《菩萨蛮 小山重叠金明灭》温庭筠 的详尽的赏析。 菩萨蛮·小山重叠金明灭的拼音版

\u6e29\u5ead\u7b60\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u300b\u8bd7\u6b4c\u9274\u8d4f

\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u300b\uff1a

\u6c34\u7cbe\u5e18\u91cc\u73bb\u7483\u6795\uff0c\u6696\u9999\u60f9\u68a6\u9e33\u9e2f\u9526\u3002\u6c5f\u4e0a\u67f3\u5982\u70df\uff0c\u96c1\u98de\u6b8b\u6708\u5929\u3002
\u85d5\u4e1d\u79cb\u8272\u6d45\uff0c\u4eba\u80dc\u53c2\u5dee\u526a\uff0c\u53cc\u9b13\u9694\u9999\u7ea2\uff0c\u7389\u9497\u5934\u4e0a\u98ce\u3002

\u201c\u6c34\u7cbe\u5e18\u91cc\u73bb\u7483\u6795\uff0c\u6696\u9999\u60f9\u68a6\u9e33\u9e2f\u9526\u201d\uff0c\u4ecd\u8868\u73b0\u5de5\u745e\u6240\u8bb2\u7684\u6e29\u8bcd\u7684\u4e24\u70b9\u7279\u8272\uff0c\u4ed6\u6807\u4e3e\u4e86\u7cbe\u7f8e\u7684\u540d\u7269\uff0c\u50cf\u201c\u6c34\u6676\u5e18\u201d\u3001 \u201c\u73bb\u7483\u6795\u201d\u3001\u201c\u9e33\u9e2f\u9526\u201d\uff0c\u800c\u4e14\u7ed9\u4eba\u4e00\u79cd\u53c2\u5dee\u9519\u843d\u7684\u7f8e\u611f\u3002\u6362\u5934\u7684\u201c\u85d5\u4e1d\u79cb\u8272\u6d45\uff0c\u4eba\u80dc\u53c2\u5dee\u526a\u201d\uff0c\u63a5\u8fde\u7528\u4e86\u51e0\u4e2a\u820c\u5c16\u548c\u9f7f\u5934\u53d1\u97f3\u7684\u5b57\uff0c\u5219\u53c8\u4ece\u58f0\u8c03\u4e2d\u4f20\u8fbe\u51fa\u4e00\u79cd\u7f8e\u611f\u3002\u8fd8\u6709\u4e00\u70b9\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\u7b2c\u4e00\u53e5\u4e2d\u201c\u6c34\u7cbe\u201d\u3001\u201c\u73bb\u7483\u201d\u4e00\u822c\u7ed9\u4eba\u7684\u611f\u89c9\u662f\u51b0\u51b7\u7684\u3001\u575a\u786c\u7684\uff0c\u800c\u4ed6\u9a6c\u4e0a\u627f\u63a5\u7684\u201c\u6696\u9999\u60f9\u68a6\u9e33\u9e2f\u9526\u201d\uff0c\u5219\u662f\u6e29\u6696\u7684\u3001\u67d4\u8f6f\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u9c9c\u660e\u7684\u5bf9\u6bd4\uff0c\u800c\u540c\u65f6\u5728\u524d\u4e24\u53e5\u548c\u4e09\u56db\u53e5\u4e4b\u95f4\u53c8\u6709\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u5bf9\u6bd4\uff0c\u4e00\u3001\u4e8c\u53e5\u662f\u95fa\u623f\u4e2d\u5ba4\u5185\u7684\u666f\u8272\uff0c\u800c\u201c\u6c5f\u4e0a\u67f3\u5982\u70df\uff0c\u96c1\u98de\u6b8b\u6708\u5929\u201d\u662f\u5ba4\u5916\u6c5f\u4e0a\u7684\u666f\u8272\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u7740\u91cd\u8981\u8bb2\u7684\u5c31\u662f\u6e29\u8bcd\u7b2c\u4e09\u70b9\u7279\u8272\uff1a\u7a81\u7136\u7684\u8df3\u63a5\u3002\u6e29\u98de\u537f\u53e6\u51e0\u9996\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u300b\u8bcd\u4e5f\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u5199\u6cd5\uff0c\u5982\u201c\u7fe0\u7fd8\u91d1\u7f15\u53cc\u9e02\u9d92\uff0c\u6c34\u7eb9\u7ec6\u8d77\u6625\u6c60\u78a7\u201d\u548c\u201c\u51e4\u51f0\u76f8\u5bf9\u76d8\u91d1\u7f15\uff0c\u7261\u4e39\u4e00\u591c\u7ecf\u5fae\u96e8\u201d\uff0c\u90fd\u662f\u4ece\u5973\u5b50\u5934\u4e0a\u7684\u88c5\u9970\u8df3\u63a5\u5230\u5927\u81ea\u7136\u7684\u666f\u7269\u82b1\u8349\u3002\u6e29\u98de\u537f\u7684\u7279\u8272\u5c31\u6b63\u5728\u4e8e\u4ed6\u4e0d\u66fe\u6e05\u695a\u5730\u544a\u8bc9\u4f60\u662f\u4ec0\u4e48\u3002\u4f8b\u5982\u4ed6\u8fd8\u6709\u201c\u5b9d\u51fd\u94bf\u96c0\u91d1\u9e02\u9d92\uff0c\u6c89\u9999\u9601\u4e0a\u5434\u5c71\u78a7\u201d\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u201c\u51fd\u201d\u5373\u6795\u51fd\uff0c\u53e4\u4ee3\u7684\u6795\u51fd\u6750\u6599\u90fd\u662f\u786c\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u5185\u90e8\u7a7a\u5fc3\uff0c\u6545\u800c\u540d\u66f0\u201c\u51fd\u201d\u3002\u201c\u5b9d\u51fd\u201d\u4e5f\u8005\uff0c\u662f\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u6795\u51fd\u4e0a\u6709\u91d1\u7389\u87ba\u7ec6\u7684\u88c5\u9970\uff0c\u201c\u94bf\u96c0\u201d\u63a5\u5728\u201c\u5b9d\u51fd\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u8bf4\u201c\u6795\u51fd\u201d\u4e0a\u7528\u87ba\u94bf\u9576\u5d4c\u51fa\u96c0\u9e1f\u7684\u5f62\u72b6\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u201c\u91d1\u9e02\u9d92\u201d\uff0c\u7ed9\u4eba\u4e00\u79cd\u5b9d\u51fd\u4e0a\u65e2\u6709\u94bf\u96c0\u53c8\u6709\u91d1\u9e02\u9d92\u7684\u5370\u8c61\u3002\u8fd9\u5b9e\u5728\u6709\u4e9b\u7e41\u590d\uff0c\u5728\u6807\u4e3e\u540d\u7269\u65f6\u663e\u5f97\u6ca1\u6709\u5c42\u6b21\uff0c\u5f53\u7136\uff0c\u8fd9\u53ea\u662f\u4e00\u79cd\u53ef\u80fd\u3002\u8fd8\u6709\u53e6\u4e00\u79cd\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u201c\u91d1\u9e02\u9d92\u201d\u4e0d\u662f\u5728\u5b9d\u51fd\u4e0a\u7684\u88c5\u9970\uff0c\u800c\u662f\u9999\u7089\u3002\u540e\u8700\u8bcd\u4eba\u987e\u657b\u6709\u8bcd\u4e91\uff1a\u201c\u7ee3\u5e0f\u9999\u65ad\u91d1\u9e02\u9d92\u201d\uff08\u300a\u6cb3\u4f20\u300b\uff09\uff0c\u8bf4\u5728\u90a3\u7f8e\u4e3d\u7684\u7ee3\u82b1\u7684\u5e0f\u5e55\u4e4b\u540e\uff0c\u91d1\u9e02\u9d92\u4e2d\u711a\u7684\u9999\u5df2\u7ecf\u71c3\u5c3d\u3002\u6240\u4ee5\u91d1\u9e02\u9d92\u660e\u663e\u7684\u662f\u6307\u9999\u7089\u3002\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u9999\u7089\u4ee5\u94dc\u505a\u6210\uff0c\u4e00\u822c\u6709\u4e24\u79cd\u5f62\u72b6\uff0c\u4e00\u79cd\u662f\u517d\u5f62\uff0c\u674e\u6e05\u7167\u7684\u8bcd\u201c\u9999\u51b7\u91d1\u730a\u201d\uff08\u300a\u51e4\u51f0\u53f0\u4e0a\u5fc6\u5439\u7bab\u300b\uff09\u53ef\u4ee5\u4e3a\u8bc1\u3002\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u662f\u9e1f\u5f62\uff0c\u6709\u4eba\u8c13\u4e4b\u4e3a\u201c\u91d1\u9e2d\u201d\u3002\u98de\u537f\u8fd9\u8bcd\u4e2d\u7684\u201c\u91d1\u9e02\u9d92\u201d\u4fbf\u662f\u4e00\u79cd\u9e1f\u72b6\u7684\u9999\u7089\u3002\u800c\u540e\u9762\u4e00\u53e5\u4ed6\u6240\u5199\u7684\u201c\u6c89\u9999\u9601\u4e0a\u5434\u5c71\u78a7\u201d\uff0c\u6c89\u9999\u9601\u4e5f\u6709\u4e24\u79cd\u53ef\u80fd\uff0c\u4e00\u4fbf\u662f\u6402\u9601\u7684\u9601\uff0c\u5c31\u5982\u540c\u90a3\u5510\u7384\u5b97\u966a\u6768\u8d35\u5983\u8d4f\u7261\u4e39\u82b1\u7684\u6c89\u9999\u4ead\u4e00\u6837\uff0c\u540c\u662f\u5efa\u7b51\u4e2d\u7684\u4ead\u9601\u3002\u53e6\u4e00\u79cd\u53ef\u80fd\u662f\u50cf\u300a\u5f00\u5143\u5929\u5b9d\u9057\u4e8b\u300b\u4e2d\u6240\u8bb0\u8ff0\u7684\uff0c\u6768\u56fd\u5fe0\u7b49\u8d35\u621a\u4e4b\u5bb6\u201c\u4ee5\u6c89\u9999\u4e3a\u9601\u201d\uff0c\u8fd9\u79cd\u9601\u5219\u5e76\u975e\u5efa\u7b51\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u653e\u7f6e\u4e1c\u897f\u7684\u683c\u67b6\u3002\u201c\u6c89\u9999\u9601\u4e0a\u5434\u5c71\u78a7\u201d\uff0c\u5982\u679c\u4ee5\u6c89\u9999\u9601\u4e3a\u6402\u9601\u4e4b\u7c7b\u7684\u5efa\u7b51\u800c\u8a00\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u4f60\u7ad9\u5728\u6c89\u9999\u9601\u4e0a\u8fdc\u773a\u5916\u9762\u9752\u78a7\u8272\u7684\u5434\u5c71\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u89e3\u91ca\u3002\u800c\u82e5\u4ee5\u6c89\u9999\u9601\u662f\u5ba4\u5185\u7cbe\u7f8e\u7684\u683c\u67b6\u4e4b\u7c7b\u7684\u5bb6\u4ff1\u800c\u8a00\uff0c\u5219\u201c\u5434\u5c71\u78a7\u201d\u4fbf\u662f\u5728\u6b64\u683c\u67b6\u4e0a\u7528\u4ee5\u88c5\u9970\u7684\u5c71\u6c34\u56fe\u6837\u3002\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u6e29\u98de\u537f\u4ecd\u4e0d\u505a\u7406\u6027\u7684\u89e3\u8bf4\uff0c\u5374\u4ee5\u201c\u6768\u67f3\u53c8\u5982\u4e1d\uff0c\u9a7f\u6865\u6625\u96e8\u65f6\u201d\u8fd9\u6837\u7684\u5ba4\u5916\u666f\u8272\u8df3\u63a5\u627f\u4e4b\uff0c\u6240\u4ee5\u6709\u4eba\u4e0d\u559c\u6b22\u6e29\u8bcd\uff0c\u50cf\u674e\u51b0\u82e5\u300a\u6829\u5e84\u6f2b\u8bb0\u300b\u5c31\u8bf4\u4ed6\u7684\u8bcd\u662f\u201c\u6d6a\u8d39\u4e3d\u5b57\uff0c\u625e\u683c\u6666\u6da9\u201d\u3002\u6211\u73b0\u5728\u8981\u8bf4\u660e\u7684\u662f\u5b87\u5b99\u4e2d\u4e00\u5207\u4e8b\u7269\uff0c\u4ed6\u7684\u4f18\u52a3\u957f\u77ed\u90fd\u53ef\u4ee5\u4ece\u4e24\u65b9\u9762\u6765\u770b\uff0c\u4e0d\u559c\u6b22\u6e29\u8bcd\u7684\u4eba\u8bf4\u4ed6\u201c\u6d6a\u8d39\u4e3d\u5b57\uff0c\u625e\u683c\u6666\u6da9\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u4ece\u4e00\u4e2a\u89d2\u5ea6\u770b\u95ee\u9898\u3002\u800c\u5e38\u5dde\u6d3e\u7684\u8bcd\u4eba\u8bf4\u4ed6\u7684\u8bcd\u6709\u5c48\u9a9a\u4e00\u7c7b\u7684\u55bb\u6258\uff0c\u8bf4\u4ed6\u7684\u5341\u56db\u9996\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u300b\u662f\u201c\u7bc7\u6cd5\u4eff\u4f5b\u300a\u957f\u95e8\u8d4b\u300b\uff0c\u800c\u7528\u8282\u8282\u9006\u53d9\u3002\u201d\uff08\u5f20\u60e0\u8a00\u300a\u8bcd\u9009\u300b\uff09\u8bf4\u4ed6\u7684\u4e00\u9996\u9996\u4e4b\u95f4\u7684\u8fde\u63a5\u5c31\u5982\u540c\u53f8\u9a6c\u76f8\u5982\u7ed9\u9648\u7687\u540e\u5199\u7684\u300a\u957f\u95e8\u8d4b\u300b\uff0c\u800c\u4ed6\u662f\u5c06\u300a\u957f\u95e8\u8d4b\u300b\u7684\u7ae0\u6cd5\u5012\u8fc7\u6765\u4e86\uff0c\u6240\u8c13\u201c\u8282\u8282\u9006\u53d9\u201d\u662f\u4e5f\u3002\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\u7eaf\u7cb9\u662f\u6df1\u6587\u5468\u5185\u7684\u731c\u60f3\u3002\u81f3\u4e8e\u5f20\u60e0\u8a00\u66fe\u7ecf\u8fd8\u8bf4\u201c\u7167\u82b1\u56db\u53e5\uff0c\u300a\u79bb\u9a9a\u300b \u2018\u521d\u670d\u2019\u4e4b\u610f\u201d\uff0c\u5219\u8fd8\u4e0d\u5931\u4e00\u79cd\u6709\u4f9d\u636e\u7684\u8054\u60f3\u3002\u521a\u624d\u6211\u4eec\u8bf4\u4e86\u6e29\u8bcd\u5f15\u8d77\u4eba\u4eec\u8fd9\u79cd\u8054\u60f3\u7684\u7279\u8272\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u53d9\u5199\u7684\u53e3\u543b\u548c\u60c5\u610f\uff0c\u4e0e\u6258\u55bb\u7684\u4f20\u7edf\u6709\u6697\u5408\u4e4b\u5904\uff0c\u4ed6\u5199\u201c\u7c2a\u82b1\u201d\u3001 \u201c\u7167\u955c\u201d\u3001\u201c\u753b\u7709\u201d\uff0c\u4e0e\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u7f8e\u4eba\u601d\u5987\u4e4b\u4f5c\u7684\u4f20\u7edf\u6709\u4e00\u81f4\u7684\u5730\u65b9\u3002\u552f\u5176\u53d9\u5199\u7684\u4e0d\u660e\u767d\uff0c\u800c\u4e14\u5e38\u7528\u7a81\u7136\u7684\u8df3\u63a5\uff0c\u7559\u4e0b\u8bb8\u591a\u7a7a\u767d\u7684\u5730\u65b9\u800c\u4e0d\u8fde\u8d2f\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u4f7f\u5f97\u8bfb\u8005\u53ef\u4ee5\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u50cf\u53bb\u586b\u8865\u8fd9\u4e9b\u7a7a\u767d\uff0c\u7ed9\u4e86\u8bfb\u8005\u586b\u5145\u548c\u8054\u60f3\u7684\u9980\u5730\uff0c\u8fd9\u6b63\u662f\u6e29\u8bcd\u4e4b\u6240\u4ee5\u4f7f\u8bfb\u8005\u4f1a\u6709\u90a3\u4e30\u5bcc\u7684\u8054\u60f3\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u4e5f\u662f\u6e29\u8bcd\u7b2c\u4e09\u70b9\u7684\u7279\u8272\u3002\u6e29\u8bcd\u53e6\u4e24\u9996\u300a\u5357\u6b4c\u5b50\u300b\uff1a\u201c\u502d\u5815\u4f4e\u68b3\u9afb\uff0c\u8fde\u5a1f\u7ec6\u626b\u7709\u3002\u7ec8\u65e5\u4e24\u76f8\u601d\u3002\u4e3a\u541b\u6194\u60b4\u5c3d\uff0c\u767e\u82b1\u65f6\u3002\u201d\u53ca\u201c\u624b\u91cc\u91d1\u9e66\u9e49\uff0c\u80f8\u524d\u7ee3\u51e4\u51f0\uff0c\u5077\u773c\u6697\u5f62\u76f8\u3002\u4e0d\u5982\u4ece\u5ac1\u4e0e\uff0c\u4f5c\u9e33\u9e2f\u3002\u201d\u90fd\u5199\u7537\u5973\u95f4\u76f8\u601d\u7231\u6155\u4e4b\u60c5\uff0c\u8fd9\u5f53\u7136\u662f\u665a\u5510\u4e94\u4ee3\u8bcd\u4e00\u822c\u7684\u7279\u8272\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u65f6\u7684\u8bcd\u4eba\u591a\u662f\u5199\u8bd7\u4eba\u624d\u5b50\u4e0e\u6b4c\u513f\u821e\u4f0e\u4e4b\u95f4\u7684\u7231\u60c5\uff0c\u800c\u8fd9\u79cd\u611f\u60c5\u5947\u5999\u7684\u4e00\u70b9\u5c31\u662f\u53ef\u4ee5\u5f15\u8d77\u55bb\u6258\u7684\u8054\u60f3\uff0c\u800c\u4ece\u7537\u5973\u4e4b\u95f4\u76f8\u601d\u7231\u6155\u7684\u611f\u60c5\u5f15\u8d77\u55bb\u6258\u7684\u8054\u60f3\u8fd8\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u7684\u4f20\u7edf\u800c\u5df2\uff0c\u540c\u65f6\u8fd9\u4e5f\u662f\u897f\u6d0b\u6587\u5b66\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4f60\u7231\u6155\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u662f\u7406\u60f3\u3001\u4e8b\u4e1a\u3001\u4e3b\u4e49\u6216\u5b97\u6559\u7b49\u7b49\uff0c\u5728\u4eba\u4e16\u4e4b\u95f4\u6700\u5177\u4f53\u3001\u6700\u9c9c\u660e\u3001\u6700\u5f3a\u70c8\u3001\u6700\u5bb9\u6613\u5f15\u8d77\u4eba\u4eec\u5171\u9e23\u7684\u8fd8\u662f\u7537\u5973\u4e4b\u95f4\u7684\u76f8\u601d\u7231\u6155\u4e4b\u60c5\uff0c\u8fd9\u6b63\u662f\u8bcd\u8fd9\u79cd\u672c\u6765\u53ea\u662f\u6b4c\u7b75\u9152\u5e2d\u4e4b\u95f4\u6beb\u65e0\u6df1\u8fdc\u7684\u610f\u4e49\u548c\u4ef7\u503c\u7684\u6b4c\u66f2\u540e\u6765\u7adf\u53ef\u4ee5\u5f15\u4f38\u51fa\u8fd9\u6837\u6df1\u5e7f\u5bc4\u6258\u7684\u542b\u4e49\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u3002\u4e00\u5207\u7231\u6155\u6000\u601d\u666f\u4ef0\u8ffd\u5bfb\u7684\u611f\u60c5\u90fd\u4e0e\u8fd9\u79cd\u6fc0\u60c5\u6709\u76f8\u4f3c\u4e4b\u5904\u3002\u897f\u65b9\u6587\u5b66\u4e5f\u6709\u8fd9\u79cd\u4f20\u7edf\uff0c\u6240\u4ee5\u897f\u65b9\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u4e5f\u5f80\u5f80\u7528\u7537\u5973\u4e4b\u60c5\u8868\u73b0\u5b97\u6559\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u96c5\u6b4c\u300b\u5c31\u90fd\u662f\u7231\u60c5\u7684\u8bd7\u7bc7\u3002\u518d\u52a0\u4ee5\u6e29\u8bcd\u7a81\u7136\u8df3\u63a5\u7684\u7b14\u6cd5\u66f4\u7559\u4e0b\u8bb8\u591a\u7a7a\u767d\u4e4b\u5904\uff0c\u7ed9\u4e86\u8bfb\u8005\u5f88\u5927\u7684\u8054\u60f3\u7684\u4f59\u5730\u3002\u8fd9\u6b63\u662f\u6e29\u8bcd\u5bb9\u6613\u5f15\u8d77\u4eba\u6258\u55bb\u4e4b\u60f3\u7684\u91cd\u8981\u7f18\u6545\u3002\u5f53\u7136\u4e94\u4ee3\u7684\u8273\u8bcd\u6709\u8bb8\u591a\u90fd\u662f\u4e0d\u7ed9\u4eba\u6258\u55bb\u4e4b\u60f3\u7684\u3002\u4e3e\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\u6765\u770b\uff0c\u5373\u5982\u300a\u82b1\u95f4\u96c6\u300b\u4e2d\u5f20\u6ccc\u7684\u300a\u6d63\u6eaa\u7eb1\u300b\uff1a\u201c\u665a\u9010\u9999\u8f66\u5165\u51e4\u57ce\uff0c\u4e1c\u98ce\u659c\u63ed\u7ee3\u5e18\u8f7b\u3002\u6162\u56de\u5a07\u773c\u7b11\u76c8\u76c8\u3002 \u6d88\u606f\u672a\u901a\u4f55\u8ba1\u662f\uff0c\u76f4\u987b\u4f6f\u9189\u4e14\u968f\u884c\uff0c\u4f9d\u7a00\u95fb\u9053\u592a\u72c2\u751f\u3002\u201d\u5c31\u5e76\u4e0d\u80fd\u7ed9\u4eba\u4ec0\u4e48\u6df1\u523b\u7684\u6258\u610f\u7684\u8054\u60f3\u3002\u6211\u4e00\u5411\u4ee5\u4e3a\u8bd7\u6b4c\u7ed9\u4eba\u7684\u611f\u53d1\u751f\u547d\u6709\u5927\u5c0f\u539a\u8584\u6df1\u6d45\u9ad8\u4e0b\u4e4b\u5206\uff0c\u8fd9\u9996\u5c0f\u8bcd\u5199\u5f97\u4f55\u5c1d\u6ca1\u6709\u60c5\u8da3\u5462\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u5199\u5f97\u592a\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u7537\u5b69\u8ffd\u7740\u4e00\u4e2a\u5750\u5728\u9999\u8f66\u4e2d\u7684\u5973\u5b69\u5b50\u8fdb\u57ce\uff0c\u98ce\u628a\u8f66\u5e18\u5439\u8d77\u6765\uff0c\u5c11\u5973\u56de\u5934\u65f6\u4ed6\u770b\u5230\u4e86\u5979\u59e3\u597d\u7684\u5bb9\u8c8c\uff0c\u840d\u6c34\u76f8\u9022\uff0c\u65e0\u7f18\u8ba4\u8bc6\uff0c\u53ea\u5f97\u88c5\u9189\u76f8\u968f\uff0c\u7ec8\u88ab\u90a3\u5973\u5b50\u9a82\u4f5c\u201c\u592a\u72c2\u751f\u201d\uff0c\u4ec5\u6b64\u800c\u5df2\u3002\u8fd9\u81ea\u7136\u4e0d\u53ef\u80fd\u5f15\u8d77\u4eba\u5c48\u5b50\u300a\u79bb\u9a9a\u300b\u7684\u8054\u60f3\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e8b\u60c5\u90fd\u5199\u5f97\u5f88\u5206\u660e\uff0c\u53ef\u662f\u6e29\u8bcd\u4e0d\u660e\u8bf4\u5374\u4e0e\u4f20\u7edf\u6697\u5408\uff0c\u8fd9\u4fbf\u662f\u6e29\u8bcd\u7684\u5999\u5904\u3002\u6240\u4ee5\u6e29\u8bcd\u8981\u5c06\u51e0\u4e2a\u7279\u70b9\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u624d\u80fd\u5f97\u5230\u4eba\u4eec\u53bb\u628a\u4ed6\u7684\u8bcd\u6bd4\u9644\u5c48\u9a9a\u8fd9\u6837\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u9664\u7a7a\u767d\u4ee5\u5916\uff0c\u8fd8\u7ed3\u5408\u4e86\u55bb\u6258\u7684\u4f20\u7edf\u3002\u6211\u4eec\u63a5\u7740\u770b\u201c\u5b9d\u51fd\u94bf\u96c0\u91d1\u9e02\u9d92\u201d\u8fd9\u9996\u8bcd\u7684\u4e0b\u534a\u9615\uff1a\u201c\u753b\u697c\u97f3\u4fe1\u65ad\uff0c\u82b3\u8349\u6c5f\u5357\u5cb8\u201d\uff0c\u753b\u697c\u4e0a\u662f\u76fc\u671b\u7740\u8fdc\u884c\u4eba\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u800c\u4e0d\u4f46\u5979\u6240\u76fc\u671b\u7684\u4eba\u6ca1\u6709\u56de\u6765\uff0c\u751a\u81f3\u8fde\u97f3\u4fe1\u90fd\u65ad\u7edd\u4e86\u3002\u82b3\u8349\u53c8\u957f\u6ee1\u6c5f\u5357\u7684\u5cb8\u8fb9\uff0c\u201c\u82b3\u8349\u6c5f\u5357\u5cb8\u201d\u662f\u8bf4\u5f53\u82b3\u8349\u53c8\u957f\u6ee1\u6c5f\u5357\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u4ee3\u8868\u53c8\u662f\u4e00\u5e74\u8fc7\u53bb\u4e86\u3002\u7ed3\u5408\u4e0a\u534a\u9615\u7684\u201c\u6768\u67f3\u53c8\u5982\u4e1d\uff0c\u9a7f\u6865\u6625\u96e8\u65f6\u201d\uff0c\u6211\u5206\u660e\u8bb0\u5f97\u5728\u9a7f\u6865\u9001\u522b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u66fe\u7ecf\u6298\u67f3\u76f8\u8d60\uff0c\u800c\u4eca\u201c\u6768\u67f3\u53c8\u5982\u4e1d\u201d\u4e86\uff0c\u800c\u6211\u5728\u9a7f\u6865\u9001\u522b\u7684\u4eba\u5374\u4ecd\u672a\u56de\u8fd4\uff0c\u5e76\u4e14\u662f\u201c\u753b\u697c\u97f3\u4fe1\u65ad\u201d\u3002\u201c\u82b3\u8349\u6c5f\u5357\u5cb8\u201d\u5219\u540c\u65f6\u5f3a\u8c03\u4e86\u65f6\u5149\u7684\u6d41\u901d\u3002\u800c\u4e0e\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u55bb\u6258\u7684\u4f20\u7edf\u6697\u5408\u7684\u662f\u540e\u4e24\u53e5\u201c\u9e3e\u955c\u4e0e\u82b1\u679d\uff0c\u6b64\u60c5\u8c01\u5f97\u77e5\u201d\uff0c\u4ed6\u53c8\u63d0\u5230\u4e86\u201c\u9e3e\u955c\u201d\u4e0e\u201c\u82b1\u679d\u201d\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8fdc\u884c\u7684\u4eba\u518d\u4e5f\u4e0d\u56de\u6765\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6768\u67f3\u5e74\u590d\u4e00\u5e74\u7684\u7eff\u6761\u62ab\u62c2\uff0c\u6625\u8349\u5e74\u590d\u4e00\u5e74\u7684\u7eff\u4e86\u6c5f\u5357\u5cb8\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5e74\u590d\u4e00\u5e74\u7684\u97f3\u4fe1\u65ad\u7edd\uff0c\u4f46\u6211\u4ecd\u7136\u7528\u9e3e\u955c\u548c\u82b1\u679d\u6765\u73cd\u8d4f\u81ea\u5df1\uff0c\u7528\u4ee5\u4fdd\u6301\u6211\u771f\u8bda\u7684\u3001\u7eaf\u6d01\u7684\u3001\u7f20\u7ef5\u7684\u3001\u6301\u4e45\u7684\u76f8\u601d\u6000\u5ff5\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u56e0\u800c\u5c31\u8868\u73b0\u4e86\u4e00\u79cd\u5fe0\u8d1e\u7684\u54c1\u8d28\u3002\u98de\u537f\u8bcd\u7ed9\u4eba\u8054\u60f3\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u628a\u51e0\u4e2a\u7279\u70b9\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u4e86\u3002\u9664\u4ee5\u4e0a\u51e0\u70b9\u7279\u8272\u5916\uff0c\u6211\u8fd8\u8981\u8865\u5145\u8bf4\u660e\u4e00\u70b9\uff0c\u5c31\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u8bd7\u8bcd\u8fd8\u6709\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u4f20\u7edf\uff0c\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u4e60\u60ef\uff0c\u5c31\u662f\u4f60\u6240\u5199\u7684\u73af\u5883\u80cc\u666f\u4e0e\u4f60\u6240\u5199\u7684\u4eba\u7269\u7684\u54c1\u5fb7\u8d44\u8d28\u611f\u60c5\u8981\u6709\u4e00\u79cd\u4e92\u76f8\u6620\u886c\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u6211\u4eec\u4e3e\u4f8b\u6765\u8bf4\uff0c\u300a\u53e4\u8bd7\u5341\u4e5d\u9996\u300b\u4e2d\u6709\u597d\u51e0\u9996\u5199\u6028\u5973\u601d\u5987\u7684\u8bd7\uff0c\u540c\u6837\u7684\u9898\u6750\uff0c\u5b83\u6240\u5199\u7684\u4e3b\u4eba\u7fc1\u6028\u5973\u601d\u5987\u8d44\u8d28\u611f\u60c5\u662f\u4e0d\u540c\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5b83\u6240\u5199\u7684\u73af\u5883\u4e0e\u80cc\u666f\u4e5f\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u3002\u300a\u53e4\u8bd7\u5341\u4e5d\u9996\u300b\u7684\u7b2c\u4e8c\u9996\uff1a\u201c\u9752\u9752\u6cb3\u7554\u8349\uff0c\u90c1\u90c1\u56ed\u4e2d\u67f3\uff0c\u76c8\u76c8\u697c\u4e0a\u5973\uff0c\u768e\u768e\u5f53\u7a97\u7256\uff0c\u5a25\u5a25\u7ea2\u7c89\u5986\uff0c\u7ea4\u7ea4\u51fa\u7d20\u624b\u201d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5973\u5b50\u662f\u201c\u5a25\u5a25\u7ea2\u7c89\u5986\u201d\uff0c\u8fd8\u9732\u51fa\u7ea4\u7ea4\u4e4b\u7389\u624b\uff0c\u5f53\u7a97\u800c\u7acb\uff0c\u62db\u6447\u4e8e\u4f17\u76ee\u4e4b\u4e2d\uff0c\u8fd9\u662f\u54ea\u4e2a\u7c7b\u578b\u7684\u5973\u5b50\u5462\uff1f\u8bd7\u4e2d\u8bf4\u662f\u201c\u6614\u4e3a\u5021\u5bb6\u5973\uff0c\u4eca\u4e3a\u8361\u5b50\u5987\uff0c\u8361\u5b50\u884c\u4e0d\u5f52\uff0c\u7a7a\u5e8a\u96be\u72ec\u5b88\u201d\uff0c\u6240\u5199\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u7518\u5bc2\u5bde\u7684\u5973\u5b50\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u300a\u53e4\u8bd7\u5341\u4e5d\u9996\u300b\u53c8\u6709\u4e00\u9996\uff1a\u201c\u897f\u5317\u6709\u9ad8\u697c\uff0c\u4e0a\u4e8e\u6d6e\u4e91\u9f50\uff0c\u4ea4\u758f\u7ed3\u7eee\u7a97\uff0c\u963f\u9601\u4e09\u91cd\u9636\u3002\u4e0a\u6709\u5f26\u6b4c\u58f0\uff0c\u97f3\u54cd\u4e00\u4f55\u60b2\uff0c\u8c01\u80fd\u4e3a\u6b64\u66f2\uff0c\u65e0\u4e43\u675e\u6881\u59bb\u3002\u6e05\u5546\u968f\u98ce\u53d1\uff0c\u4e2d\u66f2\u6b63\u5f98\u5f8a\uff0c\u4e00\u5f39\u518d\u4e09\u53f9\uff0c\u6177\u6168\u6709\u4f59\u54c0\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u4f55\u7b49\u7684\u59d4\u5a49\uff0c\u201c\u897f\u5317\u6709\u9ad8\u697c\uff0c\u4e0a\u4e0e\u6d6e\u4e91\u9f50\u201d\uff0c\u4f60\u6240\u80fd\u542c\u89c1\u7684\u53ea\u662f\u4ece\u9ad8\u697c\u4e2d\u4f20\u51fa\u7684\u968f\u98ce\u98d8\u6765\u7684\u65ad\u65ad\u7eed\u7eed\u7684\u97f3\u4e50\u4e4b\u58f0\uff0c\u5979\u4f55\u66fe\u201c\u768e\u768e\u5f53\u7a97\u7256\u201d\u4f55\u66fe\u201c\u7ea4\u7ea4\u51fa\u7d20\u624b\u201d\uff1f\u90a3\u4e0a\u4e0e\u6d6e\u4e91\u9f50\u7684\u9ad8\u697c\u6697\u793a\u4e86\u4e00\u79cd\u4f55\u7b49\u9ad8\u6d01\u7684\u54c1\u5fb7\uff0c\u4f55\u7b49\u7684\u8d44\u8d28\u3002\u6240\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u80cc\u666f\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u73af\u5883\u663e\u793a\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u7269\u7684\u4e0d\u540c\u54c1\u5fb7\u548c\u8d44\u8d28\u3002\u90a3\u4e48\u6211\u4eec\u518d\u56de\u8fc7\u5934\u6765\u770b\u6e29\u98de\u537f\u8bcd\u4e2d\u6240\u900f\u9732\u7684\u662f\u600e\u6837\u4e00\u79cd\u73af\u5883\uff0c\u201c\u6c34\u7cbe\u5e18\u91cc\u73bb\u7483\u6795\u201d\uff0c\u6c34\u6676\u548c\u73bb\u7483\u90fd\u662f\u6676\u83b9\u7684\u3001\u900f\u660e\u7684\u3001\u5bd2\u51b7\u7684\u3001\u575a\u786c\u7684\uff0c\u96c6\u4e2d\u7684\u8868\u73b0\u4e86\u4e00\u79cd\u54c1\u8d28\u3002\u8fd9\u91cc\uff0c\u9700\u8981\u6211\u4eec\u518d\u53d1\u6325\u4e00\u4e0b\u8054\u60f3\u3002\u674e\u592a\u767d\u6709\u4e00\u9996\u300a\u7389\u9636\u6028\u300b\uff1a\u201c\u7389\u9636\u751f\u767d\u9732\uff0c\u591c\u4e45\u4fb5\u7f57\u889c\uff0c\u5374\u4e0b\u6c34\u6676\u5e18\uff0c\u73b2\u73d1\u671b\u79cb\u6708\u3002\u201d\u662f\u4e00\u9996\u975e\u5e38\u597d\u7684\u5c0f\u8bd7\u3002\u674e\u592a\u767d\u5e38\u5e26\u7740\u6211\u4eec\u98de\u626c\u8d77\u6765\uff0c\u4ed6\u8fd9\u9996\u300a\u7389\u9636\u6028\u300b\u6240\u5199\u7684\u5df2\u8d85\u8d8a\u4e86\u7389\u9636\u4e4b\u4e0a\u5973\u4e8e\u7684\u90a3\u79cd\u5355\u7eaf\u7684\u5bf9\u76f8\u601d\u4e4b\u4eba\u7684\u6028\u60c5\uff0c\u800c\u628a\u8fd9\u79cd\u611f\u60c5\u63d0\u5347\u4e86\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e86\u66f4\u9ad8\u8fdc\u3001\u66f4\u7f8e\u4e3d\u3001\u66f4\u6676\u83b9\u3001\u66f4\u73b2\u73d1\u7684\u503c\u5f97\u8ffd\u6c42\u7684\u4e00\u79cd\u7f8e\u597d\u7684\u5883\u754c\u3002\u800c\u4f7f\u5f97\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u5883\u754c\u63d0\u5347\u8d77\u6765\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u6240\u7528\u7684\u201c\u7389\u9636\u201d\u3001\u201c\u767d\u9732\u201d\u3001\u201c\u6c34\u6676\u5e18\u201d\u548c\u201c\u73b2\u73d1\u201d\u3001\u201c\u79cb\u6708\u201d\u90fd\u96c6\u4e2d\u7684\u8868\u73b0\u4e86\u4e00\u79cd\u768e\u6d01\u6676\u83b9\u7684\u54c1\u8d28\uff0c\u800c\u6e29\u8bcd\u201c\u6c34\u7cbe\u5e18\u91cc\u201d\u4e00\u53e5\u4fbf\u4e5f\u8868\u73b0\u4e86\u4e00\u79cd\u65e2\u768e\u6d01\u6676\u83b9\u800c\u53c8\u5bc2\u5bde\u51c4\u5bd2\u7684\u5883\u754c\u3002\u521a\u624d\u5df2\u7ecf\u8bf4\u8fc7\uff0c\u6e29\u8bcd\u6807\u4e3e\u7684\u7269\u8c61\uff0c\u8868\u9762\u662f\u4e0d\u901a\u7684\uff0c\u5176\u5b9e\u5728\u8fd9\u4e0d\u901a\u4e4b\u95f4\uff0c\u8fd9\u4e9b\u73b0\u8c61\u5b8c\u5168\u6709\u611f\u53d1\u7684\u610f\u4e49\u548c\u4f5c\u7528\u3002\u7b2c\u4e00\u53e5\u201c\u6c34\u7cbe\u5e18\u91cc\u73bb\u7483\u6795\u201d\uff0c\u6709\u7684\u672c\u5b50 \u201c\u73bb\u7483\u201d\u4f5c\u201c\u73ca\u745a\u201d\uff0c\u201c\u73ca\u745a\u201d\u4e8c\u5b57\u4e0d\u5982\u201c\u73bb\u7483\u201d\u597d\uff0c\u4e00\u662f\u58f0\u97f3\u5e73\uff0c\u4e8c\u662f\u5f62\u8c61\u4e0d\u5982\u201c\u73bb\u7483\u201d\u597d\uff0c\u6c34\u6676\u5e18\u7684\u6676\u83b9\u3001\u900f\u660e\u3001\u575a\u786c\u3001\u7eaf\u6d01\uff0c\u53ea\u6709\u73bb\u7483\u624d\u80fd\u4e0e\u4e4b\u76f8\u79f0\u3002\u8fd9\u4e00\u53e5\u4e0d\u53ea\u662f\u4f20\u8fbe\u4e86\u73b0\u5b9e\u4e2d\u5973\u5b50\u5728\u95fa\u623f\u4e2d\u6302\u7684\u6c34\u6676\u5e18\u3001\u7761\u7684\u73bb\u7483\u6795\uff0c\u800c\u662f\u901a\u8fc7\u6c34\u6676\u5e18\u4e0e\u73bb\u7483\u6795\u7684\u6676\u83b9\u3001\u900f\u660e\u3001\u575a\u786c\u3001\u7eaf\u6d01\u548c\u5bd2\u51b7\u6240\u9020\u6210\u7684\u73af\u5883\u6c14\u6c1b\uff0c\u886c\u6258\u51fa\u90a3\u5973\u5b50\u6240\u6709\u7684\u5b64\u72ec\u5bc2\u5bde\u5bd2\u51b7\u7684\u611f\u89c9\u548c\u6676\u83b9\u900f\u660e\u7eaf\u6d01\u7684\u54c1\u8d28\u3002\u800c\u66f4\u5999\u7684\u5219\u5728\u8fd9\u53e5\u4e0e\u201c\u6696\u9999\u60f9\u68a6\u9e33\u9e2f\u9526\u201d\u76f8\u63a5\uff0c\u5916\u8868\u7684\u5b64\u72ec\u548c\u5bd2\u51b7\u66f4\u7a81\u51fa\u966a\u886c\u4e86\u5185\u5fc3\u4e4b\u4e2d\u611f\u60c5\u7684\u7f20\u7ef5\u70ed\u70c8\uff0c\u201c\u6696\u201d\u662f\u4f55\u7b49\u6e29\u99a8\u3001\u6e29\u6696\u7684\u4e00\u79cd\u611f\u89c9\uff0c\u201c\u9999\u201d\u662f\u4f55\u7b49\u82ac\u82b3\u7684\u4e00\u79cd\u6c14\u606f\uff0c\u201c\u60f9\u201d\u662f\u4e00\u79cd\u4f55\u7b49\u7ea4\u67d4\u7f20\u7ef5\u7684\u4e00\u79cd\u7275\u8426\uff0c\u800c\u6696\u9999\u4e4b\u4e2d\u6240\u7275\u60f9\u51fa\u7684\u68a6\u5883\u53c8\u8be5\u662f\u4f55\u7b49\u7684\u68a6\u5883\u81ea\u53ef\u60f3\u50cf\u800c\u77e5\u3002\u201c\u9e33\u9e2f\u9526\u201d\uff0c\u201c\u9e33\u9e2f\u201d\u662f\u9526\u4e0a\u7684\u82b1\u6837\u56fe\u6848\uff0c\u201c\u9e33\u9e2f\u201d\u6240\u4ee3\u8868\u7684\u53c8\u662f\u6700\u5b8c\u6ee1\u3001\u6700\u7f8e\u597d\u7684\u7231\u60c5\uff0c\u201c\u9526\u201d\u662f\u6750\u6599\u7684\u8d28\u5730\uff0c\u662f\u4e1d\u7ec7\u54c1\u4e2d\u6700\u7cbe\u7f8e\u7684\u54c1\u7c7b\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u8bf4\u201c\u9e33\u9e2f\u9526\u201d\u3002\u4f46\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\u6e29\u98de\u537f\u5e76\u6ca1\u8bf4\u662f\u201c\u9e33\u9e2f\u9526\u201d\u7684\u4ec0\u4e48\uff0c\u662f\u9e33\u9e2f\u9526\u7684\u88ab\uff1f\u662f\u9e33\u9e2f\u9526\u7684\u8925\uff1f\u4ed6\u90fd\u6ca1\u6709\u660e\u8bf4\uff0c\u4f46\u90a3\u5973\u5b50\u76f8\u601d\u6000\u5ff5\u7684\u611f\u60c5\u5374\u90fd\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u5f62\u8c61\u4ee5\u53ca\u8fde\u63a5\u8fd9\u4e9b\u5f62\u8c61\u7684\u72b6\u8bed\u548c\u8ff0\u8bed\u4f20\u8fbe\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u5176\u4e0b\u7684\u201c\u6c5f\u4e0a\u67f3\u5982\u70df\uff0c\u96c1\u98de\u6b8b\u6708\u5929\u201d\u4e8c\u53e5\uff0c\u662f\u6e29\u8bcd\u7684\u8df3\u63a5\uff0c\u8fd9\u4e2d\u95f4\u7684\u8fc7\u6e21\u8981\u8ba9\u8bfb\u8005\u53bb\u586b\u5145\uff0c\u8fd9\u6b63\u662f\u90a3\u4e9b\u6b7b\u4e8e\u53e5\u4e0b\u7684\u8bd7\u4e0d\u80fd\u5f15\u8d77\u4eba\u7684\u6b23\u8d4f\u548c\u611f\u52a8\u7684\u7f18\u6545\u3002\u201c\u6c5f\u4e0a\u67f3\u5982\u70df\u201d\uff0c\u7406\u6027\u7684\u89e3\u91ca\u4ee5\u4e3a\u53ef\u80fd\u662f\u68a6\u5883\uff0c\u53ef\u662f\u8fd9\u9996\u8bcd\u5728\u611f\u60c5\u7684\u81ea\u89c9\u4e0a\u5df2\u7ecf\u5bcc\u6709\u7f8e\u611f\uff0c\u611f\u53d1\u4e86\u6211\u4eec\u3002\u5e18\u5185\u7684\u6e29\u78ec\u7684\u60c5\u8c0a\u5982\u65af\uff0c\u5e18\u5916\u51c4\u6e05\u7684\u98ce\u5149\u5982\u5f7c\uff0c\u201c\u6c5f\u4e0a\u67f3\u5982\u70df\uff0c\u96c1\u98de\u6b8b\u6708\u5929\u201d\uff0c\u8fd9\u4e24\u53e5\u7684\u611f\u53d1\u65e0\u987b\u7406\u6027\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u5c31\u5728\u4e8e\u8fd9\u4e24\u53e5\u7684\u4e24\u7ec4\u5f62\u8c61\u7684\u5bf9\u4e3e\u3002\u8fd8\u4e0d\u4ec5\u5982\u6b64\uff1b\u201c\u67f3\u201d\u548c\u201c\u96c1\u201d\u7684\u4e24\u4e2a\u5f62\u8c61\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7ed9\u4eba\u8bb8\u591a\u8054\u60f3\u3002 \u201c\u67f3\u201d\u5e38\u4f7f\u4eba\u8054\u60f3\u5230\u79bb\u522b\uff0c\u76f8\u4f20\u4e3a\u674e\u767d\u4f5c\u7684\u300a\u5fc6\u79e6\u5a25\u300b\u8bcd\u5c31\u66fe\u8bf4\u201c\u5e74\u5e74\u67f3\u8272\uff0c\u705e\u9675\u4f24\u522b\u201d\uff0c\u800c\u201c\u67f3\u5982\u70df\u201d\u7684\u6726\u80e7\u672c\u8eab\u5c31\u610f\u5473\u7740\u611f\u60c5\u7684\u5e7d\u5fae\uff0c\u548c\u201c\u6768\u67f3\u53c8\u5982\u4e1d\uff0c\u9a7f\u6865\u6625\u96e8\u65f6\u201d\u8d77\u540c\u6837\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u201c\u6c5f\u4e0a\u67f3\u5982\u70df\u201d\u4e00\u53e5\u4fbf\u6d78\u900f\u4e86\u79bb\u522b\u7684\u60c5\u610f\u3002\u81f3\u4e8e\u201c\u96c1\u201d\uff0c\u5219\u53e4\u4eba\u4ee5\u4e3a\u53ef\u4ee5\u4f20\u8fbe\u4e66\u4fe1\uff0c\u800c\u4e14\u98de\u884c\u65f6\u5e38\u5217\u961f\u6210\u4eba\u5b57\uff0c\u674e\u6e05\u7167\u7684\u300a\u4e00\u526a\u6885\u300b\u8bcd \u201c\u4e91\u4e2d\u8c01\u5bc4\u9526\u4e66\u6765\uff0c\u96c1\u5b57\u56de\u65f6\uff0c\u6708\u6ee1\u897f\u697c\u201d\uff0c\u4e5f\u4ee4\u4eba\u6000\u60f3\u5230\u8fdc\u4eba\u3002\u518d\u52a0\u4ee5\u6e29\u8bcd\u7684\u58f0\u8c03\uff1a\u201c\u6c34\u7cbe\u5e18\u91cc\u73bb\u7483\u6795\uff0c\u6696\u9999\u60f9\u68a6\u9e33\u9e2f\u9526\u201d\uff0c\u4e24\u53e5\u7684\u97f5\u5b57\u90fd\u662f\u4e0a\u58f0\uff0c\u4e0a\u58f0\u626c\u8d77\u7684\u8981\u7707\u3001\u9065\u8fdc\u7684\u58f0\u97f3\u6548\u679c\u4f20\u8fbe\u51fa\u7684\u68a6\u5883\u4e4b\u4e2d\u6000\u601d\u9065\u60f3\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u8fd9\u662f\u5f88\u96be\u51c6\u786e\u7684\u52a0\u4ee5\u8bf4\u660e\u7684\uff0c\u53ea\u6709\u9760\u5fc3\u7075\u7684\u611f\u89e6\u53bb\u4f53\u4f1a\u3002\u800c\u4e0b\u9762\u7684\u201c\u6c5f\u4e0a\u67f3\u5982\u70df\uff0c\u96c1\u98de\u6b8b\u6708\u5929\u201d\u4e24\u53e5\uff0c\u672b\u5c3e\u53c8\u90fd\u7528\u4e86\u4e24\u4e2a\u4e00\u5148\u7684\u97f5\u5b57\uff0c\u6709\u4e00\u79cd\u5f88\u8f7b\u5029\u800c\u51c4\u6e05\u7684\u611f\u89c9\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u9996\u8bcd\u4e0d\u4ec5\u662f\u5f62\u8c61\u597d\uff0c\u58f0\u97f3\u4e5f\u914d\u5408\u5f97\u5f88\u597d\u3002\u800c\u4e14\u4e0d\u53ea\u662f\u4e0a\u534a\u9615\u5199\u5f97\u597d\uff0c\u4e00\u9996\u8bd7\u6b4c\u7684\u751f\u547d\u90fd\u662f\u6574\u4f53\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u628a\u4e0b\u534a\u9615\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u624d\u66f4\u89c1\u5176\u597d\u5904\u3002[NextPage]
\u4e0b\u534a\u9615\u7684\u201c\u85d5\u4e1d\u79cb\u8272\u6d45\u201d\uff0c\u85d5\u4e1d\u662f\u4e00\u79cd\u8863\u6599\uff0c\u6781\u8a00\u5176\u7ec6\u3001\u67d4\u3001\u8584\u3001\u8f7b\uff0c\u53e4\u8bd7\u4e2d\u591a\u6709\u7528\u5230\u201c\u85d5\u4e1d\u886b\u201d\u3001\u201c\u85d5\u4e1d\u88d9\u201d\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u800c\u6e29\u98de\u537f\u5374\u53c8\u6ca1\u6709\u660e\u8bf4\uff0c\u53ea\u6807\u4e3e\u4e86\u8d28\u5730\u7684\u7279\u6027\u3002\u201c\u79cb\u8272\u201d\u662f\u989c\u8272\uff0c\u4ece\u5927\u81ea\u7136\u6765\u770b\uff0c\u5f53\u79cb\u98ce\u5439\u6765\u65f6\uff0c\u81ea\u7136\u754c\u7684\u989c\u8272\u7279\u8d28\u662f\u7531\u9752\u8f6c\u9ec4\uff0c\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u4e2d\u51e4\u59d0\u5e38\u53eb\u4eba\u4ece\u8863\u67dc\u4e2d\u53d6\u8fd9\u6837\u90a3\u6837\u989c\u8272\u7684\u8863\u6599\uff0c\u5176\u4e2d\u5c31\u6709\u79cb\u9999\u8272\u7684\uff0c\u6211\u76f4\u89c9\u7684\u611f\u53d7\u4ee5\u4e3a\u8be5\u662f\u4e00\u79cd\u4ecb\u4e4e\u9ec4\u4e0e\u7eff\u4e4b\u95f4\u7684\u67d4\u548c\u7684\u989c\u8272\u3002\u6211\u6700\u8fd1\u770b\u5230\u4e00\u79cd\u8bcd\u7684\u9009\u672c\uff0c\u5b83\u6ce8\u89e3\u201c\u85d5\u4e1d\u201d\u662f\u7c89\u7ea2\u7684\u989c\u8272\uff0c\u6211\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u6837\u7684\u89e3\u91ca\u4e0d\u5927\u7406\u89e3\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u4f55\u6240\u636e\u800c\u4ee5\u4e3a\u85d5\u4e1d\u662f\u989c\u8272\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u662f\u7c89\u7ea2\u8272\u3002\u636e\u6211\u7684\u4f53\u9a8c\uff0c\u6e29\u8bcd\u4e0d\u53ef\u80fd\u628a\u5199\u7c89\u7ea2\u989c\u8272\u7684\u201c\u85d5\u4e1d\u201d\u548c\u201c\u79cb\u8272\u201d\u6df7\u548c\u8d77\u6765\u8bf4\uff0c\u6240\u4ee5\u201c\u85d5\u4e1d\u201d\u5e94\u662f\u8d28\u6599\uff0c\u201c\u79cb\u8272\u201d\u624d\u662f\u989c\u8272\u3002\u85d5\u4e1d\u662f\u90a3\u822c\u67d4\u8f6f\u7684\u8d28\u6599\uff0c\u79cb\u8272\u662f\u90a3\u822c\u6e29\u67d4\u7684\u8272\u8c03\uff0c\u800c\u201c\u79cb\u8272\u6d45\u201d\u66f4\u662f\u90a3\u6de1\u6de1\u7684\u79cb\u8272\uff0c\u8fd9\u53e5\u5e76\u6ca1\u6709\u8bf4\u662f\u85d5\u4e1d\u88d9\u6291\u6216\u662f\u85d5\u4e1d\u886b\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u85d5\u4e1d\u7684\u4ec0\u4e48\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u85d5\u4e1d\u7684\u6750\u6599\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u79cb\u8272\u7684\u989c\u8272\uff0c\u7a7f\u7740\u201c\u85d5\u4e1d\u79cb\u8272\u201d\u7684\u4e0d\u7ba1\u662f\u886b\u662f\u88d9\u7684\u4eba\u90fd\u5e94\u8be5\u662f\u7f8e\u4e3d\u6e29\u67d4\u7684\u4eba\u7269\u3002\u201c\u4eba\u80dc\u53c2\u5dee\u526a\u201d\uff0c\u4ec0\u4e48\u53eb\u4eba\u80dc\uff1f\u300a\u8346\u695a\u5c81\u65f6\u8bb0\u300b\u8bb0\u8f7d\u53e4\u4ee3\u5973\u5b50\u201c\u6bcf\u5f53\u4eba\u65e5\u526a\u5f69\u4e3a\u5e61\u80dc\uff0c\u79f0\u4eba\u80dc\u300d\uff0c\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u7684\u8ff7\u4fe1\u4ee5\u6625\u8282\u540e\u6b63\u6708\u521d\u6570\u65e5\u7684\u5929\u6c14\u597d\u574f\u9884\u6d4b\u672a\u6765\u4e00\u5e74\u7684\u751f\u7269\u5409\u51f6\uff0c\u4e00\u9e21\u3001\u4e8c\u72d7\u3001\u4e09\u732a\u3001\u56db\u7f8a\u3001\u4e94\u725b\u3001\u516d\u9a6c\u3001\u4e03\u4eba\uff0c\u7b2c\u4e03\u5929\u5929\u6c14\u597d\uff0c\u5c31\u9884\u793a\u4eba\u53e3\u7684\u5174\u65fa\u5e73\u5b89\uff0c\u6545\u800c\u6b63\u6708\u521d\u4e03\u88ab\u79f0\u4e3a\u4eba\u65e5\u3002\u6bcf\u9022\u4eba\u65e5\uff0c\u95fa\u4e2d\u5973\u5b50\u4fbf\u628a\u4e94\u5f69\u7684\u6750\u6599\u526a\u6210\u5404\u79cd\u82b1\u6837\uff0c\u505a\u6210\u5f69\u5e61\uff0c\u7528\u5934\u7c2a\u63d2\u5728\u5934\u4e0a\uff0c\u6bd4\u8f83\u8c01\u7684\u6700\u7f8e\uff0c\u79f0\u4e3a\u201c\u5e61\u80dc\u201d\u3002\u201c\u53c2\u5dee\u201d\u662f\u9ad8\u4f4e\u957f\u77ed\u4e0d\u6574\u9f50\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u55bb\u793a\u4eba\u80dc\u7684\u82b1\u6837\u7e41\u591a\u3002\u800c\u66f4\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\u201c\u4eba\u80dc\u53c2\u5dee\u526a\u201d\u4e00\u53e5\u4e2d\u900f\u9732\u51fa\u6765\u7684\u6000\u4eba\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u53e4\u4eba\u5c31\u591a\u5728\u4eba\u65e5\u5199\u6000\u4eba\u4e4b\u8bd7\uff0c\u5c91\u53c2\u4fbf\u5199\u6709\u4eba\u65e5\u6000\u675c\u752b\u7684\u8bd7\uff0c\u8bf4\u201c\u4eba\u65e5\u9898\u8bd7\u5bc4\u8349\u5802\uff0c\u9065\u601c\u6545\u4eba\u601d\u6545\u4e61\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u201c\u4eba\u65e5\u201d\u4e8c\u5b57\u662f\u6574\u9996\u8bd7\u900f\u9732\u6d88\u606f\u4e4b\u6240\u5728\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u53ef\u4ee5\u628a\u201c\u4eba\u80dc\u201d\u4e8c\u5b57\u4e0e\u201c\u96c1\u98de\u6b8b\u6708\u5929\u201d\u4e00\u53e5\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u770b\uff0c\u968b\u671d\u859b\u9053\u8861\u6709\u8bd7\u53e5\u4e91\uff1a\u201c\u4eba\u5f52\u843d\u96c1\u540e\uff0c\u601d\u53d1\u5728\u82b1\u524d\u201d\uff0c\u96c1\u90fd\u98de\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u800c\u4eba\u5c1a\u672a\u56de\u8fd8\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e24\u53e5\u900f\u9732\u6709\u6000\u4eba\u7684\u60c5\u610f\u3002\u800c\u4e14\u201c\u79cb\u8272\u6d45\u201d\u3001\u201c\u53c2\u5dee\u526a\u201d\u8fde\u7528\u4e86\u597d\u51e0\u4e2a\u7528\u7259\u9f7f\u548c\u820c\u5c16\u6469\u64e6\u800c\u53d1\u51fa\u7684\u58f0\u97f3\u8868\u8fbe\u4e86\u90a3\u4efd\u59d4\u5a49\u66f2\u6298\u94ed\u5fc3\u523b\u9aa8\u7684\u6000\u5ff5\u3002\u4e0b\u9762\u7684\u201c\u53cc\u9b13\u9694\u9999\u7ea2\uff0c\u7389\u9497\u5934\u4e0a\u98ce\u201d\u4e8c\u53e5\uff0c\u201c\u9999\u7ea2\u201d\u6307\u7684\u672c\u8be5\u662f\u82b1\uff0c\u4e0d\u8fc7\u82b1\u662f\u7406\u6027\u7684\u8bf4\u660e\uff0c\u98de\u537f\u4e0d\u7528\u201c\u7ea2\u82b1\u201d\u4e00\u8f9e\u800c\u5199\u4f5c\u201c\u9999\u7ea2\u201d\uff0c\u9999\u662f\u82b1\u7684\u6c14\u5473\uff0c\u7ea2\u662f\u82b1\u7684\u989c\u8272\uff0c\u90fd\u662f\u76f4\u63a5\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u6240\u4ee5\u201c\u9999\u7ea2\u201d\u5373\u662f\u82b1\uff0c\u800c\u4e14\u6b63\u662f\u5973\u5b50\u5934\u4e0a\u63d2\u6234\u7684\u82b1\uff0c\u540c\u201c\u7167\u82b1\u524d\u540e\u955c\u201d\uff0c \u201c\u9e3e\u955c\u4e0e\u82b1\u679d\u201d\u4e00\u6837\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u7f8e\u611f\u7684\u89e6\u53d1\uff0c\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\u4e0e\u7f8e\u4eba\u82b3\u8349\u4e4b\u4f20\u7edf\u7684\u6697\u5408\u3002\u5e94\u8be5\u6ce8\u610f\u7684\u662f\u540c\u6837\u5199\u7c2a\u82b1\uff0c\u5374\u6709\u533a\u522b\u3002\u738b\u56fd\u7ef4\u8bf4\uff1a\u201c\u4ece\u4eca\u4e0d\u590d\u68a6\u627f\u6069\uff0c\u4e14\u81ea\u7c2a\u82b1\u5750\u8d4f\u955c\u4e2d\u4eba\u201d\uff0c\u5199\u5f97\u660e\u767d\u3001\u6df1\u5207\uff0c\u5145\u6ee1\u6c89\u75db\u4e4b\u611f\uff0c\u6bcf\u5b57\u90fd\u6709\u6bcf\u5b57\u7684\u4efd\u91cf\uff0c\u800c\u6e29\u98de\u537f\u53ea\u5199\u201c\u7167\u82b1\u524d\u540e\u955c\u201d\uff0c\u201c\u9e3e\u955c\u4e0e\u82b1\u679d\u201d\u548c\u201c\u53cc\u9b13\u9694\u9999\u7ea2\u201d\uff0c\u8fde\u201c\u7c2a\u82b1\u201d\u7684\u672c\u8bed\u90fd\u4e0d\u7528\u3002\u800c\u201c\u53cc\u9b13\u9694\u9999\u7ea2\u201d\u5219\u8fde\u5f62\u8c61\u90fd\u6ca1\u8bf4\u6e05\u695a\uff0c\u56e0\u4e3a\u201c\u53cc\u9b13\u9694\u9999\u7ea2\u201d\u7684\u201c\u9694\u201d\u5b57\u6709\u4e24\u4e2a\u53ef\u80fd\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u8bf4\u53cc\u9b13\u88ab\u9999\u7ea2\u2014\u2014\u82b1\u5728\u4e2d\u95f4\u9694\u5f00\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u662f\u53cc\u9b13\u7684\u9999\u7ea2\u9694\u5f00\u5728\u4e24\u8fb9\u3002\u4f46\u662f\u65e0\u8bba\u82b1\u662f\u63d2\u5728\u4e2d\u95f4\u6216\u4e24\u8fb9\u90fd\u4e0d\u91cd\u8981\uff0c\u91cd\u8981\u7684\u662f\u6b64\u5904\u5199\u82b1\u662f\u8981\u8bf4\u660e\u90a3\u5973\u5b50\u7684\u4e00\u7247\u7f8e\u597d\u7684\u611f\u60c5\u3002\u50cf\u98de\u537f\u8fd9\u79cd\u5199\u6cd5\uff0c\u4e5f\u5e76\u975e\u5168\u65e0\u6765\u5386\u3002\u56e0\u4e3a\u5728\u6587\u5b66\u53f2\u7684\u6f14\u8fdb\u4e2d\uff0c\u5fc5\u7136\u6709\u5176\u8fc7\u7a0b\u548c\u8d8b\u52bf\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u5927\u7684\u5929\u624d\u6bd4\u5e38\u4eba\u5148\u8d70\u51e0\u6b65\uff0c\u4f46\u4e00\u5b9a\u662f\u4ee5\u8fc7\u53bb\u7684\u5386\u7a0b\u4e3a\u57fa\u7840\u7684\uff0c\u7edd\u5bf9\u4e0d\u4f1a\u4ee5\u524d\u662f\u7a7a\u767d\uff0c\u6240\u4ee5\u9605\u8bfb\u4f5c\u54c1\u65f6\u4e00\u5b9a\u4e0d\u53ef\u5fd8\u8bb0\u5176\u4f20\u7edf\u80cc\u666f\u3002\u6587\u5b66\u7684\u4f53\u5f0f\u662f\u7531\u6bd4\u8f83\u6734\u7d20\u7684\u3001\u5e73\u94fa\u76f4\u53d9\u7684\uff0c\u53d1\u5c55\u5230\u6bd4\u8f83\u590d\u6742\u7e41\u7410\uff0c\u6bd4\u8f83\u53d8\u5316\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u6587\u5b66\u53d1\u5c55\u7684\u5fc5\u7136\u8d8b\u52bf\u3002\u5728\u4e2d\u665a\u5510\u7684\u9636\u6bb5\uff0c\u8bd7\u6b4c\u5df2\u6709\u4e86\u6ce8\u91cd\u76f4\u63a5\u611f\u53d7\u548c\u611f\u6027\u53d9\u5199\u7684\u8d8b\u52bf\uff0c\u674e\u8d3a\u7684\u8bd7\u201c\u753b\u9611\u6842\u6811\u60ac\u79cb\u9999\uff0c\u4e09\u5341\u516d\u5bab\u571f\u82b1\u78a7\u201d\uff0c\u201c\u79cb\u9999\u201d\u8005\u6842\u82b1\u4e5f\uff0c\u201c\u571f\u82b1\u201d\u8005\u82d4\u85d3\u4e5f\uff0c\u5c31\u662f\u4e5f\u5b8c\u5168\u4ece\u611f\u6027\u6765\u5199\uff0c\u4e0d\u4f5c\u7406\u6027\u8bf4\u660e\u3002\u50cf\u674e\u5546\u9690\u7684\u300a\u9526\u745f\u300b\u8bd7\u4e2d\u95f4\u4e24\u8054\u56db\u53e5\uff1a\u201c\u5e84\u751f\u6653\u68a6\u8ff7\u8774\u8776\uff0c\u671b\u5e1d\u6625\u5fc3\u6258\u675c\u9e43\u3002\u6ca7\u6d77\u6708\u660e\u73e0\u6709\u6cea\uff0c\u84dd\u7530\u65e5\u6696\u7389\u751f\u70df\u201d\uff0c\u4e00\u53e5\u4e00\u4e2a\u5f62\u8c61\uff0c\u4e5f\u5b8c\u5168\u4e0d\u7528\u7406\u6027\u7684\u8bf4\u660e\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u8d8b\u52bf\u3002\u6e29\u98de\u537f\u5219\u662f\u4ee5\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u5199\u8bcd\u5f88\u6210\u529f\u7684\u4e00\u4e2a\u4f5c\u8005\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u504f\u91cd\u611f\u6027\u7684\u76f4\u89c9\uff0c\u800c\u4e0d\u7528\u7406\u6027\u7684\u8bf4\u660e\u7684\u65b9\u5f0f\u4e2d\uff0c\u6709\u7684\u6210\u529f\uff0c\u6709\u7684\u4e0d\u6210\u529f\uff0c\u6e29\u98de\u537f\u5728\u76f4\u611f\u7684\u7269\u8c61\u4e4b\u4e2d\u5b8c\u6210\u4e86\u4f20\u8fbe\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0e\u6587\u5316\u4f20\u7edf\u6697\u5408\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e30\u5bcc\u7684\u55bb\u6258\u7684\u8054\u60f3\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u662f\u6210\u529f\u7684\u3002\u672b\u53e5\u201c\u7389\u9497\u5934\u4e0a\u98ce\u201d\uff0c\u542c\u8d77\u6765\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u901a\uff0c\u5176\u5b9e\u201c\u98ce\u201d\u5b57\u662f\u5f88\u5999\u7684\uff0c\u5982\u679c\u53ea\u8bf4\u201c\u4eba\u80dc\u53c2\u5dee\u526a\u201d\uff0c\u53ea\u8bf4\u201c\u53cc\u9b13\u9694\u9999\u7ea2\u201d\uff0c\u90a3\u201c\u4eba\u80dc\u201d\u548c\u201c\u9999\u7ea2\u201d\u90fd\u662f\u5446\u677f\u4e0d\u52a8\u7684\uff0c\u4f46\u52a0\u4e0a\u4e00\u4e2a\u201c\u98ce\u201d\u5b57\u5c31\u6709\u6d3b\u529b\u4e86\u3002\u8f9b\u7a3c\u8f69\u6709\u9996\u8bcd\u5199\u8fc7\u8fd9\u6837\u4e24\u53e5\uff1a\u201c\u6625\u5df2\u5f52\u6765\uff0c\u770b\u7f8e\u4eba\u5934\u4e0a\u8885\u8885\u6625\u5e61\u3002\u201d\u8f9b\u7a3c\u8f69\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u8bcd\u4eba\uff0c\u4ed6\u80fd\u7528\u975e\u5e38\u9c9c\u660e\u7684\u5f62\u8c61\u8868\u73b0\u4ed6\u7684\u611f\u53d1\uff0c\u8349\u672a\u9752\uff0c\u6811\u672a\u7eff\uff0c\u82b1\u672a\u7ea2\uff0c\u8f9b\u7a3c\u8f69\u5374\u4ece\u4eba\u65e5\u91cc\u7f8e\u4eba\u5934\u4e0a\u7684\u5e61\u80dc\u770b\u5230\u4e86\u6625\u5929\u7684\u5230\u6765\uff0c\u201c\u8885\u8885\u6625\u5e61\u201d\u90a3\u662f\u98d8\u52a8\u7684\u3002\u97e6\u5e84\u6709\u9996\u300a\u6d63\u6eaa\u7eb1\u300b\u8bcd\u8bf4\u201c\u6e05\u6653\u5986\u6210\u5bd2\u98df\u5929\uff0c\u67f3\u7403\u659c\u8885\u95f4\u82b1\u94bf\uff0c\u5377\u5e18\u76f4\u51fa\u753b\u5802\u524d\u201d\u3002\u662f\u8bf4\u7f8e\u4eba\u5728\u5bd2\u98df\u7684\u6625\u5929\u62c2\u6653\u5986\u6210\uff0c\u90a3\u56e2\u56e2\u7684\u67f3\u7d6e\u659c\u98de\u4e0b\u6765\u8885\u52a8\u4e8e\u5973\u5b50\u5934\u4e0a\u7684\u82b1\u94bf\u4e4b\u95f4\uff0c\u5979\u8fd9\u65f6\u5df2\u4ece\u5802\u4e2d\u5377\u5e18\u8d70\u5230\u4e86\u5802\u524d\u3002\u8fd9\u6700\u540e\u4e00\u53e5\u53ef\u4ee5\u4f5c\u6e29\u8bcd\u7684\u6ce8\u811a\u3002\u201c\u53cc\u9b13\u9694\u9999\u7ea2\uff0c\u7389\u9497\u5934\u4e0a\u98ce\u201d\uff0c\u6b63\u6697\u793a\u4e86\u8fd9\u5973\u5b50\u5728\u884c\u52a8\u4e4b\u4e2d\uff0c\u90a3\u5934\u4e0a\u6234\u7684\u82b1\u6735\u548c\u5e61\u80dc\u5728\u6625\u98ce\u4e4b\u4e2d\u7684\u8885\u52a8\u3002

p\u00fa s\u00e0 m\u00e1n
\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u300b
t\u00e1ng w\u0113n t\u00edng j\u016bn
\u5510 \u6e29\u5ead\u7b60
xi\u01ceo sh\u0101n ch\u00f3ng di\u00e9 j\u012bn m\u00edng mi\u00e8 \uff0c b\u00ecn y\u00fan y\u00f9 d\u00f9 xi\u0101ng s\u0101i xu\u011b \u3002
\u5c0f\u5c71\u91cd\u53e0\u91d1\u660e\u706d\uff0c\u9b13\u4e91\u6b32\u5ea6\u9999\u816e\u96ea\u3002
l\u01cen q\u01d0 hu\u00e0 \u00e9 m\u00e9i \uff0c n\u00f2ng zhu\u0101ng sh\u016b x\u01d0 ch\u00ed \u3002
\u61d2\u8d77\u753b\u86fe\u7709\uff0c\u5f04\u5986\u68b3\u6d17\u8fdf\u3002
zh\u00e0o hu\u0101 qi\u00e1n h\u00f2u j\u00ecng \uff0c hu\u0101 mi\u00e0n ji\u0101o xi\u0101ng y\u00ecng \u3002
\u7167\u82b1\u524d\u540e\u955c\uff0c\u82b1\u9762\u4ea4\u76f8\u6620\u3002
x\u012bn ti\u00e8 xi\u00f9 lu\u00f3 r\u00fa \uff0c shu\u0101ng shu\u0101ng j\u012bn zh\u00e8 g\u016b \u3002
\u65b0\u5e16\u7ee3\u7f57\u8966\uff0c\u53cc\u53cc\u91d1\u9e67\u9e2a\u3002

赏析：

这首《菩萨蛮》词以精致的构思，精美的语言，写闺中思妇独处的情怀，刻画出一位典型环境中的典型女性形象。

词作首句“小山重叠金明灭”颇晦涩难解，有认为是写室内屏风的，有认为是写女子眉妆的，还有解为是写女子发髻的，歧义纷纷。因此学者往往给予特别关注，解读评鉴，发掘之深，体会之细，分析之精，可谓字无剩义，甚至远远超出作者写作歌词时主观上所欲表现的内容意蕴。

次句写闺中思妇初醒而尚未起床，散乱如云的鬓发，在如雪的面庞上飘动。三、四句写主人公起床后的行动：懒懒地打扮，慢慢地梳洗。其中的“懒”字和“迟”字，生动地体现了女主人公的惆怅倦怠之情态。

过片两句承接上片写妆扮的具体情形：簪花时，置放前后双镜，非常细致、讲究，花容和人面交相辉映，更觉人面如花，娇俏艳丽。

此处写女主人公的“细致”“认真”，与前面的“懒”“迟”，真实地反映了她内心的矛盾：因情人不在，无人欣赏，而懒起迟妆，但少妇的爱美天性又使她本能地进行细致妆扮。最后两句写她更换衣服时，忽然看见上面绣有的双双鹧鸪，不禁更添了一段新愁。

全篇内容是写一个女子早晨自娇卧未醒，宿妆已残而懒起梳妆，而妆毕簪花照镜，而穿上新罗襦之 过程。结构亦循此次序作直线型之描叙，极清晰明了。此词写闺怨之情，却不着一字点破，而是通过主人公起床前后一系列的动作、服饰，让读者由此去窥视其内心的隐秘。

尤其是词的末二句“新帖绣罗襦，双双金鹧鸪”，不仅充分体现了温庭筠词密丽浓艳的风格，而且以咏物衬人情，更见蕴藉。

在格律上，词作采用了仄韵和平韵交错变换的调式来表现曲折细腻的思想感情，而“照花前后镜，花面交相映”二句，不仅平仄合于律句，而且巧妙地安排了五个响亮的去声字：“照”“后”“镜”“面”“映”，置于换头之处，吟唱时，就更加显得跌宕飞动，抑扬顿挫。

原文：

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。

照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

白话译文：

画屏上重叠的小山风景，闪露出时明时暗的晨光；仿佛雪地上飘过一缕青云，乌黑的鬓发掠过她的脸庞。懒懒地无心去描弯弯的眉，迟了好久才起身梳理晨妆。

照插花时前镜对着后镜，镜里镜外都是花的倩影。身穿崭新的绫罗短衣，贴绣的鹧鸪似欲飞动；那金线绣成的鹧鸪成双，又撩起她相思的柔情。

出处：出自唐代文学家温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》。

扩展资料：

创作背景：

温庭筠是唐初宰相温彦博之后裔，出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”或“温八吟”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，又不受羁束，纵酒放浪。

因此得罪权贵，屡试不第，一生坎坷，终身潦倒。唐宣宗朝试宏辞，温庭筠代人作赋，因扰乱科场，贬为隋县尉。

《菩萨蛮·小山重叠金明灭》约作于大中（唐宣宗年号，847—860）后期。据《唐才子传》和《北梦琐言》记载，唐宣宗喜欢曲词《菩萨蛮》，相国令狐绹暗自请温庭筠代己新填《菩萨蛮》词以进。据此可知《菩萨蛮》诸词乃温庭筠所撰而由令狐绹进献唐宣宗之作。

其时当在大中四年（850）十月至十三年（859）十月之间，《唐五代文学编年史》编为大中六年（852）前后，正值温庭筠屡试不第之时。

　　●温庭筠
　　小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

　　●译：美人头发重重叠叠中的金背小梳在日光的照射下闪烁不定，像乌云一般的头发飘拂着雪白的脸庞，娇慵起身画细长弯曲的眉毛，缓缓摆弄着妆容，拿前后两面镜子照看头上的饰花，花与容颜交互辉映在镜子里。将画好的新贴绣在短袄上，图案是成双成对难以分离的金鹧鸪。

　　●赏析：这是一首写深闺美女懒起梳妆的图画，“鬓云”“香腮雪”“蛾眉”几个词写出了女子的美丽，“懒起”一词写出女子对梳妆打扮并无兴致，“弄”一词便显示无聊已极而借此消遣的意味，煞拍（即最后一句）一句点出了女子心思，如此慵懒，是因为心爱的人不在身边

　　这首《菩萨蛮》，为了适应宫廷歌伎的声口，也为了点缀皇宫里的生活情趣，把妇女的容貌写得很美丽，服饰写得很华贵，体态也写得十分娇柔，仿佛描绘了一帽唐代仕女图。

　　词的上片，写床前屏风的景色及梳洗时的娇慵姿态；下片写妆成后的情态，暗示了人物孤独寂寞的心境。全词委婉含蓄地揭示了人物的内心世界，并成功地运用反衬手法。鹧鸪双双，反衬人物的孤独；容貌服饰的描写，反衬人物内心的寂寞空虚。表现了作者的词风和艺术成就。

　　●赏析与探究：
　　1“懒起画娥眉，弄妆梳洗迟。” 分析“懒”、“迟”、“弄”三字之妙
　　——三字相互照应，刻画人物神态、动作，暗示人物心情，巧妙的传达出闺中女子娇慵、惆怅、百无聊赖之情。
　　2.张燕瑾《唐宋词选析》：《菩萨蛮》不仅称物芳美，也具有“其文约，其词微”的特点，富有暗示性，容易使人产生种种联想。说说你从词人“约文微词”中所体会到的女主人公情怀？其中是否有所寄托？
　　——闺中女子内心的寂寞空虚。
　　——联系作者累举不第、坎坷终生的遭遇，我们有理由认为其中一定程度地流露了词人怀才不遇之感。
　　3.这首词塑造了一个娇美又满怀幽怨的闺中女子形象，试分析其表现手法
　　——细节描写。描写闺中女子懒起后梳洗、画眉、籫花、照镜、穿衣等系列动作，塑造了一个娇美又满怀幽怨的女子形象。
　　——反衬。容貌服饰的描写，反衬人物内心的寂寞空虚。鹧鸪双双，反衬人物的孤独；
　　——比喻、借代。“鬓云欲度香腮雪”，鬓发密如云，香腮白如雪，表现闺中女子之的美。“小山重叠金明灭”，以“小山”借指眉妆，以“金”借指额黄，表现闺中女子之娇美。“双双金鹧鸪”借指绣罗襦上用金线绘制之图案，反衬闺中女子之孤独。
　　4.结合这首词，谈谈你对“绮丽香艳、婉约柔媚”这一风格的认识。试由学生自由分析体会。
　　——所谓“绮丽香艳、婉约柔媚”的风格，便是指诗歌内容多以描绘女子闺中生活情态为主，带给人女性化的审美感受的特征。

　　●小结 ：
　　上片刻画女主人公醒后娇慵之态，下片写妆成后的情态，全词通过描写闺中女子懒起后梳洗、画眉、籫花、照镜、穿衣等系列动作，并成功运用反衬、比喻、借代等手法，塑造了一个娇美又满怀幽怨的女子形象。

　　●赏析一

　　飞卿为晚唐诗人，而《菩萨蛮》十四首乃词史上一段丰碑，雍容绮绣，罕见同俦，影响后来，至为深远，盖曲子词本是民间俗唱与乐工俚曲，士大夫偶一拈弄，不过花间酒畔，信手消闲，不以正宗文学视之。至飞卿此等精撰，始有意与刻意为之，词之为体方得升格，文人精意，遂兼入填词，词与诗篇分庭抗礼，争华并秀。
　　此篇通体一气。精整无只字杂言，所写只是一件事，若为之拟一韪增入，便是“梳妆”二字。领会此二字，一切迎刃而解。而妆者，以眉为始；梳者，以鬓为主；故首句即写眉，次句写鬓。
　　小山，眉妆之名目，晚唐五代，此样盛行，见于《海录碎事》，国“十眉”之一式。大约“眉山”一词，亦因此起。眉曰小山，也时时见于当时记号中，如五代蜀秘书监毛熙震《女冠子》云：“修蛾慢脸（脸，古义，专指眼部），不语檀心一点（檀心，眉间额妆，双关语），小山妆。”正指小山眉而言。又如同时孙光宪《酒泉子》云：“玉纤（手也）淡拂眉山小，镜中嗔共照。翠连娟，红缥缈，早妆时。”亦正写晨妆对镜画眉之情景。可知小山本谓淡扫蛾眉，实与韦庄《荷叶 杯》所谓“一双愁黛远山眉”同义。
　　旧解多以小山为“屏”，其实未允。此由（1）不知全词脉络，误以首句与下无内在联系；（2）不知“小山”为眉样专词，误以为此乃“小山屏”之简化。又不知“叠”乃眉蹙之义，遂将“重叠”解为重重叠叠。然“小山屏”者，译为今言，谓“小小的山样屏风”也，故“山屏”即为“屏山”，为连词，而“小”为状词；“小”可省减而“山屏”不可割裂而止用“山”字。既以“小山”为屏，又以“金明灭”为日光照映不定之状，不但“屏”“日”全无着落，章法脉络亦不可寻矣。
　　重，在诗词韵语中，往往读平声而义为去声，或者反是，全以音律上的得宜为定。此处声平而义去，方为识音。叠，相当于蹙眉之蹙字义，唐诗有“双蛾叠柳”之语，正此之谓。金，指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”，故诗又有“八字宫眉捧额黄”之句，其良证也。
　　已将眉喻山，再将鬓喻为云，再将腮喻为雪，是谓文心脉络。盖晨间闺中待起，其眉蹙锁，而鬓已散乱，其披拂之发缕，掩于面际，故上则微掩眉端额黄，在隐现明灭之间，下则欲度腮香，——度实亦微掩之意。如此，山也，金也，云也，雪也，构为一幅春晓图，十分别致。
　　上来两句所写，待起未起之景也。故第三句紧接懒起，起字一逗——虽曰懒起，并非不起，是娇懒迟迟未起也。闺中晓起，必先梳妆，故“画蛾眉”三字一点题——正承“小山”而来。“弄妆”再点题，而“梳洗”二字又画龙点睛承鬓之腮雪而来。其双管其并下，脉络最清。然而中间又着一“迟”字，远与“懒”相为呼应，近与“弄”字互为注解。“弄”字最奇，因而是一篇眼目。一“迟”字，多少层次，多少时光，多少心绪，多少神情，俱被此一字包尽矣。
　　梳妆虽迟，终究须有完毕之日，故过片重开，即写梳妆已罢，最后以两镜前后对映而审看梳妆是否合乎标准。其前镜，妆台奁内之座镜也；其后镜，手中所持之柄镜也——俗呼“把儿镜”。所以照者，为看两鬓簪花是否妥恰，而两镜之交，“套景”重叠，花光与人面，亦交互重叠，至于无数层次！以十个字写此难状之妙景，尽得神理，实为奇绝之笔。
　　词笔至此，写梳妆题目已尽其能事了，后面又忽有两句，又不知为何而设？新贴，新鲜之“花样子”也，剪纸为之，贴于绸帛之上，以为刺绣之“蓝本”者也。盖言梳妆既妥，遂开始一日之女红：刺绣罗襦，而此新样花贴，偏偏是一双一双的的鹧鸪图纹。闺中之人，见此图纹，不禁有所感触。此处之所感所触，乃与开头之山眉深蹙，梦起迟妆者相应。由此一例足见飞卿词极工于组织联络，回互呼应之妙。

　　●赏析二

　　这首词写一个闺中贵妇的苦闷心情。开头两句，写她脸孔雪白、芳香，头发像浓云一般乌黑柔软，再衬上金黄色的眉毛，光艳毕现。在短短十四字中，把色泽、气味、体态……连同神情都生动地描绘出来。首句中的“小山”一词，历来有多种解释。一解认为指屏风山的小山。许昂霄《词综偶评》说：“盖指屏山而言”。则全句意为：屏风上雕绘着重重叠叠的小山，在阳光的照耀下，金光一明一灭地闪烁。另一解认为指眉。《天宝遗事》载：“明皇幸蜀，命画工作十眉图。”据《海录碎事》：“十眉图：一鸳鸯、二小山……”又一解认为指发髻。“金明灭”指首饰，或金银牙玉小梳背，在头发间光彩闪烁。“重叠金”，谓把眉毛画成黄色，像金一般重叠（金，或指“金钗”）。杨慎《词品》说：“北周静帝令人黄眉墨妆，其风流于后世。”全句是说，眉上涂的颜料有的掉了，因此金光有明有灭，暗示睡觉后妆残了的意思。首句说眉上的颜色褪了，次句说头发蓬蓬松松地快垂到腮边了，三、四两句才接着说女主人公懒洋洋地起床画眉和梳妆。这样前后呼应，层次极为分明。
　　下片写她梳洗和打扮齐整了，为了看头上的花饰是否插好，便拿两面镜子一前一后地照着瞧。镜子里交叉出现了她的脸孔和花饰。它相互辉映，显得格外好看。末两句写她穿上新贴图样的绣花丝绸短袄，袄子上盘着一对对金色的鹧鸪。这双双对对的鹧鸪，勾起她无限的情思。
　　表面看来，这首词写的不过是女主人公从睡醒后到梳妆打扮完过程中的几个镜头，却能充分透露出她内心的复杂感受，做到神情毕现。开头两句，写她脸孔雪白、芳香，头发像浓云一般乌黑柔软，再衬上金黄色的眉毛，显得多么光艳！它不仅让读者看到色彩和闻到香味，而且试图触动读者的全部感官。在短短十四字中，竟把色泽、气味、体态……连同神情都生动地描绘出来，技巧不能说不高。俞平伯先生指出：“度字含有飞动意。” 叶嘉莹女士《迦陵论词从稿》也说：“‘度’字生动，……足以唤起人活泼之意象。”在词人的联想中，“云”字乃从“鬓”字生出，“度”字又从“云”字生出。词人再于“度”字添一“欲”字，就把无生命的“鬓云”写活了。试想：于金光明灭之中，云鬓飘拂之际，连细小的眉、发也如此富有生气，岂不更撩人乎？这两句，已写出女主人公娇慵万分，所以第三句点出一个“懒”字，这才不使人觉得“懒”字突兀。不仅不觉得突兀，反觉得它与上文扣得很紧。因为眉残了，便画眉；发松了，便梳妆。第四句末用个“迟”字，说明女主人公对梳妆打扮并无兴致。因为她心上的人不在身旁，打扮得再漂亮又给谁看呢？又“妆”字上着一“弄”字，便含无聊已极而借此消遣的意味。
　　五、六两句，衬出一幅花面相映图。花似人面，人面似花。花固然美，但“有花堪折直须折，莫待无花空折枝”！人面固然也美，但红颜易老，青春难驻，只怕也跟花一样易开易落啊！
　　结拍两句，说她穿上短袄，看着一双双用金线绣成的鹧鸪出神。鹧鸪尚懂得成双成对，而人呢？鹧鸪似乎在叫：“行不得也哥哥！行不得也哥哥！”而她的哥却早已出门远去，这怎不教人难挨难耐呢？
　　这首词艺术技巧极高，浓墨重彩。清人刘熙灾在《艺概》中说：“温飞卿词，精纱绝人（伦），然类不出乎绮怨。”说得相当中肯。

⑴小山：眉妆的名目，指小山眉，弯弯的眉毛。另外一种理解为：小山是指屏风上的图案，由于屏风是折叠的，所以说小山重叠。金：指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭：隐现明灭的样子。金明灭：形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形，或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
⑵鬓云：像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度：覆盖，过掩，形容鬓角延伸向脸颊，逐渐轻淡，像云影轻度。欲度：将掩未掩的样子。香腮雪：香雪腮，雪白的面颊。
⑶蛾眉：女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须，故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。　
⑷弄妆：梳妆打扮， 修饰仪容。　
⑸罗襦：丝绸短袄。 　
⑹鹧鸪：贴绣上去的鹧鸪图，这说的是当时的衣饰，就是用金线绣好花样，再绣贴在衣服上，谓之“贴金”。[3-4]
作品译文
眉妆漫染
叠盖了部分额黄
鬓边发丝飘过
洁白的香腮似雪
懒得起来
画一画蛾眉
整一整衣裳
梳洗打扮
慢吞吞
意迟迟
照一照新插的花朵
对了前镜
又对后镜
红花与容颜
交相辉映
刚穿上的绫罗裙襦
绣着一双双的金鹧鸪 [3]
编辑本段词牌格律词牌说明
菩萨蛮，唐教坊曲名，后用为词牌。亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”“花间意”“重叠金”等。《宋史·乐志》《尊前集》《金奁集》并入“中吕宫”，《张子野词》作“中吕调”。唐苏鹗《杜阳杂编》：“大中初，女蛮国入贡，危髻金冠，璎珞被体，号‘菩萨蛮队’。当时倡优遂制《菩萨蛮曲》，文士亦往往声其词。”（见《词谱》卷五引）据此可知其调原出外来舞曲，输入在公元847年以后。但开元（唐玄宗年号，公元713～741年）时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名，可能这种舞队前后不止一次输入中国。为词调中之最古者，属小令，共四十四字，以五七言组成；前后片各两仄韵，两平韵，平仄递转，情调由紧促转低沉。[5]
格律对照
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》阎勇谱曲[1]
小山重叠金明灭，
⊙○⊙●○○▲ （仄韵）
鬓云欲度香腮雪。
○○●●○○▲ （协仄韵）
懒起画蛾眉，
●●●○△ （换平韵）
弄妆梳洗迟。
●○○●△ （协平韵）
照花前后镜， 《菩萨蛮·小山重叠金明灭》刘欢谱曲[6]
⊙○○●▲ （三换仄）
花面交相映，
⊙●○○▲ （协三仄）
新帖绣罗襦，
⊙●●○△ （四换平）
双双金鹧鸪。
⊙○○●△ （协四平）
（说明：○平声●仄声⊙可平可仄△平韵▲仄韵）[5]
编辑本段作品鉴赏文学赏析
这首《菩萨蛮》，为了适应宫廷歌伎的声口，也为了点缀皇宫里的生活情趣，把妇女的容貌写得很美丽，服饰写得很华贵，体态也写得十分娇柔，仿佛描绘了一幅唐代仕女图。
词学专家周汝昌先生认为：此篇通体一气。精整无只字杂言，所写只是一件事，若为之拟一韪增入，便是“梳妆”二字。领会此二字，一切迎刃而解。而妆者，以眉为始；梳者，以鬓为主；故首句即写眉，次句写鬓。
小山，眉妆之名目，晚唐五代，此样盛行，见于《海录碎事》，国“十眉”之一式。大约“眉山”一词，亦因此起。眉曰小山，也时时见于当时记号中，如五代蜀秘书监毛熙震《女冠子》云：“修蛾慢脸（脸，古义，专指眼部），不语檀心一点（檀心，眉间额妆，双关语），小山妆。”正指小山眉而言。又如同时孙光宪《酒泉子》云：“玉纤（手也）淡拂眉山小，镜中嗔共照。翠连娟，红缥缈，早妆时。”亦正写晨妆对镜画眉之情景。可知小山本谓淡扫蛾眉，实与韦庄《荷叶杯》所谓“一双愁黛远山眉”同义。
旧解多以小山为“屏”，其实未允。此由（1）不知全词脉络，误以首句与下无内在联系；（2）不知“小山”为眉样专词，误以为此乃“小山屏”之简化。又不知“叠”乃眉蹙之义，遂将“重叠”解为重重叠叠。然“小山屏”者，译为今言，谓“小小的山样屏风”也，故“山屏”即为“屏山”，为连词，而“小”为状词；“小”可省减而“山屏”不可割裂而止用“山”字。既以“小山”为屏，又以“金明灭”为日光照映不定之状，不但“屏”“日”全无着落，章法脉络亦不可寻矣。
重，在诗词韵语中，往往读平声而义为去声，或者反是，全以音律上的得宜为定。此处声平而义去，方为识音。叠，相当于蹙眉之蹙字义，唐诗有“双蛾叠柳”之语，正此之谓。金，指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”，故诗又有“八字宫眉捧额黄”之句，其良证也。
已将眉喻山，再将鬓喻为云，再将腮喻为雪，是谓文心脉络。盖晨间闺中待起，其眉蹙锁，而鬓已散乱，其披拂之发缕，掩于面际，故上则微掩眉端额黄，在隐现明灭之间，下则欲度腮香，——度实亦微掩之意。如此，山也，金也，云也，雪也，构为一幅春晓图，十分别致。
上来两句所写，待起未起之景也。故第三句紧接懒起，起字一逗——虽曰懒起，并非不起，是娇懒迟迟未起也。闺中晓起，必先梳妆，故“画蛾眉”三字一点题——正承“小山”而来。“弄妆”再点题，而“梳洗”二字又画龙点睛承鬓之腮雪而来。其双管其并下，脉络最清。然而中间又着一“迟”字，远与“懒”相为呼应，近与“弄”字互为注解。“弄”字最奇，因而是一篇眼目。一“迟”字，多少层次，多少时光，多少心绪，多少神情，俱被此一字包尽矣。
梳妆虽迟，终究须有完毕之日，故过片重开，即写梳妆已罢，最后以两镜前后对映而审看梳妆是否合乎标准。其前镜，妆台奁内之座镜也；其后镜，手中所持之柄镜也——俗呼“把儿镜”。所以照者，为看两鬓簪花是否妥恰，而两镜之交，“套景”重叠，花光与人面，亦交互重叠，至于无数层次！以十个字写此难状之妙景，尽得神理，实为奇绝之笔。
词笔至此，写梳妆题目已尽其能事了，后面又忽有两句，又不知为何而设？新贴，新鲜之“花样子”也，剪纸为之，贴于绸帛之上，以为刺绣之“蓝本”者也。盖言梳妆既妥，遂开始一日之女红：刺绣罗襦，而此新样花贴，偏偏是一双一双的的鹧鸪图纹。闺中之人，见此图纹，不禁有所感触。此处之所感所触，乃与开头之山眉深蹙，梦起迟妆者相应。由此一例足见飞卿词极工于组织联络，回互呼应之妙。
此词对后世颇有影响。电视连续剧《后宫甄嬛传》剧终曲曾采用此词原文为歌词，由刘欢作曲，姚贝娜演唱。[6-7]
名家评论
张惠言《词选》卷一：此感士不遇之作也。篇法仿佛《长门赋》，而用节节逆叙。此章从梦晓后领起“懒起”二字，含后文情事。“照花”四句，《离骚》初服之意。
陈廷焯《白雨斋词话》卷一：飞卿词如“懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟”，无限伤心，溢于言表。
张燕瑾《唐宋词选析》：这首《菩萨蛮》不仅称物芳美，也具有“其文约，其词微”的特点，富有暗示性，容易使人产生种种联想。
《中国历代诗歌各篇赏析》：在这首词里，作者将许多可以调和的颜色和物件放在一起，使它们自己组织配合，形成一个意境，一个画面，让读者去领略其中的情意，这正是作者在创造词的意境上，表现了他的独特的手法。
唐圭璋《唐宋词简释》：此首写闺怨，章法极密，层次极清。首句，写绣屏掩映，可见环境之富丽；次句，写鬓丝撩乱，可见人未起之容仪。三、四两句叙事，画眉梳洗，皆事也。然“懒”字、“迟”字，又兼写人之情态。“照花”两句承上，言梳洗停当，簪花为饰，愈增艳丽。末句，言更换新绣之罗衣，忽税衣上有鹧鸪双双，遂兴孤独之哀与膏沐谁容之感。有此收束，振起全篇。上文之所以懒画眉、迟梳洗者，皆因有此一段怨情蕴蓄于中也。[4]
编辑本段作者简介
温庭筠像[8]温庭筠，唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律，诗词兼工。其诗辞藻华丽，秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄并称“温韦”。现存诗三百多首，词七十余首。后人辑有《温飞卿集》等。[

小山重叠金明灭 说的应该是指新婚之夜 男女交合的场景
鬓云欲度香腮雪 是说新娘的汗顺着腮流了下来

X

扩展阅读：菩萨蛮小山重叠朗读 ... 《菩萨蛮》温庭筠全诗 ... 菩萨蛮洛阳城里春光好 ... 小山重叠金明灭歌曲 ... 《菩萨蛮》大柏地全诗 ... 《菩萨蛮》古诗 ... 小山重叠指什么 ... 《菩萨蛮》歌词 ... 菩萨蛮小山重叠全文及注解 ...