《岳阳楼记》里沙鸥翔集的集是什么意思? 沙鸥翔集的“集”怎么解释?
\u300a\u5cb3\u9633\u697c\u8bb0\u300b\u91cc\u6c99\u9e25\u7fd4\u96c6\u7684\u96c6\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1fshould9\u6765\u56de\u7b54\uff1a
\u96c6\uff0c\u9e1f\u505c\u606f\u5728\u6811\u4e0a\u3002
\u89c1\u4eba\u6559\u7248\u521d\u4e2d\u8bed\u6587\u516b\u5e74\u7ea7\uff08\u4e0b\uff09197\u9875
http://www.pep.com.cn/czyw/jszx/tbjxzy/bx/dzkb/200703/t20070310_308667.htm
\u795d\u4f60\u5b66\u4e60\u8fdb\u6b65\uff01
\u6c99\u9e25\u7fd4\u96c6\uff0c\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5728\u300a\u5cb3\u9633\u697c\u8bb0\u300b\u5f53\u4e2d\u51fa\u73b0\uff0c\u610f\u601d\u662f\uff1a\u6c99\u9e25\u65f6\u800c\u98de\u7fd4\uff0c\u65f6\u800c\u805a\u96c6\u3002\u56e0\u800c\u96c6\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u805a\u96c6\u3002
集:栖止,鸟停息在树上。
原文是:至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。
意思是:到了春风和煦,阳光明媚的时候,湖面平静,没有惊涛骇浪,天色湖光相连,一片碧绿,广阔无际;沙洲上的鸥鸟,时而飞翔,时而停歇,美丽的鱼游来游去,岸上的香草和小洲上的兰花,草木茂盛,青翠欲滴。
《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。
沙鸥翔集,锦鳞游泳。——《岳阳楼记》
注释:
集:栖止,鸟停息在树上。
沙鸥:沙洲上的鸥鸟。
翔集:时而飞翔,时而停歇。
锦鳞:指美丽的鱼。
鳞:代指鱼。
游泳:或浮或沉。
游:贴着水面游。
泳:潜入水里游。
翻译:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。
成群的沙鸥,时而飞翔时而停落
【译文】
宋仁宗庆历四年春天,滕子京被贬谪到岳州当了知州。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,许多已废弛不办的事情都兴办起来。于是重新修建岳阳楼,扩大它原来的规模,在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋。嘱托我写一篇文章来记述这件事。
我观赏那岳州的美好景色,都在洞庭湖之中。它含着远处的山,吞长江的水,水势浩大,无边无际,早晨阳光照耀、傍晚阴气凝结,景象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟的景象。前人的记述已经很详尽了。既然这样,那么北面通到巫峡,南面直到潇水和湘江,降职的官史和来往的诗人,大多在这里聚会,观赏自然景物所产生的感情能没有不同吗?
如果连绵的阴雨下个不断连续许多日子不放晴,阴惨的风狂吼,浑浊的浪头冲白天空;太阳和星星失去了光辉,高山隐藏了形迹;商人和旅客不能成行,桅杆倒了、船桨断了;傍晚时分天色昏暗,老虎怒吼猿猴悲啼。在这时登上这座楼,就会产生离开国都怀念家乡,担心奸人的诽谤、害怕坏人的讥笑,满眼萧条冷落,极度感概而悲愤不端的种种情绪了。
到了春日晴和、阳光明媚,波浪不起,蓝天和水色相映,一片碧绿广阔无边;成群的沙鸥,时而飞翔时而停落,美丽的鱼儿,时而浮游,时而潜游;岸边的香草,小洲上的兰花,香气浓郁,颜色青葱。有时大片的烟雾完全消散了,明月照耀着千里大地,浮动的月光象闪耀着的金光,静静的月影象现下的白璧,渔夫的歌声互相唱和,这种快乐哪有穷尽!在这时登上岳阳楼,就有心胸开朗,精神愉快;荣辱全忘,举酒临风,高兴极了的种种感概和神态了。
我曾经探求古代品德高尚的人的思想感情,或许跟上面说的两种思想感情的表现不同,为什么呢?他们不因为外物的好坏和自己的得失而或喜或悲,在朝廷里做高官就担忧他的百姓;处在僻远的江湖间就担忧他的君王。这就是进入朝廷做官也担忧,辞官隐居也担忧。那么,什么时候才快乐呢?他们一定会说:“在天下人的忧愁之先就忧愁,在天下人的快乐之后才快乐”吧。唉!如果没有这种人,我同谁一道呢?
写于庆历六年九月十五日(1046年)。
沙鸥翔集的集应该是停息的意思
老师是这么讲的,希望对你有帮助,谢谢!
should9来回答:
集,鸟停息在树上。
见人教版初中语文八年级(下)197页
http://www.pep.com.cn/czyw/jszx/tbjxzy/bx/dzkb/200703/t20070310_308667.htm
祝你学习进步!
绛旓細绗笁鍥涙鐨 鑷宠嫢鏄ュ拰鏅槑锛屾尝婢滀笉鎯婏紝涓婁笅澶╁厜锛屼竴纰т竾椤凤紝娌欓弗缈旈泦锛岄敠槌炴父娉筹紝宀歌姺姹鍏帮紝閮侀儊闈掗潚銆傝屾垨闀跨儫涓绌猴紝鐨撴湀鍗冮噷锛屾诞鍏夎穬閲戯紝闈欏奖娌夌挧锛涙笖姝屼簰绛旓紝姝や箰浣曟瀬锛佺櫥鏂ゼ涔燂紝鍒欐湁蹇冩椃绁炴★紝瀹犺颈鐨嗗繕锛屾妸閰掍复椋庯紝鍏跺枩娲嬫磱鑰呯煟.鍡熷か!浜堝父姹傚彜浠佷汉涔嬪績,鎴栧紓浜岃呬箣涓!
绛旓細缈闆嗘槸浼楅笩椋炵繑鑰屽悗缇ら泦浜庝竴澶勩傝鍑恒婅璇紟涔″厷銆:'鑹叉柉涓剧煟锛岀繑鑰屽悗闆嗐' 璇﹀療娉涢噰銆傜繑锛岄'璇'銆傗拡 浼楅笩椋炵繑鑰屽悗缇ら泦浜庝竴澶勩傚紩 璇嚭銆婅璇蜂埂鍏氥嬶細鈥滆壊鏂妇鐭o紝缈旇屽悗闆嗐傗濇檵钁涙椽銆婃姳鏈村瓙路鑹銆嬶細鈥滅繑闆嗚屼笉鎷╂湪鑰咃紝蹇呮湁绂荤交涔嬬鐭c傗濆畫鑼冧徊娣銆婂渤闃虫ゼ璁般锛氣娌欓弗缈旈泦锛岄敠槌...
绛旓細鑻ュか娣洦闇忛湉锛岃繛鏈堜笉寮锛涢槾椋庢掑彿锛屾祳娴帓绌猴紱鏃ユ槦闅愭洔(y脿o)锛屽北宀虫綔褰紱鍟嗘梾涓嶈锛屾ǒ锛坬i谩ng锛夊炬カ锛坖铆锛夋懅锛涜杽(b贸)鏆啣鍐ワ紝铏庡暩鐚垮暭銆傜櫥鏂ゼ涔燂紝鍒欐湁鍘诲浗鎬涔★紝蹇ц皸鐣忚锛屾弧鐩惂鐒讹紝鎰熸瀬鑰屾偛鑰呯煟銆傝嚦鑻ユ槬鍜屾櫙鏄庯紝娉㈡緶涓嶆儕锛屼笂涓嬪ぉ鍏夛紝涓纰т竾椤凤紱娌欓弗缈旈泦锛岄敠槌炴父娉筹紝宀歌姺(zh菒锛夋眬锛...
绛旓細闆嗕簬鑻炴牘銆傗斺斻婅瘲路鍞愰路楦ㄧ窘銆嬮粍楦熶簬椋,闆嗕簬鐏屾湪銆傗斺斻婅瘲路鍛ㄥ崡路钁涜銆嬪張濡:闆嗛毤(鏍栨伅鐨勯毤楦);闆嗗嚖(鍑ゅ仠浜庢爲)寮曠敵涓哄仠鐣 浜虹殕闆嗕簬鑻,宸辩嫭闆嗕簬鏋傗斺斻婂浗璇嬮綈闆嗘湁鍏朵竴銆傗斺斻婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿娌欓弗缈旈泦銆傗斺斿畫路鑼冧徊娣銆婂渤闃虫ゼ璁般鏃嬭楦′几棰堟憜鎵;涓磋,鍒欒櫕闆嗗啝涓,鍔涘彲...
绛旓細?閿﹂碁娓告吵銆 ,(?娌欓弗缈旈泦锛寍 鍒嗘瀽:(,)杩欐槸涓涓鍋跺彞銆傗滈敠槌炩濈壒鎸囩編涓界殑楸笺(,)鈥滅繑鈥濊窡鈥滈泦鈥濇槸涓瀵瑰弽涔夎瘝锛屸滄父鈥濊窡鈥滄吵鈥濅篃鏈夊弽涔夊洜绱犮傗滄父鈥濈殑鏈瓧鏄滃巺锛屻婅鏂囥:鈥滄诞琛屾按涓婁篃銆傗濃滄吵鈥濓紝銆婅鏂囥:鈥滄綔琛屾按涓篃銆傗 璇戞枃:鈥滄矙楦ユ垨鑰呴綈椋烇紝鎴栬呯兢闆嗭紝楸煎効鏈夋椂娴嚭锛屾湁鏃...
绛旓細鐩镐俊澶у閮界煡閬撳渤闃虫ゼ鍚,閭f弿鍐欏畠鐨勪竴绡囨枃瑷鏂囩浉淇″ぇ瀹朵篃寰堢啛鎮,銆婂渤闃虫ゼ璁般嬫槸涓绡囦负閲嶄慨宀抽槼妤煎啓鐨勮銆備綘鐭ラ亾瀹冪殑缈昏瘧鍜屾敞閲婂悧?涓嬮潰鏄敱鎴戜负澶у鏁寸悊鐨勨2022銆婂渤闃虫ゼ璁般嬪師鏂囩炕璇戝強娉ㄩ噴鈥,浠呬緵鍙傝,娆㈣繋澶у鏉ラ槄璇汇 2022銆婂渤闃虫ゼ璁般嬪師鏂囩炕璇戝強娉ㄩ噴 鍘熸枃: 搴嗗巻鍥涘勾鏄,婊曞瓙浜蔼瀹堝反闄甸儭銆傝秺鏄庡勾,鏀块氫汉鍜...
绛旓細娌欏瓧寮澶寸殑鎴愯鏈変袱涓:娌欓弗缈旈泦銆佹矙閲屾窐閲戙 娌欓弗缈旈泦 銆愭嫾闊炽: sh膩 艒u xi谩ng j铆 銆愯В閲娿: 姘撮笩鏃惰岄缈,鏃惰岃仛闆嗐 銆愬嚭澶勩:銆婂渤闃虫ゼ璁般:鑷宠嫢鏄ュ拰鏅槑,娉㈡緶涓嶆儕,涓婁笅澶╁厜,涓纰т竾椤;娌欓弗缈旈泦,閿﹂碁娓告吵;宀歌姺姹鍏,閮侀儊闈掗潚銆 娌欓噷娣橀噾 銆愭嫾闊炽: sh膩 l菒 t谩o j墨n 銆愯В閲娿:娣:鐢ㄦ按鍐叉礂,...
绛旓細銆婂渤闃虫ゼ璁般涓病鏈夋尝鍏夌布绮艰繖鍙ワ紝鎻忓啓婀栭潰鐨勫彞瀛愭槸鑷宠嫢鏄ュ拰鏅槑锛屾尝婢滀笉鎯婏紝涓婁笅澶╁厜锛屼竴纰т竾椤凤紝娌欓弗缈旈泦锛岄敠槌炴父娉筹紝宀歌姺姹鍏帮紝閮侀儊闈掗潚銆傝屾垨闀跨儫涓绌猴紝鐨撴湀鍗冮噷锛屾诞鍏夎穬閲戯紝闈欏奖娌夌挧锛屾笖姝屼簰绛旓紝姝や箰浣曟瀬锛佹剰鎬濇槸鑷充簬鏄ラ鍜岀叇銆侀槼鍏夋槑濯氭椂锛屾箹闈㈡尝骞虫氮闈欙紝澶╄壊涓庢箹鍏夌浉鎺ワ紝涓鐗囩ⅶ缁匡紝骞块様...
绛旓細銆婂渤闃虫ゼ璁般嬫槸鍖楀畫鏂囧瀹惰寖浠叉饭浜庡簡鍘嗗叚骞翠節鏈堝崄浜旀棩(1046骞10鏈17鏃)搴斿ソ鍙嬪反闄甸儭澶畧婊曞瓙浜箣璇蜂负閲嶄慨宀抽槼妤艰屽垱浣滅殑涓绡囨暎鏂囥 璧忔瀽: 銆婂渤闃虫ゼ璁般嬪叏鏂囨湁涓夌櫨鍏崄鍏瓧,鍏卞叚娈点 鏂囩珷寮澶村嵆鍒囧叆姝i,鍙欒堪浜嬫儏鐨勬湰鏈紭璧枫備互鈥滃簡鍘嗗洓骞存槬鈥濈偣鏄庢椂闂磋捣绗,鏍艰皟搴勯噸闆呮;璇存粫瀛愪含涓衡滆蔼瀹堚,宸叉殫鍠诲浠曢旀矇娴...
绛旓細娌欏瓧寮澶寸殑鎴愯鏈変袱涓細娌欓弗缈旈泦銆佹矙閲屾窐閲戙傛矙楦ョ繑闆 銆愭嫾闊炽戯細 sh膩 艒u xi谩ng j铆 銆愯В閲娿戯細 姘撮笩鏃惰岄缈旓紝鏃惰岃仛闆嗐傘愬嚭澶勩戯細銆婂渤闃虫ゼ璁般锛氳嚦鑻ユ槬鍜屾櫙鏄庯紝娉㈡緶涓嶆儕锛屼笂涓嬪ぉ鍏夛紝涓纰т竾椤凤紱娌欓弗缈旈泦锛岄敠槌炴父娉筹紱宀歌姺姹鍏帮紝閮侀儊闈掗潚銆傛矙閲屾窐閲 銆愭嫾闊炽戯細 sh膩 l菒 t谩o j墨n 銆愯В閲...