德语 Wenn der Weg schwierig ist,bringen wir kein Gepäck mit.如果路难走，我们就不带行李了
\u6b4cdieser weg\uff08\u5fb7\u8bed\uff09\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5185\u6709\u6b4c\u8bcd\u89c9\u5f97\u5fb7\u8bed\u539f\u6587\u66f4\u6709\u5473\u9053~ ^-^
Dieser Weg \uff08\u8fd9\u6761\u8def\uff09
also ging ich diese strasse lang
\u6211\u8d70\u5728\u8fd9\u6162\u6162\u957f\u8def\u4e0a
und die strasse f\u00fchrte zu mir.
\u800c\u8fd9\u6761\u8def\u901a\u5411\u6211\u81ea\u5df1.
das Lied das du am letzten abend sangst,
\u90a3\u53ea\u4f60\u6628\u591c\u5531\u8fc7\u7684\u6b4c,
spielte nun in mir.
\u4ecd\u5728\u56de\u8361\u5728\u6211\u5fc3\u91cc.
noch ein paar schritte und dann war ich da,
\u53ea\u9700\u51e0\u6b65 \u6211\u5c31\u5230\u80fd\u591f\u5230\u8fbe\u90a3\u91cc,
mit dem schl\u00fcssel zu dieser t\u00fcr.
\u6253\u5f00\u8fd9\u6247\u95e8\u7684\u94a5\u5319 \u5728\u6211\u81ea\u5df1\u624b\u91cc.
Refrain:
dieser weg wird kein leichter sein,
\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u662f\u4e00\u6761\u5bb9\u6613\u7684\u8def,
dieser weg wird steinig und schwer.
\u8def\u9014\u4e0a\u5c06\u4f1a\u56f0\u96be\u91cd\u91cd\uff0c\u74e6\u783e\u6ee1\u5e03.
nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
\u4e0d\u4f1a\u6709\u4eba\u4e0e\u4f60\u540c\u884c \u4f60\u5c06\u72ec\u81ea\u4e0a\u8def,
doch dieses leben bietet soviel mehr.
\u7136\u800c\u6b63\u662f\u8fd9\u6837 \u751f\u6d3b\u5c06\u66f4\u52a0\u4e30\u5bcc.
es war nur ein kleiner augenblick,
\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u77ed\u77ed\u7684\u77ac\u95f4\uff0c
einen moment war ich nicht da,
\u90a3\u4e00\u523b \u6211\u4e0d\u5728\u54ea\u91cc,
danach ging ich einen kleinen schritt,
\u968f\u5373\u6211\u8fc8\u51fa\u4e86\u5c0f\u5c0f\u4e00\u6b65,
und dann wurde es mir klar.
\u4e8e\u662f\u6211\u660e\u767d\u4e86\u6240\u6709\u4e00\u5207.
Refrain:
dieser weg wird kein leichter sein,
\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u662f\u4e00\u6761\u5bb9\u6613\u7684\u8def,
dieser weg wird steinig und schwer.
\u8def\u9014\u4e0a\u5c06\u4f1a\u56f0\u96be\u91cd\u91cd\uff0c\u74e6\u783e\u6ee1\u5e03.
nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
\u4e0d\u4f1a\u6709\u4eba\u4e0e\u4f60\u540c\u884c \u4f60\u5c06\u72ec\u81ea\u4e0a\u8def,
doch dieses leben bietet soviel mehr.
\u7136\u800c\u6b63\u662f\u8fd9\u6837 \u751f\u6d3b\u5c06\u66f4\u52a0\u4e30\u5bcc.
manche treten dich,
\u6709\u4e9b\u4eba \u8df5\u8e0f\u4f60\uff0c
manche lieben dich,
\u6709\u4e9b\u4eba \u559c\u7231\u4f60\uff0c
manche geben sich f\u00fcr dich auf.
\u4e5f\u6709\u4e9b\u4eba\u4e3a\u4e86\u4f60 \u800c\u653e\u5f03\u81ea\u5df1.
manche segnen dich,
\u8fd8\u6709\u4e9b\u4eba \u795d\u798f\u4f60\uff0c
setz dein Segel nicht,
\u4e0d\u8981\u964d\u4e0b\u4f60\u524d\u8fdb\u7684\u98ce\u5e06,
wenn der wind das meer aufbraust.
\u5f53\u66b4\u98ce\u5728\u6d77\u4e0a\u5486\u54ee.
manche treten dich,
\u6709\u4e9b\u4eba \u8df5\u8e0f\u4f60\uff0c
manche lieben dich,
\u6709\u4e9b\u4eba \u559c\u7231\u4f60\uff0c
manche geben sich f\u00fcr dich auf.
\u4e5f\u6709\u4e9b\u4eba\u4e3a\u4e86\u4f60 \u800c\u653e\u5f03\u81ea\u5df1.
manche segnen dich,
\u8fd8\u6709\u4e9b\u4eba \u795d\u798f\u4f60\uff0c
setz dein Segel nicht,
\u4e0d\u8981\u964d\u4e0b\u4f60\u524d\u8fdb\u7684\u98ce\u5e06,
wenn der wind das meer aufbraust.
\u5f53\u66b4\u98ce\u5728\u6d77\u4e0a\u5486\u54ee.
Refrain:
dieser weg wird kein leichter sein,
\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u662f\u4e00\u6761\u5bb9\u6613\u7684\u8def,
dieser weg wird steinig und schwer.
\u8def\u9014\u4e0a\u5c06\u4f1a\u56f0\u96be\u91cd\u91cd\uff0c\u74e6\u783e\u6ee1\u5e03.
nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
\u4e0d\u4f1a\u6709\u4eba\u4e0e\u4f60\u540c\u884c \u4f60\u5c06\u72ec\u81ea\u4e0a\u8def,
doch dieses leben bietet soviel mehr.
\u7136\u800c\u6b63\u662f\u8fd9\u6837 \u751f\u6d3b\u5c06\u66f4\u52a0\u4e30\u5bcc.
Refrain 2x
dieser weg, - dieser weg,
\u8fd9\u6761\u8def\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u4e00\u6761\u8def\uff0c
ist steinig und schwer.
\u8def\u9014\u4e0a\u5c06\u4f1a\u56f0\u96be\u91cd\u91cd\uff0c\u74e6\u783e\u6ee1\u5e03.
nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
\u4e0d\u4f1a\u6709\u4eba\u4e0e\u4f60\u540c\u884c \u4f60\u5c06\u72ec\u81ea\u4e0a\u8def,
doch dieses leben bietet soviel mehr.
\u7136\u800c\u6b63\u662f\u8fd9\u6837 \u751f\u6d3b\u5c06\u66f4\u52a0\u4e30\u5bcc.
\u60a8\u597d\uff0c\u4e0b\u8f7d\u5730\u5740\u5df2\u53d1\u9001\u3002
mitbringen是可分动词，mit是可分前缀。mitbringen的意思是带着、捎来。可分动词在一般使用下，前缀与词干分开，词干进行动词变位，前缀位于句末。
例如：Ich bringe immer mein Gepäck mit.
但若遇到情态动词、其他时态、表目的的um zu用法等，可分前缀和词干就会连在一起写。
例如：Ich möchte kein Gepäck mitbringen.
常见的动词可分前缀有：an-、ab-、auf-、aus-、ein-、um-、zu-
希望对你有帮助，还有问题可以进一步讨论~
扩展阅读：paperpass免费入口 ... 手机德语键盘β怎么打 ... 国外mba ... 德语der das die 变格 ... 德语定冠词变格表图 ... clinic 中文翻译 ... welder 中文翻译 ... ade德语在线发音 ... auo u德语 ...
