苟政猛于虎 全文翻译 苟政猛于虎 全文翻译 苟政猛于虎全文翻译
\u300a\u82df\u653f\u731b\u4e8e\u864e\u300b\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u300a\u82df\u653f\u731b\u4e8e\u864e\u300b\u5b54\u5b50\u8def\u8fc7\u6cf0\u5c71\u7684\u4e00\u4fa7\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u5728\u575f\u5893\u524d\u54ed\u7684\u5987\u4eba\u770b\u4e0a\u53bb\u5341\u5206\u5fe7\u4f24\u3002\u5b54\u5b50\u7acb\u8d77\u8eab\u6765\u9760\u5728\u6a2a\u6728\u4e0a\uff0c\u6d3e\u9063\u5b50\u8def\u53bb\u95ee\u8baf\u90a3\u4e2a\u5987\u4eba\u3002\u5b50\u8def\u95ee\u9053\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u54ed\u5f97\u90a3\u4e48\u4f24\u5fc3\uff0c\u597d\u50cf\u6709\u5f88\u4f24\u5fc3\u7684\u4e8b\u3002\u201d\u90a3\u4e2a\u5987\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6ca1\u9519\uff0c\u4e4b\u524d\u6211\u7684\u516c\u516c\u88ab\u8001\u864e\u5403\u4e86\uff0c\u6211\u7684\u4e08\u592b\u4ee5\u524d\u88ab\u8001\u864e\u5403\u4e86\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u7684\u513f\u5b50\u4e5f\u88ab\u8001\u864e\u5403\u4e86\u3002\u201d\u5b54\u5b50\u95ee\uff1a\u201c\u90a3\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u79bb\u5f00\u8fd9\u91cc\u5462\uff1f\u201d\u5987\u4eba\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u8fd9\u91cc\uff09\u6ca1\u6709\u82db\u523b\u7684\u66b4\u653f\u3002\u201d\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u8bb0\u4f4f\uff0c\u82db\u523b\u7684\u66b4\u653f\u6bd4\u8001\u864e\u8fd8\u8981\u51f6\u731b\u53ef\u6015\uff01\u201d1.\u8fc7\uff1a\u7ecf\u8fc7\uff0c
2.\u4e4b\uff1a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u6307\u5987\u4eba
3.\u7136\uff1a\u662f\u8fd9\u6837\u7684
4.\u6614\uff1a\u4ece\u524d
5.\u53bb\uff1a\u79bb\u5f00
6.\u8bc6\uff1a\u8bb0\u4f4f \uff081\uff09\u5987\u4eba\u54ed\u7684\u662f\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u7684\u516c\u516c\uff0c\u4e08\u592b\uff0c\u513f\u5b50\u90fd\u88ab\u8001\u864e\u5403\u4e86\u3002
\u5b54\u5b50\u8def\u8fc7\u6cf0\u5c71\u7684\u4e00\u4fa7\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u5728\u575f\u5893\u524d\u54ed\u7684\u5987\u4eba\u770b\u4e0a\u53bb\u5341\u5206\u5fe7\u4f24\u3002\u5b54\u5b50\u7acb\u8d77\u8eab\u6765\u9760\u5728\u6a2a\u6728\u4e0a\uff0c\u6d3e\u9063\u5b50\u8def\u53bb\u95ee\u8baf\u90a3\u4e2a\u5987\u4eba\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u54ed\u5f97\u90a3\u4e48\u4f24\u5fc3\uff0c\u597d\u50cf\u6709\u5f88\u4f24\u5fc3\u7684\u4e8b\u3002\u201d
原文：孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子贡问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死于虎焉，今吾子又死焉。”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎。”
译文：
孔子路过泰山脚下，有一个妇女在墓前哀伤地哭泣。孔子手扶车沿听（她哭诉），（并）让子贡问她，（子贡）问她道：“您这么哭，好象特别悲伤啊。”（妇女）便说：“是的。以前我的公公被老虎咬死，我的丈夫跟着被老虎咬死，现在我的儿子也被老虎咬死了。”孔子道：“为什么不离开（这里）呢？”（回答）说：“（这里）没有严酷的政令（和繁重的赋税）。”孔子道：“孩子们记住，苛政猛于虎。”
原文：
孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子贡问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死于虎焉，今吾子又死焉。”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎。”
译文：
孔子路过泰山脚下，有一个妇女在墓前哀伤地哭泣。孔子手扶车沿听（她哭诉），（并）让子贡问她，（子贡）问她道：“您这么哭，好象特别悲伤啊。”（妇女）便说：“是的。以前我的公公被老虎咬死，我的丈夫跟着被老虎咬死，现在我的儿子也被老虎咬死了。”孔子道：“为什么不离开（这里）呢？”（回答）说：“（这里）没有严酷的政令（和繁重的赋税）。”孔子道：“孩子们记住，苛政猛于虎。”
扩展阅读：文言文在线翻译入口 ... 苛政猛于虎得到的感悟 ... 文言文翻译转换器 ... 苟可以强国 不法其故 ... 苟文仲被查 ... 荀仲文个人简介 ... 苟政猛于虎文言文 ... 苛政猛于虎的故事500字 ... 苛政猛于虎读后感 ...
