阿其那 塞思黑是什么意思？ 阿其那和塞思黑究竟什么意思？

\u963f\u5176\u90a3\u4e0e\u585e\u601d\u9ed1\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

\u963f\u5176\u90a3\u7684\u610f\u601d \uff1a
\u65e7\u8bf4\u662f\u72d7\u7684\u610f\u601d\u3002\u6b64\u8bf4\u591a\u89c1\u4e8e\u5e02\u4e95\u6d41\u4f20\uff0c\u5b66\u754c\u5bf9\u8be5\u8bcd\u6c47\u89e3\u91ca\u770b\u6cd5\u4e0d\u4e00\u3002\u9c81\u8fc5 \u300a\u51c6\u98ce\u6708\u8c08\u00b7"\u6284\u9776\u5b50"\u300b:" \u96cd\u6b63\u7687\u5e1d\u8981\u9664\u6389\u4ed6\u7684\u5f1f\u5144\uff0c\u5c31\u5148\u884c\u5fa1\u8d50\u6539\u79f0\u4e3a'\u963f\u5176\u90a3'\u548c'\u585e\u601d\u9ed1'\u3002"
\u585e\u601d\u9ed1\u7684\u610f\u601d\uff1a
\u585e\u601d\u9ed1\uff0c\u6ee1\u8bed\u97f3\u8bd1\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u591a\u610f\u8bcd\uff0c\u6709\u538c\u6076\u3001\u538c\u70e6\u53ca\u6296\u52a8\u4e4b\u610f\u3002\u300a\u6e05\u6587\u603b\u6c47\u300b\u89e3\u91ca\u4e3a\u538c\u6076\u3002\u5728\u300a\u9ed1\u56fe\u6863\u300b\u4e2d\u5199\u4f5c"seshe"\uff0c\u4e3a\u52a8\u8bcd\u547d\u4ee4\u5f0f\uff0c\u6709"\u4ee4\u4eba\u538c"\uff0c"\u4ee4\u53d1\u6296"\u4e4b\u610f\u3002

\u89e3\u91ca\uff1a
\u5141\u799f\u6539\u540d\u585e\u601d\u9ed1\uff0c\u5728\u300a\u9ed1\u56fe\u6863\u300b\u4e2d\u5199\u4f5c"seshe"\uff0c\u5e94\u7531\u52a8\u8bcdseshembi(\u5373\u8272\u601d\u548c\u59c6\u6bd4)\u6f14\u53d8\u800c\u6765\u3002
\u5141\u799f\u867d\u5bb6\u8d44\u5de8\u5bcc\uff0c\u5728\u8bf8\u5144\u5f1f\u4e2d\u5374\u624d\u667a\u5e73\u5eb8\uff0c\u975e\u5141\u79a9\u53ef\u6bd4\u3002\u4e14\u5176\u76f8\u8c8c\u80a5\u80d6\u4ee4\u4eba\u751f\u538c\uff0c\u80e4\u799b\u5e38\u8bf4\u5141\u799f\u4e3a\u8bf8\u5144\u5f1f"\u620f\u8c11\u8f7b\u8d31"\uff0c\u5c31\u8fde\u7236\u7687\u5eb7\u7199\u7687\u5e1d\u751f\u524d\u4e5f\u5c06\u5141\u799f"\u4e0d\u6bd4\u4e4b\u4e8e\u4eba\u6570"\u3002\u4f46\u6b64\u4eba\u4e0d\u77e5\u5929\u9ad8\u5730\u539a\uff0c\u7adf\u8ffd\u968f\u5141\u79a9\u4e5f\u5e0c\u56fe\u50a8\u4f4d\uff0c\u7ed3\u679c\u843d\u5f97\u53ef\u60b2\u7684\u4e0b\u573a\u3002\u5949\u65e8\u4e3a\u5141\u799f\u6539\u540d\u7684\u8bda\u4eb2\u738b\u5141\u7949\uff0c\u4e00\u5411"\u5bf9\u8bf8\u5144\u5f1f\u5be1\u6069"\u3002\u5141\u79a9\u5141\u799f\u83b7\u7f6a\u4e4b\u540e\uff0c\u5141\u7949\u66fe\u5411\u7687\u4e0a\u8bf7\u6c42:"\u82e5\u4ea4\u4e0e\u6211\uff0c\u6211\u5373\u53ef\u4ee5\u7f6e\u4e4b\u6b7b\u5730"\u3002\u8bf4\u660e\u5141\u7949\u7684\u72e0\u6bd2\u3002\u5f53\u6388\u547d\u5176\u4e0e\u6052\u4eb2\u738b\u5141\u797a\u4e3a\u5141\u799f\u6539\u5199\u540d\u5b57\u65f6\uff0c\u81ea\u7136\u5bf9\u5141\u799f\u5341\u5206\u8511\u89c6\uff0c\u9042\u79f0\u5176\u4e3a\u585e\u601d\u9ed1\u3002\u5982\u4ece\u591a\u610f\u8bcd\u53bb\u89e3\u91ca\uff0c\u5f53\u6709\u8ba9\u8fd9"\u75f4\u80a5\u8ba8\u538c\u7684\u4e1c\u897f\u53d1\u6296\u53bb\u5427"\u4e4b\u610f\uff0c\u7b80\u8a00\u4e4b\uff0c\u5373\u80a5\u80d6\u8ba8\u538c\u4e4b\u4eba\u3002\u5f53\u7136\u4e5f\u975e\u786e\u6307\u4e3a"\u732a"\u3002\u5373\u4f7f\u5141\u799f\u957f\u76f8\u5982\u80a5\u732a\u4e00\u6837\u4ee4\u4eba\u751f\u538c\uff0c\u4f46\u4e5f\u4ec5\u4ec5\u662f\u538c\u6076\u4e4b\u610f\u3002\u5728\u6ee1\u8bed\u4e2d"\u732a"\u4e0e"\u72d7"\u4e00\u6837\u4e5f\u6709\u4e13\u6709\u540d\u8bcd"ulgiyan"\uff0c\u97f3\u8bd1"\u4e4c\u52d2\u575a"\uff0c\u540c\u6837\u4e0e\u585e\u601d\u9ed1(\u8272\u601d\u548c)\u65e0\u4efb\u4f55\u76f8\u4f3c\u3001\u76f8\u5173\u4e4b\u5904\u3002

1\u3001\u963f\u5176\u90a3\uff0c\u6ee1\u8bed\u201cakina\u201d\u7684\u97f3\u8bd1\u3002\u65e7\u8bf4\u662f\u72d7\u7684\u610f\u601d\u3002\u6b64\u8bf4\u591a\u89c1\u4e8e\u5e02\u4e95\u6d41\u4f20\uff0c\u5b66\u754c\u5bf9\u8be5\u8bcd\u6c47\u89e3\u91ca\u770b\u6cd5\u4e0d\u4e00\u3002
2\u3001\u9c81\u8fc5 \u300a\u51c6\u98ce\u6708\u8c08\u00b7\u201c\u6284\u9776\u5b50\u201d\u300b\uff1a\u201c \u96cd\u6b63\u7687\u5e1d\u8981\u9664\u6389\u4ed6\u7684\u5f1f\u5144\uff0c\u5c31\u5148\u884c\u5fa1\u8d50\u6539\u79f0\u4e3a\u2018\u963f\u5176\u90a3\u2019\u548c\u2018\u585e\u601d\u9ed1\u2019\u3002\u201d
3\u3001\u585e\u601d\u9ed1\uff0c\u6ee1\u8bed\u97f3\u8bd1\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u591a\u610f\u8bcd\uff0c\u6709\u538c\u6076\u3001\u538c\u70e6\u53ca\u6296\u52a8\u4e4b\u610f\u3002\u300a\u6e05\u6587\u603b\u6c47\u300b\u89e3\u91ca\u4e3a\u538c\u6076\u3002\u5728\u300a\u9ed1\u56fe\u6863\u300b\u4e2d\u5199\u4f5c\u201cseshe\u201d\uff0c\u4e3a\u52a8\u8bcd\u547d\u4ee4\u5f0f\uff0c\u6709\u201c\u4ee4\u4eba\u538c\u201d\uff0c\u201c\u4ee4\u53d1\u6296\u201d\u4e4b\u610f\u3002
4\u3001\u5141\u799f\u6539\u540d\u585e\u601d\u9ed1\uff0c\u5728\u300a\u9ed1\u56fe\u6863\u300b\u4e2d\u5199\u4f5c\u201cseshe\u201d\uff0c\u5e94\u7531\u52a8\u8bcdseshembi\uff08\u5373\u8272\u601d\u548c\u59c6\u6bd4\uff09\u6f14\u53d8\u800c\u6765\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u7687\u516b\u5b50\u5141\u79a9\u88ab\u6613\u540d\u963f\u5176\u90a3\uff0c\u7687\u4e5d\u5b50\u5141\u799f\u88ab\u6613\u540d\u585e\u601d\u9ed1\uff0c\u524a\u7235\u9edc\u5b97\u5ba4\uff0c\u867d\u7136\u662f\u6e05\u7687\u5ba4\u7edf\u6cbb\u96c6\u56e2\u5185\u90e8\u7684\u6743\u529b\u4e4b\u4e89\uff0c\u4f46\u957f\u8fbe\u534a\u4e2a\u4e16\u7eaa\u7684\u670b\u515a\u4e4b\u4e89\uff0c\u52bf\u5fc5\u5bf9\u56fd\u5bb6\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u3001\u6587\u5316\u4e43\u81f3\u6574\u4e2a\u793e\u4f1a\u98ce\u6c14\u90fd\u4ea7\u751f\u6076\u52a3\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u4eb2\u4e34\u5176\u5883\u7684\u96cd\u6b63\u7687\u5e1d\u6df1\u6089\u5176\u5bb3\uff0c\u6545\u4ed6\u6539\u521b\u79d8\u5bc6\u7acb\u50a8\u5236\uff0c\u4f7f\u6e05\u738b\u671d\u5728\u4e00\u6bb5\u8f83\u957f\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\u6ca1\u6709\u518d\u53d1\u751f\u5144\u5f1f\u4e4b\u95f4\u7ed3\u515a\u8425\u79c1\u3001\u4e89\u593a\u50a8\u4f4d\u7684\u4e8b\u60c5\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u963f\u5176\u90a3
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u585e\u601d\u9ed1

1、阿其那，满语“akina”的音译。旧说是狗的意思。

2、塞思黑，满语音译，是一个多意词，有厌恶、厌烦及抖动之意。释 义：讨厌鬼。

对于这两个听起来感觉不太雅的“绰号”，不少文献资料上解释为“狗”和“猪”的意思。

扩展资料：

阿其那，满语“akina”的音译。旧说是狗的意思。此说多见于市井流传，学界对该词汇解释看法不一。鲁迅 《准风月谈·“抄靶子”》：“ 雍正皇帝要除掉他的弟兄，就先行御赐改称为‘阿其那’和‘塞思黑’。

阿其那，在《黑图档》中写作akina，而汉文中没有可标注“ki”音的字，故汉文用“其”来表示，写作阿其那。但满文中没有akina这个词汇，却有acina（即阿其那）的动词acimbi（阿其姆比），汉意是指马、牛等牲畜驮载东西之“驮”。“驮”者，只有牲畜用之，而人是不能用这个词的，要用“背”、“负”等词汇。因此笔者认为阿其那是动词acimbi的名词化，也可以转译为“畜牲”之意。

有人说阿其那意为猪、狗不如之人。那么，猪狗不如之人岂不也含畜牲之意？也有人认为既然满文没有akina这个词汇，就权且当作没有任何意思的几个字母拼起来而已。但是，不应忽略，这是一个不寻常的人，又是在不寻常的历史背景下改写的名字，是经过雍正皇帝认可的。

而同为皇八子党（指允禩、允禟、允禵等人）的允禟，第一次自改名就以其所拟字样奸巧而未被通过。所以，允禩之自改名阿其那又，就不可能没有意思，而应联系改名时的背景分析。

塞思黑，在《黑图档》中写作“seshe”，音译为色思和，应由动词seshembi（即色思和姆比）演变而来。seshembi是一个多意词，有厌恶、厌烦及抖动之意。《清文总汇》解释为厌恶，如某物常常吃而吃厌了，马、牲口抖、摔头等。而seshe为动词命令式，有“令人厌”，“令发抖”之意。

参考资料百度百科－阿其那百度百科－塞思黑

猪和狗的意思
清雍正四年，皇帝将八弟允禩和九弟允禟废为庶人，并改允禩名为“阿其那”，改允禟名为“塞思黑”，以示贬辱。由于这是满语音译，不懂满语的人只能猜想其意思，因此有几种说法。前不久纪连海先生在《说雍正》中谈到此事，他说:“‘阿其那’一词，学者解释有所不同，过去多认为是‘猪’的意思，近来有学者解释为‘不要脸’。”又说:“‘塞思黑’一词，过去多认为是‘狗’的意思，近来有学者亦解释为‘不要脸’。”

满语﹑汉语都没这个词。所以学者们只能推测又推测。有人说是“猪和” “狗”，有人说是“不要脸”，还有人说是“俎上冻鱼” 和“讨厌的人”。雍正皇帝叫八皇子允禩改名。允禩知道给自己起个好名字雍正不会同意，给自己起个坏名字又心有不甘，所以就自己造了个字“阿其那”。九皇子允禟给自己起的名字（可能太好了）雍正就不喜欢，下旨让三皇子和五皇子给允禟取名。三﹑五皇子就照允禩的办法也编了个字“赛思黑”。编出来的字嘛，你说它是这个意思也对，是那个意思也可能。

满语阿其那(罗马音是akina)，意思是夹在冰块里的鱼，东北那地方，冬天冷得要死，江河封冻，到了化冰的季节，冰层裂开，冰块碰撞挤压，偶有倒霉的鱼被夹在冰块里，活是活不成了，一时半会死不了。
满语赛思黑(sesihe)的意思是“讨厌的”。
本来没啥好说的，有趣的是，罗马音“Akina”在日语里，是女生的名字，好几个美女叫这名，比如中森明菜、宫里明娜，还有个叫陈思瑾的台湾女生也起了这名，她们都叫“Akina”，八阿哥泉下有知，一定倍感欣慰。

满语狗是indahun伊达浑，猪是 ulgiyan乌勒坚。
赛斯黑，满文转写 seshe 意思是“讨人厌”；阿其那，满文转写 akina或者acimbi的趋向动词acina，意思是“驮物的牲口”。

扩展阅读：狐臭是胡人乱华的结果 ... 九子夺嫡谁的下场最惨 ... 阿其那、塞斯黑 ... 穆桂英死后被割了什么 ... 阿琪那塞思黑啥意思 ... 塞思黑是老几 ... 雍正为什么叫老八阿其那 ... 塞思黑满语是啥意思 ... 阿其那塞思黑在满语的意思 ...