求《鹧鸪天 送人》全文及翻译 鹧鸪天 送人
\u300a\u9e67\u9e2a\u5929\u00b7\u9001\u4eba\u300b\u53e4\u8bd7\u52a0\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587\uff1a
\u5531\u5f7b\u300a\u9633\u5173\u300b\u6cea\u672a\u5e72\uff0c\u529f\u540d\u9980\u4e8b\u4e14\u52a0\u9910\u3002\u6d6e\u5929\u6c34\u9001\u65e0\u7a77\u6811\uff0c\u5e26\u96e8\u4e91\u57cb\u4e00\u534a\u5c71\u3002
\u4eca\u53e4\u6068\uff0c\u51e0\u5343\u822c\uff0c\u53ea\u5e94\u79bb\u5408\u662f\u60b2\u6b22\uff1f\u6c5f\u5934\u672a\u662f\u98ce\u6ce2\u6076\uff0c\u522b\u6709\u4eba\u95f4\u884c\u8def\u96be\uff01
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u5531\u5b8c\u4e86\u300a\u9633\u5173\u300b\u66f2\u6cea\u5374\u672a\u5e72\uff0c\u529f\u540d\u5229\u7984\u4e0d\u8fc7\u90fd\u662f\u5c0f\u4e8b\uff0c\u4e0d\u8981\u4e3a\u6b64\u52b3\u795e\u4f24\u8eab\u5e94\u8be5\u591a\u591a\u5403\u996d\u3002\u6c34\u5929\u76f8\u8fde\u597d\u50cf\u5c06\u4e24\u5cb8\u7684\u6811\u6728\u9001\u5411\u65e0\u7a77\u7684\u8fdc\u65b9\uff0c\u4e4c\u4e91\u631f\u5e26\u7740\u96e8\u6c34\u628a\u91cd\u91cd\u7684\u9ad8\u5c71\u63a9\u57cb\u4e86\u4e00\u534a\u3002
\u53e4\u5f80\u4eca\u6765\u4f7f\u4eba\u6124\u6068\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4f55\u6b62\u5343\u4ef6\u4e07\u822c\uff0c\u96be\u9053\u53ea\u6709\u79bb\u522b\u4f7f\u4eba\u60b2\u4f24\uff0c\u805a\u4f1a\u624d\u4f7f\u4eba\u6b22\u989c\uff1f\u6c5f\u5934\u98ce\u9ad8\u6d6a\u6025\uff0c\u8fd8\u4e0d\u662f\u5341\u5206\u9669\u6076\uff0c\u4eba\u95f4\u7684\u9053\u8def\u624d\u66f4\u662f\u8270\u96be\u3002
\u51fa\u81ea\uff1a\u9e67\u9e2a\u5929\u00b7\u9001\u4eba
\u671d\u4ee3\uff1a\u5b8b
\u4f5c\u8005\uff1a\u8f9b\u5f03\u75be
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u9001\u522b\u8bcd\u662f\u8bcd\u91cc\u4e00\u4e2a\u5927\u5bb6\u65cf\u3002\u665a\u5510\u4e94\u4ee3\u81f3\u5317\u5b8b\u8bcd\uff0c\u591a\u53d9\u7537\u5973\u79bb\u522b\u3002\u4ece\u53e4\u4ee5\u6765\uff0c\u201c\u9eef\u7136\u9500\u9b42\u8005\uff0c\u60df\u522b\u800c\u5df2\u77e3\u201d\uff08\u6c5f\u6df9\u300a\u522b\u8d4b\u300b \uff09\u3002\u7f20\u7ef5\u60b1\u607b\u4e4b\u60c5\uff0c\u54c0\u6028\u51c4\u60cb\u4e4b\u97f3\uff0c\u5f80\u5f80\u7b3c\u7f69\u5168\u7bc7\u3002\u8f9b\u5f03\u75be\u7684\u9001\u522b\u8bcd\uff0c\u5374\u591a\u7acb\u610f\u4e0d\u4fd7\uff0c\u53c8\u603b\u662f\u8d85\u51fa\u5e38\u5883\uff0c\u8fd9\u9996\u300a\u9e67\u9e2a\u5929\u300b\u53ef\u4f5c\u4ee3\u8868\u3002
\u4e00\u63a5\u5374\u6b63\u8bdd\u53cd\u8bf4\uff1a\u201c\u529f\u540d\u9980\u4e8b\u4e14\u52a0\u9910\u201d\u3002\u201c\u529f\u540d\u201d\uff0c\u6307\u5b98\u7235\u3002\u5f20\u534e\u300a\u7b54\u4f55\u52ad\u300b\u8bd7\uff1a\u201c\u81ea\u4e88\u53ca\u6709\u8bc6\uff0c\u5fd7\u4e0d\u5728\u529f\u540d\u201d\u3002\u89c6\u529f\u540d\u4e3a\u201c\u9980\u4e8b\u201d\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u201c\u5fd7\u4e0d\u5728\u529f\u540d\u201d\uff0c\u5728\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u771f\u5982\u51e4\u6bdb\u9e9f\u89d2\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u9e67\u9e2a\u5929\u00b7\u9001\u4eba
\u524d\u4e00\u53e5\u5199\u7684\u662f\u6307\u4f5c\u8005\u9001\u522b\u53cb\u4eba\u65f6\uff0c\u5929\u8fb9\u7684\u6d41\u6c34\u548c\u6cbf\u5cb8\u79cd\u690d\u7684\u6811\u6728\u6c34\u5929\u4e00\u8272\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u540e\u4e00\u53e5\u5199\u7684\u662f\u4f5c\u8005\u8fdb\u4e00\u6b65\u8bf4\u660e\u5f53\u65f6\u6c34\u5929\u4e00\u8272\u7684\u5929\u6c14\u72b6\u51b5\uff0c\u6b63\u5728\u4e0b\u7740\u96e8\u7684\u9634\u4e91\u7b3c\u7f69\u7740\u57cb\u6389\u4e86\u4e00\u534a\u9752\u5c71\uff0c\u4f5c\u8005\u4ee5\u6b64\u5929\u6c14\u72b6\u51b5\u6765\u55bb\u6307\u81ea\u5df1\u5728\u4ed5\u9014\u4e0a\u906d\u53d7\u7684\u632b\u6298\u548c\u88ab\u5978\u90aa\u5c0f\u4eba\u9677\u5bb3\u7684\u590d\u6742\u5fc3\u60c5\u53ca\u5bf9\u653f\u6cbb\u7684\u65e0\u5948\uff01
原文鹧鸪天 送人 唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。 今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难。[1]
编辑本段注释
①唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。 彻，完；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。 ②“功名”句：功名是身外多余的事，还是多吃饭吧。另一版本也作“功名余事” ③无穷：无尽，无边。 ④般：种。 ⑤“只应”句：岂只是离别才使人悲伤，团聚才使人欢颜。只应，只以为，此处意为“岂只”。 ⑥未是：还不是。 ⑦别有：更有。[2]
编辑本段词意
这是一首送人离别之作，但其中颇有世路艰难之感，反映了作者当时已历经仕途挫折，心中深有感慨。词的大意为：唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。
扩展阅读：10首《鹧鸪天》 ... 《鹧鸪天 桂花》 ... 《鹧鸪天》原文及翻译 ... 《鹧鸪天送廓之秋试》 ... 《鹧鸪天 送人》 ... 使至塞上原文及翻译 ... 辛弃疾《鹧鸪天送人》 ... 十首经典鹧鸪天 ... 《鹧鸪天》蒋春霖 翻译 ...
