粤语歌《月半小夜曲》歌词要表达的意思是什么？ 月半小夜曲歌词什么意思
\u674e\u514b\u52e4\u7684\u6708\u534a\u5c0f\u591c\u66f2\u6b4c\u66f2\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u8868\u8fbe\u7684\u662f\u4e0e\u604b\u4eba\u5206\u624b\u4ee5\u540e\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u5c0f\u60c5\u5c0f\u8c03\u7684\u201c\u54ed\u8bc9\u201d\uff0c\u66f4\u6709\u4e86\u4e00\u79cd\u201c\u60b2\u58ee\u201d\u7684\u5f62\u5f0f\u610f\u5473\u3002
\u300a\u6708\u5149\u5c0f\u591c\u66f2\u300b
\u674e\u514b\u52e4 (Hacken Lee)
\u8bcd\uff1a\u5411\u96ea\u6000
\u66f2\uff1a\u6cb3\u5408\u5948\u4fdd\u5b50
\u4ecd\u7136\u501a\u5728\u5931\u7720\u591c\uff0c\u671b\u5929\u8fb9\u661f\u5bbf
\u4ecd\u7136\u542c\u89c1\u5c0f\u63d0\u7434\uff0c\u5982\u6ce3\u4f3c\u8bc9\u518d\u6311\u9017
\u4e3a\u4f55\u53ea\u5269\u4e00\u5f2f\u6708\uff0c\u7559\u5728\u6211\u7684\u5929\u7a7a
\u8fd9\u665a\u4ee5\u540e\u97f3\u8baf\u9694\u7edd\uff0c\u4eba\u5982\u5929\u4e0a\u7684\u660e\u6708
\u662f\u4e0d\u53ef\u62e5\u6709\uff0c\u60c5\u5982\u66f2\u8fc7\u53ea\u9057\u7559
\u65e0\u53ef\u633d\u6551\u518d\u5206\u522b\uff0c\u4e3a\u4f55\u53ea\u662f\u5931\u671b
\u586b\u5bc6\u6211\u7684\u7a7a\u865a\uff0c\u8fd9\u665a\u591c
\u6ca1\u6709\u543b\u522b\uff0c\u4ecd\u5728\u8bf4\u6c38\u4e45
\u60f3\u4e0d\u5230\u662f\u501f\u53e3\uff0c\u4ece\u672a\u610f\u4f1a\u8981\u5206\u624b
\u4f46\u6211\u7684\u5fc3\u6bcf\u5206\u6bcf\u523b\uff0c\u4ecd\u7136\u88ab\u5979\u5360\u6709
\u5979\u4f3c\u8fd9\u6708\u513f\uff0c\u4ecd\u7136\u662f\u4e0d\u5f00\u53e3
\u63d0\u7434\u72ec\u594f\u72ec\u594f\u7740\uff0c\u660e\u6708\u534a\u501a\u6df1\u79cb
\u6211\u7684\u7275\u6302\uff0c\u6211\u7684\u6e34\u671b
\u76f4\u81f3\u4ee5\u540e\uff0c\u4ecd\u7136\u501a\u5728\u5931\u7720\u591c
\u671b\u5929\u8fb9\u661f\u5bbf\uff0c\u4ecd\u7136\u542c\u89c1\u5c0f\u63d0\u7434
\u5982\u6ce3\u4f3c\u8bc9\u518d\u6311\u9017\uff0c\u4e3a\u4f55\u53ea\u5269\u4e00\u5f2f\u6708
\u7559\u5728\u6211\u7684\u5929\u7a7a\uff0c\u8fd9\u665a\u4ee5\u540e\u97f3\u8baf\u9694\u7edd
\u4eba\u5982\u5929\u4e0a\u7684\u660e\u6708\uff0c\u662f\u4e0d\u53ef\u62e5\u6709
\u60c5\u5982\u66f2\u8fc7\u53ea\u9057\u7559\uff0c\u65e0\u53ef\u633d\u6551\u518d\u5206\u522b
\u4e3a\u4f55\u53ea\u662f\u5931\u671b\uff0c\u586b\u5bc6\u6211\u7684\u7a7a\u865a
\u8fd9\u665a\u591c\u6ca1\u6709\u543b\u522b\uff0c\u4ecd\u5728\u8bf4\u6c38\u4e45
\u60f3\u4e0d\u5230\u662f\u501f\u53e3\uff0c\u4ece\u672a\u610f\u4f1a\u8981\u5206\u624b
\u4f46\u6211\u7684\u5fc3\u6bcf\u5206\u6bcf\u523b\uff0c\u4ecd\u7136\u88ab\u5979\u5360\u6709
\u5979\u4f3c\u8fd9\u6708\u513f\uff0c\u4ecd\u7136\u662f\u4e0d\u5f00\u53e3
\u63d0\u7434\u72ec\u594f\u72ec\u594f\u7740\uff0c\u660e\u6708\u534a\u501a\u6df1\u79cb
\u6211\u7684\u7275\u6302\uff0c\u6211\u7684\u6e34\u671b
\u76f4\u81f3\u4ee5\u540e\uff0c\u4ecd\u5728\u8bf4\u6c38\u4e45
\u60f3\u4e0d\u5230\u662f\u501f\u53e3\uff0c\u4ece\u672a\u610f\u4f1a\u8981\u5206\u624b
\u4f46\u6211\u7684\u5fc3\u6bcf\u5206\u6bcf\u523b\uff0c\u4ecd\u7136\u88ab\u5979\u5360\u6709
\u5979\u4f3c\u8fd9\u6708\u513f\uff0c\u4ecd\u7136\u662f\u4e0d\u5f00\u53e3
\u63d0\u7434\u72ec\u594f\u72ec\u594f\u7740\uff0c\u660e\u6708\u534a\u501a\u6df1\u79cb
\u6211\u7684\u7275\u6302\uff0c\u6211\u7684\u6e34\u671b
\u76f4\u81f3\u4ee5\u540e
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5176\u4ed6\u7248\u672c\uff1a
1\u3001\u300a\u6708\u534a\u5c0f\u591c\u66f2\u300b\u662f\u9648\u6167\u5a34\u6f14\u5531\u6b4c\u66f2\uff0c\u6536\u5f55\u4e8e\u4e13\u8f91\u300a\u6d3b\u51fa\u751f\u547d\u2161\u6f14\u5531\u4f1a\u300b\u3002
2\u3001\u9999\u6e2f\u5929\u540e\u5bb9\u7956\u513f\u4e8e\u300a\u6211\u662f\u6b4c\u624b\u7b2c\u56db\u5b63\u300b\u4e2d\u6f14\u5531\u6b4c\u66f2\u300a\u6708\u534a\u5c0f\u591c\u66f2\u300b\u3002\u4e50\u961f+\u5927\u578b\u5f26\u4e50\u56e2\u7684\u914d\u7f6e\uff0c\u5c06\u6b4c\u66f2\u4ece\u201c\u5927\u201d\u7684\u65b9\u9762\u8fdb\u884c\u4e86\u53e6\u4e00\u5ba1\u7f8e\u5c42\u9762\u7684\u5c55\u793a\uff0c\u5927\u6c14\u3001\u5927\u6b4c\u3001\u5927\u9635\u4ed7\uff0c\u5bb9\u7956\u513f\u9664\u4e86\u54ac\u5b57\u7d27\u5b9e\u3001\u65ad\u6c14\u9519\u843d\u3001\u5b57\u5b57\u7cbe\u51c6\u5730\u8be0\u91ca\u4e86\u6700\u65b0\u7248\u300a\u6708\u534a\u5c0f\u591c\u66f2\u300b\uff0c\u8fd8\u5728\u4e3e\u624b\u6295\u8db3\u4e4b\u95f4\uff0c\u793a\u8303\u4e86\u4e00\u4e2a\u201c\u6f14\u5531\u8005\u201d\u7684\u81ea\u6211\u4fee\u517b\u3002
\u300a\u6708\u534a\u5c0f\u591c\u66f2\u300b
\u6cb3\u5408\u5948\u4fdd\u5b50\u4f5c\u66f2\uff0c\u5411\u96ea\u6000\u4f5c\u8bcd\uff0c\u674e\u514b\u52e4\u6f14\u5531\u3002\u5f55\u51651987\u5e74\u300a\u547d\u8fd0\u7b26\u53f7\u300b\u4e13\u8f91\u3002
\u6b4c\u66f2\u6b4c\u8bcd\uff1a
\u4ecd\u7136\u501a\u5728\u5931\u7720\u591c \u671b\u5929\u8fb9\u661f\u5bbf
\u4ecd\u7136\u542c\u89c1\u5c0f\u63d0\u7434 \u5982\u6ce3\u4f3c\u8bc9\u518d\u6311\u9017
\u4e3a\u4f55\u53ea\u5269\u4e00\u5f2f\u6708 \u7559\u5728\u6211\u7684\u5929\u7a7a
\u8fd9\u665a\u4ee5\u540e \u97f3\u8baf\u9694\u7edd
\u4eba\u5982\u5929\u4e0a\u7684\u660e\u6708 \u662f\u4e0d\u53ef\u62e5\u6709
\u60c5\u5982\u66f2\u8fc7\u53ea\u9057\u7559 \u65e0\u53ef\u633d\u6551\u518d\u5206\u522b
\u4e3a\u4f55\u53ea\u662f\u5931\u671b \u586b\u5bc6\u6211\u7684\u7a7a\u865a
\u8fd9\u665a\u591c\u6ca1\u6709\u543b\u522b
\u4ecd\u5728\u8bf4\u6c38\u4e45 \u60f3\u4e0d\u5230\u662f\u501f\u53e3
\u4ece\u672a\u610f\u4f1a\u8981\u5206\u624b
\u4f46\u6211\u7684\u5fc3\u6bcf\u5206\u6bcf\u523b \u4ecd\u7136\u88ab\u5979\u5360\u6709
\u5979\u4f3c\u8fd9\u6708\u513f \u4ecd\u7136\u662f\u4e0d\u5f00\u53e3
\u63d0\u7434\u72ec\u594f\u72ec\u594f\u7740 \u660e\u6708\u534a\u501a\u6df1\u79cb
\u6211\u7684\u7275\u6302 \u6211\u7684\u6e34\u671b \u76f4\u81f3\u4ee5\u540e
《月半小夜曲》歌词要表达的意思是：
朝夕相处的恋人女方突然的神秘的没有暗示的不告而别，女方的母亲不允许他们在一起，就给女儿施加压力，说男朋友跟母亲二选一，本来他们打算私奔的，但女孩子想到自己的父母是离婚的，实在不忍心伤害妈妈，于是选择了跟男朋友分手。
那一天男孩开车去找到女孩，俩个人什么都没说，女孩一直在前面走，男孩一直在后面跟，俩个人都不停地掉着眼泪，男孩心疼女孩，不忍心看她这样难过，但是又不敢面对现实，最后不辞而别，断绝了联系，从那一夜后男方就有了失眠、失望、空虚、牵挂、渴望和无止尽的思念。
扩展资料：
1、《月半小夜曲》是香港歌手李克勤演唱的歌曲，由向雪怀作词，河合奈保子作曲，杜自持编曲，收录在1987年11月发行的音乐专辑《命运符号》中。
2、在20世纪90年代初，李克勤刚进入宝丽金不久，有天听到《月半小夜曲》的日文原版河合奈保子的《ハーフムーン·セレナーデ》旋律后，被深深吸引，但被告知已被同公司的关正杰所用，让他很失望。突然有一天，关正杰决定改编其他歌曲而放弃了这首歌，李克勤赶紧把它拿过来重新改编，《月半小夜曲》也成为其代表作之一。
3、《月半小夜曲》用管弦乐的形式以及点缀上歌剧和声，有了一种“悲壮”的形式意味，而不仅仅是小情小调的“哭诉”，李克勤在音乐路上找到一些变化，更具力量感，至少给人不一样的听感。
参考资料：百度百科-月半小夜曲
O(∩_∩)O哈哈~~~~
《月半小夜曲》日语《ハーフムーン·セレナーデ》，河合奈保子作曲，作词：吉元由美,原唱：河合奈保子。粤语版：向雪怀作词，李克勤演唱.。录入1987年《命运符号》专辑。陈慧娴也演唱过这首歌曲。
仍然倚在失眠夜 望天边星宿 仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗 为何只剩一弯月 留在我的天空 这晚以后音讯隔绝 人如天上的明月 是不可拥有 情如曲过只遗留 无可挽救再分别 为何只是失望 填密我的空虚 这晚夜没有吻别 仍在说永久 想不到是借口 从未意会要分手 但我的心每分每刻 仍然被她占有 她似这月儿 仍然是不开口 提琴独奏独奏着 明月半倚深秋 我的牵挂 我的渴望、 直至以后。
从词面上看是在说~~~~一对似乎朝夕相处的恋人女方突然的神秘的没有暗示的不告而别，没有情意缠绵的惜别，也没有情义已绝的绝别，也不是天人永绝。总之是被词人臆断为“音讯隔绝”的莫名其妙，因此从那一夜后男方就有了失眠、失望、空虚、牵挂、渴望和无止尽的思念。大意如此。
令人费解的地方是：就词本身而言,在时空上不知是古代还是现代，因为我们听到小提琴声时电话、电报、邮局都有了，怎么就“音讯隔绝”了哪？若是现代~~~就只有一种解释他们在偷情。或是门第阻隔或是婚嫁在身，他们不敢声张只能无奈的闷骚着。这种意向不好还是回古代吧！！！只要“琴”声就好！去掉“小提、提”字样，词意上仿佛是在遥远的古代，在古代“音讯隔绝”就正常了。
可是这词是后填的，这首日语歌的音乐一开头是一段小提琴演奏的哀婉的旋律，一听就是现代的东西，无有丝毫古韵！~~~怕是只好改“音讯隔绝”为“那晚以后 竟无音讯”有点意思。
“情如曲过只遗留 无可挽救再分别”这里的“再分别”的意思不是说与人又分别了！是说情感像乐曲一样来了又去留不住一丝一缕。
“仍在说永久 想不到是借口 ”借口？~~这句怕只有作者才懂！借口既是掩饰、掩饰即为谎言、谎言即为欺骗、欺骗即为背叛不忠。~~要是这样那这段情还有什么值得怀念的？可通篇是个怨妇怀远的调调，~~只好解读为“仍在说永久 想不到是别离 ”贴切些。
“从未意会要分手”意会即为想到，不明白为啥这样用词！
再有“这晚以后音讯隔绝 ，这晚夜没有吻别 ”的“这”当解为“那”~~那晚、那夜是过去时态。“这或介”怕是粤语的口语习惯用法。还有一些词句就不一一解释了，慢慢意会吧~~~
人家说粤语的地方现在有种思潮~~认为普通话文化冲击了粤语文化，所以就出现了这种半白不古，杂方言于白话里的东东~~~~随手翻翻历代诗文许多文人也时常说家乡话，可也没见谁把家乡话夹杂到诗文里。虽然是在用粤语演唱，可听了这么多年的粤语歌，许多歌词写的很优美，可这篇歌词真别扭。~~~
说实在的音乐听来有怅然若失、郁郁不欢之感~~~~~词就算了~~~，好词一看就懂!与音乐相得益彰，这词填的晦涩、别扭，莫名的伤感、无奈和气馁，好像自己的女人是消失在空气里，没了就没了，生不见人死不见尸他也不急！！你看他闲得听着音乐~~望着弯月~~~想着心事~~~但凡是个男人都会想~~~指不定自己的女人在哪里正受罪哪~~~巴望着有人去解救哪，都有打遍天下不罢休的恨念~~或是找遍天下，一把揪住，劈面问出个所以然来的怒意，你看他个小样去问月亮?~~~他以为自己是谁？~~~是东坡先生被贬在天涯海角吗？~~哎~~~~还是洗洗睡吧~~~别跪着了~~~不值当！！！~~~~~~~ 就让那些自以为听得懂的人继续装去吧~~~
这首歌是日本女艺人河合奈保子自己作曲填词的月光小夜曲Halfmoon serenade，
听这首歌我必须告诉你：
1.失恋的人千万别听；越听会越悲伤，如果想不开还可能干出傻事来．．．
2.正在热恋中的人；听了会很想拥抱对方，接著耳鬓厮摩，最后难分难舍．．．
3.蜜月中的人跟2.一样！
4.至於老夫老妻嘛，最好你是偷偷躲起来听；免得脸上露出想到过去恋人的情愫样，被抓到不太好交待..
的确，这首歌的旋律正如其名．．．是以小夜曲serenade为主轴，百转千回、荡气回肠，如果你独自一人在凄冷的细雨夜晚，独走在路上听这首歌，真的是使人会非常非常难过的．．
香港艺人李克勤，他歌声真是好，他就曾把月光小夜曲这歌的中文填词版演绎过，非常经典，可说是胜过河合奈保子的原始演出！
而个人理解就是自己很当初爱得很深的女友分手了，后来自己孤独一人，在半夜拉着小提琴，倍感凄凉..
陈慧娴 - 月半小夜曲
曲：河合奈保子
词：向雪怀
仍然倚在失眠夜望天边星宿
仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗
为何只剩一弯月留在我的天空
这晚以后音讯隔绝
人如天上的明月是不可拥有
情如曲过只遗留无可挽救再分别
为何只是失望填密我的空虚
这晚夜没有吻别
仍在说永久想不到是借口
从未意会要分手
但我的心每分每刻仍然被她占有
她似这月儿仍然是不开口
提琴独奏独奏着明月半倚深秋
我的牵挂我的渴望直至以后
在表达一种对感情和人生的无奈之情
绛旓細鐢蜂汉鍞辨湀鍗婂皬澶滄洸鎯琛ㄨ揪瀵瑰枩娆汉鐨勪笉鑸嶇壍鎸傚拰鏃犲敖鐨勬濆康銆銆婃湀鍗婂皬澶滄洸銆闄堕唹浜 姣忎竴涓汉蹇冧腑锛岄兘鏈変竴棣栥婃湀鍗婂皬澶滄洸銆嬶紝闊充箰鎰熷崄瓒崇洿杈惧績鐏碉紝缁欎汉鍔涢噺銆傘婃湀鍗婂皬澶滄洸銆嬫繁鎯呮紨鍞 杩欓姝屽ぇ姒傛剰鎬濇槸浠庤瘝闈笂鐪嬫槸鍦ㄨ锛屼竴瀵逛技涔庢湞澶曠浉澶勭殑鎭嬩汉濂虫柟绐佺劧鐨勭绉樼殑娌℃湁鏆楃ず鐨勪笉鍛婅屽埆锛屾病鏈夋儏鎰忕紶缁电殑...
绛旓細濡傛灉璇磋繖涓敺浜虹粰浣犲敱鐨勮瘽锛岄偅璇存槑杩欎釜鐢蜂汉闈炲父鐨勭埍浣狅紝琛ㄨ揪瀵逛綘鐨勭埍鎰忋鏈堝崐灏忓鏇鏄腑鍥介娓敺姝屾墜鏉庡厠鍕ゆ紨鍞辩殑涓棣绮よ姝屾洸锛岀敱娌冲悎濂堜繚瀛愪綔鏇诧紝鍚戦洩鎬浣滆瘝锛屾潨鑷寔缂栨洸锛屾敹褰曞湪鏉庡厠鍕1987骞11鏈堝彂琛岀殑闊充箰涓撹緫銆婂懡杩愮鍙枫嬩腑銆傛湀鍗婂皬澶滄洸鐨姝岃瘝锛氫粛鐒跺氬湪澶辩湢澶滄湜澶╄竟鏄熷 浠嶇劧鍚灏忔彁鐞村娉ｄ技璇夊啀...
绛旓細瀵圭埍鎯呯殑鎵х潃銆
绛旓細绮よ姝屻婃湀鍗婂皬澶滄洸銆嬫瓕璇嶈琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濇槸浠涔堬紵O(鈭鈭)O鍝堝搱~~~銆婃湀鍗婂皬澶滄洸銆嬫棩璇娿儚銉笺儠銉犮兗銉陈枫偦銉儕銉笺儑銆嬶紝娌冲悎濂堜繚瀛愪綔鏇诧紝浣滆瘝锛氬悏鍏冪敱缇,鍘熷敱锛氭渤鍚堝淇濆瓙銆傜菠璇増锛氬悜闆浣滆瘝锛屾潕鍏嬪嫟婕斿敱.銆傚綍鍏1987骞淬婂懡杩愮鍙枫嬩笓杈戙傞檲鎱уù涔熸紨鍞辫繃杩欓姝屾洸銆備粛鐒跺氬湪澶辩湢澶 鏈涘ぉ杈规槦瀹 浠嶇劧鍚...
绛旓細杩欐槸涓棣绮よ姝锛岀菠璇即闅忕潃姹熷崡姘翠埂鐨勬劅瑙夛紝鏇查鎭贰浼橀泤銆傞棴涓婄溂鐫涗豢浣涘彲浠ョ湅瑙佷竴骞呬紭缇庣殑姹熷崡姘村ⅷ鐢汇傝繖缇ゆ湰浜虹殑鍡撻煶涔熷亸骞插噣锛屽惉璧锋潵寰堣垝鏈嶏紝灏忔ˉ娴佹按浜哄鐨勬粙鍛炽備竴涓汉鍦ㄩ潤璋х殑澶滄櫄鍚繖棣栨瓕锛岀湅鐪姝岃瘝涓弿鍐欑殑鏈堜寒鍜屾湀鍏夛紝鎶ご鏈涙湜澶╃┖锛屾湀鍏夌殠娲併
绛旓細闄堟収濞达細鏈堝崐灏忓鏇 浠嶇劧鍊氬湪澶辩湢澶 鏈涘ぉ杈规槦瀹 浠嶇劧鍚灏忔彁鐞 濡傛常浼艰瘔鍐嶆寫閫 涓轰綍鍙墿涓寮湀 鐣欏湪鎴戠殑澶╃┖ 杩欐櫄浠ュ緦 闊宠闅旂粷 浜哄澶╀笂鐨勬槑鏈 鏄笉鍙嫢鏈 鎯呭鏇茶繃鍙仐鐣 鏃犲彲鎸芥晳鍐嶅垎鍒 涓轰綍鍙槸澶辨湜 濉瘑鎴戠殑绌鸿櫄 杩欐櫄澶滄病鏈夊惢鍒 浠嶅湪璇存案涔 鎯充笉鍒版槸鍊熷彛 浠庢湭鎰忎細瑕佸垎鎵 浣嗘垜鐨勫績 姣...
绛旓細杩欓姝屽お閫傚悎瀵瑰墠鐢峰コ鍙嬪敱浜嗐備綘鐪嬬湅姝岃瘝灏辨噦浜嗭紝涔熻浠栨槸鍦ㄥ悗鎮旈敊杩囦綘
绛旓細鏃犳硶瓒呰秺鐨勫崄棣绮よ姝鏄婃湀鍗婂皬澶滄洸銆嬨婂鏉ラ銆嬨婃棤璧栥嬨婁竴鐢熶綍姹傘嬨婄孩鏃ャ嬨婃湅鍙嬨嬨婂╁コ骞介瓊銆嬨婇缁х画鍚广嬨婁竴涓濅笉鎸傘嬨婂瞾鏈堢鍋枫嬨1銆銆婃湀鍗婂皬澶滄洸銆嬨婃湀鍗婂皬澶滄洸銆鏈夌潃鍑勬鍔ㄤ汉鐨勬洸璋冦佽穼瀹曡捣浼忕殑鏃嬪緥浠ュ強鐩存姷浜哄績鐨勬瓕璇嶃2銆併婂鏉ラ銆嬫瓕璇嶈〃杈浜嗘繁娣辩殑鎬濆康涔嬫儏鍜屽浜蹭汉鐨勭湻鎭嬨傛瓕鏇茬殑...
绛旓細杩欎竴鐐瑰湪姝岃瘝涓篃寰楀埌浜嗕綋鐜帮紝姝岃瘝鎻忕粯浜嗕竴瀵规湞澶曠浉鎭嬬殑鎭嬩汉锛屽コ鏂圭獊鐒剁殑绁炵鐨勬病鏈夋殫绀虹殑涓嶅憡鑰屽埆锛岀敺浜洪櫡鍏ユ棤灏界殑澶辩湢銆佺┖铏氥佺壍鎸傘佹复鏈涘拰鏃犲敖鐨勬濆康锛岃繖绉嶆儏鎰熺殑琛ㄨ揪鏂瑰紡鏃㈢鍚绮よ姝屾洸鐨勭壒鐐癸紝鍙堝寮轰簡姝屾洸鐨勮壓鏈劅鏌撳姏銆傛荤殑鏉ヨ锛銆婃湀鍗婂皬澶滄洸銆鐨勭紪鏇叉按骞抽潪甯搁珮锛屽畠鏃綋鐜颁簡缂栨洸鑰呯殑鑹烘湳鎵嶅崕锛...
