羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。是什么意思？ “羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”是什么意思
\u7f8c\u7b1b\u4f55\u987b\u6028\u6768\u67f3\uff0c\u6625\u98ce\u4e0d\u5ea6\u7389\u95e8\u5173\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u4e00\u3001\u53e5\u5b50\u610f\u601d
\u201c\u7f8c\u7b1b\u4f55\u987b\u6028\u6768\u67f3\uff0c\u6625\u98ce\u4e0d\u5ea6\u7389\u95e8\u5173\u201d\u8be5\u53e5\u610f\u601d:\u4f55\u5fc5\u7528\u7f8c\u7b1b\u5439\u8d77\u90a3\u54c0\u6028\u7684\u300a\u6768\u67f3\u66f2\u300b\u53bb\u57cb\u6028\u6625\u5149\u8fdf\u8fdf\u4e0d\u6765\u5462\uff0c\u6625\u98ce\u6839\u672c\u5439\u4e0d\u5230\u7389\u95e8\u5173\u5916\u3002
\u4e8c\u3001\u53e5\u5b50\u539f\u6587
\u8be5\u53e5\u51fa\u81ea\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u738b\u4e4b\u6da3\u7684\u300a\u51c9\u5dde\u8bcd\u4e8c\u9996\u00b7\u5176\u4e00\u300b\u3002\u539f\u6587\u5982\u4e0b:
\u300a\u51c9\u5dde\u8bcd\u4e8c\u9996\u00b7\u5176\u4e00\u300b
(\u5510) \u738b\u4e4b\u6da3
\u9ec4\u6cb3\u8fdc\u4e0a\u767d\u4e91\u95f4\uff0c\u4e00\u7247\u5b64\u57ce\u4e07\u4ede\u5c71\u3002
\u7f8c\u7b1b\u4f55\u987b\u6028\u6768\u67f3\uff0c\u6625\u98ce\u4e0d\u5ea6\u7389\u95e8\u5173\u3002
\u4e09\u3001\u8bd1\u6587
\u9ec4\u6cb3\u597d\u50cf\u4ece\u767d\u4e91\u95f4\u5954\u6d41\u800c\u6765\uff0c\u7389\u95e8\u5173\u5b64\u72ec\u5730\u8038\u5cd9\u5728\u9ad8\u5c71\u4e2d\u3002
\u4f55\u5fc5\u7528\u7f8c\u7b1b\u5439\u8d77\u90a3\u54c0\u6028\u7684\u300a\u6768\u67f3\u66f2\u300b\u53bb\u57cb\u6028\u6625\u5149\u8fdf\u8fdf\u4e0d\u6765\u5462\uff0c\u6625\u98ce\u6839\u672c\u5439\u4e0d\u5230\u7389\u95e8\u5173\u5916\u3002
\u56db\u3001\u6ce8\u91ca
\u51c9\u5dde\u8bcd\uff1a\u53c8\u540d\u300a\u51fa\u585e\u300b\u3002\u4e3a\u5f53\u65f6\u6d41\u884c\u7684\u4e00\u9996\u66f2\u5b50\uff08\u300a\u51c9\u5dde\u8bcd\u300b\uff09\u914d\u7684\u5531\u8bcd\u3002
\u8fdc\u4e0a\uff1b\u8fdc\u8fdc\u5411\u897f\u671b\u53bb\u3002\u201c\u8fdc\u201d\u4e00\u4f5c\u201c\u76f4\u201d\u3002
\u9ec4\u6cb3\u8fdc\u4e0a\uff1a\u8fdc\u671b\u9ec4\u6cb3\u7684\u6e90\u5934\u3002
\u5b64\u57ce\uff1a\u6307\u5b64\u96f6\u96f6\u7684\u620d\u8fb9\u7684\u57ce\u5821\u3002
\u4ede\uff1a\u53e4\u4ee3\u7684\u957f\u5ea6\u5355\u4f4d\uff0c\u4e00\u4ede\u76f8\u5f53\u4e8e\u5468\u5c3a\u516b\u5c3a\u6216\u4e03\u5c3a\u3002\u5468\u5c3a\u4e00\u5c3a\u7ea6\u5408\u4e8c\u5341\u4e09\u5398\u7c73\u3002
\u7f8c\u7b1b\uff1a\u53e4\u7f8c\u65cf\u4e3b\u8981\u5206\u5e03\u5728\u7518\u3001\u9752\u3001\u5ddd\u4e00\u5e26\u3002\u7f8c\u7b1b\u662f\u7f8c\u65cf\u4e50\u5668\uff0c\u5c5e\u6a2a\u5439\u5f0f\u7ba1\u4e50\u3002\u5c5e\u4e8e\u4e00\u79cd\u4e50\u5668\u3002
\u4f55\u987b\uff1a\u4f55\u5fc5\u3002
\u4f55\u987b\u6028\uff1a\u4f55\u5fc5\u57cb\u6028\u3002
\u6768\u67f3\uff1a\u6307\u7684\u662f\u300a\u6768\u67f3\u66f2\u300b\u3002\u53e4\u8bd7\u6587\u4e2d\u5e38\u4ee5\u6768\u67f3\u55bb\u9001\u522b\u60c5\u4e8b\u3002
\u5ea6\uff1a\u5439\u5230\u8fc7\u3002
\u4e0d\u5ea6\uff1a\u5439\u4e0d\u5230\u3002
\u7389\u95e8\u5173\uff1a\u6c49\u6b66\u5e1d\u7f6e\uff0c\u56e0\u897f\u57df\u8f93\u5165\u7389\u77f3\u53d6\u9053\u4e8e\u6b64\u800c\u5f97\u540d\u3002\u6545\u5740\u5728\u4eca\u7518\u8083\u6566\u714c\u897f\u5317\u5c0f\u65b9\u76d8\u57ce,\u662f\u53e4\u4ee3\u901a\u5f80\u897f\u57df\u7684\u8981\u9053\u3002\u516d\u671d\u65f6\u5173\u5740\u4e1c\u79fb\u81f3\u4eca\u5b89\u897f\u53cc\u5854\u5821\u9644\u8fd1\u3002
\u4e94\u3001\u8d4f\u6790
\u8bd7\u4eba\u521d\u5230\u51c9\u5dde\uff0c\u9762\u5bf9\u9ec4\u6cb3\u3001\u8fb9\u57ce\u7684\u8fbd\u9614\u666f\u8c61\uff0c\u53c8\u8033\u542c\u7740\u300a\u6298\u6768\u67f3\u300b\u66f2\uff0c\u6709\u611f\u800c\u53d1\uff0c\u5199\u6210\u4e86\u8fd9\u9996\u8868\u73b0\u620d\u5b88\u8fb9\u7586\u7684\u58eb\u5175\u601d\u5ff5\u5bb6\u4e61\u60c5\u6000\u7684\u8bd7\u4f5c\u3002
\u672c\u9996\u8bd7\u8c03\u82cd\u51c9\u60b2\u58ee\uff0c\u867d\u5199\u6ee1\u62b1\u6028\u4f46\u5374\u5e76\u4e0d\u6d88\u6781\u9893\u5e9f\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u76db\u5510\u65f6\u671f\u4eba\u4eec\u5bbd\u5e7f\u8c41\u8fbe\u7684\u80f8\u895f\u3002\u8bd7\u6587\u4e2d\u5bf9\u6bd4\u624b\u6cd5\u7684\u8fd0\u7528\u4f7f \u8bd7\u610f\u7684\u8868\u73b0\u66f4\u6709\u5f20\u529b\u3002\u7528\u8bed\u59d4\u5a49\u7cbe\u786e\uff0c\u8868\u8fbe\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u6070\u5230\u597d\u5904\u3002
\u8be5\u5199\u5f97\u82cd\u51c9\u6177\u6168\uff0c\u60b2\u800c\u4e0d\u5931\u5176\u58ee\uff0c\u867d\u6781\u529b\u6e32\u67d3\u620d\u5352\u4e0d\u5f97\u8fd8\u4e61\u7684\u6028\u60c5\uff0c\u4f46\u8bd7\u4eba\u4e1d\u6beb\u6ca1\u6709\u534a\u70b9\u9893\u4e27\u6d88\u6c89\u7684\u60c5\u8c03\uff0c\u5145\u5206\u8868\u73b0\u51fa\u76db\u5510\u8bd7\u4eba\u7684\u8c41\u8fbe\u5e7f\u9614\u80f8\u6000\u3002
\u516d\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u6839\u636e\u738b\u4e4b\u6da3\u5893\u5fd7\u94ed\u53ef\u77e5\uff0c726\u5e74\uff08\u5510\u7384\u5b97\u5f00\u5143\u5341\u56db\u5e74\uff09\u738b\u4e4b\u6da3\u8f9e\u5b98\uff0c\u8fc7\u4e8615\u5e74\u7684\u81ea\u7531\u751f\u6d3b\u3002\u300a\u51c9\u5dde\u8bcd\u4e8c\u9996\u300b\u5f53\u4f5c\u4e8e\u5176\u8f9e\u5b98\u5c45\u5bb6\u768415\u5e74\u671f\u95f4\uff0c\u5373727\u5e74\uff08\u5f00\u5143\u5341\u4e94\u5e74\uff09\u81f3741\u5e74\uff08\u4e8c\u5341\u4e5d\u5e74\uff09\u3002
\u4e03\u3001\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u738b\u4e4b\u6da3\uff08688\u5e74\u2014742\u5e74\uff09\uff0c\u662f\u76db\u5510\u65f6\u671f\u7684\u8457\u540d\u8bd7\u4eba\uff0c\u5b57\u5b63\u51cc\uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u7edb\u5dde\uff08\u4eca\u5c71\u897f\u65b0\u7edb\u53bf\uff09\u4eba\u3002\u8c6a\u653e\u4e0d\u7f81\uff0c\u5e38\u51fb\u5251\u60b2\u6b4c\uff0c\u5176\u8bd7\u591a\u88ab\u5f53\u65f6\u4e50\u5de5\u5236\u66f2\u6b4c\u5531\u3002\u540d\u52a8\u4e00\u65f6\uff0c\u4ed6\u5e38\u4e0e\u9ad8\u9002\u3001\u738b\u660c\u9f84\u7b49\u76f8\u5531\u548c\uff0c\u4ee5\u5584\u4e8e\u63cf\u5199\u8fb9\u585e\u98ce\u5149\u8457\u79f0\u3002\u5176\u4ee3\u8868\u4f5c\u6709\u300a\u767b\u9e73\u96c0\u697c\u300b\u3001\u300a\u51c9\u5dde\u8bcd\u300b\u7b49\u3002\u201c\u767d\u65e5\u4f9d\u5c71\u5c3d\uff0c\u9ec4\u6cb3\u5165\u6d77\u6d41\u3002\u6b32\u7a77\u5343\u91cc\u76ee\uff0c\u66f4\u4e0a\u4e00\u5c42\u697c\u201d\uff0c\u66f4\u662f\u5343\u53e4\u7edd\u5531\u3002
\u201c\u7f8c\u7b1b\u4f55\u987b\u6028\u6768\u67f3\uff0c\u6625\u98ce\u4e0d\u5ea6\u7389\u95e8\u5173\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u4f55\u5fc5\u7528\u7f8c\u7b1b\u5439\u8d77\u90a3\u54c0\u6028\u7684\u300a\u6768\u67f3\u66f2\u300b\u53bb\u57cb\u6028\u6625\u5149\u8fdf\u8fdf\u4e0d\u6765\u5462\uff0c\u56e0\u4e3a\u6625\u98ce\u65e0\u6cd5\u5439\u8fc7\u7389\u95e8\u5173\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u51fa\u5904\u662f\u300a\u51c9\u5dde\u8bcd\u4e24\u9996\u00b7\u5176\u4e00\u300b\uff0c\u4f5c\u8005\u662f\u738b\u4e4b\u6da3\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u9ec4\u6cb3\u8fdc\u4e0a\u767d\u4e91\u95f4\uff0c\u4e00\u7247\u5b64\u57ce\u4e07\u4ede\u5c71\u3002
\u7f8c\u7b1b\u4f55\u987b\u6028\u6768\u67f3\uff0c\u6625\u98ce\u4e0d\u5ea6\u7389\u95e8\u5173\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u9ec4\u6cb3\u8fdc\u8fdc\u5730\u6d41\u4e0a\u767d\u4e91\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e00\u5ea7\u5b64\u57ce\u5c79\u7acb\u5728\u4e07\u4e08\u9ad8\u5c71\u4e4b\u4e0a\u3002
\u4f55\u5fc5\u7528\u7f8c\u7b1b\u5439\u8d77\u90a3\u54c0\u6028\u7684\u300a\u6768\u67f3\u66f2\u300b\u53bb\u57cb\u6028\u6625\u5149\u8fdf\u8fdf\u4e0d\u6765\u5462\uff0c\u56e0\u4e3a\u6625\u98ce\u65e0\u6cd5\u5439\u8fc7\u7389\u95e8\u5173\u3002
\u6ce8\u91ca\uff1a
\u51c9\u5dde\u8bcd\uff1a\u53c8\u540d\u300a\u51fa\u585e\u300b\u3002\u4e3a\u5f53\u65f6\u6d41\u884c\u7684\u4e00\u9996\u66f2\u5b50\u300a\u51c9\u5dde\u300b\u914d\u7684\u5531\u8bcd\u3002\u90ed\u8302\u5029\u300a\u4e50\u5e9c\u8bd7\u96c6\u300b\u5377\u4e03\u5341\u4e5d\u300a\u8fd1\u4ee3\u66f2\u8bcd\u300b\u8f7d\u6709\u300a\u51c9\u5dde\u6b4c\u300b\uff0c\u5e76\u5f15\u300a\u4e50\u82d1\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u300a\u51c9\u5dde\u300b\uff0c\u5bab\u8c03\u66f2\uff0c\u5f00\u5143\u4e2d\u897f\u51c9\u5e9c\u90fd\u7763\u90ed\u77e5\u8fd0\u8fdb\u3002\u201d\u51c9\u5dde\uff0c\u5c5e\u5510\u9647\u53f3\u9053\uff0c\u6cbb\u6240\u5728\u59d1\u81e7\u53bf\uff08\u4eca\u7518\u8083\u7701\u6b66\u5a01\u5e02\u51c9\u5dde\u533a\uff09\u3002
\u8fdc\u4e0a\uff1a\u8fdc\u8fdc\u5411\u897f\u671b\u53bb\u3002\u9ec4\u6cb3\u8fdc\u4e0a\uff1a\u8fdc\u671b\u9ec4\u6cb3\u7684\u6e90\u5934\u3002\u201c\u6cb3\u201d\u4e00\u4f5c\u201c\u6c99\u201d\uff0c\u201c\u8fdc\u201d\u4e00\u4f5c\u201c\u76f4\u201d\u3002
\u5b64\u57ce\uff1a\u6307\u5b64\u96f6\u96f6\u7684\u620d\u8fb9\u7684\u57ce\u5821\u3002\u4ede\uff1a\u53e4\u4ee3\u7684\u957f\u5ea6\u5355\u4f4d\uff0c\u4e00\u4ede\u76f8\u5f53\u4e8e\u4e03\u5c3a\u6216\u516b\u5c3a\uff08\u7ea6\u7b49\u4e8e213\u5398\u7c73\u6216264\u5398\u7c73\uff09\u3002
\u7f8c\u7b1b\uff1a\u5c5e\u6a2a\u5439\u5f0f\u7ba1\u4e50\u3002\u7f8c\u7b1b\u5728\u6c49\u4ee3\u5c31\u5df2\u7ecf\u4f20\u5165\u7518\u8083\u3001\u56db\u5ddd\u7b49\u5730\u4e86\uff0c\u662f\u5510\u4ee3\u8fb9\u585e\u4e0a\u5e38\u89c1\u7684\u4e00\u79cd\u4e50\u5668\u3002\u4f55\u987b\uff1a\u4f55\u5fc5\u3002\u6768\u67f3\uff1a\u300a\u6298\u6768\u67f3\u300b\u66f2\u3002\u53e4\u8bd7\u6587\u4e2d\u5e38\u4ee5\u6768\u67f3\u55bb\u9001\u522b\u60c5\u4e8b\u3002
\u5ea6\uff1a\u5439\u5230\u8fc7\u3002\u7389\u95e8\u5173\uff1a\u6c49\u6b66\u5e1d\u7f6e\uff0c\u56e0\u897f\u57df\u8f93\u5165\u7389\u77f3\u53d6\u9053\u4e8e\u6b64\u800c\u5f97\u540d\u3002\u6545\u5740\u5728\u4eca\u7518\u8083\u6566\u714c\u897f\u5317\u5c0f\u65b9\u76d8\u57ce\uff0c\u662f\u53e4\u4ee3\u901a\u5f80\u897f\u57df\u7684\u8981\u9053\u3002\u516d\u671d\u65f6\u5173\u5740\u4e1c\u79fb\u81f3\u4eca\u5b89\u897f\u53cc\u5854\u5821\u9644\u8fd1\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u738b\u4e4b\u6da3\uff08688-742\uff09\uff0c\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u3002\u5b57\u5b63\u51cc\uff0c\u7956\u7c4d\u664b\u9633\uff08\u4eca\u5c71\u897f\u592a\u539f\uff09\uff0c\u5176\u9ad8\u7956\u8fc1\u81f3\u7edb\uff08\u4eca\u5c71\u897f\u7edb\u53bf\uff09\u3002\u8bb2\u7a76\u4e49\u6c14\uff0c\u8c6a\u653e\u4e0d\u7f81\uff0c\u5e38\u51fb\u5251\u60b2\u6b4c\u3002\u5176\u8bd7\u591a\u88ab\u5f53\u65f6\u4e50\u5de5\u5236\u66f2\u6b4c\u5531\uff0c\u4ee5\u5584\u4e8e\u63cf\u5199\u8fb9\u585e\u98ce\u5149\u8457\u79f0\u3002\u7528\u8bcd\u5341\u5206\u6734\u5b9e\uff0c\u9020\u5883\u6781\u4e3a\u6df1\u8fdc\u3002\u4f20\u4e16\u4e4b\u4f5c\u4ec5\u516d\u9996\u8bd7\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u6839\u636e\u738b\u4e4b\u6da3\u5893\u5fd7\u94ed\u53ef\u77e5\uff0c\u5510\u7384\u5b97\u5f00\u5143\u5341\u56db\u5e74\uff08726\uff09\u738b\u4e4b\u6da3\u8f9e\u5b98\uff0c\u8fc7\u4e86\u5341\u4e94\u5e74\u7684\u81ea\u7531\u751f\u6d3b\u3002\u300a\u51c9\u5dde\u8bcd\u4e8c\u9996\u300b\u5f53\u4f5c\u4e8e\u5176\u8f9e\u5b98\u5c45\u5bb6\u7684\u5341\u4e94\u5e74\u671f\u95f4\uff0c\u5373\u5f00\u5143\u5341\u4e94\u5e74\uff08727\uff09\u81f3\u4e8c\u5341\u4e5d\u5e74\uff08741\uff09\u95f4\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a
\u8fd9\u9996\u8bd7\u63cf\u7ed8\u4e86\u9ec4\u6cb3\u8fdc\u4e0a\u767d\u4e91\u95f4\u7684\u58ee\u4e3d\u666f\u8c61\uff0c\u4ee5\u53ca\u7389\u95e8\u5173\u5b64\u72ec\u5730\u8038\u5cd9\u5728\u9ad8\u5c71\u4e2d\u7684\u666f\u8c61\u3002\u4f5c\u8005\u901a\u8fc7\u63cf\u5199\u81ea\u7136\u666f\u89c2\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u5bf9\u8fb9\u585e\u751f\u6d3b\u7684\u611f\u6168\u548c\u601d\u8003\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u7f8c\u7b1b\u58f0\u4e2d\u8574\u542b\u7684\u662f\u5bf9\u6545\u4e61\u7684\u601d\u5ff5\u548c\u5bf9\u751f\u6d3b\u7684\u65e0\u5948\uff0c\u4f46\u5373\u4f7f\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5fc5\u6028\u6068\u6768\u67f3\uff0c\u56e0\u4e3a\u6625\u98ce\u4e0d\u4f1a\u5439\u8fc7\u7389\u95e8\u5173\uff0c\u610f\u5473\u7740\u4eba\u4eec\u7684\u547d\u8fd0\u5f80\u5f80\u53d7\u5230\u73af\u5883\u7684\u9650\u5236\u3002
\u6574\u9996\u8bd7\u8bed\u8a00\u7b80\u7ec3\u3001\u610f\u5883\u6df1\u8fdc\uff0c\u7ed9\u4eba\u7559\u4e0b\u4e86\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\u3002
王之涣
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。
诗意：
澎湃的黄河远远望去好像奔流在白云之间，一座孤城矗立在高峻的山岭之间。羌笛何必要吹出折杨柳这哀怨的曲调？春风不愿度过玉门关
简析：
诗人以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受，同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色。全诗悲壮苍凉，流落出一股慷慨之气，边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨，这种哀怨不消沉，而是壮烈广阔。
回答者：匿名 2007-5-13 10:07
检举 明代杨慎在《升庵诗话》中说：「此诗言恩泽不及于边塞，所谓君门远于万里也。」这话是不错的。开元中、后期，唐玄宗荒淫纵乐，不务边防，不关心远戍征人的疾苦。诗人在进入凉州，听到哀怨的笛声后，写下了这首诗，表达对远戍士卒的同情。
据唐人薛用弱《集异记》记载：开元间，王之涣与高壦、王昌龄到酒店饮酒，遇梨园伶人唱曲宴乐，三人便私下约定以伶人演唱各人所作诗篇的情形定诗名高下。结果三人的诗都被唱到了，而诸伶中最美的一位女子所唱则为「黄河远上白云间」。王之涣甚为得意，这就是著名的「旗亭画壁」故事。此事未必实有。但表明王之涣这首《凉州词》在当时已成为广为传唱的名篇。
诗的首句抓住自下（游）向上（游）、由近及远眺望黄河的特殊感受，描绘出「黄河远上白云间」的动人画面：汹涌澎湃波浪滔滔的黄河竟象一条丝带逸骊飞上云端。写得真是神思飞跃，气象开阔。诗人的另一名句「黄河入海流」，其观察角度与此正好相反，是自上而下的目送；而李白的「黄河之水天上来」，虽也写观望上游，但视线运动却又由远及近，与此句不同。「黄河入海流」和「黄河之水天上来」，同是着意渲染黄河一泻千里的气派，表现的是动态美。而「黄河远上白云间」，方向与河的流向相反，意在突出其源远流长的闲远仪态，表现的是一种静态美。同时展示了边地广漠壮阔的风光，不愧为千古奇句。
次句「一片孤城万仞山」出现了塞上孤城，这是此诗主要意象之一，属于「画卷」的主体部分。「黄河远上白云间」是它远大的背景，「万仞山」是它靠近的背景。在远川高山的反衬下，益见此城地势险要、处境孤危。「一片」是唐诗习用语词，往往与「孤」连文（如「孤帆一片」、「一片孤云」等等），这里相当于「一座」，而在词采上多一层「单薄」的意思。这样一座漠北孤城，当然不是居民点，而是戍边的堡垒，同时暗示读者诗中有征夫在。「孤城」作为古典诗歌语汇，具有特定涵义。它往往与离人愁绪联结在一起，如「夔府孤城落日斜，每依北斗望京华」（杜甫《秋兴》）、「遥知汉使萧关外，愁见孤城落日边」（王维《送韦评事》）等等。第二句「孤城」意象先行引入，为了两句进一步刻划征夫的心理作好了准备。
诗起于写山川的雄阔苍凉，承以戍守者处境的孤危。第三句忽而一转，引入羌笛之声。羌笛所奏乃《折杨柳》曲调，这就不能不勾起征夫的离愁了。此句系化用乐府《横吹曲辞·折杨柳歌辞》「上马不捉鞭，反折杨柳枝。碟座吹长笛，愁杀行客儿」的诗意。折柳赠别的风习在唐时最盛。。「杨柳」与离别有更直接的夭系。所以，人们不但见了杨柳会引起别愁，连听到《折杨柳》的笛曲也会触动离恨。而「羌笛」句不说「闻折柳」却说「怨杨柳」，造语尤妙。这就避免直接用曲调名，化板为活，且能引发更多的联想，深化诗意。玉门关外，春风不度，杨柳不青，离人想要折一枝杨柳寄情也不能，这就比折柳送别更为难堪。征人怀着这种心情听曲，似乎笛声也在「怨杨柳」，流露的怨情是强烈的，而以「何须怨」的宽解语委婉出之，深沉含蓄，耐人寻味。这第三句以问语转出了如此浓郁的诗意，末句「春风不度玉门关」也就水到渠成。用「王门关」一语入诗也与征人离思有关。《后汉书·班超传》云：「不敢望到酒泉郡，但愿生人玉门关。」所以末句正写边地苦寒，含蓄着无限的乡思离情。
如果把这首《凉州词》与中唐以后的某些边塞诗（如张乔《河湟旧卒》）加以比较，就会发现，此诗虽极写戍边者不得还乡的怨情，但写得悲壮苍凉，没有衰飒颓唐的情调，表现出盛唐诗人广阔的心胸。即使写悲切的怨情，也是悲中有壮，悲凉而慷慨。「何须怨」三字不仅见其艺术手法的委婉蕴藉，也可看到当时边防将士在乡愁难禁时，也意识到卫国戍边责任的重大，方能如此自我宽解。也许正因为《凉州词》情调悲而不失其壮，所以能成为「唐音」的典型代表。
、凉州词：又名《凉州歌》。为当时流行的一种曲子（《凉州词》）配的唱词。
2、原题二首，此其一，郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进”。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县（今甘肃省武威县）。
3、远上；远远向西望去。“远”一作“直”。
4、黄河远上：远望黄河的源头。
5、孤城：指孤零零的戍边的城堡。
6、仞：古代的长度单位，一仞相当于七尺或八尺(等于213cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
7、羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。属于一种乐器.
8、杨柳：《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》，歌词曰：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行客儿。”
9、度：越过。
10、玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
11、何须：何必。
12、浪淘风簸：狂风卷着泥沙的样子。
译文
远远奔流而来的黄河，好像与白云连在一起，玉门关孤零零地耸峙在高山之中，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
诗词鉴赏
王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。写得苍凉慷慨，悲而不失其壮，虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情，但丝毫没有半点颓丧消沉的情调，充分表现出盛唐诗人的豁达广阔胸怀。
首句“黄河远上白云间”抓住远眺的特点，描绘出一幅动人的图画：辽阔的高原上，黄河奔腾而去，远远向西望去，好像流入白云中一般。次句 “一片孤城万仞山”，写塞上的孤城。在高山大河的环抱下，一座地处边塞的孤城巍然屹立。这两句，描写了祖国山川的雄伟气势，勾勒出这个国防重镇的地理形势，突出了戍边士卒的荒凉境遇，为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境。
在这种环境中忽然听到了羌笛声，所吹的曲调恰好是《折杨柳》，这就不能不勾起戍卒的离愁。古人有临别折柳相赠的风俗。“柳”与“留”谐音，赠柳表示留念。北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》，歌词曰：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行客儿。”歌中提到了行人临去时折柳。这种折柳赠别之风在唐代极为流行。于是，杨柳和离别就有了密切的联系。现在当戍边士卒听到羌笛吹奏着悲凉的《折杨柳》曲调时，就难免会触动离愁别恨。于是，诗人用豁达的语调排解道：羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲调呢？要知道，玉门关外本来就是春风吹不到的地方，哪有杨柳可折！说“何须怨”，并不是没有怨，也不是劝戍卒不要怨，而是说怨也没用。用了“何须怨”三字，使诗意更加储蓄，更有深意。
三、四两句，明代的杨慎认为含有讽刺之意，其所著《升庵诗话》中言：“此诗言恩泽不及于边塞，所谓君门远于万里也。”作者写那里没有春风，是借自然暗喻安居于繁华帝都的最高统治者不体恤民情，置远出玉门关戍守边境的士兵于不顾。中国古代诗歌向来有“兴寄”的传统，更何况“诗无达诂”，我们认为读者未尝不可这样理解，但不能就此而肯定作者确有此意。具体这两句的解释：既然春风吹不到玉门关外， 关外的杨柳自然不会吐叶，光 “怨”它又有何用？
意思是：何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
羌笛何必老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲调呢？要知道玉门关外本来就是春风吹不到的地方哪有什么杨柳可折。
绛旓細榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆缇岀瑳浣曢』鎬ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆傚嚭鑷細鍞愪唬路鐜嬩箣娑ｃ婂噳宸炶瘝浜岄路鍏朵竴銆嬭瘧鏂囷細榛勬渤濂藉儚浠庣櫧浜戦棿濂旀祦鑰屾潵锛岀帀闂ㄥ叧瀛ょ嫭鍦拌稿硻鍦ㄩ珮灞变腑銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑鏇茬洰鍘诲煁鎬ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屽師鏉ョ帀闂ㄥ叧涓甯︽槬椋庢槸鍚逛笉鍒般
绛旓細榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆缇岀瑳浣曢』鎬鏉ㄦ煶锛鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆傜櫧璇濋噴涔夛細榛勬渤濂藉儚浠庣櫧浜戦棿濂旀祦鑰屾潵锛岀帀闂ㄥ叧瀛ょ嫭鍦拌稿硻鍦ㄩ珮灞变腑銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑銆婃潹鏌虫洸銆嬪幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屾槬椋庢牴鏈惞涓嶅埌鐜夐棬鍏冲銆
绛旓細缇岀瑳浣曢』鎬ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆傝瘧鏂 榛勬渤濂藉儚浠庣櫧浜戦棿濂旀祦鑰屾潵锛岀帀闂ㄥ叧瀛ょ嫭鍦拌稿硻鍦ㄩ珮灞变腑銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑銆婃潹鏌虫洸銆嬪幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屾槬椋庢牴鏈惞涓嶅埌鐜夐棬鍏冲銆傛敞閲 1銆佸噳宸炶瘝锛氬張鍚嶃婂嚭濉炪嬨備负褰撴椂娴佽鐨勪竴棣栨洸瀛愩婂噳宸炪嬮厤鐨勫敱璇嶃2銆佸師棰樹簩棣栵紝姝ゅ叾涓锛岄儹鑼傚┿婁箰搴滈泦銆嬪嵎涓冨崄...
绛旓細鎰忔濇槸锛氳韩澶勯粍娌筹紝鎶溂杩滄湜锛屽ぉ涓婃湁鐧戒簯涓鐗囷紝鐧戒簯涓嬫湁鍩庢睜涓搴э紝鍩庢梺鏈変竾浠為珮鐨勫北宄般傜緦绗涗綍椤诲菇鎬紝鏉ㄦ煶涓庢槬椋庯紝搴︿笉杩囩帀闂ㄥ叧銆傝繖棣栬瘝婧愯嚜鍞愪唬璇椾汉鐜嬩箣娑ｃ婂噳宸炶瘝銆嬶細榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆缇岀瑳浣曢』鎬ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆備紶璇翠腑涓浣嶄功娉曞涓烘厛绂у啓杩欓璇楋紝浣嗘槸鐢变簬鐤忓拷蹇樿鍐欎簡涓涓...
绛旓細鍏ㄦ枃锛氶粍娌宠繙涓婄櫧浜戦棿锛屼竴鐗囧鍩庝竾浠炲北銆缇岀瑳浣曢』鎬ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆傜炕璇戯細绾电洰鏈涘幓锛岄粍娌虫笎琛屾笎杩滐紝濂藉儚濂旀祦鍦ㄧ辑缁曠殑鐧戒簯涓棿锛屽氨鍦ㄩ粍娌充笂娓哥殑涓囦粸楂樺北涔嬩腑锛屼竴搴у鍩庣帀闂ㄥ叧鑰稿硻鍦ㄩ偅閲岋紝鏄惧緱瀛ゅ抄鍐峰瘋銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑鏉ㄦ煶鏇插幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屽師鏉ョ帀闂ㄥ叧涓甯︽槬椋庢槸鍚逛笉鍒扮殑鍟婏紒鍏...
绛旓細鈥滄槬椋庝笉搴︾帀闂ㄥ叧鈥濈殑涓婁竴鍙ユ槸鈥滅緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌斥濄傝繖鍙ュ嚭鑷攼浠ｈ瘲浜虹帇涔嬫叮鐨勩婂噳宸炶瘝浜岄銆嬨傚師鏂囷細鍑夊窞璇嶄簩棣 鍏朵竴 榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆缇岀瑳浣曢』鎬ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆傝瘧鏂囷細绾电洰鏈涘幓锛岄粍娌虫笎琛屾笎杩滐紝濂藉儚濂旀祦鍦ㄧ辑缁曠殑鐧戒簯涓棿锛屽氨鍦ㄩ粍娌充笂娓哥殑涓囦粸楂樺北涔嬩腑锛屼竴搴у鍩庣帀闂ㄥ叧鑰稿硻鍦...
绛旓細瑕佺煡閬锛屾槬椋鍚逛笉鍒扮帀闂ㄥ叧澶栧晩锛1锛庣緦绗涳細缇屾棌鐨勪竴绉嶄箰鍣ㄣ2锛庢潹鏌筹細鎸囦竴绉嶅彨銆婃姌鏉ㄦ煶銆嬬殑姝屾洸銆傚攼鏈濇湁鎶樻煶璧犲埆鐨勯淇椼缇岀瑳浣曢』鎬ㄦ潹鏌鏄啓鍚埌缇岀瑳鐨勬劅鍙楋紝鐢便婃姌鏉ㄦ煶銆嬫洸鍚嶄笌鏄ラ鐩歌仈锛屼互鈥滄槬椋庘濇殫鍠荤殗鎭╋紝鈥鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏鈥濆惈钃勫湴鎸囪矗鏈濆环涓嶅叧蹇冭竟濉炲＋鍏点傚鐣岄泟闃旇媿鍑夛紝鍚箟鏇叉姌娣卞埢.
绛旓細璇戞枃 璧忔瀽 榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傞粍娌冲ソ鍍忎粠鐧戒簯闂村娴佽屾潵锛岀帀闂ㄥ叧瀛ょ嫭鍦拌稿硻鍦ㄩ珮灞变腑銆缇岀瑳浣曢』鎬ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑銆婃潹鏌虫洸銆嬪幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屽師鏉ョ帀闂ㄥ叧涓甯︽槬椋庢槸鍚逛笉鍒扮殑鍟婏紒閴磋祻 璇椾汉鍒濆埌鍑夊窞锛岄潰瀵归粍娌炽佽竟鍩庣殑杈介様鏅薄锛屽張鑰冲惉鐫銆婃姌鏉ㄦ煶銆嬫洸...
绛旓細缇岀瑳锛氫竴绉嶄箰鍣紱鏉ㄦ煶锛氭寚鍙婃姌鏉ㄦ煶銆嬬殑姝屾洸锛屽攼鏈濇湁鎶樻煶璧犲埆鐨勯淇椼 璇戞枃锛氫綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑鏉ㄦ煶鏇插幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屾槬椋庢牴鏈惞涓嶅埌鐜夐棬鍏冲銆 鎵╁睍璧勬枡 缇岀瑳浣曢』鎬ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏鐨勫嚭澶 杩欏彞璇楁槸鍑鸿嚜鍞愭湞璇椾汉鐜嬩箣娑ｇ殑銆婂噳宸炶瘝浜岄路鍏朵竴銆嬶紝鍏ㄨ瘲濡備笅锛氥婂噳宸炶瘝浜岄路鍏朵竴...
绛旓細鈥缇岀瑳浣曢』鎬ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏鈥濅笂闈㈢殑涓ゅ彞鏄滈粍娌宠繙涓婄櫧浜戦棿锛屼竴鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傗濃滅緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏斥濆嚭鑷攼鏈濊瘲浜虹帇涔嬫叮鎵浣溿婂噳宸炶瘝銆嬶細榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏炽傝瘧鏂囷細琚鍗疯捣鐨勯粍娌欙紝濂藉儚涓庣櫧浜戣繛鍦ㄤ竴璧凤紝鐜夐棬鍏冲闆堕浂鍦拌哥珛鍦...
