闽南语中很多口头禅 都是什么意思 情人翻译 闽南语中很多口头禅 都是什么意思 情人翻译
\u5409\u666e\u8d5b\u60c5\u4eba\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u3000\u3000\u5bf9\u4e8e\u5409\u666e\u8d5b\u4eba\u7684\u8eab\u4e16\u4eba\u4eec\u8fd8\u77e5\u4e4b\u751a\u5c11\u3002\u5927\u7ea6\u5728500\u5e74\u524d\uff0c\u5409\u666e\u8d5b\u4eba\u79fb\u5c45\u5230\u4e86\u6b27\u6d32\u3002\u4ed6\u4eec\u5c45\u4f4f\u5728\u5927\u7bf7\u8f66\u4e4b\u4e2d\uff0c\u9760\u5356\u827a\u6216\u7ed9\u4eba\u5360 \u535c\u7b49\u7ef4\u6301\u751f\u8ba1\u3002
\u3000\u3000\u7531\u4e8e\u4ed6\u4eec\u662f\u6d41\u52a8\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5f80\u5f80\u4e0d\u53d7\u4eba\u4eec\u7684\u6b22\u8fce\u3002
\u3000\u3000\u5409\u666e\u8d5b\uff08gypsy\uff09\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7684\u672c\u4e49\u662f\u201c\u4ece\u57c3\u53ca\u6765\u7684\u4eba\u201d\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u8fd9 \u662f\u4e00\u4e2a\u5929\u5927\u7684\u8bef\u4f1a\u3002\u5409\u666e\u8d5b\u4eba\u2014\u2014\u4e25\u683c\u7684\u8bf4\uff0c\u5e94\u8be5\u79f0\u4e3a\u7f57\u59c6\u4eba \uff08Roma\uff09\u2014\u2014\u6709\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u5373\u7f57\u59c6\u8bed\u3002
\u3000\u3000\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u6ce8\u610f\u5230\uff0c \u7f57\u59c6\u8bed\u548c\u5370\u5ea6\u897f\u5317\u90e8\u7684\u8bed\u8a00\u6709\u76f8\u4f3c\u4e4b\u5904\u3002\u7f57\u59c6\u8bed\u5728\u8bed\u8a00\u5b66\u4e0a\u5c5e\u4e8e\u5370\u6b27\u8bed\u7cfb\u3002
\u3000\u3000\u6839\u636e\u8bed\u8a00\u5b66\u7684\u8bc1\u636e\uff0c\u4eba\u4eec\u63a8\u6d4b\u51fa\u5409\u666e\u8d5b\u4eba\u5927\u6982\u8d77\u6e90\u4e8e \u5370\u5ea6\u5317\u90e8\uff0c\u5728\u516c\u514311\u4e16\u7eaa\u5de6\u53f3\u8e0f\u4e0a\u4e86\u8fc1\u5f99\u7684\u65c5\u9014\u3002\u5176\u95f4\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\u53d7\u5230\u4e86\u5e0c\u814a\u8bed\u3001\u6ce2\u65af\u8bed\u7b49\u8bed\u8a00\u7684\u5f71\u54cd\u3002 \u5168\u4e16\u754c\u4e00\u5171\u6709\u5927\u7ea61200\u4e07\u5409\u666e\u8d5b\u4eba\uff0c\u5176\u4e2d1000\u4e07\u5de6\u53f3\u5206\u5e03\u5728 \u6b27\u6d32\u3002\u5409\u666e\u8d5b\u4eba\u6709\u72ec\u7279\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4e0e\u5916\u65cf\u901a\u5a5a\uff08\u7ed3\u5a5a\u5e74\u9f84\u5728 12\uff5e13\u5c81\uff09\u3002
\u3000\u3000\u5728\u5404\u4e2a\u56fd\u5bb6\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u5409\u666e\u8d5b\u4eba\u201c\u90e8\u843d\u201d\u3002\u5c3d\u7ba1\u5409\u666e \u8d5b\u4eba\u7684\u4eba\u53e3\u4e0d\u5c11\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u5c45\u4f4f\u7684\u6bd4\u8f83\u5206\u6563\uff0c\u5982\u540c\u5386\u53f2\u4e0a\u72b9\u592a\u4eba \u7684\u906d\u9047\u4e00\u6837\uff0c\u4ed6\u4eec\u53d7\u5230\u4e86\u5f88\u591a\u82e6\u96be\u3002\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u65f6\uff0c\u5e0c\u7279\u52d2 \u628a50\u4e07\u5409\u666e\u8d5b\u4eba\u9001\u8fdb\u4e86\u96c6\u4e2d\u8425\u52a0\u4ee5\u6740\u5bb3\u3002
\u3000\u30001979\u5e74\uff0c\u8054\u5408\u56fd\u6b63\u5f0f\u627f \u8ba4\u7f57\u59c6\u4eba\uff08\u5373\u5409\u666e\u8d5b\u4eba\uff09\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u3002\u51b7\u6218\u7ed3\u675f\u4e4b\u540e\uff0c\u4e2d\u6b27\u548c\u4e1c \u6b27\u7684\u5409\u666e\u8d5b\u4eba\u53c8\u53d7\u5230\u4e86\u4e25\u91cd\u7684\u6392\u6324\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8eab\u4efd\u5f97\u4e0d\u5230\u627f\u8ba4\uff0c\u751f \u5b58\u53d7\u5230\u5a01\u80c1\u3002 \u5409\u666e\u8d5b\u4eba\u9760\u5356\u827a\u4e3a\u751f\uff08\u6444\u4e8e20\u4e16\u7eaa30\u5e74\u4ee3\uff09\uff0c\u56fe\u7247\u6765\u81ea\u5fae\u8f6fEncarta\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u3002
\u3000\u3000\u5409\u666e\u8d5b\u4eba\u5f97\u4e0d\u5230\u627f\u8ba4\u5728\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u8eab\u4efd\u95ee\u9898\u3002 \u4eba\u7c7b\u5b66\u5bb6\u548c\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u5728\u5409\u666e\u8d5b\u4eba\u662f\u5426\u662f\u4e00\u4e2a\u5355\u4e00\u7684\u6c11\u65cf\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898 \u4e0a\u4e89\u6267\u4e0d\u4f11\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u6108\u6f14\u6108\u70c8\u4e4b\u52bf\u3002\u786e\u5b9a\u5409\u666e\u8d5b\u4eba\u662f\u4e00\u4e2a\u5355\u4e00\u7684 \u6c11\u65cf\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7531\u591a\u6c11\u65cf\u6df7\u5408\u800c\u6210\u7684\uff0c\u5c06\u6709\u52a9\u4e8e\u4fdd\u969c\u4ed6\u4eec\u7684\u5408\u6cd5\u6743 \u5229\u3002
\u3000\u3000\u8fd1\u6765\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9aEdith Cowan\u5927\u5b66\u7684\u79d1\u5b66\u5bb6\u8fdb\u884c\u4e86\u4e00\u9879\u7814\u7a76\uff0c \u4ed6\u4eec\u9009\u53d6\u6765\u81ea14\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u5409\u666e\u8d5b\u201c\u90e8\u843d\u201d\u7684275\u4e2a\u4eba\u4f5c\u4e3a\u7814\u7a76\u5bf9 \u8c61\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u76f8\u4e92\u6ca1\u6709\u8840\u7f18\u5173\u7cfb\u3002\u7814\u7a76\u8005\u68c0\u67e5\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684Y\u67d3\u8272\u4f53\u548c \u7ebf\u7c92\u4f53DNA\uff08\u7ebf\u7c92\u4f53\u53ea\u80fd\u9057\u4f20\u81ea\u6bcd\u4eb2\uff0c\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u6709\u6548\u7684\u5224\u65ad\u4eba\u7fa4 \u7956\u5148\u7684\u76f8\u5173\u6027\uff09\u3002
\u3000\u3000\u5b83\u4eec\u542b\u6709\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u5355\u500d\u7ec4\u201d\uff08haplogroups\uff09 \u7684\u7a81\u53d8\u7c7b\u578b\u3002\u7ed3\u679c\uff0c\u79d1\u5b66\u5bb6\u53d1\u73b0\u6765\u81ea\u6240\u670914\u4e2a\u5730\u533a\u7684\u6837\u672cY\u67d3\u8272 \u4f53\u90fd\u542b\u6709\u5355\u500d\u7ec4VI-68\uff0c\u5176\u6570\u91cf\u5360\u6240\u6709\u6837\u672c\u768444.8%\u3002\u5bf9\u4e8e\u7ebf\u7c92\u4f53 DNA\u6709\u7c7b\u4f3c\u7684\u53d1\u73b0\uff1a26.5%\u7684\u7537\u6027\u90fd\u643a\u5e26\u6709\u5355\u500d\u7ec4M\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5728\u5355 \u500d\u7ec4\u4e0a\u8868\u73b0\u51fa\u7684\u5dee\u5f02\u6027\u975e\u5e38\u5c0f\u3002
\u3000\u3000\u7ebf\u7c92\u4f53\u5e2e\u52a9\u79d1\u5b66\u5bb6\u8ffd\u8e2a\u5409\u666e\u8d5b\u4eba\u7684\u8eab\u4e16 \u8fd9\u4e00\u7ed3\u8bba\u8bf4\u660e\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5409\u666e\u8d5b\u4eba\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u90e8\u843d\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ecd\u7136\u662f\u4e00 \u4e2a\u5355\u4e00\u7684\u6c11\u65cf\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u5355\u500d\u7ec4VI-68\u548c\u5355\u500d\u7ec4M\u90fd\u662f\u4e9a\u6d32\u4eba\u7279\u6709\u7684\uff0c \u8fd9\u5c31\u652f\u6301\u4e86\u8bed\u8a00\u5b66\u4e0a\u7684\u8bc1\u636e\u3002
\u3000\u3000\u79d1\u5b66\u5bb6\u628a\u8fd9\u4e00\u7814\u7a76\u6210\u679c\u53d1\u8868\u5728\u4e86 2001\u5e7412\u6708\u7684\u300a\u7f8e\u56fd\u4eba\u7c7b\u9057\u4f20\u5b66\u300b\u6742\u5fd7\u4e0a\u3002 Edith Cowan\u5927\u5b66\u7684\u7814\u7a76\u8005\u8868\u793a\u5c06\u7ee7\u7eed\u7814\u7a76\u5409\u666e\u8d5b\u6c11\u65cf\u7684\u5355 \u4e00\u6027\uff0c\u8fd9\u5c06\u4fc3\u4f7f\u4e00\u4e9b\u56fd\u5bb6\u6b63\u89c6\u5409\u666e\u8d5b\u4eba\u662f\u4e00\u4e2a\u5355\u4e00\u7684\u6c11\u65cf\u8fd9\u4e00\u4e8b \u5b9e\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u7531\u4e8e\u5409\u666e\u8d5b\u6c11\u65cf\u975e\u5e38\u5355\u4e00\uff08\u4e0d\u4e0e\u5916\u65cf\u901a\u5a5a\uff09\uff0c\u79d1\u5b66\u5bb6 \u7814\u7a76\u8fd9\u79cd\u201c\u5c01\u95ed\u201d\u6c11\u65cf\u7684\u57fa\u56e0\u53ef\u4ee5\u786e\u5b9a\u67d0\u4e9b\u75be\u75c5\u7684\u53d1\u75c5\u673a\u7406\u2014\u2014 \u5409\u666e\u8d5b\u4eba\u4e0d\u662f\u4e0d\u7965\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u800c\u662f\u975e\u5e38\u73cd\u8d35\u7684\u6837\u672c\u3002 \u6211\u4ecb\u7ecd\u53fb\u8fd9\u4e9b\u4f60\u660e\u767d\u5409\u666e\u8d5b\u4eba\u53fb8?\u524d\u9762\u90fd\u597d\u7406\u89e3\u53fb\u60c5\u4eba\u4f60\u8fd8\u4e0d\u7406\u89e3\u4e48?\u8054\u5408\u5230\u4e00\u8d77\u5c31\u662f\u5409\u666e\u8d5b\u60c5\u4eba\u554a
\u3000\u3000\u5c0f\u521a\u7684\u300a\u5409\u666e\u8d5b\u60c5\u4eba\u300b\uff1a
\u3000\u3000\u5173\u952e\u8bcd\u300a\u522b\u62d2\u7edd\u751f\u547d\u4e2d\u5076\u800c\u7684\u51fa\u8f68\u68a6\u60f3\u624d\u80fd\u5b9e\u73b0\uff0c\u5979\u8bf4\u62e5\u6709\u5427!\u8fd9\u4e16\u754c!\u7231\u7684\u5192\u9669\u300b
\u3000\u3000\u6211\u60f3\uff0c\u5979\u51fa\u8f68\u4e86\uff0c\u6d6a\u6f2b\u7684\u5409\u666e\u8d5b\u5973\u90ce\u559c\u6b22\u7231\u60c5\u7684\u5192\u9669
\u3000\u3000\u559c\u6b22\u90a3\u865a\u65e0\u98d8\u6e3a\u7684\u7f57\u66fc\u8482\u514b
\u3000\u3000\u662f\u5426\u4f60\u524d\u5973\u670b\u53cb\u9082\u9005\u4e86\u67d0\u4e2a\u5979\u8ba4\u4e3a\u5979\u4e00\u751f\u90fd\u5728\u7b49\u5f85\u7684\u4eba\uff0c\u7136\u540e\u8981\u548c\u4f60\u8bf4\u62dc\u62dc\u4e86
\u3000\u3000\u800c\u5979\u53c8\u5bf9\u4f60\u8fd8\u6709\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u6240\u4ee5\u9690\u6666\u7684\u6697\u793a\u4f60\u300a\u53c8\u6216\u8005\u4e3a\u81ea\u5df1\u8fa9\u89e3\u300b
\u3000\u3000\u5927\u6982\u8fd9\u6837\u5427
1\u3001\u4f60
b
a
2\u3001\u4f60
niang
3\u3001\u75af
\u5b50
4\u3001\u81ed
b\uff08\u8279\u6709\u65f6\u5019\u662f\u81ed\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u662f\u8279\uff0c\u56e0\u4e3a\u81ed\u548c\u8279\u5728\u95fd\u5357\u8bed\u4e2d\u53d1\u97f3\u4e00\u6837\uff09
5\u3001ga
n
\u4f60
niang
6\u3001\u54ed\u997f
7\u3001\u592d
\u5bff\uff0c\u5927\u6982\u662f\u9a82\u4eba\u6298\u5bff\u7684\u610f\u601d\u3002
8\u3001\u610f\u601d\u662f\u4e0d\u723d\u7684\u610f\u601d\u3002
9\u3001\u5fcd\u4e0d\u4f4f
10\u3001\u7f3a\u5fb7
11\u3001\u54ed
\u7239
12\u3001\u62ac\u5c0f
j
j\uff0c\u76f4\u9762\u610f\u601d\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u4e00\u822c\u7528\u4e8e\u8bbd\u523a\u5949\u627f\u522b\u4eba\u7684\u4eba\u3002
13\u3001\u6253\u67aa\u592d
\u5bff\uff0c\u592d
\u5bff\u7684\u5347\u7ea7\u7248\u3002
14\u3001\u5c31\u662f\u4e71\u8bf4\u8bdd\u7684\u610f\u601d
15\u3001\u62b1\u6b49
16\u3001\u54ed
\u7239
\u54ed
\u5988
17\u3001\u771f\u7684\u5047\u7684\uff1f
18\u3001\u540c\u7b2c10\u3002
2、你 niang
3、疯 子
4、臭 b（艹有时候是臭，有时候是艹，因为臭和艹在闽南语中发音一样）
5、ga n 你 niang
6、哭饿
7、夭 寿，大概是骂人折寿的意思。
8、意思是不爽的意思。
9、忍不住
10、缺德
11、哭 爹
12、抬小 j j，直面意思是这样，一般用于讽刺奉承别人的人。
13、打枪夭 寿，夭 寿的升级版。
14、就是乱说话的意思
15、抱歉
16、哭 爹 哭 妈
17、真的假的？
18、同第10。前面加了个“歹”，是“坏”的意思。
19、什么
20、碗糕是一种闽南路边货郎担叫卖的糕点（菜市场应该也有卖），因为它蒸的的时候是放在一个小碗或小杯子里，因而得名。好像是大米做的。一般和第19连在一起用，虾米碗糕，表示什么东西的意思，碗糕在这里就没意思，只是单纯的一直说法而已。单独用的话就是楼上说的意思。
纠正楼上第7点、第15点，妖 秀是夭 寿；歹势跟坏蛋根本不沾边，而是抱歉的意思。
1.老{和谐}子 2.你{和谐}妈 3.精神病 4.操{和谐}B 5干{和}你{谐}妈 6.哭穷. 7.妖秀没有中文意思。闽南妖秀是{短命}的意思。 8.肚烂 直译 睾丸堵住了 9.受不了 10.可以直接从字面理解.11.哭爸.12.抱睾丸. 13.和第7一样. 14.7讲8讲。也就是乱说的意思.15.坏蛋.16.哭爸哭妈. 17.真的吗？.18.非常坏的坏蛋 19什么. 20.一种吃的。一般如果说这话是表示否认和没有的意思。 给分。谢谢
