CATTI三级翻译证书考下来,一般的人,刚从业的价格是多少? 考catti三级笔译需要带什么词典?
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8003\u8bd5\uff08catti\uff09\u5408\u683c\u540e\u53d1\u653e\u8bc1\u4e66\u65f6,\u662f\u8003\u751f\u81ea\u5df1\u8054\u7cfb\u6240\u5728\u5730\u533a\u7684\u4eba\u4e8b\u5c40\u9886\u53d6\uff1f\u8fd8\u662f\u4ed6\u4eec\u8054\u7cfb\u4f60\u9886\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8003\u8bd5\uff08catti\uff09\u5408\u683c\u540e\u53d1\u653e\u8bc1\u4e66\u65f6\uff0c\u5408\u683c\u8003\u751f\u53ef\u4ee5\u6301\u672c\u4eba\u8eab\u4efd\u8bc1\u539f\u4ef6\u5230\u7701\u4eba\u4e8b\u8003\u8bd5\u5c40\u9886\u53d6\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u6ca1\u6709\u65f6\u95f4\u53bb\u9886\uff0c\u4e00\u822c\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u4f1a\u6253\u7535\u8bdd\u901a\u77e5\u4f60,\u4f46\u4e00\u8fd9\u6837\u7684\u60c5\u51b5\u5927\u591a\u662f\u8bc1\u4e66\u5269\u4e0b\u6ca1\u4eba\u53bb\u8ba4\u9886\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6240\u4ee5\u6709\u65f6\u5019\u53ef\u4ee5\u81ea\u5df1\u53bb\u9886\u53d6\u8bc1\u4e66\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
CATTI\u662f\u6bd4\u8f83\u6709\u542b\u91d1\u91cf\u7684\u7ffb\u8bd1\u8bc1\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4ee5\u56fd\u5bb6\u4eba\u4e8b\u90e8\u4e3a\u4f9d\u6258\uff0c\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u804c\u79f0\u6302\u94a9\u3002\u5f53\u7136\u4e5f\u6709\u4e0a\u6d77\u4e2d\u9ad8\u7ea7\u53e3\u8bd1\uff0c\u8be5\u8bc1\u5728\u957f\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u6bd4\u8f83\u597d\u7528\u3002\u96be\u5ea6\u4e0a\uff0c\u5927\u591a\u6570\u8ba4\u4e3a\u4e09\u53e3>\u4e09\u7b14>\u4e2d\u7ea7\u53e3\u8bd1\u3002
\u5982\u679c\u662f\u7528\u4e8e\u5de5\u4f5c\uff0cCATTI\u8bc1\u4e66\u5f88\u6709\u7528\u3002\u56e0\u4e3acatti\u8003\u8bd5\u56fd\u5bb6\u4eba\u793e\u90e8\u7684\u8003\u8bd5\uff0c\u76ee\u7684\u5728\u4e8e\u53d6\u4ee3\u8fc7\u53bb\u4e00\u76f4\u5b9e\u884c\u7684\u804c\u79f0\u8bc4\u5ba1\u3002CATTI\u8003\u8bd5\u7684\u4e09\u7ea7\u548c\u4e8c\u7ea7\u63a8\u5f00\u540e\uff0c\u52a9\u7406\u7ffb\u8bd1\uff08\u521d\u7ea7\uff09\u548c\u7ffb\u8bd1\uff08\u4e2d\u7ea7\uff09\u7684\u804c\u79f0\u8bc4\u5ba1\u5728\u5168\u56fd\u8303\u56f4\u505c\u6b62\u3002\u664b\u5347\u8fd9\u4e24\u4e2a\u7ea7\u522b\u7684\u804c\u79f0\u5fc5\u987b\u53c2\u52a0CATTI\u8003\u8bd5\u3002
\u82f1\u8bd1\u6c49\u8bcd\u5178\uff1a
1\u3001\u300a\u82f1\u6c49\u5927\u8bcd\u5178\u300b\u662f\u6211\u56fd\u9996\u90e8\u72ec\u7acb\u7814\u7f16\u7684\u7efc\u5408\u6027\u82f1\u6c49\u8bcd\u5178\uff0c\u517c\u5177\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u7684\u6027\u8d28\u3002\u8fd9\u90e8\u201c\u4e2d\u56fd\u5236\u9020\u201d\u7684\u8bcd\u51781991\u5e74\u51fa\u7248\u540e\u5373\u6210\u4e3a\u8054\u5408\u56fd\u7f16\u8bd1\u4eba\u5458\u4f7f\u7528\u7684\u4e3b\u8981\u82f1\u6c49\u5de5\u5177\u4e66\uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u4e16\u754c\u8303\u56f4\u5185\u6700\u597d\u7684\u53cc\u8bed\u8bcd\u5178\u4e4b\u4e00\u201d\u3002\u51fa\u724816\u5e74\u6765\uff0c\u300a\u82f1\u6c49\u5927\u8bcd\u5178\u300b\u7684\u5f71\u54cd\u5df2\u96be\u4ee5\u4f30\u91cf\u30022007\u5e744\u6708\uff0c\u300a\u82f1\u6c49\u5927\u8bcd\u5178(\u7b2c\u4e8c\u7248)\u300b\u51fa\u7248\u3002\u65b0\u7248\u9664\u5bf9\u65e7\u7248\u4e2d\u7684\u8f6f\u786c\u4f24\u52d8\u8bef\u7ea0\u9519\u5916\uff0c\u66f4\u7740\u91cd\u4e8e\u66f4\u65b0\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u548c\u672f\u8bed\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u589e\u8865\u82f1\u8bed\u65b0\u8bcd\u3001\u65b0\u4e49\u3001\u65b0\u7528\u6cd5\u3002\u65b0\u7248\u6536\u5f55\u7ea622\u4e07\u8bcd\u6761\uff0c\u5176\u4e2d\u589e2\u4e07\u4f59\u6761\u65b0\u8bcd\u65b0\u4e49\uff0c\u8bbe\u9644\u5f5513\u79cd\u3002
\u4f18\u70b9: \u6ee1\u8db3\u4e0a\u8ff0\u8981\u6c42,\u5c24\u5176\u6536\u8bcd20\u4e07,\u4e2d\u56fd\u5355\u672c\u5b57\u5178\u6536\u8bcd\u6700\u591a\u3002
\u7f3a\u70b9: \u6ca1\u6709\u82f1\u82f1\u89e3\u91ca,\u5bf9\u4e8e\u9ad8\u96be\u5ea6\u6587\u7ae0\u5355\u8bcd\u7684\u51c6\u786e\u610f\u4e49\u5e2e\u52a9\u6709\u9650\u3002
2\u3001\u300a\u6717\u6587\u5f53\u4ee3\u82f1\u8bed\u5927\u8f9e\u5178\u300b\u8fd9\u662f\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u7684\u552f\u4e00\u4e00\u672c\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u5f0f\u7684\u5b57\u5178\uff0c\u5355\u8bcd\u91cf10\u4e07\uff0c\u4f46\u6536\u6709\u4e00\u4e9b\u4eba\u540d\u5730\u540d\u7b49\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\uff0c\u6bd4\u540c\u7c7b\u5b57\u5178\u8f83\u591a\u3002\u540c\u7c7b\u53cc\u89e3\u5b57\u5178\u57fa\u672c\u6ca1\u6709\u4eba\u540d\u5730\u540d\u7684\u8bd1\u6587\uff0c\u4e2a\u522b\u9644\u5f55\u5c11\u91cf\u6536\u5165\u3002
\u4f18\u70b9: \u53cc\u89e3,\u5bf9\u9ad8\u96be\u5ea6\u6587\u7ae0\u5e2e\u52a9\u66f4\u5927;\u53e6\u5916\u662f\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u5f0f\u5b57\u5178,\u6536\u6709\u4e00\u5b9a\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u3002
\u7f3a\u70b9: \u6536\u8bcd\u91cf\u4e3a8\u4e07,\u57fa\u672c\u591f\u7528,\u4f46\u5bb3\u6015\u51fa\u73b0\u592a\u504f\u7684\u8bcd\u3002
\u6c49\u8bd1\u82f1\u8bcd\u5178\uff1a
\u300a\u65b0\u65f6\u4ee3\u6c49\u82f1\u5927\u8bcd\u5178\u300b\uff0c\u6536\u8bcd12\u4e07\uff0c\u65b0\u8bcd\u591a\uff0c\u662f\u6211\u56fd\u8fc4\u4eca\u4e3a\u6b62\u7bc7\u5e45\u6700\u5927\u3001\u6536\u8bcd\u6700\u5168\u3001\u5185\u5bb9\u6700\u65b0\u7684\u4e00\u90e8\u5927\u578b\u6c49\u82f1\u8bcd\u5178\u3002\u672c\u8bcd\u5178\u5728\u6211\u56fd\u8457\u540d\u82f1\u8bed\u4e13\u5bb6\u3001\u300a\u6c49\u82f1\u8bcd\u5178\u300b\u4e3b\u7f16\u5434\u666f\u8363\u6559\u6388\u548c\u5916\u4ea4\u90e8\u82f1\u8bed\u4e13\u5bb6\u7a0b\u9547\u7403\u5148\u751f\u7684\u4e3b\u6301\u4e0b\uff0c\u7531\u5341\u591a\u4f4d\u6d3b\u8dc3\u5728\u5f53\u4eca\u82f1\u8bed\u754c\u7684\u4e13\u5bb6\u6559\u6388\u901a\u529b\u5408\u4f5c\u3001\u5455\u5fc3\u6ca5\u8840\u5341\u4f59\u5e74\u7f16\u7e82\u800c\u6210\u3002
\u8be5\u8bcd\u5178\u6536\u8bcd\u5e7f\u6cdb\uff0c\u5168\u4e66\u6761\u76ee\u8fd1\u5341\u4e8c\u4e07\uff0c\u4e3a\u6211\u56fd\u540c\u7c7b\u8bcd\u5178\u4e4b\u51a0\uff0c\u6ce8\u610f\u6536\u5f55\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u3001\u6587\u5316\u3001\u91d1\u878d\u3001\u9ad8\u79d1\u6280\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u6d41\u884c\u65b0\u8bcd(\u542b\u6e2f\u3001\u53f0\u8bcd\u8bed)\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u5404\u9886\u57df\u91cd\u8981\u7684\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u53ca\u5176\u80cc\u666f\u7b80\u91ca\uff0c\u5177\u6709\u767e\u79d1\u529f\u80fd\u3002\u91ca\u4e49\u51c6\u786e\uff0c\u8bd1\u6587\u7cbe\u5f53\uff0c\u6240\u6709\u8bcd\u6761\u548c\u4f8b\u8bc1\u5747\u7ecf\u6c49\u8bed\u548c\u82f1\u8bed\u4e13\u5bb6\u5ba1\u5b9a\u3002
大三时过了三笔,但觉得这点水平出去做翻译是不够的==所以继续学习ing……
我是英语专业应届,考了三笔和三口,只有三口过了,目前对自己的就业也比较迷茫,建议你不要口笔译一起考,因为复习的侧重点是不一样的,如果你决定考哪个了,我也可以给你些具体的建议。
扩展阅读:2024年catti笔译报名时间 ... catti报名费一般多少 ... catti官网报名入口2024 ... catti全国翻译大赛官网 ... 2024年catti三笔报名费 ... catti翻译证书证书领取 ... catti3级口译考什么 ... catti考一次多少钱 ... 有catti证书好找工作吗 ...