为什么泰山写成mount Tai 而不能反过来写 泰山的英文名 Mount Tai 可以简写成 Mt.Tai ...

\u82f1\u8bed\u8bed\u6cd5\u95ee\u9898\u3002\u3002\u3002

\u4e3a\u60a8\u89e3\u7b54

\u8fd9\u4e2a\u5c5e\u4e8e\u82f1\u8bed\u8bed\u8a00\u4e60\u60ef\u3002
\u8fd9\u79cd\u7c7b\u4f3c\u79f0\u8c13\u7684\u90fd\u653e\u5728\u540d\u5b57\u524d\u9762\u3002
\u6bd4\u5982 Doctor Bryan
\u5c71\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u7684
Mount Fuji, Mount Kilimanjaro.

\u5e94\u8be5\u662f\u4e0d\u53ef\u4ee5\u7684,\u56e0\u4e3a\u5e73\u65f6\u6240\u89c1\u5230\u7684\u90fd\u662fMount Tai,\u800c\u4e0d\u662f\u5176\u7f29\u5199,\u5e76\u4e14\u6240\u89c1\u5230\u7684\u6559\u6750\u4e5f\u6ca1\u6709\u63d0\u5230\u8fc7\u7f29\u5199,\u6240\u4ee5\u4e0d\u5efa\u8bae\u60a8\u4f7f\u7528\u7f29\u5199


\u5e0c\u671b\u6211\u7684\u56de\u7b54\u80fd\u5e26\u7ed9\u60a8\u5e2e\u52a9

泰山，可以分成两个层面来表达，“泰”是命名的个体部分，“山”是命名的同类部分。
就像王先生，“王”和“先生”两部分是一个道理。汉语和英语这两部分的排序习惯不一样，所以才有了这种现象。

扩展阅读：泰山住宿一晚多少钱 ... 爬泰山攻略游玩攻略和路线 ... 初次爬泰山有什么禁忌 ... 泰山烟2023价目表图片 ... 泰山一般要爬几个小时 ... mount翻译 ... 为什么尽量不要爬泰山 ... 泰山玉皇顶为啥不能去 ... 为什么泰山不能随便许愿 ...