观潮是什么 观潮的潮是指什么
\u89c2\u6f6e\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u6f6e\u662f\u4e00\u79cd\u81ea\u7136\u73b0\u8c61\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u9053\u5947\u89c2\u3002\u7531\u4e8e\u5b83\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\uff0c\u53d8\u5316\u591a\u59ff\uff0c\u6210\u4e3a\u4eba\u4eec\u559c\u6b22\u89c2\u770b\u4e00\u79cd\u81ea\u7136\u666f\u70b9\u3002\u5982\u4e16\u754c\u8457\u540d\u6d8c\u6f6e\u2014\u2014\u94b1\u5858\u6c5f\u6d8c\u6f6e\uff08\u6d59\u6c5f\u676d\u5dde\uff09\u3002\u53e4\u65f6\u89c2\u6f6e\uff0c\u4ee5\u51e4\u51f0\u5c71\u3001\u6c5f\u5e72\u4e00\u5e26\u4e3a\u6700\u4f73\u5904\u3002\u56e0\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u7684\u53d8\u8fc1\uff0c\u4ece\u660e\u4ee3\u8d77\u4ee5\u6d77\u5b81\u76d0\u5b98\u4e3a\u89c2\u6f6e\u7b2c\u4e00\u80dc\u5730\uff0c\u6545\u4ea6\u79f0\u201c\u6d77\u5b81\u89c2\u6f6e\u201d\u3002 \u201c\u94b1\u6c5f\u79cb\u6d9b\u201d\u95fb\u540d\u56fd\u5185\u5916\uff0c\u65e9\u5728\u5510\u5b8b\u5c31\u5df2\u76db\u884c\u3002\u89c2\u6f6e\u4e4b\u65e5\uff0c\u5c24\u5728\u519c\u5386\u516b\u6708\u5341\u516b\u65e5\u524d\u540e\u51e0\u5929\uff0c\u8def\u4e0a\u8f66\u5982\u6c34\u6d41\uff0c\u4eba\u5982\u6f6e\u6d8c\u3002\u5f53\u4f60\u4e00\u7779\u6d8c\u6f6e\u7684\u666f\u89c2\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u770b\u4e00\u770b\u6ed4\u6ed4\u6d6a\u6f6e\uff0c\u542c\u4e00\u542c\u6eda\u6eda\u6d9b\u58f0\uff0c\u4ee4\u4eba\u5fc3\u65f7\u795e\u6021\uff0c\u4e5f\u8bb8\uff0c\u662f\u4eba\u751f\u4e00\u79cd\u7279\u522b\u7684\u4eab\u53d7\uff0c\u4ea6\u6216\u4f60\u4f1a\u4e3a\u6b64\u4ea7\u751f\u8bb8\u591a\u7684\u9050\u60f3\u3002
\u5f62\u6210\u539f\u56e0]
\u94b1\u5858\u6c5f\u662f\u6d59\u6c5f\u7701\u6700\u5927\u7684\u6cb3\u6d41,\u7531\u897f\u5f80\u4e1c\u6ce8\u5165\u676d\u5dde\u6e7e,\u6d41\u5165\u4e1c\u6d77 \uff0c \u94b1\u6c5f\u6d8c\u6f6e\u4e3a\u4e16\u754c\u4e00\u5927\u81ea\u7136\u5947\u89c2\uff0c\u5b83\u662f\u5929\u4f53\u5f15\u529b\u548c\u5730\u7403\u81ea\u8f6c\u7684\u79bb\u5fc3\u4f5c\u7528\uff0c\u52a0\u4e0a\u676d\u5dde\u6e7e\u5587\u53ed\u53e3\u7684\u7279\u6b8a\u5730\u5f62\u6240\u9020\u6210\u7684\u7279\u5927\u6d8c\u6f6e\u3002
\u6bcf\u5e74\u519c\u5386\u516b\u6708\u5341\u4e94\uff0c\u94b1\u6c5f\u6d8c\u6f6e\u6700\u5927\uff0c\u6f6e\u5934\u53ef\u8fbe\u6570\u7c73.\u6d77\u6f6e\u6765\u65f6\uff0c\u58f0\u5982\u96f7\u9e23\uff0c\u6392\u5c71\u5012\u6d77\uff0c\u72b9\u5982\u4e07\u9a6c\u5954\u817e,\u851a\u4e3a\u58ee\u89c2\u3002
\u53e4\u4ee3\u540d\u4eba\u89c2\u6f6e
\u53e4\u4ee3\u540d\u4eba\u90fd\u559c\u6b22\u89c2\u6f6e\u7684\uff0c\u4e5f\u5199\u4e86\u4e0d\u5c11\u89c2\u6f6e\u7684\u540d\u7bc7\u3002\u664b\u671d\u5927\u753b\u5bb6\u987e\u607a\u4e4b\u89c2\u94b1\u5858\u6c5f\u6f6e\u540e\uff0c\u5199\u4e86\u6709\u540d\u7684\u300a\u89c2\u6f6e\u8d4b\u300b\uff0c\u4e91\uff1a\u201c\u4e34\u6d59\u6c5f\u4ee5\u5317\u810a\uff0c\u58ee\u6ca7\u6d77\u4e4b\u5b8f\u6d41\u3002\u6c34\u65e0\u6daf\u800c\u5408\u5cb8\uff0c\u5c71\u5b64\u6620\u800c\u82e5\u6d6e\u3002\u65e2\u85cf\u73cd\u800c\u7eb3\u666f\uff0c\u4e14\u6fc0\u6ce2\u800c\u626c\u6d9b\u3002\u201d\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u767d\u5c45\u6613\u300a\u6f6e\u300b\u8bd7\u6709\uff1a\u201c\u65e9\u6f6e\u624d\u843d\u665a\u6f6e\u6765\uff0c\u4e00\u6708\u5468\u6d41\u516d\u5341\u56de\u3002\u4e0d\u72ec\u5149\u9634\u671d\u590d\u66ae\uff0c\u676d\u5dde\u8001\u53bb\u88ab\u6f6e\u50ac\u201d\u3002\u5317\u5b8b\u8bcd\u4eba\u82cf\u8f7c\u4e5f\u591a\u6b21\u88ab\u6f6e\u6240\u503e\u5012\uff0c\u4ed6\u63cf\u5199\u5927\u6f6e\u6765\u65f6\u201c\u9cb2\u9e4f\u6c34\u51fb\u4e09\u5343\u91cc\uff0c\u7ec4\u7ec3\u957f\u9a71\u5341\u4e07\u592b\uff0c\u7ea2\u65d7\u9752\u76d6\u4e92\u660e\u706d\u3002\u9ed1\u6c99\u767d\u6d6a\u76f8\u541e\u5c60\u3002\u201d\u5b8b\u671d\u67f3\u6c38\u8457\u540d\u7684\u8bcd\u300a\u671b\u6d77\u6f6e\u300b\u4e2d\u5199\uff1a\u201c\u4e1c\u5357\u5f62\u80dc\uff0c\u4e09\u5434\u90fd\u4f1a\uff0c\u94b1\u5858\u81ea\u53e4\u7e41\u534e\u3002\u201d
\u6f6e\u6c34\u3002
\u300a\u89c2\u6f6e\u300b\u662f\u5357\u5b8b\u6587\u4eba\u5468\u5bc6\u7684\u7ecf\u5178\u4f5c\u54c1\uff0c\u8282\u9009\u81ea\u300a\u6b66\u6797\u65e7\u4e8b\u300b\u7b2c\u4e09\u5377\u3002\u672c\u6587\u901a\u8fc7\u63cf\u5199\u4f5c\u8005\u8033\u95fb\u76ee\u7779\u94b1\u5858\u6c5f\u5927\u6f6e\u6f6e\u6765\u524d\u3001\u6f6e\u6765\u65f6\u3001\u6f6e\u5934\u8fc7\u540e\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u4ee5\u53ca\u89c2\u6f6e\u7684\u76db\u51b5\uff0c\u5c06\u81ea\u7136\u7f8e\u3001\u4eba\u60c5\u7f8e\u5de7\u5999\u5730\u4ea4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u7528\u5341\u5206\u7cbe\u7ec3\u7684\u7b14\u58a8\uff0c\u5206\u56db\u6bb5\u63cf\u7ed8\u51fa\u6d77\u6f6e\u7684\u58ee\u89c2\u666f\u8c61\uff0c\u6c34\u519b\u6f14\u4e60\u7684\u52a8\u4eba\u60c5\u666f\uff0c\u5f04\u6f6e\u5065\u513f\u7684\u82f1\u59ff\u98d2\u723d\u548c\u89c2\u6f6e\u4eba\u7fa4\u7684\u60ca\u53f9\u4e0d\u5df2\uff0c\u4f7f\u8bfb\u8005\u8eab\u5386\u5176\u5883\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u7b2c1\u6bb5\u5199\u6d77\u6f6e\u4e4b\u96c4\u3002\u5f00\u7bc7\u5c31\u662f\u4e00\u53e5\u201c\u6d59\u6c5f\u4e4b\u6f6e\uff0c\u5929\u4e0b\u4e4b\u4f1f\u89c2\u4e5f\u201d\uff0c\u5148\u58f0\u593a\u4eba\u3002\u63a5\u7740\u4ea4\u4ee3\u6d77\u6f6e\u6700\u76db\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u7136\u540e\u5bf9\u6f6e\u6c34\u4ece\u5f62\u3001\u8272\u3001\u58f0\u3001\u52bf\u56db\u4e2a\u65b9\u9762\u8fdb\u884c\u6b63\u9762\u63cf\u7ed8\uff0c\u7531\u8fdc\u53ca\u8fd1\u5730\u5199\u51fa\u4e86\u6d77\u6f6e\u7684\u96c4\u5947\u58ee\u89c2\u3002\u63cf\u7ed8\u53c8\u4ee5\u6bd4\u55bb\u3001\u5938\u5f20\u7684\u624b\u6cd5\u51fa\u4e4b\uff0c\u7b80\u77ed\u7684\u201c\u5982\u94f6\u7ebf\u201d\u201c\u7389\u57ce\u96ea\u5cad\u201d\u201c\u5982\u96f7\u9706\u201d\u201c\u541e\u5929\u6c83\u65e5\u201d\u51e0\u53e5\uff0c\u628a\u6d77\u6f6e\u4ece\u8fdc\u65b9\u5954\u6d8c\u5230\u773c\u524d\u7684\u5f62\u72b6\u3001\u989c\u8272\u3001\u58f0\u52bf\u90fd\u751f\u52a8\u5f62\u8c61\u5730\u8868\u73b0\u4e86\u51fa\u6765\u3002\u6700\u540e\u7528\u6768\u4e07\u91cc\u7684\u53e5\u5bf9\u4e0a\u6587\u8fdb\u884c\u5f62\u8c61\u6982\u62ec\uff0c\u547c\u5e94\u4e86\u9996\u53e5\u3002
\u7b2c2\u6bb5\u5199\u6f14\u519b\u4e4b\u5a01\u3002\u5f00\u5934\u4ecd\u662f\u4e00\u53e5\u603b\u8ff0\uff0c\u8bf4\u660e\u6bcf\u5e74\u4eac\u5c39\u90fd\u8981\u5728\u6d77\u6f6e\u6700\u76db\u7684\u65f6\u5019\u6559\u7ec3\u6c34\u519b\u3002\u7136\u540e\u63cf\u5199\u4e86\u6c34\u519b\u6f14\u4e60\u7684\u7cbe\u5f69\u573a\u9762\uff1a\u53c2\u52a0\u6f14\u4e60\u7684\u8239\u53ea\u4f17\u591a\uff0c\u6f14\u4e60\u4e2d\u9635\u52bf\u53d8\u5316\u591a\u6837\uff0c\u6c34\u5175\u4f5c\u6218\u6280\u827a\u5a34\u719f\uff0c\u6f14\u4e60\u4e2d\u6218\u6597\u6fc0\u70c8\uff0c\u58f0\u52bf\u6d69\u5927\uff0c\u6f14\u4e60\u7ed3\u675f\u540e\u64a4\u9000\u8fc5\u901f\u3002\u77ed\u77ed\u4e00\u6bb5\u6587\u5b57\uff0c\u5374\u751f\u52a8\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u573a\u590d\u6742\u7684\u6f14\u4e60\u6d3b\u52a8\uff0c\u800c\u7ed3\u5728\u201c\u70df\u6d88\u6ce2\u9759\u201d\u7684\u9759\u666f\u4e0a\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u79cd\u52a8\u9759\u76f8\u886c\u7684\u5199\u6cd5\uff0c\u4e5f\u4e3a\u4e0b\u6587\u522b\u5f00\u751f\u9762\u7684\u53e6\u4e00\u573a\u6c34\u4e0a\u8868\u6f14\u4f5c\u4e86\u94fa\u57ab\u3002
目录
观看潮水的活动瓯江潮
作品
宋·周密作品《观潮》原文
译文
注释第一段
第二段
第三段
第四段
文言现象一词多义
重点虚词
词类活用
古今异义
句式
文章鉴赏钱塘江资料
主题分析
分段赏析
写作特点
补充注释
问题解答
中心思想
作者简介
南宋词人个人简介
人物生平
文学作品
诗作评价
医学贡献
潮的类型
交叉潮
一线潮
回头潮
有关资料选自《武林旧事》卷3
钱塘江简介
钱塘江大潮典故
赏析
相关
观看潮水的活动 瓯江潮
作品
宋·周密作品 《观潮》原文
译文
注释 第一段
第二段
第三段
第四段
文言现象 一词多义
重点虚词
词类活用
古今异义
句式
文章鉴赏 钱塘江资料
主题分析
分段赏析
写作特点
补充注释
问题解答
中心思想
作者简介
南宋词人 个人简介
人物生平
文学作品
诗作评价
医学贡献
潮的类型
交叉潮
一线潮
回头潮
有关资料 选自《武林旧事》卷3
钱塘江简介
钱塘江大潮典故
赏析
相关
展开 编辑本段观看潮水的活动
瓯江潮
瓯江,是浙江省次于钱塘江的两大观潮河流之一。三百五十馀里瓯江,源于丽水境内的百山祖,流经松阳、庆元、遂昌、丽水、青田、永嘉、乐清、鹿城、龙湾等县(区)注入东海。汹涌澎湃,感叹壮观。
作品
陈志岁《观潮引》 诗 闻论眼高和眼低,还忆孤屿观潮时。孤屿观潮多青健,华服靓装相映焕。携手联攀坐岩头,塔趾林边望江流。江流涨平转退落,弄潮儿女掉舟舵。舟去向海竞逐波,人心向背似潮何?官家势倾白鹿城,门庭若市巧经营。轻歌美酒高楼上,宾主心照面相向。亲朋邻舍皆刮目,曲意奉迎期眷顾。南街有女貌如花, 忻羡一朝结姻家。浓抹严妆候少爷,会时月升别月斜。转见兄姊失素欢,官家贿案进牢监。门庭从此可罗雀,南街爱绝情丝灭。泠风扑面断我思,已是云横日西移。年光不与人再次,事功可求不可恃。江水流西复流东,人事如花有枯荣。 当日观潮意未了,他岁重游莫辞老。
编辑本段宋·周密作品
《观潮》原文
观潮
浙江之潮,天下之伟观也。自既望以至十八日为盛。方其远出海门,仅如银线;既而渐近,则玉城雪岭际天而来,大声如雷霆,震撼激射,吞天沃日,势极雄豪。杨诚斋诗云“海涌银为郭,江横玉系腰”者是也。 每岁京尹出浙江亭教阅水军,艨艟数百,分列两岸;既而尽奔腾分合五阵之势,并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者,如履平地。倏尔黄烟四起,人物略不相睹,水爆轰震,声如崩山。烟消波静,则一舸无迹,仅有“敌船”为火所焚,随波而逝。 吴儿善泅者数百,皆披发文身,手持十幅大彩旗,争先鼓勇,溯迎而上,出没于鲸波万仞中,腾身百变,而旗尾略不沾湿,以此夸能.。 江干上下十余里间,珠翠罗绮溢目,车马塞途,饮食百物皆倍穹常时,而僦赁看幕,虽席地不容间也。
译文
钱塘江的海潮是天下雄伟的奇观。从每年的农历(八月)十六至八月十八,(这期间海潮)最盛大。当潮远远地从浙江入海口涌起的时候,几乎像一条(横画的)银白色的线,随着潮水越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷。震撼天地激扬喷射,吞没天空冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里诗中说的:“海涌银为郭,江横玉系腰。”就是指这样的景象。 每年农历八月京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船,分别排列于江的两岸,演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,(同时)还有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,就好像踩在平地一般。突然间黄色的烟雾四处窜起,人和各种事物彼此一点也看不见,(传来)水爆的轰鸣声,就像高山崩塌一般。过一会儿烟雾消散水波平静,一条船的踪影也没有了,只有演习中充当敌军战船的军舰被火焚烧,随着水波越漂越远。 几百个善于泅水的吴地健儿,全都披散着头发,身上画着花纹,手里拿着十面长的大彩旗。大家奋勇争先,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中出没,翻腾着身子变换尽各种姿态,但旗尾一点也没有被水沾湿,凭借这个来显示自己的才能。 在江岸南北上下十多里之间,满眼都是华丽的服饰,车马挤满了道路,所贩卖的饮食物品比平时的价格高出一倍,但租用看棚的人还是非常多,中间即使是仅容一个座位的空地也不容易拥有。
编辑本段注释
第一段
浙江②之潮,天下之伟观也。自既望以至十八日③为盛。方其远出海门④,仅如银线⑤;既而渐近,则玉城雪岭际天而来⑥,大声如雷霆,震撼激射,吞天沃日⑦,势极雄豪。杨诚斋诗云“海涌银为郭,江横玉系腰”者是也⑧。 注释: ①节选自《武林旧事》(浙江人民出版社1984年版)卷三,略有删改。周密(1232—1298),字公谨,宋代湖州(现在浙江湖州)人。 ②〔浙江〕就是钱塘江。 ③〔自既望以至十八日〕从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。 ④〔方其远出海门〕当潮远远地从浙江入海口涌起的时候。方,当……时。其,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。 ⑤〔仅如银线〕几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。 ⑥〔玉城雪岭际天而来〕玉城雪岭一般的潮水连天涌来。玉城雪岭,形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和大雪覆盖的山岭。际天,连接着天。 ⑦〔沃日〕冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗。 ⑧〔杨诚斋诗云“海涌银为郭,江横玉系腰”者是也〕杨万里诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。这两句诗是《浙江观潮》一诗里的句子,意思是,海水涌起来,成为银子堆砌的城郭;浙江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”的意思是:“就是指这样的景象”。 大潮澎湃
第二段
每岁京尹①出浙江亭教阅水军②,艨艟③数百,分列两岸;既而尽奔腾分合五阵之势④,并有乘骑弄旗标枪舞刀⑤于水面者,如履平地。倏尔黄烟四起,人物略不相睹⑥,水爆⑦轰震,声如崩山。烟消波静,则一舸无迹⑧,仅有“敌船⑨”为火所焚,随波而逝。⑩ 注释: ①②〔每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军〕每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。京尹,京都临安府(现在浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。 ③〔艨艟(méngchōng)〕战船。 ④〔既而尽奔腾分合五阵之势〕意思是,演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。 ⑤〔乘骑(jì)弄旗标枪舞刀〕乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。 ⑥〔略不相睹〕彼此一点儿也看不见。 ⑦〔水爆〕水军用的一种爆炸武器。 ⑧〔一舸(gě)无迹〕一条船的踪影也没有了。舸,船。 ⑨〔敌船〕指假设的敌方战船。 ⑩〔逝〕去,往。
第三段
吴儿善泅者数百①,皆披发文身②,手持十幅大彩旗,争先鼓勇,溯迎而上③,出没于鲸波万仞④中,腾身百变⑤,而旗尾略不沾湿,以此夸能。 波涛汹涌
注释: ①〔吴儿善泅(qiú)者数百〕几百个善于游泳的吴地健儿。 ②〔披发文身〕披散着头发,身上画着文采。文,动词,画着纹身。 ③〔溯迎而上〕逆流迎着潮水而上。 ④〔鲸波万仞〕万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。 ⑤〔腾身百变〕翻腾着身子变换尽各种姿态。
第四段
江干①上下十余里间,珠翠罗绮溢目②,车马塞途,饮食百物皆倍穹③常时,而僦赁看幕,虽席地不容间也④。 注释: ①〔江干(或gān)〕江岸。 ②〔珠翠罗绮溢目〕满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。 ③〔倍穹〕(价钱)加倍的高。穹,高。倍,动词,加倍。 ④〔僦(jiù)赁(lìn)看幕,虽席地不容间也〕租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地的空地也不容有。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为观潮而特意搭的帐棚。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。容,许,使。虽,即使。
《观潮》原文
观潮
浙江之潮,天下之伟观也。自既望以至十八日为盛。方其远出海门,仅如银线;既而渐近,则玉城雪岭际天而来,大声如雷霆,震撼激射,吞天沃日,势极雄豪。杨诚斋云“海涌银为郭,江横玉系腰”者是也。
每岁京尹出浙江亭教阅水军,艨艟数百,分列两岸;既而尽奔腾分合五阵之势,并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者,如履平地。倏尔黄烟四起,人物略不相睹,水爆轰震,声如崩山。烟消波静,则一舸无迹,仅有“敌船”为火所焚,随波而逝。
吴儿善泅者数百,皆披发文身,手持十幅大彩旗,争先鼓勇,溯迎而上,出没于鲸波万仞中,腾身百变,而旗尾略不沾湿,以此夸能.
江干上下十余里间,珠翠罗绮溢目,车马塞途,饮食百物皆倍穹常时,而僦赁看幕,虽席地不容间也。
译文 钱塘江的海潮是天下间最壮观的。从每年的八月十六至八月十八,这期间海潮最盛大。当海潮从远方海口出现的时候,只像一条白色的银线一般,过了一会儿慢慢逼近,白浪高耸就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山岭一般,波涛好像从天上堆压下来,发出很大的声音,就像震耳的雷声一般。波涛汹涌澎湃,犹如吞没了蓝天、冲洗了太阳,非常雄壮豪迈。杨诚斋曾在诗中说:“海水涌起来,成为银子堆砌的城市;钱塘江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。”就像这样一般。
每年临安府的长官到浙江亭外检阅水军,巨大的战舰数百艘分别排列于江的两岸,一会儿全部的战舰都往前疾驶,一会儿分开;一会儿聚合,形成五种阵势,并有人骑着马匹耍弄旗帜标枪,舞弄大刀于水面之上,就好像步行在平地一般。忽然间黄色的烟雾四处窜起,人物一点点都看不见,水中的爆破声轰然震动,就像高山崩塌一般。过一会儿烟雾消散,水波平静,看不见任何一条大船,只有演习中充当敌军战船的军舰被火焚烧,随着水波而沉于海底。
浙江一带善于游泳的健儿数百人,每个人都披散着头发,身上满是刺青,手里拿着十幅长的大彩旗。大家奋勇争先逆着水流踏浪而上在极高的波涛之中,忽隐忽现腾越着身子,姿势变化万千,然而旗尾一点点也没有被水沾湿,以此来夸耀自己的才能。
在江岸南北上下十余里之间,满眼都是穿戴着华丽的手饰与衣裳的观众,车马太多,路途为之阻塞。所贩卖的饮食物品,比平时价格高出一倍。而游客租借观赏的帐篷,即使容纳一席之地的空间也没有,非常拥挤。
编辑本段作品简介 《武林旧事》成书于元至元二十七年(1290)以前。作者按照“词贵乎纪实”的精神﹐根据目睹耳闻和故书杂记﹐详述朝廷典礼﹑山川风俗﹑市肆经纪﹑四时节物﹑教坊乐部等情况﹐为瞭解(了解)南宋城市经济文化和市民生活﹐以及都城面貌﹑宫廷礼仪﹐提供较丰富的史料。“诸色伎艺人”门著录的演史﹑杂剧﹑影戏﹑角觝﹑散耍等五十五类﹑五百二十一位名艺人的姓名或艺名和“宫本杂剧段数”门著录的二百八十本杂剧剧目﹐对于文学﹑艺术和戏曲史的研究﹐尤为珍贵。
周密[1](1232—1298)字公谨,号草窗,又号霄斋、苹洲、萧斋,晚年号四水潜夫、弁阳老人、弁阳啸翁、华不注山人,宋末曾任义乌令等职,南宋末年词人、文学家。祖籍济南,先人因随高宗南渡,流寓吴兴(今浙江湖州),置业于弁山南。一说其祖后自吴兴迁杭州,周密出生于杭州。宋宝祐(1253—1258)间为义乌县(今年内属浙江)令。景定二年(1261),任浙西帅司幕官。宋亡,入元不仕,隐居弁山。后家业毁于大火,移居杭州癸辛街。 周密善诗词,能书画,雅好医药。他的笔记集《齐东野语》、《志雅堂杂钞》、《癸辛杂识》《武林旧事》等,多载当朝史事传闻、杏林轶事、民俗风情,是研究宋代文化史的珍贵索引。书中所载录的医事制度、医家史料、典籍训释、养生知识、各科医案,特别是治病疗疾的验方效剂,多为作者搜集、使用后的验证,大都真实可信。 尤勤于辑录宋代文献。家藏图书极富。父周晋,积累旧书有4万卷。自称:家有三世积累,凡有书42000余卷及三代以来金石之刻1500余种。建藏书楼为“书种堂”、“志雅堂”、“浩然斋”等,常校雠其中。所著《齐东野语》亦简介历代藏书故实,对研究唐宋藏书史实有参考价值。编纂有《书种堂书目》、《志雅堂书目》,惜已早佚。
编辑本段注释第一段 浙江②之潮,天下之伟观也。自既望以至十八日③为盛。方其远出海门④,仅如银线⑤;既而渐近,则玉城雪岭际天而来⑥,大声如雷霆,震撼激射,吞天沃日⑦,势极雄豪。杨诚斋诗云“海涌银为郭,江横玉系腰”者是也⑧。
注释:
①节选自《武林旧事》(浙江人民出版社1984年版)卷三,略有删改。周密(1232—1298),字公谨,宋代湖州(现在浙江湖州)人。
②〔浙江〕就是钱塘江。
③〔自既望以至十八日〕从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
④〔方其远出海门〕当潮远远地从浙江入海口涌起的时候。方,当……时。其,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
⑤〔仅如银线〕几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
⑥〔玉城雪岭际天而来〕玉城雪岭一般的潮水连天涌来。玉城雪岭,形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和大雪覆盖的山岭。际天,连接着天。
⑦〔沃日〕冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗。
⑧〔杨诚斋诗云“海涌银为郭,江横玉系腰”者是也〕杨万里诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。这两句诗是《浙江观潮》一诗里的句子,意思是,海水涌起来,成为银子堆砌的城郭;浙江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”的意思是:“就是指这样的景象”。
大潮澎湃
第二段 每岁京尹①出浙江亭教阅水军②,艨艟③数百,分列两岸;既而尽奔腾分合五阵之势④,并有乘骑弄旗标枪舞刀⑤于水面者,如履平地。倏尔黄烟四起,人物略不相睹⑥,水爆⑦轰震,声如崩山。烟消波静,则一舸无迹⑧,仅有“敌船⑨”为火所焚,随波而逝。⑩
注释:
①②〔每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军〕每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。京尹,京都临安府(现在浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
③〔艨艟(méngchōng)〕战船。
④〔既而尽奔腾分合五阵之势〕意思是,演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
⑤〔乘骑(jì)弄旗标枪舞刀〕乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
⑥〔略不相睹〕彼此一点儿也看不见。
⑦〔水爆〕水军用的一种爆炸武器。
⑧〔一舸(gě)无迹〕一条船的踪影也没有了。舸,船。
⑨〔敌船〕指假设的敌方战船。
⑩〔逝〕去,往。
第三段 吴儿善泅者数百①,皆披发文身②,手持十幅大彩旗,争先鼓勇,溯迎而上③,出没于鲸波万仞④中,腾身百变⑤,而旗尾略不沾湿,以此夸能。
波涛汹涌
注释:
①〔吴儿善泅(qiú)者数百〕几百个善于泅水的吴地健儿。
②〔披发文(wén)身〕披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着纹身。
③〔溯(sù)迎而上〕逆流迎着潮水而上。
④〔鲸波万仞(rèn)〕万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
⑤〔腾身百变〕翻腾着身子变换尽各种姿态。
第四段 江干①上下十余里间,珠翠罗绮溢目②,车马塞途,饮食百物皆倍穹③常时,而僦赁看幕,虽席地不容间也④。
注释:
①〔江干(或gān)〕江岸。
②〔珠翠罗绮溢目〕满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
③〔倍穹〕(价钱)加倍的高。穹,高;倍,动词,加倍。
④〔僦(jiù)赁(lìn)看幕,虽席地不容间也〕租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地的空地也不容有。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为观潮而特意搭的帐棚。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。容,许,使。虽,即使。
全文
钱塘江潮,是天下雄伟的景象啊。从农历(八月)十六日到十八日为最盛。当潮水从浙江入海口涌起的时候,(远远看去),几乎像一条银白色的线;随着潮水越来越近,就像玉城雪岭一般连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷薄,吞没宇宙,涤荡太阳,来势极其雄伟豪壮。杨诚斋曾在诗中说:“海水涌起来,成为银子堆砌的城市;钱塘江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。”就像这样一般。[2]
每年临安府的长官到浙江庭外检阅水军,巨大的战舰数百艘分别排列于江的两岸,一会儿全部的战舰都往前疾驶,一会儿分开;一会儿聚合,形成五种阵势,并有人骑着马匹耍弄旗帜标枪,舞弄大刀于水面之上,就好像步行在平地一般。忽然间黄色的烟雾四处升起,人物一点点都看不见,水中的爆破声轰然震动,就像高山崩塌一般。过了一会儿,烟雾消散,水波平静,看不见任何一条大船,只有演习中充当敌军战船的军舰被火焚烧,随着水波而沉于海底。
浙江一带善于游泳的健儿有数百人,每个人都披散着头发,身上画着花纹,手里拿着十幅长长的大彩旗。大家奋勇争先逆着水流踏浪而上,在极高的波涛之中,忽隐忽现,腾越着身子,姿态变化万千,然而旗尾一点点也没有被水沾湿,以此来夸耀自己的才能。
而有钱的巨富、尊贵的官吏,争先赏赐银色的彩绸。在江岸南北上下十余里之间,满眼都是穿戴着华丽的手饰与衣裳的观众,车马太多,路途为之阻塞。所贩卖的饮食物品,比平时价格高出一倍。而游客租借观赏的帐篷,即使容纳一席之地的空间也没有,非常拥挤。
编辑本段文言现象一词多义 方:
方其远出海门 【当……时】
方出神【 正】
方七百里【 面积】
观:
观潮【观看(动词)。】
天下之伟观也【景象(名词)。】
仅:
仅有“敌船”为火所焚【只】
仅如银线【几乎,将近。】
为:
“敌船”为火所焚【被。】
海涌银为郭【成为。】
自既望以至十八日为盛【算是。】
以:
以此夸能【凭借。】
自既望以至十八日为盛【和时间词等连用,表示时间。(助词)】
势:
势极雄豪【气势。】
既而尽奔腾分合五阵之势【阵势。】
能:
以此夸能【本领。】
未复有能与其奇者【能够。】
而:
则玉城雪岭际天而来【表修饰。】
而旗尾略不沾湿【表转折。】
而僦赁看幕,虽席地不容闲也【表承接。】
词类活用 ①天下之伟观也(观:动词作名词,景观,景象)
②既而尽奔腾分合五阵之势。(尽:形容词作动词,穷尽。)
③皆披发文身。(文,名词作动词,画着纹身;刺着花纹。)
④并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者。(标:名词作动词,树立,举)
⑤饮食百物皆倍穹常时。(穹:形容词作动词,高过)
⑥.则玉城雪岭际天而来.(际:名词作动词,接近、连接)
古今异义 ①方其远出海门(方 古义:当……时。今义:方形等)
②则玉城雪岭际天而来(际 古义:接近、连接。今义:边际)
③吞天沃日(沃 古义:用水淋洗。今义:肥沃)
④既而尽奔腾分合五阵之势(奔腾 古义:两个词,意为疾驶和腾起。今义:跳跃着奔跑)
⑤并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者(标枪 古义:举枪。今义:一种体育器械)
⑥人物略不相睹(人物 古义:人和物。今义:特指人)
⑦皆披发文身(文 古义:画花纹。今义:文字、文章等)
⑧每岁京尹出浙江亭教阅水军(尹 古义:名词,长官,官名。今义:一般作姓氏)
⑨江干上下十余里间(上下 古义:上游到下游,指地域,区域,名词。今义:用来表示大约数目)
⑩海涌银为郭(郭 古义:城墙。今义:指姓氏。)
句式 1浙江之潮,天下之伟观也(判断句)
2方其远出海门(省略句)
3既而渐近,则玉城雪岭际天而来(省略句)
4并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者(倒装句)
5仅有“敌船”为火所焚(被动句)
6出没于鲸波万仞中(倒装句)
7震撼激射(省略句)
8吴儿善泅(倒装句,也可为“善泅吴儿”)
绛旓細瑙傛疆鍜岀湅娼苟娌℃湁鏈川鐨勫尯鍒紝瀹冧滑鎸囩殑閮芥槸瑙傝祻閽卞姹熷ぇ娼繖涓鑷劧鏅鐨勭洓鍐点1. 瑙傛疆鐨勬枃浣撹緝涓烘寮忥紝閫氬父浠ユ枃瑷鏂囨垨璇楁瓕鐨勫舰寮忓嚭鐜帮紝鏃ㄥ湪鎻忕粯娼按鐨勫.瑙傛櫙璞′互鍙婅娼汉鐨勬劅鍙椼傛瘮濡傘婅娼嬭繖绡囨枃绔狅紝閫氳繃绮剧偧鐨勭瑪瑙︼紝灏嗘捣娼殑澹鏅薄銆佹按鍐涙紨涔犵殑鍔ㄤ汉鎯呮櫙銆佸紕娼仴鍎跨殑鑻卞Э椋掔埥鍜岃娼汉缇ょ殑鎯婂徆涓嶅凡...
绛旓細瑙傛疆鑺傦紝姘戦棿鑺傛棩銆傛祦琛屼簬娴欐睙鏉窞鍜屽槈鍏村湴鍖恒傛瘡骞村啘鍘嗗叓鏈堝崄鍏紝娴欐睙閽卞姹熸湁澶ф疆锛屾定娼椂锛屾氮娑涙帓灞卞掓捣锛屾皵鍔垮崄鍒嗗.瑙傘傚崡瀹嬫椂宸叉湁姝よ妭銆傛澀宸炰汉鍗佷竴鏃ヨ捣灏辨湁瑙傛疆鐨勶紝鍗佸叚銆佸崄鍏惧煄鑰屽嚭锛屼粠搴欏瓙澶村埌鍏拰濉旓紝娌挎睙妤兼埧鍧囪绉熻祦褰撲綔鐪嬩綅瑙傛疆銆傛竻鍒濅互鏉ワ紝鍥犳渤娴佹敼閬擄紝瑙傛疆宸茬Щ鍒板槈鍏存捣瀹併傞挶姹熸秾娼紝鍫О鈥...
绛旓細瑙傛疆鐨勮锛氳璧 瑙傛疆 gu膩n ch谩o [閲婁箟] 瑙傝祻娑ㄦ疆銆傜壒鎸囪璧 閽卞姹 鐨勫ぇ娼傛瘡骞翠互鍐滃巻鍏湀鍗佸叓鏃ヤ负鏈鐩涖傝 gu膩n 鈶狅紙鍔級鐪嬶細璧伴┈锝炶姳锝滃潗浜曪綖澶┿傗憽锛堝悕锛夋櫙璞℃垨鏍峰瓙锛氬锝烇綔鏀癸綖銆傗憿锛堝悕锛夊浜嬬墿鐨勮璇嗘垨鐪嬫硶锛氫箰锝烇綔鎮诧綖锝滀笘鐣岋綖銆傝 gu脿n 鈶狅紙鍚嶏級閬撴暀鐨勫簷瀹囷細閬擄綖銆傗憽锛圙u脿n...
绛旓細閽卞姹熸槸娴欐睙鐪佹渶澶х殑娌虫祦锛岀敱瑗垮線涓滄敞鍏ユ澀宸炴咕锛屾祦鍏ヤ笢娴枫傞挶姹熸秾娼负涓栫晫涓澶ц嚜鐒跺瑙,锛屽畠鏄ぉ浣撳紩鍔涘拰鍦扮悆鑷浆鐨勭蹇冧綔鐢紝鍔犱笂鏉窞婀惧枃鍙彛鐨勭壒娈婂湴褰㈡墍閫犳垚鐨勭壒澶ф秾娼傛瘡骞村啘鍘嗗叓鏈堝崄浜旓紝閽辨睙娑屾疆鏈澶э紝娼ご鍙揪鏁扮背銆傛捣娼潵鏃讹紝澹板闆烽福锛屾帓灞卞掓捣锛岀姽濡備竾椹鑵撅紝钄氫负澹銆瑙傛疆濮嬩簬姹夐瓘(鍏厓...
绛旓細鍏跺疄鍦ㄥ師鍒欎笂鏄病浠涔涓嶅悓銆備絾濡傛灉涓瀹氳鎵惧嚭涓浜涙瘮杈冪粏鑷寸殑鍖哄埆鏈変互涓嬪嚑鐐癸細1銆瑙傛疆涓殑鎵鎻忓啓鐨勫ぇ娼瘮杈冪嫭鐗圭殑鍦扮悊浣嶇疆褰㈡垚鐨勬櫙瑙傦紝褰㈡垚鐨勫ぉ姘翠竴鑹茬殑澹鍦洪潰姣旇緝鐗规畩銆2銆佹捣娴槸鍚紝鍚槸鐢ㄨ虫湹鍘昏亞鍚紝鐢ㄥ績鍘绘劅鍙楋紝銆婅娼嬪ぇ娼鏄敤鐪肩潧鍘荤湅銆傝祻鏋愶細銆婂惉娼嬫槸椴佸溅30骞翠唬鐨勪綔鍝侊紝鏄婂惉娼殑鏁呬簨銆...
绛旓細銆瑙傛疆銆嬫寜鐓ц鍙欐枃鐨勫舰寮忓厛浜や唬浜嗚娼殑鏃堕棿锛屽湴鐐癸紝浜虹墿锛堝啘鍘嗗叓鏈堝崄鍏槸涓骞翠竴搴︾殑瑙傛疆鏃ャ傝繖涓澶╂棭涓婏紝鎴戜滑鏉ュ埌浜嗘捣瀹佸競鐨勭洂瀹橀晣锛屾嵁璇磋繖閲屾槸瑙傛疆鏈濂界殑鍦版柟銆傦級銆婅娼嬪叿浣撳彊杩颁簡娑ㄦ疆鍓嶏紝娑ㄦ疆鏃讹紝娑ㄦ疆鍚庣殑褰佽壊銆佸0銆佸娍鍥涗釜鏂归潰銆傘婅娼嬫槸浜烘暀鐗堣鏂囧洓骞寸骇涓婂唽鐨勪竴绡囪鏂囷紝浣滆呮槸璧靛畻鎴愩佹湵鏄庡厓...
绛旓細閽卞姹熷ぇ娼湡鏄潪甯稿.瑙傘傚崈鐧惧勾鏉ワ紝閽卞姹熶互鍏跺鐗瑰崜缁濈殑姹熸疆锛屼笉鐭ュ惧掍簡澶氬皯娓镐汉鐪嬪銆傛湰鏂囪鍙欑殑灏辨槸涓娆瑙傛疆鐨勭洓鍐碉紝鍐欑殑鏄綔鑰呰抽椈鐩澒鐨勬疆鏉ュ墠銆佹疆鏉ユ椂銆佹疆澶磋繃鍚庣殑鏅薄锛屾弿鍐欎簡澶ф疆鐢辫繙鑰岃繎銆佸鑵捐タ鍘荤殑鍏ㄨ繃绋嬶紝鎻忕粯鍑烘睙娼敱椋庡钩娴潤鍒板鑵惧拞鍝啀鍒板張鎭㈠骞抽潤鐨勫姩鎬佸彉鍖栵紝鍐欏嚭浜嗗ぇ娼殑濂囩壒銆...
绛旓細浣犱负浠涔堟兂鐪嬩腑绉嬭妭锛熶腑绉嬭妭鐨勭敱鏉ュ拰鎰忎箟鏄粈涔锛熸帴涓嬫潵锛屾垜灏嗗拰鏍℃槗鎼滀竴璧蜂韩鍙楀畠銆備腑绉嬭妭蹇埌浜嗐備簨瀹炰笂锛屼腑绉嬭妭鏈夎澶氫範淇椼備緥濡傦紝鎴戜滑闈炲父鐔熸倝鍙や汉鐨勬椿鍔紝濡傝祻鏈堛佹嫓鏈堛佺寽鐏皽鍜屽悆鏈堥ゼ銆傚叾瀹炰腑绉嬭妭杩樻湁涓涓緢澶氫汉閮藉繕浜嗙殑涔犱織锛屽氨鏄瑙傛疆銆傚彜浠g敓娲诲湪娴欐睙鐨勪汉锛屼笉浠呰兘鐪嬫湀浜紝杩樿兘鐪嬭繃鍘荤殑娼睈銆備粠...
绛旓細瑙傛疆鐨勪綔鐢ㄦ槸澶氭柟闈㈢殑銆傞鍏堬紝瑙傛疆鍙互甯姪浜轰滑鏇村ソ鍦颁簡瑙h嚜鐒剁晫鐨勫姏閲忎笌鍙樺寲銆傛疆姹愭槸鐢辨湀浜殑寮曞姏鍜屽湴鐞冭嚜杞叡鍚屼綔鐢ㄤ骇鐢熺殑鑷劧鐜拌薄銆傞氳繃瑙傚療娼睈鐨勬定钀藉拰瑙勫緥锛屼汉浠彲浠ユ繁鍏ヤ簡瑙f疆姹愮幇璞¤儗鍚庣殑绉戝鍘熺悊锛屽寮曞姏銆侀噸鍔涚瓑銆 杩涜岋紝瑙傛疆涔熸湁鍔╀簬浜轰滑瀵圭幆澧冧繚鎶ょ殑璁よ瘑涓庢剰璇嗐 鐩墠锛岃澶氬湴鍖烘鍦ㄩ潰涓存捣娲嬬幆澧冪殑...
绛旓細瑙傛疆鎻忓啓浜嗘疆鏉ヤ箣鍓 銆佹疆鏉ヤ箣鏃躲佹疆鏉ヤ箣鍚庣殑鏅薄銆傝鍙欑殑鏄竴娆¤娼殑鐩涘喌锛屽啓鐨勬槸浣滆呰抽椈鐩澒鐨勬疆鏉ュ墠銆佹疆鏉ユ椂銆佹疆鏉ュ悗鐨勬櫙璞★紝鎻忓啓浜嗗ぇ娼敱杩滆岃繎鍒板鑵捐タ鍘荤殑鍏ㄨ繃绋嬶紝鎻忕粯鍑烘睙娼敱椋庡钩娴潤鍒板鑵惧拞鍝啀鍒版仮澶嶅钩闈欑殑鍔ㄦ佸彉鍖栵紝鍐欏嚭浜嗗ぇ娼殑濂囩壒銆侀泟浼熴佸.瑙傘傘婅娼嬪湪鏂囦腑锛屼綔鑰呬笉浣嗚繍鐢ㄦ瘮鍠...