魔卡少女樱的国语版和日语版 魔卡少女樱国语和日语哪个好
\u767e\u53d8\u5c0f\u6a31\u9b54\u672f\u5361\u56fd\u8bed\u7248\u548c\u539f\u7248\uff08\u65e5\u8bed\uff09\u7684\u533a\u522b\u6ca1\u4ec0\u4e48\u597d\u89e3\u91ca\u7684\uff0c\u8981\u548c\u8c10\u3002\u3002\u3002
\u5927\u9646\u7ffb\u7684\u9b54\u5361\u5c11\u5973\u6a31\uff0c\u9996\u5148\u96c6\u6570\u5c11\u4e86\u5f88\u591a\uff0c\u800c\u4e14\u5269\u4e0b\u7684\u4e5f\u6709\u597d\u51e0\u96c6\u90fd\u5220\u6539\u8fc7\u3002
LZ\u8bf4\u7684\u90a3\u53e5\u662f\u5178\u578b\u6848\u4f8b\u3002
\u5efa\u8baeLZ\u5148\u770b\u904d\u56fd\u8bed\u7684\uff0c\u7136\u540e\u518d\u770b\u539f\u7248\u7684\u5427\u3002\u3002\u3002
\u55ef\u2026\u6211\u89c9\u5f97\u65e5\u6587\u6bd4\u8f83\u597d\u3002\u6bd5\u7adf\u8981\u6700\u6c42\u539f\u7248\u2026\u4e2d\u6587\u4f1a\u6539\u5f88\u591a\u4e1c\u897f\u7684\u5566\u2026\u6bd4\u5982\u540d\u5b57\u4e4b\u7c7b\u7684\u3002\u800c\u4e14\u4e2d\u6587\u914d\u5f97\u4e5f\u4e0d\u600e\u4e48\u6837\u2026\u6709\u70b9\u88c5
国语版和日语版是不同的，国语版有删节部分，所以有些情节连不上，有些翻译也不太对。比如小狼向小樱告白的那一集，国语版译作：我真的觉得你很好！明显失去了原意。建议看日语版。前缀★为大陆62集版删去集数
库洛牌篇
集数 中文标题 日文标题 收复卡片
第1集 小樱与不可思议的魔法书 さくらと不思议な魔法の本 风、翔
★第2集 小樱最好的朋友 さくらのすてきなお友达 影
第3集 小樱心跳的初次约会 さくらのドキドキ初デート 水
第4集 小樱最累的礼拜天 さくらのくたくた日曜日 树、雨
第5集 小樱、熊猫、可爱的店 さくらとパンダとかわいいお店 跳
第6集 小樱与母亲的回忆 さくらとおかあさんの思い出 幻
第7集 小樱首次挑战当怪盗 さくらの怪盗初挑戦！? 静
第8集 小樱的对手登场 さくらのライバル、登场！ 雷
第9集 小樱与不可思议的别针 さくらとふしぎなブローチ 剑
第10集 小樱与花瓣纷飞的运动会 さくらと花の运动会 花
第11集 小樱与知世的大房子 さくらと知世と大きなお家 盾
第12集 小樱无法结束的一天 さくらの终わらない一日 时
第13集 小樱与大象比力气 さくらとゾウの力くらべ 力
第14集 小樱、桃矢和灰姑娘 さくらと桃矢とシンデレラ 雾
第15集 小樱和小可吵架了 さくらとケロの大げんか 岚、浮
★第16集 小樱与回忆之虹 さくらと思い出の虹 -
第17集 小樱最害怕的胆量考验 さくらのこわーいきもだめし 消
第18集 小樱与雪兔的夏日祭典 さくらと雪兎と夏祭り 灯
第19集 小樱与暑假作业 さくらと夏休みの宿题 移
第20集 小樱与武打少女 さくらとたたかう転校生 斗
第21集 小樱的漫长马拉松大赛 さくらのながーいマラソン大会 轮
第22集 小樱的好爸爸 さくらとやさしいお父さん 眠
第23集 小樱与知世的美好之歌 さくらと知世とすてきな歌 歌
第24集 小樱的小小冒险 さくらの小さな大冒険 小
第25集 小樱与另一个小樱 さくらともう一人のさくら 镜
第26集 小樱与美丽的老师 さくらとすてきな先生 迷
★第27集 小樱与充满回忆的神社 さくらと思い出の神社 戻
第28集 小樱与占卜纸牌 さくらとおまじないカード 击
第29集 小樱的超甜点心 さくらのあまーいクッキング 甘
第30集 小樱与受伤的纸牌 さくらとケガをしたカード 驱
第31集 小樱与没有书名的书 さくらと名前のない本 创、大
第32集 小樱、小可与小狼 さくらとケロと小狼と 替
第33集 小樱的寒冷溜冰记 さくらのさむーいアイススケート 冻
第34集 小樱、雪兔和白天的月亮 さくらと雪兎と昼の月 -
第35集 小樱的美好圣诞节 さくらのすてきなクリスマス 火
第36集 小樱与下雪的新学期 さくらと雪の新学期 雪
第37集 小樱与知世消失的声音 さくらと消えた知世の声 声
★第38集 小樱的快乐采草莓记 さくらの楽しいいちご狩り 锭
第39集 小樱发烧的那一天 さくらのふらふら热曜日 云
★第40集 小樱与梦中的小樱 さくらと梦の中のさくら 梦
第41集 小樱、小狼与沙漠 さくらと小狼と砂の海 砂
第42集 小樱与黑漆漆的才艺会 さくらとまっくら学芸会 光、暗
第43集 小樱再见了，莓铃 さくらのさよなら苺铃 双
第44集 小樱、小可与神秘的老师 さくらとケロと不思议な先生 -
第45集 小樱与最后一张库洛牌 さくらと最後のクロウカード 地
第46集 小樱与最后的审判 さくらと最後の审判 -
在第二季结束后有3部特集 日文标题 中文
★カードキャプターさくら特集クロウカード封印完了！ 库洛牌封印结束
★カードキャプターさくら特集わいの出番や!ケロちゃん大研究 轮到我出场了！小可罗的大研究
★カードキャプターさくら特集さくらとたくさんの思い出～知世と桃矢と雪兎と小狼～ 小樱与许多回忆——有关知世、桃矢、雪兔和小狼
小樱牌篇
集数 中文标题 日文标题 转生卡片
第47集 小樱与神秘的转学生 さくらとふしぎな転校生 -
第48集 小樱与觉醒的星星钥匙 さくらとめざめた星の键 火
第49集 小樱与危险的钢琴 さくらとキケンなピアノ 歌
第50集 小樱与小狼及看不到的线 さくらと小狼とみえない糸 剑
第51集 小樱与变大的熊宝宝 さくらと大きなぬいぐるみ 跳、翔
第52集 小樱，小心羊啊 さくらのひつじ注意报？! 消、力
第53集 小樱与恐慌自行车 さくらとパニック自転车 甘、锭、砂、声、替、波、
秤、驱，风、轮
第54集 小樱与回忆的年历 さくらと思い出のカレンダー 花
第55集 小樱与不可思议王国的小樱 さくらと不思议の国のさくら 大、小
第56集 小樱与小可的点心 さくらとケロのお菓子な出会い?? 眠
★第57集 小樱和小狼与电梯 さくらと小狼とエレベーター 浮
第58集 小樱与二个人的危机时刻 さくらと二人の大ピンチ 泡、盾
第59集 小樱和知世与球的陷阱 さくらと知世とボールの罠 影
★第60集 小樱与她重要的朋友 さくらと大切なお友达 冻
第61集 小樱、库洛牌与礼物 さくらとカードとプレゼント 镜，地、双、拔、矢，雾
第62集 小樱与不可思议的签 さくらと不思议なおみくじ 梦
第63集 小樱、游泳池与大浪 さくらとプールと大きな波 水
第64集 小樱与大风雪的滑雪课 さくらと吹雪のスキー教室 时
第65集 小樱与雪兔与消失的力量 さくらと雪兎と消えゆく力 -
第66集 小樱最喜欢的人 さくらの一番好きな人 迷、幻
★第67集 小樱、小狼与月峰神社 さくらと小狼と月峰神社 树、雷、灯
第68集 小樱与过去的库洛里多 さくらと过去とクロウ·リード 雪、戻
第69集 小樱与现身的库洛里多 さくらと现れたクロウ·リード 云、击、雨、斗、岚、静，
暗、光
第70集 小樱真正的心意 さくらと本当の想い 无名（心之牌，
小樱自己创造）
删去了
第2集小樱与最好的朋友
第6集小樱与母亲的回忆
第16集小樱与回忆之虹
第17集小樱最害怕的胆量考验
第18集小樱与雪兔的夏日祭典
第25集小樱于另一个小樱
第26集小樱与美丽的老师
第27集小樱与充满回忆的神社
第28集小樱与占卜纸牌
第38集小樱的快乐采草莓记
第39集小樱发烧的那一天
第40集小樱与梦中的小樱
第51集小樱与变大的熊宝宝
第57集小樱和小狼与电梯
第59集小樱和知世与球的陷阱
第60集小樱与她重要的朋友
第62集小樱与不可思议的签
第67集小樱、小狼与月峰神社
删节镜头：
6,小樱与母亲的回忆(最后一幕,抚子出现了,不过只有桃矢看到)
51,小樱与很大的布公仔(艾力噢吻小樱的镜头)
54,小樱和充满回忆的月历(最后几分钟)
70,小樱真正的心意(最后一秒出现的新牌的模样)
我当初是重新补了全部的
国语配音就是没有原版好听
因为 魔卡少女樱传进大陆时为防止小学生早恋 删掉了6集，国语版和日语版的声优不一样
所以嘛 不一样。。
如果想多活几年还是日语，国语的声音太嗲了而且国语有好多集都删去了，你愿意看不完整的就选国语版吧. 所以说日语好。 日语的好一点 中文的
片没有什么区别，不过日语原声比较有感觉。
绛旓細绮よ銆鍥借杩樻湁鏃ヨ銆備竴鑸繖浜涙棭浜涘勾鐨勫姩婕浗鍐呬笉浼氶噸鏂伴厤闊崇殑浜嗭紝涓斿箍鐢靛眬涔熶笉浼氳澶栨潵鍔ㄦ极鍐嶆潵鎶㈠浗鍐呭競鍦猴紝涓鑸病浠涔堢壒娈婄姸鍐电殑璇濓紝鐜板湪鎾斁鐨勪緷鐒舵槸涔嬪墠鐨勭増鏈侺Z浣犲彲浠ュ幓缃戠珯瀵规瘮涓涓嬪嵆鍙
绛旓細鎴戠殑寤鸿鏄鏃ヨ鐗鐨勬洿濂.鍘熸眮鍘熷懗鐨,鑰屼笖杩滆繙姣斿浗璇殑椤鸿冲浜 鑰屼笖鍥借鐗鐨勬湁寰堥泦鏄垹鍘讳簡鐨,涓嶅瀹屾暣浜 瑕佹兂鐪嬪師姹佸師鍛崇殑瀹屾暣鐨鐧惧彉灏忔ū http://119.147.41.16/down?cid=BF99D466C7E6A21B5FF51E5D53ACDB9A97C15D9B&t=13&fmt=&usrinput= 榄斿崱灏戝コ妯&dt=1000043&ps=704_480&rt=44288...
绛旓細鎮ㄥソ锛屽鏋滄偍璇寸殑鏄腑鏂囬厤闊崇殑璇濓紝澶ч檰鏈変袱涓増鏈紝鏈鍒濈殑鏄敱杈借壓鐨勫垬娴烽湠閰嶉煶鐨勫皬妯憋紝杩欎釜鐗堟湰鏄腑鏂囩増涓渶濂界殑鐗堟湰浜嗭紝鍐嶆涔嬪悗鍑虹殑鏄閮介厤闊崇増鐨勶紝閭ｄ釜璇村疄璇濓紝绠鐩翠笉鑳藉惉锛屾槸鎴戣鐨勮繖涓箞锛焴杈借壓鐗堢殑锛氫綘瑕佹壘鐨勪腑鏂囩殑缃戜笂鍙湁鍦ㄧ嚎鐪嬬殑锛屾病鏈変笅杞界殑锛屽緢鎶辨瓑~鐜板湪缃戜笂涓嬭浇鐨勯兘鏄鏃ユ枃鍘熺増~鐩墠鏈...
绛旓細灏忓彲鍙戠幇浜嗚鏈堢殑濂囨箣澶勶紝铏界劧瑙傛湀鐭ラ亾瀹″垽鑰呭湪浣曞锛屽彲鏄嵈涓嶈兘璇淬傚氨鍦ㄥぇ瀹堕兘鐧炬濅笉瑙ｇ殑鏃跺欙紝鏈鍚庝竴寮犲簱娲涚墝鍑虹幇浜嗐鏃ヨ鐗锛屼篃灏辨槸鍘熺増鍏70闆嗐鍥借鐗鐨勭32闆嗘槸鏃ヨ鐗堢殑绗44闆嗭細绗洓鍗佸洓璇 灏忔ū銆佸皬鍙笌绁炵鐨勮佸笀 灏妯辩殑鎬ⅵ涓紝鍑虹幇浜嗕竴涓湁缇庝附缈呰唨锛岄摱鐧借壊闀垮彂锛屽苟娉涚潃绱壊鍏夎姃鐨勪汉锛...
绛旓細榄斿崱灏戝コ妯涓皬鐙煎儚灏忔ū琛ㄧ櫧鏃跺欒鐨 鏃ヨ锛氫亢锛堛亰銈岋級銇 銇婂墠锛堛伨銇堬級銇屽ソ銇嶃仩 缃楅┈闊 o re ga o mae gasukida 鏈ㄤ箣鏈妯辩殑榄旀硶 鏄熶箣榄旀硶锛氭槦涔嬫潠灏佸嵃瑙ｉ櫎鍜掕锛氶殣钘忕潃鏄熸槦鍔涢噺鐨勯挜鍖欏晩锛岃浣犲湪鎴戦潰鍓嶆樉绀轰綘鐪熸鐨勫姏閲忥紝涓庝綘瀹氫笅绾﹀畾鐨勫皬妯卞懡浠や綘锛屽皝鍗拌В闄わ紒鏃ヨ鍘熸枃锛氭槦銇姏銈掔 銈併仐閿倛...
绛旓細涓枃閰嶉煶鐨鐧惧彉灏忔ū榄旀湳鍗 鎬诲叡62闆 浣嗘槸鏃ユ枃鐨勬槸70闆 鏄竴鏍风殑 灏辨槸鐢风敓鐨勫悕瀛 鏄皬鏄庢垨灏忕嫾 鍐呭涓鏍风殑姝ｇ‘鐨勬爣棰樺簲璇ユ槸銆榄斿崱灏戝コ妯銆嬭屼笉鏄婄櫨鍙樺皬妯遍瓟鏈崱 鍘熺増鐨勪竴鍏70闆嗗拰2涓墽鍦恒婇娓箣鏃呫嬪拰銆婅灏佸嵃鐨勫崱鐗囥,澶栧姞3涓壒鍒増鐭墖銆婂皬妯卞洖蹇嗗綍銆嬨併婅泲绯曞け韪箣璋溿嬪拰銆婂北宕庣潄鐪间箣璋溿,瀹為檯澶ч檰鍙...
绛旓細榄斿崱灏戝コ妯TV鐗70闆嗭紙LITEN瀛楀箷锛変笅杞斤細http://tieba.baidu.com/f?kz=391413413鍜宧ttp://tieba.baidu.com/f?kz=504602244鍜宧ttp://www.cardcaptorsakura.cn/thread-63-1-1.html 鍦ㄧ嚎锛歨ttp://tieba.baidu.com/sakura%E6%9C%A8%E4%B9%8B%E6%9C%AC%E6%A8%B1/shipin/list/%C4%A7%BF%...
绛旓細锛堟帴涓嬪幓鐨勫氨涓嶆墦鏃ユ枃鐗浜嗭級T :缁濆瑕佽鎴戞媿涓嬫潵鍛︼紒锛丼 :濂解︹﹀ソ鐨 T :瀵逛簡锛屽皬鍙憿锛熶粬涓嶈窡浣犱竴璧峰嚭鏉ュ悧锛烻 :浠婂ぉ浠栫湅瀹讹紝璇存槸瑕佺湅鈥︹︼紙娌″惉鍑烘潵锛塗 :杩欐牱鐨勮瘽灏变拱鐐瑰啺婵鍑屽洖鍘诲惂锛丼 :鍟婏紝鏄弸鏋濈敎鍝佸簵鐨勫悧锛熸垜涔熸渶鍠滄閭ｉ噷鐨勫啺鐐逛簡 T :锛堟窇濂虫爣蹇楁х殑绗戝０锛塗 :灏忔ū瑕佷拱浠涔堬紵S...
绛旓細绗20闆 灏忔ū涓庢鎵灏戝コ 绗21闆 灏忔ū婕暱鐨勯┈鎷夋澗澶ц禌 绗22闆 灏妯辩殑濂界埜鐖 绗23闆 灏忔ū涓庣煡涓栫殑缇庡ソ涔嬫瓕 绗24闆 灏忔ū鐨勫皬灏忓啋闄 绗25闆 灏忔ū涓庡彟涓涓皬妯 绗26闆 灏忔ū涓庣編涓界殑鑰佸笀 鈽呯27闆 灏忔ū涓庡厖婊″洖蹇嗙殑绁炵ぞ 绗28闆 灏忔ū涓庡崰鍗滃崱 绗29闆 灏忔ū鐨勮秴鐢滅偣蹇 绗31闆 灏忔ū涓庢病鏈変功鍚嶇殑涔...
绛旓細cartoon.hn.vnet.cn/cartoon/vod_detail.aspx?Channel_Id=530&Program_Id=108526
