\uff0c\u81ea\u76f8\u77db\u76fe\u3002 \u300a\u77db\u4e0e\u76fe\u300b\u7684\u5bd3\u610f\u662f\u8bf4\u8bdd\u529e\u4e8b\u8981\u4e00\u81f4\uff0c\u4e0d\u80fd\u8fdd\u80cc\u4e86\u4e8b\u7269\u7684\u5ba2\u89c2\u89c4\u5f8b\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u8bf4\u670d\u4e0d\u4e86\u81ea\u5df1\uff1b\u4e5f\u6bd4\u55bb\u81ea\u5df1\u8bf4\u8bdd\u505a\u4e8b\u524d\u540e\u77db\u76fe\u6216\u62b5\u89e6\u3002

《和鸱》写的是对待权势的两种截然相反的态度：惠子当了梁国的宰相，很看重这个职位，一听说庄子要来取代他就十分恐慌，于是在京城里搜索三天三夜，想阻止庄子去见梁王；庄子则极其蔑视权势，于是编出了一个鸱怀疑要夺它口中腐鼠的故事，以腐鼠比喻相位，以恶鸟鸱比喻权欲极盛的人，对惠子这种怀疑的心理作了有力的揭露。这个故事很有名，晚唐诗人李商隐曾有“不知腐鼠成滋味，猜意竟未休”（《安定城楼》）两句诗，用来表达他对那猜忌、排斥自己的朋党势力的憎恶和蔑视。

《庄子行于山中》的意思很明显：山中的树以成材被砍伐，主人家的雁以不材被杀，这就是说，成材也好，不成材也好，都会给人带来祸害，不得已只好处于材与不材之间。实质上就是提倡清心寡欲，顺乎天理地生活下去。庄子因为生活在乱世，所以这样说。对这种消极的主张，我们不能赞同，但这则寓言编得生动活泼，可以使我们领略庄子的语言风格。

鍖楀笀澶х増灏忓鍥涘勾绾ц鏂囨枃瑷鏂
绛旓細涓骞寸骇涓婂唽涓骞寸骇涓嬪唽浜屽勾绾т笂鍐屼簩骞寸骇涓嬪唽涓夊勾绾т笂鍐1銆併瀵撹█浜屽垯銆 銆婃互绔藉厖鏁般嬮綈瀹ｇ帇浣夸汉鍚圭,蹇呬笁鐧句汉.涓夊勾绾т笅鍐屽洓骞寸骇涓婂唽2銆併婃檹瀛愪娇妤氥 濠撮椈涔,姗樼敓娣崡鍒欎负姗,鐢熶簬娣寳鍒欎负鏋,鍙跺緬鐩镐技,鍏跺疄鍛充笉鍚.鍥涘勾绾т笅鍐3銆佽鏂囧ぉ鍦 銆婅渶閯欎簩鍍с 铚涔嬮剻鏈変簩鍍:鍏朵竴璐,鍏朵竴瀵.4銆併婃閫熷垯涓嶈揪銆 榻...

缁勮瘝浜屽勾绾т笅鍐瀵撹█浜屽垯
绛旓細浜屽勾绾т笅鍐瀵撹█浜屽垯缁勮瘝濡備笅锛1銆併婁骸缇婅ˉ鐗嬨併婃彙鑻楀姪闀裤嬶紝瑕佹眰鎺屾彙鍏釜鐢熷瓧锛屽垎鍒槸锛氫骸銆侀捇銆佷涪銆佺瓔銆佺墷銆佸姖銆佸憡銆佺柌銆傚叓涓敓瀛楃粍璇嶅涓嬶細浜＄粍璇嶏細姝讳骸銆侀樀浜★紱閽荤粍璇嶏細閽荤爺銆佸垇閽伙紱涓㈢粍璇嶏細涓㈠純銆佷涪鎺夈佷涪澶憋紱绛嬬粍璇嶏細绛嬮銆佺毊绛嬨佺墰绛嬶紱鐗㈢粍璇嶏細鍧愮墷銆佺墷绗笺佺墷璁般佺墷鍥恒佺墷鎴匡紱鍔濈粍璇嶏細鍔濊銆...

灏忓涓夊勾绾ц鏂囨枃瑷鏂
绛旓細銆缈昏瘧銆 閫忚繃瑁呴グ鐫浜戞瘝鐨勫睆椋,鐑涘奖娓愭笎鏆楁贰涓嬪幓銆傞摱娌充篃鍦ㄩ潤闈欏湴娑堝け,鏅ㄦ槦娌夋病鍦ㄩ粠鏄庣殑鏇欏厜閲屻傛湀瀹殑瀚﹀ē鎭愭曞悗鎮斿伔浜嗗悗缇跨殑闀跨敓涓嶈佽嵂銆傜幇鍦ㄥ彧鏈夐偅闈掑ぉ纰ф捣澶滃闄即鐫濂逛竴棰楀鐙殑蹇冦 2. 銆愬皬瀛﹀寳甯堝ぇ鐗堝鐨勫叏閮ㄦ枃瑷鏂囥 涓骞寸骇涓婂唽涓骞寸骇涓嬪唽浜屽勾绾т笂鍐屼簩骞寸骇涓嬪唽涓夊勾绾т笂鍐1銆併瀵撹█浜屽垯銆 銆婃互绔藉厖鏁般嬮綈...

鍖楀笀澶у皬鍗囧垵鏂囪█鏂囬槄璇
绛旓細10銆併瀵撹█浜屽垯銆 銆婁笢鏂芥晥棰︺ 銆搴勫瓙銆 瑗挎柦鐥呰岄ⅵ鍏堕噷,鍏堕噷涔嬩笐浜鸿鑰岀編涔,褰掍害鎹у績鑰岄ⅵ鍏堕噷銆 銆婃鐜嬪ソ缁嗚叞銆 銆婂ⅷ瀛愩 鏄旇,妤氱伒鐜嬪ソ澹粏鑵般 11銆併婂寮堛 銆婂瓱瀛愩 寮堢,閫氬浗涔嬪杽寮堣呬篃銆12銆佽鏂囧ぉ鍦 銆婅灣铻傛崟铦夈 銆婅鑻戙 鍚寸帇娆蹭紣鑽,鍛婂叾宸﹀彸鏇:鈥滄暍鏈夎皬鑰呮!鈥濆叚骞寸骇涓嬪唽13銆佽鏂囧ぉ...

灏忓鍖楀笀澶х増瀛︾殑鍏ㄩ儴鏂囪█鏂
绛旓細10銆併瀵撹█浜屽垯銆嬨婁笢鏂芥晥棰︺ 銆搴勫瓙銆嬭タ鏂界梾鑰岄ⅵ鍏堕噷锛屽叾閲屼箣涓戜汉瑙佽岀編涔嬶紝褰掍害鎹у績鑰岄ⅵ鍏堕噷銆傘婃鐜嬪ソ缁嗚叞銆 銆婂ⅷ瀛愩嬫様鑰咃紝妤氱伒鐜嬪ソ澹粏鑵般11銆併婂寮堛 銆婂瓱瀛愩嬪紙绉嬶紝閫氬浗涔嬪杽寮堣呬篃銆12銆佽鏂囧ぉ鍦 銆婅灣铻傛崟铦夈 銆婅鑻戙嬪惔鐜嬫浼愯崋锛屽憡鍏跺乏鍙虫洶锛氣滄暍鏈夎皬鑰呮锛佲濆叚骞...

鍖楀笀澶у叚骞寸骇涓婃湡鏂囪█鏂
绛旓細涓滆幈澶畧銆10銆併瀵撹█浜屽垯銆嬨婁笢鏂芥晥棰︺ 銆搴勫瓙銆嬭タ鏂界梾鑰岄ⅵ鍏堕噷锛屽叾閲屼箣涓戜汉瑙佽岀編涔嬶紝褰掍害鎹у績鑰岄ⅵ鍏堕噷銆傘婃鐜嬪ソ缁嗚叞銆 銆婂ⅷ瀛愩嬫様鑰咃紝妤氱伒鐜嬪ソ澹粏鑵般11銆併婂寮堛 銆婂瓱瀛愩嬪紙绉嬶紝閫氬浗涔嬪杽寮堣呬篃銆12銆佽鏂囧ぉ鍦 銆婅灣铻傛崟铦夈 銆婅鑻戙嬪惔鐜嬫浼愯崋锛屽憡鍏跺乏鍙虫洶锛氣滄暍鏈夎皬鑰呮锛佲...

灏忓涓夊勾绾ц鏂囦笂鍐屾枃瑷鏂
绛旓細鏂板簭銆嬪彾鍏瓙楂樺ソ榫欙紝閽╀互鍐欓緳锛屽嚳浠ュ啓榫欙紝灞嬪闆曟枃浠ュ啓榫.8銆併婃椿瑙侀銆 锛堟槑锛 鍐ⅵ榫 鏈夎荡楗褰掕咃紝鍊煎ぇ闆紝鎸佺洊鑷斀.鍏勾绾т笂鍐9銆佽鏂囧ぉ鍦 銆婃潹闇囨毊澶滃嵈閲戙 鑼冩檾 锛堟潹闇囷級鍥涜縼鑽嗗窞鍒哄彶銆佷笢鑾卞お瀹.10銆併瀵撹█浜屽垯銆 銆婁笢鏂芥晥棰︺ 銆搴勫瓙銆 瑗挎柦鐥呰岄ⅵ鍏堕噷锛屽叾閲屼箣涓戜汉瑙佽岀編涔嬶紝褰...

扩展阅读：庄子寓言全文及翻译 ... 马说原文及翻译 ... 《庄子》原文及翻译 ... 网上翻译 ... 庄子二则翻译全文翻译 ... 网上翻译器 ... 八年级下册庄子二则 ... 庄子二则北冥有鱼翻译 ... 庄子四则原文及翻译 ...