日本（中华料理）的菜谱 麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下以下几个中华料理店菜单中的中文意...
\u8c01\u6709\u5728\u65e5\u4e2d\u534e\u6599\u7406\u5e97\u7684\u83dc\u8c31\u5416\uff0c\u8981\u5ff5\u6cd5\u5047\u540d\u3002\u8981\u53bb\u6253\u5de5\uff0c\u6c42\u5e38\u7528\u8bed\u662f\u505a\u670d\u52a1\u5458\u5427\uff0c\u544a\u8bc9\u4f60\u70b9\u5e38\u8bc6\u554a\u3002\u4e2d\u56fd\u7684\u65e5\u672c\u6599\u7406\u5e97\u4e00\u822c\u90fd\u6709\u5982\u4e0b\u83dc\u54c1\u3002
\u86cb\u5305\u996d\u3000\u3000\u30aa\u30e0\u30e9\u30a4\u30b9
\u7d2b\u83dc\u3000\u3000\u306e\u308a
\u5bff\u53f8\u3000\u3000\u3059\u3057
\u519b\u8230\u3000\u3000\u3050\u3093\u304b\u3093\u6240\u8c13\u519b\u8230\u5c31\u662f\u7528\u7d2b\u83dc\u5728\u7c73\u996d\u5916\u9762\u7f20\u4e86\u4e00\u5708\u7684\u5bff\u53f8\uff0c\u662f\u5bff\u53f8\u7684\u4e00\u79cd\u3002
\u523a\u8eab\u3000\u3000\u3055\u3057\u307f
\u4e09\u6587\u9c7c\u3000\u3000\u3055\u3082\u3093
\u516b\u722a\u9c7c\u3000\u3000\u305f\u3053
\u9cad\u9c7c\u3000\u3000\u3057\u3081\u3055\u3070
\u53e6\u5916\u8bf4\u4e00\u53e5\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u9700\u8981\u670d\u52a1\u5458\u7684\u65f6\u5019\u4e60\u60ef\u7528\u62cd\u624b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8c61\u4e2d\u56fd\u4eba\u4e00\u6837\u5927\u58f0\u53eb\u558a\u201c\u670d\u52a1\u5458\u201d\uff0c\u4f60\u8981\u6ce8\u610f\u3002
\u9152\u6c34\u662f\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u3002
\u5564\u9152\u3000\u3000\u30d3\u30fc\u30eb
\u83ca\u6b63\u5b97\u3000\u3000\u304d\u304f\u307e\u3055\u3080\u306d
\u4e07\u5bff\u3000\u3000\u307e\u3093\u3058\u3085
\u5343\u5bff\u3000\u3000\u305b\u3093\u3058\u3085
\u676f\u5b50 \u30b3\u30c3\u30d7
\u7b77\u5b50 \u306f\u3057
\u7897 \u3061\u3083\u308f\u3093
\u8336 \u304a\u3061\u3083
\u6c34 \u307f\u305a\uff0c\u51c9\u7684\u3002\u70ed\u7684\u6c34\u53eb\u304a\u3086
\u8fd8\u60f3\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8ffd\u95ee\u3002 \u4ee5\u4e0a\u3001\u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u5230\u4f60
日式天津饭做法步骤：
主料：鸡蛋5个、鲜虾5个、小葱1根
辅料：青豆适量、盐适量、白胡椒粉1g、番茄酱15g、香醋30g、酱油15g、白糖15g、水淀粉适量、香油适量、油适量
1、准备材料。青豆洗净，小葱切葱花，虾去壳去虾线，切小块。
2、鸡蛋磕入碗里，放入盐、葱花、虾仁，白胡椒粉。
3、鸡蛋里加入少许的水，搅拌均匀，打散。
4、锅里倒入比平时炒菜要多2倍的金龙鱼外婆乡小榨菜籽油，烧至冒烟，画圈的方法倒入鸡蛋液
5、这个时候鸡蛋就会蓬起来了。
6、翻炒均匀。我喜欢老点的鸡蛋，所以多炒了一会，如果喜欢嫩点的，只要虾仁变红色即可关火。盖在米饭上。
7、余油，加入适量的清水，放入番茄酱、香醋、酱油、白糖、青豆，煮开。
8、倒入水淀粉，勾芡。
9、酱汁加入少许的香油，淋在鸡蛋和米饭上即可。
给你个中华料理店的菜单：
半チャーハン 420円
五目チャーハン 735円
レタスチャーハン 735円
チキンライス 735円
チャ―シューチャーハン 840円
エビチャーハン 892円
カニチャーハン 892円
ザーサイ豚肉チャーハン 892円
豚キムチチャーハン 892円
高菜チャーハン 892円
石焼き麻婆チャーハン 997円
石焼きカレーチャーハン 997円
石焼きエビチリチャーハン 997円 カニあんかけチャーハン 997円
肉あんかけチャーハン 997円
中华饭 735円
豚肉うま煮かけ饭 840円
天津饭 840円
エビうま煮かけ饭 892円
マーボー御饭 892円
高菜うま煮かけ饭 892円
エビチリ饭 892円
中华おかゆ 840円
ピータン粥 840円
小ライス 105円
ライス 210円
麺类
プチラーメン 367円
ラーメン 630円
塩ラーメン 630円
五目ラーメン 735円
味噌ラーメン 735円
野菜ラーメン 735円
もやしラーメン 735円
鶏肉细切りラーメン 787円
チャーシューメン 840円
肉ラーメン 840円
かに玉ラーメン 840円
温玉ラーメン 840円
温玉味噌ラーメン 840円
温玉味噌チャーシューメン 997円
味玉ラーメン 892円
えびラーメン 892円
葱豚ラーメン 892円
マーボーラーメン 892円
酸辣汤麺(スーラータンメン) 892円
味噌风味ラーメン(ジャージャーメン) 945円
冷し中华(夏季のみ) 945円 五目焼きそば 840円
塩焼きそば 735円
ソース焼きそば 787円
肉焼きそば 840円
豚キムチ焼きそば 892円
エビ入り塩焼きそば 892円
エビ焼きそば 892円
味噌风味焼きそば 892円
五目かたい焼きそば 735円
肉かたい焼きそば 840円
エビかたい焼きそば 892円
▲このページのトップへ
点心
饺 子
（小）7ヶ 367円 （中）12ヶ 630円
（大）14ヶ 735円 （特大）18ヶ 840円
手羽先饺子 567円 しゅうまい 630円
春巻き 630円
※お料理はハーフサイズもあります。
前菜
ピータン豆腐 945円
ピータン 1,155円
蒸し鶏胡麻ソース(バンバンジー) 1,260円
蒸し鶏冷菜 1,260円 蒸し鶏冷菜 1,260円
くらげ冷菜 1,575円
焼豚 1,575円
三种冷菜盛合わせ 2,625円
海鲜料理
エビマヨ 1,260円
芝エビ塩炒め 1,575円
芝海老のオーロラソース炒め 1,575円
芝海老の天ぷら 1,575円
芝海老のチリソース煮(エビチリ) 1,680円
车海老のオーロラソース炒め 2,100円
车海老の天ぷら 2,100円
车海老チリソース煮 2,100円
车海老の醤油うま煮 2,100円 纹甲イカのｵｲｽﾀｰｿｰｽ炒め 1,680円
纹甲イカの塩炒め 1,680円
纹甲イカのクリーム煮 1,680円
纹甲イカと芝海老の沙茶醤炒め 1,890円
贝柱のクリーム煮 2,100円
三种海鲜XO醤炒め 2,625円
フカヒレの三种肉合わせ煮 3,990円
あわびのクリーム煮 4,200円
あわびのうま煮 4,515円
▲このページのトップへ
鶏肉料理
若鶏味噌炒め 1,050円
若鶏のカレー炒め 1,050円
若鶏の鉄板炒め 1,155円
若鶏カシューナッツ炒め 1,155円 鶏の唐扬げ 1,260円
鶏の唐扬げ仙楽特制ソース 1,312円
鶏の唐扬げ油淋ソース挂け 1,312円
鶏の唐扬げチリソース风 1,365円
豚肉料理
レバニラ炒め 840円
レバもやしのピリ辛炒め 840円
レバの甘辛炒め 840円
キャベツ豚肉味噌炒め(ホイコーロー) 945円
春雨・豚の挽肉のうま煮 945円
酢豚 1,155円
黒酢の酢豚 1,312円
豚トロ酢豚 1,260円 肉うま煮 1,260円
豚肉辛し炒め 1,260円
八宝菜 1,260円
チンジャオルースー 1,260円
豚肉とキノコの沙茶醤炒め 1,365円
豚肉とニンニクの芽豆鼓醤炒め 1,365円
牛肉料理
牛肉トマト风味煮 1,575円
细切り牛肉とピーマン炒め 1,680円
细切り牛肉とニンニクの芽炒め 1,680円
细切り牛肉とセロリ炒め 1,680円 牛肉のオイスターソース炒め 1,680円
牛肉と春雨の沙茶醤のうま煮 1,680円
牛肉と纹甲イカのｵｲｽﾀｰｿｰｽ炒め 1,890円
牛肉と芝海老のXO醤炒め 1,890円
▲このページのトップへ
卵・豆腐料理
トマトと卵の炒め 840円
卵・キクラゲの炒め 945円
麻婆豆腐(マーボードウフ) 945円
麻婆豆腐、本格派 1,050円
かに玉(甘酢or塩ダレ) 1,155円 豆腐と芝エビのうま煮 1,260円
豆腐と蟹の醤油うま煮 1,260円
豆腐の五目うま煮 1,260円
きのこと豆腐のうま煮 1,260円
野菜料理
野菜炒め 840円
野菜炒めカレー味 840円
五目野菜のうま煮 1,155円
きのこ类の塩うま煮 1,155円 しいたけと笋子のうま煮 1,260円
白菜のクリーム煮 1,260円
生野菜盛合わせ 525円
蒸し鶏と春雨のサラダ 630円
スープ
わかめスープ 735円
卵スープ 735円
豚肉と白菜のピリ辛スープ 840円
四川风辛しスープ(スーラータン) 840円 野菜スープ 840円
コーンスープ 945円
あわびのスープ 2,625円
ふかひれスープ 2,940円
▲このページのトップへ
デザート
ゴマ団子 262円
杏仁豆腐 420円
アイスクリーム
・バニラ 315円
・メロンシャーベット 315円
・紫芋のアイス 315円
ドリンク
ビール 577円
キリン一番绞り生ビール（夏季のみ）
・中ジョッキ 577円
・グラス 350円
日本酒 577円
冷酒 735円
麦焼酎ボトル 吟醸 磨き
老酒 2,100円
绍兴酒 2,100円
杏露酒 2,100円
五加皮酒 2,100円
桂花陈酒 2,100円
日本这个东亚岛国，有着迷人的景色和可口的食物。而日本的料理，是传统和现代的结合体。根据各地新鲜的时令食材制作出来的料理，展现出独具风味的一面。那么有哪些料理是绝对不容错过的呢？下面一起来看看吧！ 1 、寿司 这是日本最具代表性的食物之一了。“有鱼的地方就有寿司”，这是日本人的口头禅。简简单单的米饭搭配食材也被日本人做的如此小巧。 刚出锅的热米饭混着米醋被紫菜包裹成一块块寿司，再搭上各类食材，如甜虾、金枪鱼、鲑鱼还有北极贝等生食材，在蘸上一点辣味十足的芥末和酱油，一口即尽，美味十足。 2、日式拉面 鸡蛋烧腊拉面可谓是日本人最喜爱的深夜料理。日本从古中国学到的面料理如今有了自己的特有招牌。日本的拉面汤底是分地区的：福冈的是著名的猪骨汤底，浓厚香滑；而北海道的特产汤底则是味增汤底，味道独特。而不同食材也搭配出不一样的拉面，让日式拉面的样式各有不同。 3、天妇罗 蓬松酥脆的天妇罗可是日本油炸食品界的头牌（虽然它的起源可能是由葡萄牙商人带到日本的）。炸得酥脆的海鲜和蔬菜蘸上点精盐或者是萝卜泥，一口咬下，天妇罗脆得发响，萝卜泥有带着去油的特点，让天妇罗香而不腻。吃天妇罗绝不能错过天妇罗虾哦！ 4、怀石料理 作为日式料理界的高级料理，怀石料理是一门艺术。它的起源是来自京都茶道。精心布置的精美陶器，放入多种多样的时令食材，制作精巧极致，如同一件件精美的艺术品，让人会发出“吃了可惜”的赞叹；没有菜单，只有不同季节不一样的可口菜肴，这也是其特色。 5、鳗鱼 据了解，日本有民间传说曾提到，鳗鱼是对付夏天的高温、湿气的一道理想的“解毒剂”。新鲜捕捞到的野生鳗鱼，在五月到十月这段期间对日本人来说都是可口的食材。 这一美味佳肴要到一些比较传统的日式餐馆，他们会有传统的炭火烤河鳗。品尝油汁饱满的鳗鱼，配上甜甜的烧烤酱，在夏天是十分值得回味的一大乐事。 6、荞麦面 注重养生的日本人创造出许多养生料理。其中，长而细的荞麦面是日本人长期以来坚持的主食。特别是在山区，耐寒的荞麦比大米更有价值。日本夏季吃荞麦面有一个传统吃法：把热滚滚的荞麦面放在装有竹席的便当里，撒上点紫菜，夹上一口，蘸下酱汤，滑溜溜地吸入嘴巴中。 7、涮涮锅 自己动手丰衣食足。日本很喜欢围在一起打火锅，放入各种各样特有的时令蔬菜、端起红白相间的肉类拼盘，一家人围在一起其乐融融。薄薄的牛肉片烫一下，放入嘴里入口即化，滋味十足。 8、什锦烧 这种违反日式料理的典型高雅形象的料理，确实日本人最喜欢的休闲食品。食客自己在饭馆配置的电磁炉上做可口的煎饼上放上白菜、猪肉等食材，撒上柴鱼片和紫菜，再淋上蛋黄酱，慢慢地咬上一口，满足感会瞬间溢满。 9、炸猪排 这可追溯到19世纪后期日本打卡国门受西方影响而出现的一道料理。但这道料理是完完全全地按照日本人的口味来制作的，没有西方的“血统”存在。 在鹿儿岛上出产的伯克希尔猪肉，是日本广受欢迎的高级食材。把裹着蛋黄和生粉的伯克希尔猪肉炸到金黄，放在冷盘里，配上大酱汤和白菜丝。咬下一口，饱满的油汁和酥脆的.爽感席卷而来，享受着伯克希尔猪肉所特有的甘甜。只要一口，就会爱不释手。 10、烤鸡肉串 晚上一瓶冰镇啤酒和几串鸡肉串对一个日本让你来说是再爽不过的事了。精致的烤炉，配上盐烤和酱烤两种不同的烤法，把鸡肉的原汁原味都封印在肉串里面。 拓展： 简介 日本料理，通常为一碗饭，以及一碗汤；例如传统的日本早餐，通常是味噌汤，米饭，和一碟酱菜。而最常见的料理叫做“三菜餐”（日本语：一汁三菜/いちじゅうさんさい）——汤，米饭，和三碟用不同煮法煮出来的菜。这三碟菜通常是一碟生鱼片，一碟烤菜，和一碟水煮菜，有的则是蒸菜，炸菜，醋菜，或是淋上酱料的菜。“三菜餐”往往会另外附上酱菜以及绿茶。一种很受欢迎的酱菜是梅干。 由于日本是海岛型国家，日本人相当喜好海产品──包含鱼、贝类、章鱼、虾蟹类，和海草。 起源 主食以米饭、面条为主，因为靠近大海所以副食多为新鲜鱼虾等海产，常配以日本酒。和食以清淡著称，烹调时尽量保持材料本身的原味。 在日本料理的制作上，要求材料新鲜，切割讲究，摆放艺术化，注重“色、香、味、器”四者的和谐统一，尤其是不仅重视味觉，而且很重视视觉享受。和食要求色自然、味鲜美、形多样、器精良。而且，材料和调理法重视季节感。 分类 日本料理主要分为三类：本膳料理、怀石料理和会席料理。 本膳料理 以传统的文化、习惯为基础的料理体系。源自室町时代，是日本理法制度下的产物。正式的「本膳料理」已不多见，大约只出现在少数的正式场合，如婚丧喜庆、成年仪式及祭典宴会上，菜色由五菜二汤到七菜三汤不等。 怀石料理 在茶道会之前给客人准备的精美菜肴。在中世日本（指日本的镰仓、室町时代），茶道形成了，有此而产生了怀石料理，这是以十分严格的规则为基础而形成的。日本菜系中，最早最正统的烹调系统是“怀石料理”，距今已有四百五十多年的历史。据日本古老的传说，“怀石”一词是由禅僧的“温石”而来。那时候，修行中的禅僧必须遵行的戒律是只食用早餐和午餐，下午不必吃饭。可是年轻的僧侣耐不住饥饿和寒冷，将加热的石头包于碎布中称为“温石”，揣到怀里，顶在胃部以耐饥寒。后来逐步发展为少吃一点东西，起到“温石”御饥寒的作用，详情大家可以浏览日本料理专门网进行查阅。 会席料理 随着日本普通市民的社会活动的发展，产生了料理店，形成了会席料理。可能是由本膳料理和怀石料理为基础，简化而成的。其中也包括各种乡土料理。会席料理通常在专门做日本菜的饭馆里可以品尝到。 桌袱料理 桌袱是中国式饭桌，即八仙桌。桌袱料理是中国式的料理，有蘑菇、鱼糕、蔬菜的汤面、卤面等。其特色是客人坐着靠背椅，围着一张桌子，所有的饭菜都放在一张桌子上。这种料理起源于中国古代的佛门素食，由隐元禅师作为“普茶料理”（即以茶代酒的料理）加以发扬。由于盛行于长崎，故又称长崎料理。料理师在佛门素食内采用了当地产的水产肉类，便创立了桌袱料理。桌袱料理菜式中主要有：鱼翅清汤、茶、大盘、中盘、小菜、炖品、年糕小豆汤和水果。小菜又分为五菜、七菜、九菜，以七菜居多。一开始就先把小菜全部放在桌子上，边吃边将鱼翅清汤及其他菜肴摆上桌。 茶会料理 日本的室町时代盛行茶道，于是出现了茶宴茶会料理。最初的茶会料理只是茶道的点缀，十分简单。到了室町末期，变得非常豪华奢侈。其后，茶道创始人千利休又恢复了茶会料理原来清淡素朴的面目。茶会料理尽量在场地和人工方面节约，主食只用三器：饭碗、汤碗和小碟子。席间还有汤、梅干、水果，有时还会送上两三味山珍海味，最后是上茶。 大学料理 一般日本大学里的食堂料理主要有两大类——米饭和面条。米饭按配菜又分为咖喱类、炒菜类、油炸类、盖浇饭4类。常见的日本式咖喱有一般的牛肉咖喱、炸肉饼咖喱、炸土豆泥饼咖喱；炒菜类常见的有生姜烧、麻婆豆腐、炒茄子；油炸类常见的有炸大虾、炸蔬菜等。至于用鱼和牡蛎做的油炸料理，大概由于太贵的缘故，在学校食堂是吃不到的。盖浇饭中常见的有牛肉盖浇饭、猪肉盖浇饭和鸡肉盖浇饭。鸡肉盖浇饭的名字听起来有点残忍，叫“亲子”盖浇饭，就是把鸡肉和鸡蛋烩在一起做成盖浇饭。面条类根据面的加工方法主要分为又白又粗又软的乌冬面，又细又黄的鸡蛋拉面，还有既不白也不黄的荞麦面条等。学校料理比较便宜，一份饭一般在500日元左右，如果在外面的料理店至少得700~1000日元。 面食料理 日本有好几种面条，比如乌冬面、荞麦面和宽切面等，这些面食配料讲究，价廉物美。尤其是荞麦面条，是大众喜爱的食品。日本人用餐已逐步多样化，美式快餐、汉堡包、意大利面条，已部分替代了饭团。速冻食品受到主妇们欢迎，饺子、锅贴、包子、面类等中华料理也在日本走俏。从欧洲传入日本的西式点心，如蛋糕、小甜饼干、糠瓜儿，从中国传入或从禅寺素菜中演化而来的春卷、锅贴等，也被日本人看作菜品并受到青睐。 修行料理 修行料理又叫“精进料理”，意思是吃斋、吃素。其实，所谓精进料理就是不使用肉类的素菜料理。 此外，还有盒装冷餐御节料理，通常在新年的重要节日时食用。
❖目录
1 日本料理应该怎么做？
2吃日本料理时的礼仪和注意事项
1 日本料理应该怎么做？
制作寿司对大米的要求非常高，首先要选对品种，制作寿司最好的大米是越光米。 这种大米颗粒饱满洁白无瑕，蒸熟后晶莹剔透，表面还带有一层柔亮的光泽，口感糯而不糟，并带有适当的韧劲，是制作高级寿司的不二选择。
当然较之普通的大米价格也会略贵一些。如果退而求其次的话，东北产的大米也是一种不错的选择，丰腴的黑土地孕育出来的大米，粒粒光洁似玉，颗颗油亮清香。
1、 将大米反复淘洗至水清无混浊，与水1：1入电饭锅中烧熟并焖10-15分钟后盛出打散至温热
2.1.5汤匙白醋，2汤匙白糖，少许盐放入碗中用筷子搅匀（此比例仅为个人口味，大家可以依据自己的口味在拌米饭时，增加醋/糖的量）
3.将拌匀的糖醋汁倒入米饭中，彻底打散让味道均匀的渗入米饭中；取1块寿司帘上铺1片海苔备用
4.取适量米饭放在寿司中央，再小心的均匀平铺在海苔上（注意各留1厘米左右的空隙，不要铺满，此步骤如有一次性手套用来推散米饭最佳），再铺上切成条的黄瓜及撒上多一些的肉松
5.将帘子往上卷，两手用力挤压定型，先卷1/3
6.第一步卷好后，继续用帘子卷压并用力定型，直至卷成紧密的长条圆形；取1把锋利的刀，小心的切成段即可
2吃日本料理时的礼仪和注意事项
去日本料理店吃饭，在包厢门口脱鞋时，要面向包厢（可以蹲着脱），不可背对包厢脱。脱下来的鞋子调头往内放；一般宾客先入席，如果主人邀请你先行，你要快乐地接受，并鞠躬致谢。
不要用脸挨近碗吃东西，而应该是端起碗，拿起碗后，也不能把嘴唇放在碗边，要用筷子把饭挟起放进嘴里。不用筷子时，把筷子横放在自己的面前，筷子尖向左。
要加饭时，不要把饭吃得一粒不剩，要留下一点再去加饭，如果是别人请客，最好把饭菜都吃光，以表示非常好吃。
吃寿司时，最好一件一口，以免破坏寿司的漂亮外形。
要沾芥末的话，可以先将芥末挖一些放到酱油碟子内，与酱油搅拌均匀。还可以将芥末沾到生鱼片上，再将生鱼片沾酱油入食。
鱼骨头等切记不要放在桌子上面，要放在碟子中，一般主人或服务员会给你准备一个碟子的。
除了吃汤面和喝汤外，吃饭时嘴巴不要发出声音。
喝第一口酒时，一般要等大家一起举杯时才能喝；即使你真的不善于喝酒，当大家一起碰杯时，你也要轻泯一下杯中物；如果别人给你斟酒，而你又不能再喝了，要用手遮住杯口，并表示感谢；两人对饮
111
绛旓細1. 鏃ュ紡澶╂触楗埗浣滄楠わ細- 涓绘枡锛氶浮铔5涓侀矞铏5涓佸皬钁1鏍 - 杈呮枡锛氶潚璞嗛傞噺銆佺洂閫傞噺銆佺櫧鑳℃绮1鍏嬨佺暘鑼勯叡15鍏嬨侀閱30鍏嬨侀叡娌15鍏嬨佺櫧绯15鍏嬨佹按娣绮夐傞噺銆侀娌归傞噺銆佹补閫傞噺 2. 鍑嗗鏉愭枡锛- 闈掕眴娲楀噣澶囩敤锛屽皬钁卞垏钁辫姳锛岃櫨鍘诲３鍘昏櫨绾匡紝鍒囧皬鍧椼3. 楦¤泲澶勭悊锛- 楦¤泲纾曞叆纰椾腑锛屽姞鍏ョ洂銆...
绛旓細鏃ュ紡澶╂触楗仛娉曟楠わ細涓绘枡锛氶浮铔5涓侀矞铏5涓佸皬钁1鏍 杈呮枡锛氶潚璞嗛傞噺銆佺洂閫傞噺銆佺櫧鑳℃绮1g銆佺暘鑼勯叡15g銆侀閱30g銆侀叡娌15g銆佺櫧绯15g銆佹按娣绮夐傞噺銆侀娌归傞噺銆佹补閫傞噺 1銆佸噯澶囨潗鏂欍傞潚璞嗘礂鍑锛屽皬钁卞垏钁辫姳锛岃櫨鍘诲３鍘昏櫨绾匡紝鍒囧皬鍧椼2銆侀浮铔嬬鍏ョ閲岋紝鏀惧叆鐩愩佽懕鑺便佽櫨浠侊紝鐧借儭妞掔矇銆3銆侀浮铔嬮噷鍔犲叆灏...
绛旓細灞卞浼氭枡鐞 Yama Kaiseki Dinner /甯 寮鑳冭彍Appetizer 鏋佸搧灏忚彍Seasonal Dish 娓呮堡Clear Soup 鐢熼奔鐗嘡aw Fish 鐑х儰鐗〣roiled Dish 鐓墿Stewed Dish 娌圭偢鐗〧ried Fish 閱嬫媽鐗￢inegarish Dish 涓婚Rice or Noodle 姘存灉Fruit 娑墰鑲夌伀閿 Beef Shabushabu 钄彍Vegetable 鐗涜倝Beef 涔屽啲闈oodle 鐓庣墰鑲夌伀閿 Beef ...
绛旓細涓銆佺炕杞鍙 鏉愭枡锛氱背楗佽泲鐨佹捣鑻斻佽悵鍗滆嫍銆佸鍙搁唻銆侀奔瀛愰叡銆佽荆鏍广佹贰鍙ｉ叡娌 鍋氭硶锛1銆佺背楗槸鍒氬仛濂界殑锛屽掑叆瀵垮徃閱嬬敤鍕哄瓙缈绘媽鍧囧寑锛岃竟鍒拌竟灏濓紝瀵垮徃閱嬬殑鐢ㄩ噺鏍规嵁鑷繁鐨勫彛鎰熷仛璋冩暣;2銆佷竴寮犳捣鑻斾粠涓棿鍓紑锛岄摵鍦ㄥ鍙稿笜涓;3銆佸湪娴疯嫈涓婇摵涓婇傞噺鐨勭背楗紝鍘氳杽灏藉姏鍧囧寑;4銆佸湪绫抽キ涓婇摵涓婁繚椴滆啘锛屾妸绫抽キ...
绛旓細鈥汇亰鏂欑悊銇儚銉笺儠銈点偆銈恒倐銇傘倞銇俱仚銆傚墠鑿 銉斻兗銈裤兂璞嗚厫銆945鍐 銉斻兗銈裤兂銆1,155鍐 钂搞仐槎忚儭楹汇偨銉笺偣(銉愩兂銉愩兂銈搞兗)銆1,260鍐 钂搞仐槎忓喎鑿溿1,260鍐 钂搞仐槎忓喎鑿溿1,260鍐 銇忋倝銇掑喎鑿溿1,575鍐 鐒艰睔銆1,575鍐 涓夌鍐疯彍鐩涘悎銈忋仜銆2,625鍐 娴烽矞鏂欑悊 銈ㄣ儞銉炪儴銆 1,260鍐 鑺濄偍銉撳々...
绛旓細浼氬腑鏂欑悊閫氬父鍦ㄤ笓闂ㄥ仛鏃ユ湰鑿滅殑楗閲屽彲浠ュ搧灏濆埌銆4銆佹琚辨枡鐞嗘琚辨槸涓浗寮忛キ妗,鍗冲叓浠欐銆傛琚辨枡鐞嗘槸涓浗寮忕殑鏂欑悊,鏈夎槕鑿囥侀奔绯曘佽敩鑿滅殑姹ら潰銆佸崵闈㈢瓑銆傚叾鐗硅壊鏄浜哄潗鐫闈犺儗妞,鍥寸潃涓寮犳瀛,鎵鏈夌殑楗彍閮芥斁鍦ㄤ竴寮犳瀛愪笂銆傝繖绉嶆枡鐞嗚捣婧愪簬涓浗鍙や唬鐨勪經闂ㄧ礌椋,鐢遍殣鍏冪甯堜綔涓衡滄櫘鑼舵枡鐞嗏(鍗充互鑼朵唬閰掔殑鏂欑悊)鍔犱互...
绛旓細浼氬腑鏂欑悊 闅忕潃鏃ユ湰鏅氬競姘戠殑绀句細娲诲姩鐨勫彂灞曪紝浜х敓浜嗘枡鐞嗗簵锛屽舰鎴愪簡浼氬腑鏂欑悊銆傚彲鑳芥槸鐢辨湰鑶虫枡鐞嗗拰鎬鐭虫枡鐞嗕负鍩虹锛岀畝鍖栬屾垚鐨勩傚叾涓篃鍖呮嫭鍚勭涔″湡鏂欑悊銆備細甯枡鐞嗛氬父鍦ㄤ笓闂ㄥ仛鏃ユ湰鑿滅殑楗閲屽彲浠ュ搧灏濆埌銆傛琚辨枡鐞 妗岃⒈鏄涓浗寮忛キ妗岋紝鍗冲叓浠欐銆傛琚辨枡鐞嗘槸涓浗寮忕殑鏂欑悊锛屾湁铇戣弴銆侀奔绯曘佽敩鑿滅殑姹ら潰銆佸崵闈...
绛旓細銇椼倗銇嗐亴鐒笺亶 楦熺珳鐢般伄鐢橀參銇傘亪 瀹跺涵椋庤眴鑵愮倰銈 缁嗗垏銈婅倝銇緵鍛炽伩銇濈倰銈 鍙傝冭祫鏂欙細銇椼倗銇嗐亴鐒笺亶銆槌ョ珳鐢般伄鐢橀參銇傘亪銆銆瀹跺涵棰ㄨ眴鑵愮倰銈併绱板垏銈婅倝銇緵鍛炽伩銇濈倰銈
绛旓細2鍥炪伄绫炽仺璞氳倝鏂欑悊 楠ㄩ浜嬨伄鍦х棝銈炽兗銉 銉儍銉夊々1绫18姘撮腑 鐓炯銇裤偣銉嗐兗銈儑銈ｃ儕銉 銉銉栥儷銉銉栥儷椴滄槑绫炽偝銈枫儳銈 Chaxingu銇儊銈兂銉┿偆銈 鍜岄銇嶃伄銇撱仈楗 銈广儜銈ゃ偣銇併仈楗伄涓娿伀璞氳倝銈掕捀銇楃叜 銈偆銈广偪銉艰眴鑵愩儵銈ゃ偣 鍙版咕鍗ら潰 鐓睔銇矇 閿呰竟銉氥兗銈广儓 銈枫兗銉曘兗銉夌背楹 銈广儜銈ゃ偣鎵...
