我很好奇赫奇帕奇英文原文是Hufflepuff，发音也是“哈夫帕夫”，为什么大陆译本会翻译成赫奇帕奇呢
\u6211\u5f88\u597d \u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1I'm fine,don't worry.
I am fine, really fine
因为发音像意义像所以引申到hotchpotch“大杂烩”的意思，赫奇帕奇把别的三个学院不要的都收了，就跟大杂烩一样，看似低端普通，有时候又有惊人的美味。赫奇帕奇学院（Hufflepuff）是霍格沃茨魔法学校的四大学院之一，拥有学生最多，最好心的学院了。相比其他几个学院很少出现非常杰出的魔法师，平凡的大众中多是其的曾经学子，而且大多数非纯种的巫师也出自此学院，培养的学生常被人认为是饭桶。
绛旓細鏍煎叞鑺浠ｈ〃鐏紝鎷夋枃鍏嬪姵浠ｈ〃椋庯紝璧甯曞浠ｈ〃鍦燂紝鏂幈鐗规灄浠ｈ〃姘达紝鍥涘ぇ鍏冪礌鍚屾椂瀛樺湪鏃讹紝鏋勬垚浜嗕竴涓畬鏁寸殑浣撶郴銆備絾浼楁墍鍛ㄧ煡锛屼粬浠悓鏃朵篃鍚勮嚜鐙珛銆傗斺旂綏鐞 鏍煎叞鑺 鍒嗛櫌甯斤細鈥滀綘涔熻灞炰簬鏍煎叞鑺锛岄偅閲屾湁鍩嬭棌鍦ㄥ績搴曠殑鍕囨暍锛屼粬浠殑鑳嗚瘑銆佹皵榄勫拰璞埥锛屼娇鏍煎叞鑺鍑虹被鎷旇悆 鈥鑻辨枃锛欸ryffindor 瀛﹂櫌闄㈤暱锛氶害鏍兼暀鎺...
绛旓細鍝堝埄姹備粬浠晳鏁戞柉鍐呮櫘,浣嗘病鏈変汉鎰挎晳瀹虫閭撳竷澶氱殑鍑舵墜,鏂唴鏅憡璇夊搱鍒╄嚜宸卞凡浼ら噸涓嶆不,骞跺憡璇夊搱鍒╂尝鐗光滃垎闄㈠附鈥濈殑绉樺瘑,涓寸粓鍓嶄粬瑕佸搱鍒╂尝鐗圭瑧涓涓,鍥犱负鍝堝埄绗戠殑鏍峰瓙寰堝儚浠栫殑姣嶄翰,鏂唴鏅鍦ㄥ搱鍒╂涓 鍝堝埄涓庡嚖鍑扮ぞ鐨勬垚鍛樺啿鍏ラ湇鏍兼矁鏂闄,涓庨姝诲緬灞曞紑婵鎴,浣嗗嚖鍑扮ぞ浜烘暟鏈夐檺,鍝堝埄鍐冲畾鎿掕醇鎿掔帇--鐩存帴鎵撹触浼忓湴榄斻
绛旓細J.K缃楃惓濂冲＋绗斾笅鐨勫搱鍒╂尝鐗瑰叡鏈変竷閮ㄦ瘡涓姝ラ兘璺屽畷璧蜂紡,瀵逛簬绁炲鐨勯瓟娉曚笘鐣屾垜浠瘡涓汉閮藉厖婊濂藉,灏ゅ叾鏄搱鍒╂尝鐗逛腑涓浜涚壒鑹茬殑榄旀硶鍚嶈瘝浠ュ強浜虹墿鍙栧悕,姣忎竴浣嶄綔鑰呮墍鍑虹殑涔﹂兘鏈夊叾鏁呬簨鑳屾櫙,鍥犳鎴戞兂鐭ラ亾缃楃惓濂冲＋鏄互浠涔堜綔涓哄搱鍒╂尝鐗规晠浜嬭儗鏅,浠ュ強閲岄潰鐨勪汉鐗╁悕瀛楃殑鐢辨潵銆傝櫧鐒跺湪缃戜笂鏀跺埌寰堝瑙ｇ瓟,浣嗙瓟妗堜笉涓,甯屾湜鏈変汉鑳界粰涓涓...
绛旓細3銆璧甯曞 鏂櫘鍔崇壒鏁欐巿 鑽夎嵂瀛︾殑鏁欐巿锛堝枩娆㈢殑鏍煎叞鑺鐨勫鐢熸槸绾冲▉锛屽洜涓虹撼濞佸敮涓鎷挎墜鐨勫姛璇惧氨鏄崏鑽锛4銆佹媺鏂囧厠鍔 寮楀埄缁存暀鎺堬紙鎯宠鍘昏繖涓闄綘涓瀹氳鑱槑锛屽氨鍍忔槸璧晱閭ｆ牱鐨勶級涓銆佹牸鍏拌姮澶 鍒嗛櫌甯斤細鈥滀綘涔熻灞炰簬鏍煎叞鑺锛岄偅閲屾湁鍩嬭棌鍦ㄥ績搴曠殑鍕囨暍锛屼粬浠殑鑳嗚瘑銆佹皵榄勫拰璞埥锛屼娇鏍煎叞鑺鍑虹被鎷旇悆 鈥鑻辨枃...
绛旓細缁撳眬鏄紡鍦伴瓟姝讳簡銆傚崲骞冲拰鍞愬厠鏂粨濠氫簡锛屽湪鏈鍚庣殑鎴樻枟涓竴璧锋浜嗐備箶娌绘浜嗐傛柉鍐呮櫘鏄ソ浜猴紝浠栦粠灏忓崟鎭嬪搱鍒╃殑姣嶄翰锛屾渶鍚庤绾冲悏鏂挰姝讳簡銆傚搱鍒╁拰閲戝Ξ缁撳浜嗭紝鐢熶簡涓変釜瀛╁瓙锛屽悕瀛楀垎鍒槸鑾夎帀锛岃┕濮嗭紝闃夸笉鎬*瑗垮紬鍕掓柉锛岀綏鎭╁拰璧晱缁撳浜嗭紝鏈変竴涓皬瀛╁彨缃楃憻銆備功鐨勬渶鍚庝竴绔犳槸浠栦滑閫佽繖浜涘瀛愬幓闇嶆牸鍒楄尐銆傜撼濞佸綋...
绛旓細鍝堝埄浠呬粎鐪嬭繃濂瑰綋鎵剧悆鎵嬬殑涓鍦烘瘮璧涒斺旀牸鍏拌姮澶氳緭缁欎簡璧甯曞,浣嗛噾濡姄鍒颁簡閲戣壊椋炶醇,鍝堝埄鍛婅瘔閲戝Ξ濂圭殑琛ㄧ幇浠や汉鍗拌薄娣卞埢銆傚ス璁″垝鍦ㄥス5骞寸骇鏃跺仛涓涓拷鐞冩墜,...閲屽痉灏斿浜庡搱鍒╁浣曗樺嚮璐モ欎簡浠栨劅鍒寰堝ソ濂,浠栨兂鍒╃敤杩欐鏈轰細濂藉ソ鍚戝搱鍒╂姤浠囥傚搱鍒╂渶缁堝閲屽痉灏旀効鏈涜繘鍏ヤ簡瀵嗗銆備絾鍊熺潃閭撲笉澶氬埄鏍￠暱鐨勫府鍔(绂忓厠鏂強鍒嗛櫌甯),...
绛旓細鏍煎叞鑺浠ｈ〃鐏紝鎷夋枃鍏嬪姵浠ｈ〃椋庯紝璧甯曞浠ｈ〃鍦燂紝鏂幈鐗规灄浠ｈ〃姘达紝鍥涘ぇ鍏冪礌鍚屾椂瀛樺湪鏃讹紝鏋勬垚浜嗕竴涓畬鏁寸殑浣撶郴銆備絾浼楁墍鍛ㄧ煡锛屼粬浠悓鏃朵篃鍚勮嚜鐙珛銆 鈥斺旂綏鐞 鏍煎叞鑺 鍒嗛櫌甯斤細鈥滀綘涔熻灞炰簬鏍煎叞鑺锛岄偅閲屾湁鍩嬭棌鍦ㄥ績搴曠殑鍕囨暍锛屼粬浠殑鑳嗚瘑銆佹皵榄勫拰璞埥锛屼娇鏍煎叞鑺鍑虹被鎷旇悆 鈥 瀛﹂櫌鏍囧織锛屽嵆浠ｈ〃鍔ㄧ墿锛...
绛旓細4銆佹尝鑾路鏂櫘鍔崇壒锛岀畝绉版柉鏅姵鐗癸紝鏄婂搱鍒╂尝鐗广嬬數褰遍噷鐨勪汉鐗╀箣涓锛屾槸闇嶆牸娌冨吂鑽夎嵂璇炬暀甯堝悓鏃朵篃鏄璧甯曞瀛﹂櫌鐨勯櫌闀裤傛槸浣嶇煯鐭殑銆佹湁鐫椋橀哥伆鍙戠殑濂冲帆銆傚ス閫氬父閮芥埓鐫婊℃槸琛ヤ竵鐨勫帤甯藉瓙锛屾弧韬偿鍦燂紝鍥犱负濂规绘槸寰呭湪娓╁閲屾憜寮勮姳鑽夛紝鏄釜涔愯鑰屾湁鍚屾儏蹇冪殑浜恒傛嵁璧勬枡鏄剧ず锛屽ス寰堟棭灏卞拰寮濮嬪拰楹︽牸銆...
绛旓細璧晱鐢ㄥ鏂规堡鍓傚彉浣滆礉鎷夌壒閲屽厠鏂殑妯℃牱锛屼笁浜烘贩鍏ュ彜鐏甸榿锛涘湪鑾辨柉鐗瑰叞濂囩殑鍌ㄨ棌瀹ゆ壘鍒颁簡璧甯曞涔嬫澂锛涙鏃跺彜鐏甸榿杩芥崟浠栦滑鐨勫绮鹃兘宸茬粡璧跺埌锛屾媺鐜嬁鐫鏍煎叞鑺鍓戞贩鍏ヨ拷鎹曢槦浼嶈醇鍠婃崏璐煎幓浜嗭紱涓変汉鍙緱楠戠潃涓鏉￠緳绂诲紑 榫欏皢浠栦滑甯﹀埌闇嶆牸娌冭尐闄勮繎锛屼笁浜哄喅瀹氫粠闇嶆牸鑾痉杩涘叆瀛︽牎锛涘湪闇嶆牸鑾痉浠栦滑閬埌椋熸寰掑拰鎽勯瓊鎬殑杩芥崟锛...
绛旓細灏忕煯鏄熸槸鈥滈暱鐨勫緢灏忊濈殑鎰忔,杩欎釜鍚嶅瓧杩樺彲浠ユ媶寮鎴愪负PET I GREW,鎰忔濆樊涓嶅鏄滄垜鍙樻垚浜嗗疇鐗┾! 8.闃挎牸鏂疯垂灏斿(Argus Filch):璐瑰皵濂囨槸鑻辨枃鍔ㄨ瘝鈥滃伔...25.璧皵鍔犅璧甯曞(Helga Hufflepuff):HUFFLEPUFF,婧愪簬鑻辨枃HUFF鍜孭UFF銆備袱涓瘝閮藉拰鍚规皵鏈夊叧,鍏朵腑HUFF浣滀负鍚嶈瘝杩樻湁鎬掓皵鍐插啿鐨勬剰鎬,鑰岃但濂囧笗濂囧闄㈢殑璞″緛鏄疊adger...
