求古文翻译"楚诚能绝齐,秦愿献商于之地六百里" 楚城能绝齐,秦愿献商於之地六百里 是什么意思
\u695a\u8bda\u80fd\u7edd\u9f50\uff0c\u79e6\u613f\u732e\u5546\u65bc\u4e4b\u5730\u516d\u767e\u91cc \u6c42\u53e4\u6587\u7ffb\u8bd1\uff0cthx\u5982\u679c\u695a\u56fd\u771f\u80fd\u540c\u9f50\u56fd\u65ad\u7edd\u5916\u4ea4\u5173\u7cfb\uff0c\u79e6\u56fd\u613f\u610f\u732e\u4e0a\u5546\u4e8e\u4e00\u5e26\u516d\u767e\u91cc\u5730\u65b9\u3002
\u51fa\u81ea\u300a\u5c48\u539f\u5217\u4f20\u300b
\u57ce\u540c\u8bda\uff0c\u8bd1\u4e3a\uff1a\u695a\u56fd\u82e5\u662f\u80fd\u4e0e\u9f50\u56fd\u65ad\u4ea4\uff0c\u79e6\u56fd\u613f\u610f\u5c06\u5546\u65bc\u5730\u533a\u516d\u767e\u91cc\u7684\u571f\u5730\u732e\u7ed9\u695a\u56fd\u3002
出自史记《屈原贾生列传》原文：
张仪详去秦③，厚币委质事楚④，曰：“秦甚憎齐，齐与楚从亲，楚诚能绝齐，秦愿献商、於之地六百里。”楚怀王贪而信张仪，遂绝齐，使使如秦受地⑤。
译文
（张仪假装离开秦国，带着丰厚的礼品来到楚国表示臣服，说：）“秦国非常痛恨齐国，但齐国和楚国有合纵的盟约，若是楚国能和齐国断交，那么秦国愿意献出商、於一带六百里土地。”（楚怀王贪图得到土地而相信了张仪，就和齐国断绝了关系，并派使者到秦国接受土地。）
如果楚国真能同齐国绝交，秦愿意奉献商于一带六百里的地方
绛旓細1.浠庡墠鏈変竴涓浗瀹讹紙浠婂ぉ鎵璋撳煄甯傦級锛屽叏鍥藉彧鏈変竴鐪兼硥姘达紝鍚嶅彨鈥滅媯娉夆銆傚叏鍥界殑浜洪兘楗繖姘达紝娌℃湁涓嶇柉鐨;鍞湁鍥藉鐨勫悰涓绘墦浜曞彇姘达紝鍞竴鍙互娌℃湁鐤剧梾銆傚叏鍥界殑浜洪兘宸茬粡鐤簡锛屽弽鑰岃鍥界帇鐨勪笉鐤槸鐤備簬鏄仛闆嗗湪涓璧锋兂鍔炴硶锛屼竴璧锋姄浣忓浗鐜嬶紝娌荤枟鍥界帇鐨勭柉鐥咃紝鐢ㄨ壘鍙剁儳鐔忋佹墡閽堛佸悆鑽紝娌℃湁涓嶅叏閮ㄧ敤涓婄殑銆...
绛旓細銆愯瘧鏂囥戦鎴愬瓙娓稿涓滈儹瀛愮鼎璇达細鈥鑷粠鎴戝惉浜嗕綘鐨勮皥璇濓紝涓骞翠箣鍚庡氨杩斿綊璐ㄦ湸锛屼袱骞翠箣鍚庡氨椤轰粠涓栦織锛屼笁骞磋眮鐒惰疮閫氾紝鍥涘勾涓庣墿娣峰悓锛屼簲骞寸鎯呰嚜寰锛屽叚骞寸伒浼氱鎮燂紝涓冨勾铻嶄簬鑷劧锛屽叓骞村氨蹇樺嵈鐢熸锛屼節骞翠箣鍚庝究杈惧埌浜嗙巹濡欑殑澧冪晫銆傗濅笢閮瓙缍﹁锛氣滅敓鍓嶉┌閫愬鐗╂仯鎰忓涓猴紝蹇呯劧瑕佽蛋鍚戞浜★紝鍔濊浜轰滑浜嬩簨姹傚彇...
绛旓細銆婂笀鏃烽棶瀛︺缈昏瘧锛氭檵骞冲叕闂涓殑涔愬笀甯堟椃锛岃锛氣滄垜宸茬粡涓冨崄宀佷簡锛屾兂瑕佸涔狅紝浣嗘槸鎭愭曞凡缁忔櫄浜嗐傗濅箰甯堝笀鏃凤紙鍥炵瓟锛夎锛氣滀负浠涔堜笉鐐圭噧鐏妸鍛紵鈥濆钩鍏锛氣滃摢鏈夊仛鑷ｅ瓙鐨勫拰鍚涗富寮鐜╃瑧鐨勫憿锛熲濅箰甯堝笀鏃疯锛氣滄垜鏄竴涓弻鐩け鏄庣殑浜猴紝鎬庢暍鎴忓紕鍚涗富鍛紵鎴戞浘鍚锛氬皯骞寸殑鏃跺欏枩娆㈠涔狅紝灏卞儚鍒濆崌鐨勫お闃崇殑...
绛旓細銆愯璇戙: 璇村埌瀛︿範杩欎欢浜,鏈潵鏄敤浠ユ眰鍙栫煡璇嗙殑銆傚父瑙佷笘浜烘墠璇绘暟鍗佸嵎涔,渚块珮鍌茶嚜澶ц捣鏉,鍑岀姱蹇界暐灏婇暱,瀵瑰悓杈堣交瑙嗗偛鎱;浠ヨ嚦涓鑸汉瀵逛粬鐨勭柧鎭,灏卞儚浠囨晫,鍘屾伓鐨勬湁濡傞副鏋傚儚杩欐牱鐢ㄦ眰鐭ユ潵鑷垜璐崯,杩樹笉濡備笉瀛︾殑濂姐備换鏈憼骞村崄鍥,璐熺瑘鈶′粠甯,涓嶆儳闄╅樆銆傛瘡瑷:浜鸿嫢涓嶅,鍒欎綍浠ユ垚?鎴栤憿渚濇灄鏈ㄤ箣涓,缂栬寘涓哄旱鈶,...
绛旓細瀹堟牚寰呭厰 瀹堟牚寰呭厰 (shou zhu dai tu )瑙 閲: 姣斿柣姝诲畧鐙殬缁忛獙锛屼笉鐭ュ彉閫氾紝鎴鎶辩潃渚ュ垢蹇冪悊濡勬兂涓嶅姵鑰岃幏銆傚嚭 澶 鍏堢Е路闊╅潪鐨勩婇煩闈炲瓙路浜旇牴銆嬶細鈥滃畫浜烘湁鑰曠敯鑰咃紝鐢颁腑鏈夋牚锛屽厰璧拌Е鏌憋紝鎶橀鑰屾銆傗濈敤 娉 杩炲姩寮忥紱浣滃璇佸畾璇紱鍚船涔 绀 渚 鏄幝峰啹姊﹂緳銆婂彜浠婂皬璇绰锋潹鍏佽秺鍥藉閫嬶細...
绛旓細浜岋細璇戞枃濡備笅锛氫笢鏅嬪お鍏冨勾闂达紝涓涓闄典汉鎶婃崟楸间綔涓鸿亴涓氥傦紙鏈変竴澶╋級浠栭『鐫灏忔邯鍒掕埞锛屽繕璁颁簡璺▼鐨勮繙杩戙傚拷鐒堕亣鍒帮紙涓鐗囷級妗冭姳鏋楋紝鐢熼暱鍦ㄦ邯姘翠袱宀革紝闀胯揪鍒板嚑鐧炬锛屼腑闂存病鏈夊埆鐨勬爲銆傝姳鑽夐矞鑹崇編涓斤紝椋樿惤鐨勮姳鐡ｇ箒澶氳岀悍涔便傛笖浜哄姝ゆ劅鍒板鎬傚張鍚戝墠璧帮紝鎯宠璧板埌妗冭姳鏋楃殑灏藉ご銆傛鑺辨灄娑堝け鍦ㄦ邯姘寸殑婧愬ご锛岋紙绱...
绛旓細[璇戞枃]鍙稿啘锛堢閽辩伯鐨勫畼锛夋湵杞戒笂鏇剧粡鍒嗘暀浜庨粍鍐堝幙銆傚綋鏃惰嫃涓滃潯琚船璋眳浣忓湪榛勫窞锛屼笉璁よ瘑鏈卞徃鍐溿傛湁浣嶅浜哄悷璇垫湵鍙稿啘鐨勮瘲璇达細鈥滃畼闂叉棤涓浜嬶紝铦磋澏椋炰笂闃躲傗 鑻忎笢鍧℃儕鎰曞湴璇达細鈥滀粈涔堜汉浣滅殑璇?鈥濆浜哄洖绛旀槸鏈卞徃鍐滄墍浣滐紝鑻忎笢鍧″啀涓夌О璧烇紝璁や负寰堟湁骞介泤鐨勬儏瓒ｃ傛湁涓澶╋紝鏈卞徃鍐滃幓鎷滆鑻忎笢鍧★紝浠栦滑浜庢槸鎴愪负...
绛旓細鈶㈡湜涓嶈儨濂細鏈熷緟鍒汉鐨勬仼鎯犳棤灏芥棤浼戯紝寰堣繃鍒嗐傝儨sh膿ng:灏姐傚ア锛氭湰鎸囧ア渚堬紝寮曠敵涓鸿繃鍒嗭紝杩囧害銆傗懀 娆蹭笉鑳滈锛氭鏈涗笉鑳介兘寰楀埌婊¤冻銆傞y脿n :婊¤冻銆傗懁 鍒╀氦锛氫互钀ヨ皨绉佸埄涓虹洰鐨勭殑浜ゅ線銆傗懃 蹇わ細杩濆弽锛屾姷瑙︺傞偅涓汉瀵瑰埆浜轰笉鏈熷緟鎭╂儬,杩欎釜浜轰笉鍚戝埆浜鸿〃绀烘仼鎯,绌蜂氦鎵浠ヨ兘闀匡紱鏈熷緟鍒汉鐨勬仼鎯犳棤灏芥棤浼戯紝娆叉湜...
绛旓細璇戞枃 鏈变拱鑷ｅ瘜璐典箣鍚庯紝涓嶅繊蹇冧粬鐨勫墠濡伙紙杩囩┓鑻︾殑鏃ュ瓙锛夛紝寤轰簡鎴垮瓙璁╁墠濡诲眳浣忥紝鍒嗗嚭琛ｆ湇椋熺墿鏉ュ吇娲诲墠濡伙紝杩欎篃鏄粊浜轰箣蹇冦 鏈変竴澶╋紝鍓嶅瀵规湵涔拌嚕韬竟鐨勪粏浜鸿锛氣滄垜鍦ㄦ湵澶瓙韬竟鎿嶆寔瀹跺姟鏈夊ソ澶氬勾浜嗐傛瘡姣忔兂璧锋垜浠伃鍙楅ゥ瀵掋佷负鐢熸椿鑰岃緵鑻﹀蹇欑殑鏃ュ瓙锛岃鍒版湵澶瓙鐨勫織鍚戯紝浣曞皾涓嶈鍋氫簡瀹樹箣鍚庤鎶婃不鐞嗗浗瀹...
绛旓細璇戞枃锛氳鍒板涔犺繖浠朵簨锛屾湰鏄负浜嗘眰鍙栫煡璇嗙殑銆傚父瑙佷笘浜烘墠璇绘暟鍗佸嵎涔︼紝渚胯嚜楂樿嚜澶ц捣鏉ワ紝鍐掔姱闀胯咃紝瀵瑰悓杈堣交瑙嗗偛鎱傦紙浠ヨ嚦浜庯級鍒汉鎬ㄦ仺浠栧氨鍍忎粐鏁屼竴鏍凤紝鍘屾伓浠栧氨鍍忓鎭堕笩涓鏍枫傚儚杩欐牱鐢ㄥ涔犲埌鐨勪笢瑗挎潵鎹熷鑷繁锛岃繕涓嶅涓嶈瀛︿範銆傜煭鏂囧憡璇汉浠殑涓涓亾鐞嗘槸锛氬涔犺姘镐笉婊¤冻锛屽仛浜鸿璋﹁櫄锛屽垏蹇屽偛姘斻
