give a damn和do not give a damn有什么不同?

give a damn\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

\u5728\u4e4e \u5427

\u53e3\u8bed\u4e00\u822c\u7528I dont give a damn\uff0c\u6211\u4e0d\u5728\u4e4e\u3002

\u5982\u4f60\u6240\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u4e2a\u56fa\u5b9a\u642d\u914d\uff0c\u5e94\u8be5\u662fi don't give a damn,\u725b\u6d25\u4e0a\u5c31\u662f\u8fd9\u4e48\u8bf4\u7684\uff0cI'm not given a damn\u662f\u9519\u8bef\u7684

give a damn 是不在乎，不介意的意思。永远用于否定式。do not give a damn 意思就是不在乎。I do not give a damn to what you say. I give a damn to what you say.(你说的什么，我不管）两种用法意思是一样的。

【两种用法，意思是一样的】

give a damn 总是在否定句中使用，表示不在乎，不介意。
如：not give a damn 毫不在乎

( do/ does ) not give a damn 也表示 不在乎。 就是give a damn 的否定形式。

例如：

I do not give a damn.
我根本不在乎。

She doesn't give a damn about her job
她对她的工作根本不在乎。

Frankly，my dear，I don＇t give a damn. 　　
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）

扩展阅读：give a shit ... dawn on sb ... never gonna give you up ... come along ... give a damn算脏话吗 ... help to do ... dont give a damn ... give a lift ... give a presentation ...