止める(とめる やめる) 啥区别? 止めるとめるやめる有什么区别?

\u6b62(\u3068)\u3081\u308b\u3001\u6b62(\u3068)\u307e\u308b\u548c\u3084\u3081\u308b\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff1f

\u6b62(\u3068)\u3081\u308b\u3001\u6b62(\u3068)\u307e\u308b\u548c\u3084\u3081\u308b\u533a\u522b\uff1a\u610f\u601d\u4e0d\u540c\uff0c\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c\uff0c\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c\u3002
1\u3001\u610f\u601d\u4e0d\u540c
\uff081\uff09\u6b62(\u3068)\u3081\u308b\uff1a\u505c\u6b62\u3001\u6b62\u4f4f\uff0c\u8868\u793a\u4eba\u4f53\u5bf9\u67d0\u7269\u8d28\u8fdb\u538b\uff0c\u4f7f\u7269\u8d28\u505c\u6b62\u3002
\uff082\uff09\u6b62(\u3068)\u307e\u308b\uff1a\u4eba\u4f53\u5bf9\u7269\u4f53\u6ca1\u6709\u65bd\u52a0\u529b\u91cf\uff0c\u7269\u8d28\u81ea\u5df1\u505c\u6b62\u4e86\u3002
\uff083\uff09\u3084\u3081\u308b\uff1a\u610f\u601d\u6709\uff0c\u7ec8\u6b62\u3001\u4f5c\u7f62\u3001\u53d6\u6d88\u6216\u8005\u8f9e\u804c \uff0c\u6307\u4eba\u7269\u81ea\u884c\u505c\u6b62\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u67d0\u9879\u6d3b\u52a8\u3002

2\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c
\uff081\uff09\u6b62(\u3068)\u3081\u308b\uff1a\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff0c\u524d\u63a5\u540d\u8bcd\u65f6\u7528\u3092\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u8f66\u3092\u6b62\u3081\u3066/\u8bf7\u505c\u8f66\uff0c\u8840\u3092\u6b62\u3081\u308b/\u6b62\u8840\uff0c\u81ea\u52a8\u8bcd\uff0c\u524d\u63a5\u540d\u8bcd\u65f6\u7528\u304c\u6216\u306f\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u8f66\u304c\u6b62\u307e\u3063\u305f/\u8f66\u505c\u4e86\u3002\u8840\u304c\u6b62\u307e\u3063\u305f/\u4e0d\u6d41\u8840\u4e86\u3002
\uff083\uff09\u3084\u3081\u308b\uff1a\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff0c\u524d\u63a5\u540d\u8bcd\u65f6\u7528\u3092\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u8650\u3081\u3092\u3084\u3081\u3066/\u4e0d\u8981 \u6b3a\u8d1f\u4eba\u4e86\uff0c\u8bdd\u3092\u3084\u3081\u3066/\u4e0d\u8981\u8bb2\u8bdd\u4e86\u3002
3\u3001\u3084\u3081\u308b\uff1a\u30bf\u30d0\u30b3\u3092\u3084\u3081\u308b \u6212\u70df \u3001 \u4f1a\u793e\u3092\u3084\u3081\u308b \u8f9e\u53bb\u516c\u53f8\u7684\u5de5\u4f5c \u3001\u5b66\u6821\u3092\u3084\u3081\u308b \u4e0d \u4e0a\u5b66/\u505c\u5b66 \u3002\u610f\u601d\u6709\uff0c\u7ec8\u6b62\u3001\u4f5c\u7f62\u3001\u53d6\u6d88\u6216\u8005\u8f9e\u804c \uff0c\u6307\u4eba\u7269\u81ea\u884c\u505c\u6b62\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u67d0 \u79cd\u6d3b\u52a8\u3002

\u6b62\u3081\u308b\u3011\u3068\u3081\u308b\uff1a1.\u505c\u6b62\u3002\u4fa7\u91cd\u65bc\u3000\u8f66\u3092\u6b62\u3081\u308b\uff08\u505c\u8f66\uff09\uff0c\u6b62\u8840\uff0c\u6b62\u54b3\u4e4b\u7c7b\u7684\u3002
2.\u6291\u6b62\u3002\u606f\u3092\u6b62\u3081\u308b\uff08\u5c4f\u6c14\uff09\uff0c\u618b\u6c14\u3002
3.\u5173\u95ed\u3002\u6bd4\u5982\u30e9\u30b8\u30aa\u3092\u6b62\u3081\u308b\uff08\u5173\u4e0a\u6536\u97f3\u673a\uff09\u554a\u6c34\u9f99\u5934\u554a\u7684\u3002
4.\u5236\u6b62\u3002\u6bd4\u5982\u3051\u3093\u304b\u3092\u6b62\u3081\u308b\u3000\u529d\u67b6\u3002
5.\u628a\u2026\u2026\u56fa\u5b9a\u4f4f\u3002\u6bd4\u5982\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u6b62\u3081\u308b\u3000\u6263\u4e0a\u6263\u5b50\u3002
6.\u7559\u5fc3\u3002\u6c17\u306b\u6b62\u3081\u308b
\u3010\u6b62\u3081\u308b\u3011\u3084\u3081\u308b\uff1a1.\u505c\u6b62\uff0c\u653e\u5f03\uff0c\u53d6\u6d88\u3002\u4fa7\u91cd\u65bc\u653e\u5f03\u4e4b\u7c7b\u7684\u610f\u601d\u3002\u6bd4\u5982\u65c5\u884c\u3092\u6b62\u3081\u308b\u3000\u65c5\u884c\u53d6\u6d88\u4e86/\u4e0d\u53bb\u65c5\u884c \u4e86\u3002
2.\u5fcc\u3002\u5982\u9152\u3092\u6b62\u3081\u308b\u3000\u5fcc\u9152.

とめる:有再起动的可能性.是他动性的词,如车子停了.
やめる:没有再起动的可能性,是自动性的词,如我辞职了.

とめる:让别人停止
やめる:自己停止

具体意思请查字典。

扩展阅读:息子を止める ... 彼女は旅に出る原唱是谁 ... ぁたし天使の堪忍袋翻译 ... あまり食べないほうです ... 私はできません ... 朝の光を感しじて吉他指弹 ... とある男の忘備録シリーズまとめ ... 今夜は月が绮丽ですね读法 ... 彼女は旅に出る酷狗音乐 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网