牛津现代高级英汉双解词典的本书历史
\u725b\u6d25\u73b0\u4ee3\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u8bcd\u5178\u548c\u725b\u6d25\u73b0\u4ee3\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u5927\u8bcd\u5178\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\uff1f\u300a\u725b\u6d25\u73b0\u4ee3\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u5927\u8bcd\u5178(\u7b2c12\u7248)\u300b\u6536\u5f55240,000\u5355\u8bcd\u3001\u77ed\u8bed\u548c\u91ca\u4e49\uff0c\u6db5\u76d6\u5168\u7403\u5404\u79cd\u82f1\u8bed\u53d8\u4f53\u3002
\u589e\u8865\u7248\u4e3aCOD\u7684\u6700\u65b0\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u7248\u672c\u3002
\u2605\u6536\u8bcd\u591a\u8fbe130,000\u4f59\u6761
\u2605\u7cbe\u9009\u65b0\u8bcd10,000\u4f59\u6761
\u2605\u82f1\u6587\u91ca\u4e49\u7cbe\u786e
\u2605\u4e2d\u6587\u8bd1\u6587\u89c4\u8303
\u2605\u8fd1\u5343\u6761\u5b9e\u7528\u7684\u7528\u6cd5\u8bf4\u660e
\u2605\u5927\u91cf\u7684\u8bcd\u6e90\u4fe1\u606f
\u2605\u4e30\u5bcc\u7684\u9644\u5f55
\u7edd\u5bf9\u7684\u725b\u6d25\u9ad8\u9636\u7684\u597d \u6211\u8fd9\u672c\u5b57\u5178\u7528\u4e8610\u5e74\u4e86 \u90fd\u7ffb\u70c2\u4e86\u8fd8\u5728\u7528 \u771f\u7684\u5f88\u597d \u771f\u6b63\u7684\u82f1\u56fd\u5f0f\u82f1\u8bed
本书原称 Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English(简称OALD)，其英文本自问世以来历经三次修订，在本世纪下半叶40多年中一直风行全世界，受到广大读者的热烈欢迎。1988年，牛津大学出版社准许，在内地出版发行《牛津现代高级英汉双解词典》（简化汉字本），其英文本即本词典的第三版。1989年，牛津大学出版社推出词典英文本的第四版，由著名语言学家A.P.Cowie主持，对第三版又作了全面的修订，使词典的篇幅比第三版增加了50%以上，在选词，注音、释义、例证、用法说明、句型符号以及习语的收录等各个方面都作了更新，因而内容更丰富、更实用、更切合非英语国家广大英语学习者的需求，堪称当今英语词典之佼佼者。1994年，词典的英汉双解本问世，书名改称《牛津高阶英汉双解词典》（李北达编译，英汉双解繁体汉字本，牛津大学出版社，1994，香港）。
绛旓細鐢变簬姝や功鐨勫畾涔夊拰渚嬭瘉閮芥瘮銆婄畝鏄鐗涙触璇嶅吀銆嬫洿鍔犲ソ鎳傦紝鍙堥鍒涗簡鍦ㄦ瘡涓姩璇嶅悗鍔犳敞鍙ュ瀷鐨勪綋渚嬶紝鍚嶈瘝鐨勫彲鏁颁笉鍙暟涔熺壒涓烘敞鏄庯紝瀹冨澶栧浗浜哄涔犺嫳璇叿鏈夊疄鐢ㄤ环鍊笺傝涔﹀凡鏈変腑鏂囩紪璇戞湰锛涚浜岀増鐨勭紪璇戞湰鏄娓嚭鐗堢殑銆婏紙鐗涙触锛鐜颁唬楂樼骇鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀銆嬶紝绗洓鐗堢殑缂栬瘧鏈槸銆婃渶鏂扮幇浠ｉ珮绾ц嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞嬶紙灞辫タ浜烘皯...
绛旓細涓栫晫涓夊ぇ鏉冨▉鑻辫璇嶅吀鍒嗗埆涓猴細1銆併鐗涙触楂橀樁鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀銆嬬墰娲ラ珮闃朵负涓栨墍鍏鐨勬潈濞佽嫳璇涔犺瘝鍏革紝鍒涘悓绫昏瘝鍏镐箣鍏堟渤銆傝嚜1948骞村嚭鐗堣嚦浠婏紝绱鍙戣閲忛3500涓囧唽锛屽箍鍙楀叏鐞冭鑰呮杩庛傛鑻辨眽鍙岃В鐗堜互鑻辨枃绗8鐗堜负钃濇湰锛屽鏃х増鏈夋墍浼犳壙锛屾湁鎵闈╂柊锛屽厖鍒嗘弧瓒宠嫳璇涔犺呭湪鍚佽銆佽銆佸啓鏂归潰鐨勯渶瑕併傜8鐗...
绛旓細鍐呭绠浠嬶細銆鐗涙触楂橀樁鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀銆嬫槸鐗涙触澶у鍑虹増绀捐憲鍚嶇殑鑻辫瀛︿範鍨璇嶅吀Oxford Advanced Learner's Dictionary(OALD) 鐨勪腑鑻卞弻璇増鏈傜涓鏈嫳姹夊弻瑙ｇ増浠ュ師鐗堢浜岀増涓哄簳鏈紪璇戯紝浜1970骞村湪棣欐腐鍑虹増锛屾椂鍚嶃鐜颁唬楂樼骇鑻辨眽鍙岃В杈炲吀銆嬶紝鑷2018骞寸9鐗堟帹鍑猴紝涓枃鐗堝凡鏈夎繎浜斿崄骞寸殑鍘嗗彶銆傘婄墰娲ラ珮闃躲嬩粠鍘...
绛旓細鍐呭绠浠婽he Concise Oxford English Dictionary (COD) 涓鐩磋瑾変负鈥鐜颁唬鑻辫涔嬫潈濞佲濄傝繎涓涓笘绾互鏉ワ紝鍗佹淇锛屼笌鏃朵勘杩涳紝鍝佽川鏇磋嚮瀹岀編锛屾棦涓哄叏涓栫晫鑻辫瀛︿範鑰呯殑鑹笀鐩婂弸锛屼篃鏃╁凡鎴愪负鎴戝浗楂樼骇鑻辫瀛︿範鑰呴閫変箣蹇呭宸ュ叿涔︺傚琛ョ増涓篊OD鐨勬渶鏂鑻辨眽鍙岃В鐗堟湰銆傗槄鏀惰瘝澶氳揪130,000浣欐潯鈽呯簿閫夋柊璇10,000浣欐潯...
绛旓細3. 鍗板埛鏍煎紡涓嶅悓鐗堢殑鐗涙触鑻辨眽璇嶅吀鍦ㄥ嵃鍒锋牸寮忎笂涔熸湁鎵涓嶅悓銆傜涔濈増閲囩敤浜嗗叏褰╄璁★紝骞跺湪鎺掔増銆佹彃鍥俱侀厤鑹蹭互鍙婄増闈㈣璁＄瓑鏂归潰杩涜浜嗗叏闈紭鍖栧崌绾с傜浉姣斾箣涓嬶紝涔嬪墠鐨勭増鏈垯鏄惧緱鏇翠负绠娲併傛荤殑鏉ヨ锛 鐗涙触鑻辨眽璇嶅吀鐨鏂扮増鏈細鏂板涓浜涙柊鐨勮瘝姹囧拰瑙ｉ噴锛屽悓鏃朵箣鍓嶇殑鐗堟湰鍦ㄨ瘝鏉＄殑鍙欒堪銆佽В閲婂拰璇嶆眹鐨勫綊绫荤瓑鏂归潰鍙兘...
绛旓細涓銆侀傜敤缇や綋涓嶅悓锛1銆併鐗涙触鍒濋樁鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀銆嬭嫳鏂囪В閲婃祬鏄炬槗鎳,渚嬪彞绠娲佹槑浜嗭紝閫傚悎灏忓鐢熶娇鐢 銆2銆併婄墰娲ヤ腑闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞嬭嫳鏂囪В閲婇毦搴﹂備腑,鐢ㄦ硶渚嬪彞缁撴瀯姣旇緝澶嶆潅锛岄傚悎鍒濅腑瀛︾敓浣跨敤 銆3銆併婄墰娲ラ珮闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞嬭嫳鏂囪В閲婃湁涓瀹氶毦搴,瀵瑰涔犺嫳鏂囩殑瑙勫垯鏂囨硶浣滅敤寰堝ぇ,閫傚悎楂樹腑鍜屽ぇ瀛﹂潪鑻辫涓撲笟瀛︾敓...
绛旓細涓昏鏄傜敤缇や綋鍜岃瘝姹囬噺涓嶅悓锛1銆併鐗涙触鍒濋樁鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀銆嬫敹璇2涓囧乏鍙,鑻辨枃瑙ｉ噴娴呮樉鏄撴噦,渚嬪彞绠娲佹槑浜嗭紝閫傚悎灏忓鐢熶娇鐢 銆2銆併婄墰娲ヤ腑闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞嬫敹璇4涓囧乏鍙,鑻辨枃瑙ｉ噴闅惧害閫備腑,鐢ㄦ硶渚嬪彞缁撴瀯姣旇緝澶嶆潅锛岄傚悎鍒濅腑瀛︾敓浣跨敤 銆3銆併婄墰娲ラ珮闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞嬫敹璇8涓囧乏鍙,鑻辨枃瑙ｉ噴鏈変竴瀹氶毦搴,瀵瑰涔...
绛旓細褰撶劧閫傚悎銆備綘楂樹腑鎵嶇敤绠鐩存槸澶繜浜嗭紝鎴戜笉鐭ラ亾浣犳槸浠涔堝湴鏂圭殑锛屽弽姝ｆ垜鏄彔涓夎鐨勶紝鎴戜滑杩欓噷鐨勮嫳璇暀瀛︽槸寰堣繃纭殑锛屾垜浠彔涓夎鐨勫鐢熼兘鏄垵涓氨鐢鐗涙触楂橀樁銆傚畠閲岄潰鏈濂藉氨鏄湅鑻辨枃娉ㄩ噴锛屽叾瀹炲緢濂芥噦鐨勶紝鐗瑰埆绠鍗曘傜幇鍦ㄥ嚭浜嗙涓冪増锛岀敤鏂扮増鍚с
绛旓細銆鐗涙触鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀銆嬩拱涓樁鏄瘮杈冨ソ鐨勶紝楂樹腑澶у涔熷彲浠ヤ娇鐢ㄣ傝嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏告槸鍦ㄤ繚鐣欒嫳璇師鐗堣瘝鍏稿唴瀹圭殑鍩虹涓婏紝 涓哄師鐗堣瘝鍏镐腑鐨勮瘝鏉°佷緥鍙ュ拰娉ㄩ噴绛夋彁渚涘搴旂殑姹夎缈昏瘧鐨勮瘝鍏搞傜畝鍗曞湴璇村湪鑻辫鍘熺増璇嶅吀鐨鍩虹涓婂姞涓婃眽璇噴涔夌殑璇嶅吀銆傜紪杈戞帹鑽 鏈功绯荤墰娲ュぇ瀛﹀嚭鐗堢ぞ鍜屼笂娴疯瘧鏂囧嚭鐗堢ぞ鑱旀墜鎵撻犲伐鍏蜂功涓栫邯绮惧搧锛...
绛旓細銆鐗涙触楂橀樁鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀銆嬪ソ銆傘婄墰娲ラ珮闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞嬫洿鏉冨▉锛屼篃鏇撮氱敤涓浜涳紝鍚屼箟鍗曡瘝鐨勯噴涔夋瘮杈冪畝娲併傛湕鏂囧弻瑙ｄ笉澶父鐢ㄣ傘婄墰娲ラ珮闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞(绗8鐗)杈冧箣鍓嶇増澶氭湁绐佺牬锛屾洿涓哄疄鐢ㄥ拰鍑嗙‘锛屽厖鍒嗘弧瓒冲惉銆佽銆佽銆佸啓銆佽瘧鍚勬柟闈㈢殑闇瑕侊紝鏄澶村繀澶囩殑鑻辫宸ュ叿涔︺鏈瘝鍏绉夋壙鈥滅墰娲ヨ繘闃剁郴鍒椻濊嫳姹夊弻...
