聊斋志异 急求!!! 高分!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 求<聊斋志异>这三个关于"狐"的故事的白话文翻译,急求!!!...

\u5173\u4e8e\u8bba\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u7684\u8bbd\u523a\u827a\u672f\u7684\u53c2\u8003\u6587\u732e\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f \u6025\u6c42\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01

[1] \u5218\u4e39\u4e39. \u7565\u8c08\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u4e2d\u7ea4\u5de7\u8c10\u8da3\u7684\u6e38\u620f\u7b14\u58a8[J]. \u9ed1\u9f99\u6c5f\u6559\u80b2\u5b66\u9662\u5b66\u62a5. 2009(05)
[2] \u674e\u4e91\u5cf0. \u6d45\u8c08\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u7684\u8bbd\u523a\u624b\u6cd5[J]. \u6e56\u5357\u5927\u4f17\u4f20\u5a92\u804c\u4e1a\u6280\u672f\u5b66\u9662\u5b66\u62a5. 2008(04)
[3] \u738b\u5b50\u5b9c. \u8bba\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u7684\u201c\u5e7d\u9ed8\u201d[J]. \u5b89\u5fbd\u6587\u5b66(\u4e0b\u534a\u6708). 2008(04)
[4] \u6234\u5cf0. \u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u5e7d\u9ed8\u98ce\u683c\u63a2\u6790[J]. \u5b5d\u611f\u5b66\u9662\u5b66\u62a5. 2005(04)
[5] \u725b\u6c38\u60e0. \u6e38\u620f\u7ff0\u58a8 \u89e3\u9890\u6367\u8179\u2014\u2014\u8bd5\u8bba\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u4e2d\u7684\u5e7d\u9ed8[J]. \u67f3\u5dde\u804c\u4e1a\u6280\u672f\u5b66\u9662\u5b66\u62a5. 2003(04)
[6] \u53f6\u65e6\u6377. \u8bba\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u4e2d\u7684\u559c\u5267\u6027\u5c0f\u8bf4[J]. \u5b89\u5fbd\u5927\u5b66\u5b66\u62a5. 2001(04)
[7] \u90d1\u6625\u5143. \u8c08\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u4e2d\u7684\u8da3\u8bed[J]. \u90e7\u9633\u5e08\u8303\u9ad8\u7b49\u4e13\u79d1\u5b66\u6821\u5b66\u62a5. 2001(01)
[8] \u5f20\u5f15\u7fa4. \u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u7684\u8bbd\u523a\u827a\u672f[J]. \u6e56\u5317\u5e08\u8303\u5b66\u9662\u5b66\u62a5(\u54f2\u5b66\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u7248). 1999(02)
[9] \u8881\u5fe0. \u8bba\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u7684\u6ed1\u7a3d\u7f8e[J]. \u660e\u6e05\u5c0f\u8bf4\u7814\u7a76. 1998(02)
[10] \u6587\u5a1f. \u300a\u804a\u658b\u300b\u4e2d\u7684\u5e7d\u9ed8[J]. \u76d0\u57ce\u5e08\u4e13\u5b66\u62a5(\u54f2\u5b66\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u7248). 1998(02)

1\u3001\u6349\u72d0
\u5b59\u8001\u7fc1\uff0c\u662f\u6211\u4eb2\u5bb6\u5b59\u6e05\u670d\u7684\u4f2f\u7236\uff0c\u4e00\u5411\u5f88\u6709\u80c6\u91cf\u3002\u4e00\u4e2a\u767d\u5929\uff0c\u4ed6\u6b63\u8eba\u7740\u4f11\u606f\uff0c\u89c9\u5f97\u4eff\u4f5b\u6709\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u722c\u4e0a\u4e86\u5e8a\uff0c\u63a5\u7740\u611f\u89c9\u8eab\u5b50\u6447\u6447\u6643\u6643\uff0c\u5982\u540c\u817e\u4e91\u9a7e\u96fe\u3002\u4ed6\u5fc3\u4e2d\u6697\u60f3\uff0c\u96be\u9053\u662f\u88ab\u72d0\u72f8\u7cbe\u9b47\u4f4f\u4e86\uff1f\u4fbf\u772f\u7f1d\u7740\u773c\u6084\u6084\u5730\u5077\u770b\uff0c\u89c1\u4e00\u7269\u5927\u5982\u732b\uff0c\u4e00\u8eab\u9ec4\u6bdb\uff0c\u5374\u957f\u7740\u7eff\u8272\u7684\u5634\u5df4\uff0c\u6b63\u4ece\u811a\u8fb9\u6162\u6162\u5730\u722c\u6765\u3002\u5b83\u8f7b\u8f7b\u5730\u8815\u52a8\u7740\uff0c\u50cf\u662f\u6015\u60ca\u9192\u4e86\u8001\u7fc1\u4f3c\u7684\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u5c31\u8d34\u5230\u5b59\u8001\u7fc1\u7684\u8eab\u4e0a\uff0c\u6328\u7740\u811a\uff0c\u811a\u762b\uff1b\u9760\u7740\u817f\uff0c\u817f\u8f6f\u3002\u5f85\u5b83\u521a\u521a\u722c\u5230\u8179\u90e8\uff0c\u5b59\u8001\u7fc1\u7a81\u7136\u5750\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u731b\u5730\u6309\u4e0b\uff0c\u628a\u5b83\u6349\u4f4f\uff0c\u4e24\u624b\u6390\u4f4f\u5b83\u7684\u8116\u5b50\u3002\u5b83\u6025\u5f97\u55e5\u53eb\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u6323\u8131\u3002 \u5b59\u8001\u7fc1\u6025\u5fd9\u628a\u592b\u4eba\u558a\u6765\uff0c\u7528\u7ef3\u5b50\u6346\u8d77\u5b83\u7684\u8170\uff0c\u52d2\u7d27\u7ef3\u5b50\u4e24\u5934\uff0c\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u542c\u8bf4\u4f60\u5584\u4e8e\u53d8\u5316\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u5728\u8fd9\u91cc\u76ef\u7740\u4f60\uff0c\u770b\u4f60\u600e\u4e48\u4e2a\u53d8\u6cd5\u3002\u201d\u8bf4\u8bdd\u95f4\uff0c\u5b83\u5ffd\u7136\u628a\u809a\u5b50\u7f29\u5f97\u50cf\u7ec6\u7ba1\uff0c\u51e0\u4e4e\u628a\u7ef3\u5b50\u8131\u53bb\u9003\u6389\u3002\u5b59\u8001\u7fc1\u5927\u60ca\uff0c\u6025\u5fd9\u7528\u529b\u52d2\u7d27\u7ef3\u5b50\u3002\u53ef\u5b83\u53c8\u9f13\u8d77\u809a\u5b50\uff0c\u50cf\u7897\u53e3\u4e00\u6837\u7c97\uff0c\u518d\u4e5f\u52d2\u4e0d\u4e0b\u53bb\u3002\u5b59\u8001\u7fc1\u6c14\u529b\u7a0d\u4e00\u677e\uff0c\u5b83\u53c8\u7f29\u4e86\u4e0b\u53bb\u3002 \u5b59\u8001\u7fc1\u6015\u5b83\u8dd1\u4e86\uff0c\u53eb\u592b\u4eba\u8d76\u5feb\u62ff\u5200\u6765\u628a\u5b83\u6740\u6389\u3002\u8001\u592b\u4eba\u60ca\u614c\u5730\u56db\u5904\u5bfb\u627e\uff0c\u7adf\u4e0d\u77e5\u5200\u653e\u5728\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u3002\u5b59\u8001\u7fc1\u5411\u5de6\u6447\u5934\uff0c\u76ee\u793a\u653e\u5200\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u7b49\u56de\u8fc7\u5934\u6765\uff0c\u624b\u4e2d\u53ea\u5269\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5982\u73af\u6837\u7684\u7a7a\u7ef3\u5957\u5b50\uff0c\u800c\u90a3\u72d0\u72f8\u5df2\u7ecf\u4e0d\u77e5\u53bb\u5411\u4e86\u3002

2\u3001\u72d0\u5165\u74f6
\u4e07\u6751\u77f3\u5bb6\u7684\u5ab3\u5987\uff0c\u88ab\u72d0\u72f8\u7cbe\u7f20\u4e0a\uff0c\u4e00\u5bb6\u4eba\u5f88\u4f46\u62c5\u5fe7\uff0c\u5374\u6253\u53d1\u4e0d\u8d70\u5b83\u3002\u5987\u4eba\u95e8\u540e\u6709\u4e2a\u74f6\uff0c\u6bcf\u6b21\u542c\u89c1\u5987\u4eba\u7684\u516c\u516c\u56de\u6765\uff0c\u72d0\u7cbe\u5c31\u85cf\u5165\u74f6\u5185\u3002\u5987\u4eba\u591a\u6b21\u770b\u5728\u773c\u91cc\uff0c\u4fbf\u8bb0\u5728\u5fc3\u91cc\uff0c\u4e5f\u4e0d\u542d\u6c14\u3002\u4e00\u6b21\uff0c\u72d0\u53c8\u94bb\u5165\u74f6\u5185\uff0c\u5987\u4eba\u6025\u5fd9\u7528\u68c9\u7d6e\u585e\u4f4f\u74f6\u53e3\uff0c\u628a\u74f6\u653e\u5230\u9505\u91cc\u716e\u3002\u74f6\u70ed\u540e\u72d0\u72f8\u5728\u74f6\u5185\u558a\uff1a\u201c\u592a\u70ed\u4e86\uff0c\u522b\u80e1\u95f9\uff01\u201d\u5987\u4eba\u4e0d\u7b54\u8bdd\uff0c\u7ee7\u7eed\u716e\u3002\u72d0\u7cbe\u5728\u74f6\u91cc\u558a\u5f97\u66f4\u6025\uff0c\u65f6\u95f4\u4e00\u957f\u5c31\u542c\u4e0d\u5230\u52a8\u9759\u4e86\u3002\u5987\u4eba\u62d4\u5f00\u585e\u5b50\u770b\u65f6\uff0c\u4ec5\u6709\u4e00\u5806\u6bdb\u548c\u51e0\u6ef4\u8840\u800c\u5df2\u3002

3\u3001\u4f0f\u72d0
\u6709\u4e2a\u592a\u53f2\uff0c\u906d\u4e86\u72d0\u795f\uff0c\u751f\u4e86\u91cd\u75c5\u3002\u6c42\u795e\u3001\u753b\u7b26\uff0c\u529e\u6cd5\u90fd\u7528\u5c3d\u4e86\uff0c\u4ecd\u7136\u4e0d\u89c1\u6548\u3002\u4e8e\u662f\u5c31\u8bf7\u5047\u56de\u5bb6\uff0c\u60f3\u9003\u907f\u4e00\u4e0b\u3002\u53ef\u662f\u592a\u53f2\u524d\u5934\u8d70\uff0c\u72d0\u5c31\u5728\u540e\u9762\u8ddf\u7740\uff0c\u592a\u53f2\u66f4\u52a0\u5bb3\u6015\uff0c\u4f46\u53c8\u65e0\u8ba1\u53ef\u65bd\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u8d70\u5230\u6dbf\u53bf\u57ce\u95e8\u5916\uff0c\u505c\u4e0b\u6765\u4f11\u606f\u3002\u5ffd\u542c\u6709\u4e2a\u533b\u751f\u6447\u7740\u94c3\u8d70\u6765\uff0c\u81ea\u5df1\u558a\u7740\u80fd\u4f0f\u72d0\u3002\u592a\u53f2\u547d\u4eba\u8bf7\u4ed6\u6765\u6cbb\u72d0\u3002\u8fd9\u4e2a\u533b\u751f\u5c31\u7ed9\u4e86\u4ed6\u836f\uff0c\u5b9e\u5219\u662f\u623f\u4e2d\u4e4b\u672f\u3002\u50ac\u7740\u4ed6\u5403\u4e86\u836f\uff0c\u8ba9\u4ed6\u53bb\u4e0e\u72d0\u6027\u4ea4\u3002\u592a\u53f2\u6b64\u65f6\u6027\u6b32\u65fa\u76db\uff0c\u72d0\u5fcd\u53d7\u4e0d\u4e86\uff0c\u8981\u9003\u53c8\u9003\u4e0d\u8d70\uff0c\u54c0\u6c42\u4f5c\u7f62\u3002\u592a\u53f2\u4e0d\u542c\uff0c\u53cd\u800c\u8d8a\u53d1\u731b\u70c8\uff0c\u72d0\u8bbe\u6cd5\u8131\u8eab\uff0c\u82e6\u65e0\u529e\u6cd5\u3002\u8fc7\u4e86\u4f1a\u513f\uff0c\u542c\u4e0d\u5230\u72d0\u7684\u58f0\u97f3\u4e86\uff0c\u4e00\u770b\uff0c\u5df2\u7ecf\u73b0\u539f\u5f62\u6b7b\u4e86\u3002
\u65e9\u5148\uff0c\u6211\u4eec\u4e61\u91cc\u67d0\u4e66\u751f\uff0c\u7d20\u6765\u88ab\u770b\u4f5c\u662f\u79e6\u4e4b\u5aea\u6bd2\uff0c\u81ea\u5df1\u8bf4\u751f\u5e73\u6ca1\u5f97\u5230\u8fc7\u4e00\u6b21\u6ee1\u8db3\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u591c\u5bbf\u5b64\u9986\uff0c\u56db\u9762\u6ca1\u6709\u90bb\u820d\u3002\u5ffd\u7136\u6765\u4e86\u4e00\u4e2a\u9003\u5973\uff0c\u6ca1\u6709\u5f00\u95e8\u5c31\u8fdb\u5c4b\u6765\u4e86\u3002\u4e66\u751f\u5fc3\u60f3\u4e00\u5b9a\u662f\u4e2a\u72d0\u5973\uff0c\u5c31\u6b23\u7136\u540c\u5979\u5c31\u5bdd\u3002\u4e0a\u5e8a\u4e4b\u540e\uff0c\u8863\u88e4\u672a\u8131\uff0c\u5c31\u76f4\u63a5\u4ea4\u6b22\u3002\u72d0\u5973\u60ca\u558a\u75bc\u75db\uff0c\u5431\u5431\u4e71\u53eb\uff0c\u5ffd\u5730\u50cf\u8001\u9e70\u8131\u94a9\u4e00\u6837\u4ece\u7a97\u5b50\u91cc\u9003\u8d70\u4e86\u3002\u4e66\u751f\u8fd8\u5411\u7a97\u5916\u54c0\u6c42\u5979\u518d\u56de\u6765\uff0c\u5374\u65e9\u5df2\u65e0\u5f71\u65e0\u8e2a\u4e86\u3002\u8fd9\u771f\u662f\u4f0f\u72d0\u731b\u5c06\uff0c\u5e94\u8be5\u5f20\u699c\u4e3a\u4e1a\u3002

1黄昏 季羡林
黄昏是神秘的,只要人们能多活下去一天,在这一天的末尾,他们便有个黄昏。但是,年滚着年,月滚着月,他们活下去有数不清的天,也就有数不清的黄昏。我要问:有几个人感觉到这黄昏的存在呢?
早晨,当残梦从枕边飞去的时候,他们醒转来,开始去走一天的路。他们走着,走着,走到正午,路陡然转了下去。仿佛只一溜,就溜到一天的末尾,当他们看到远处弥漫着白茫茫的烟,树梢上淡淡涂上了一层金黄色,一群群的暮鸦驮着日色飞回来的时候,仿佛有什么东西轻轻地压在他们的心头。他们知道:夜来了。他们渴望着静息,渴望着梦的来临。不久,薄冥的夜色糊了他们的眼,也糊了他们的心。他们在低隘的小屋里忙乱着,把黄昏关在门外,倘若有人问:你看到黄昏了没有?黄昏真美啊,他们却茫然了。
他们怎能不茫然呢?当他们再从屋里探出头来寻找黄昏的时候,黄昏早随了白茫茫的烟的消失,树梢上金色的消失,鸦背上日色的消失而消失了。只剩下朦胧的夜。这黄昏,像一个春宵的轻梦,不知在什么时候漫了来,在他们心上一掠,又不知在什么时候去了。
黄昏走了。走到哪里去了呢?——不,我先问:黄昏从哪里来的呢?这我说不清。又有谁说得清呢?我不能够抓住一把黄昏,问它到底。从东方吗?东方是太阳出的地方。从西方吗?西方不正亮着红霞吗?从南方吗?南方只充满了光和热,看来只有说从北方来的最适宜了。倘若我们想了开去,想到北方的极端,是北冰洋,我们可以在想像里描画出:白茫茫的天地,白茫茫的雪原和白茫茫的冰山。再往北,在白茫茫的天边上,分不清哪是天,是地,是冰,是雪,只是朦胧的一片灰白。朦胧灰白的黄昏不正应当从这里蜕化出来吗?
然而,蜕化出来了,却又扩散开去。漫过了大平原,大草原,留下了一层阴影;漫过了大森林,留下了一片阴郁的黑暗,漫过了小溪,把深灰色的暮色融入琮的水声里,水面在阒静里透着微明;漫过了山顶,留给它们星的光和月的光;漫过了小村,留下了苍茫的暮烟……给每个墙角扯下了一片,给每个蜘蛛网网住了一把。以后,又漫过了寂寞的沙漠,来到我们的国土里。我能想像:倘若我迎着黄昏站在沙漠里,我一定能看着黄昏从辽远的天边上跑了来,像——像什么呢?是不是应当像一阵灰蒙的白雾?或者像一片扩散的云影?跑了来,仍然只是留下一片阴影,又跑了去,来到我们的国土里,随了弥漫在远处的白茫茫的烟,随了树梢上的淡淡的金黄色。也随了暮鸦背上的日色,轻轻地落在人们的心头,又被人们关在门外了。
但是,在门外,它却不管人们关心不关心,寂寞地,冷落地,替他们安排好了一个幻变的又充满了诗意的童话般的世界,朦胧微明,正像反射在镜子里的影子,它给一切东西涂上银灰的梦的色彩。牛乳色的空气仿佛真牛乳似的凝结起来,但似乎又在软软地黏黏地浓浓地流动。它带来了阒静,你听:一切静静的,像下着大雪的中夜。但是死寂吗?却并不,再比现在沉默一点,也会变成坟墓般地死寂。仿佛一点也不多,一点也不少,幽美的轻适的阒静软软地黏黏地浓浓地压在人们的心头,灰的天空像一张薄幕;树木,房屋,烟纹,云缕,都像一张张的剪影,静静地贴在这幕上。这里,那里,点缀着晚霞的紫曛和小星的冷光。黄昏真像一首诗,一支歌,一篇童话;像一片月明楼上传来的悠扬的笛声,一声缭绕在长空里亮唳的鹤鸣;像陈了几十年的绍酒;像一切美到说不出来的东西。说不出来,只能去看;看之不足,只能意会;意会之不足,只能赞叹。——然而却终于给人们关在门外了。
给人们关在门外,是我这样说吗?我要小心,因为所谓人们,不是一切人们,也绝不会是一切人们的。我在童年的时候,就常常呆在天井里等候黄昏的来临。我这样说,并不是想表明我比别人强。意思很简单,就是:别人不去,也或者是不愿意去,这样做。我(自然也还有别人)适逢其会地常常这样做而已。常常在夏天里,我坐在很矮的小凳上,看墙角里渐渐暗了起来,四周的白墙也布上了一层淡淡的黑影。在幽暗里,夜来香的花香一阵阵地沁入我的心里。天空里飞着蝙蝠。檐角上的蜘蛛网,映着灰白的天空,在朦胧里,还可以数出网上的线条和粘在上面的蚊子和苍蝇的尸体。在不经意的时候蓦地再一抬头,暗灰的天空里已经嵌上闪着眼的小星了。在冬天,天井里满铺着白雪。我蜷伏在屋里。当我看到白的窗纸渐渐灰了起来,炉子里在白天里看不出颜色来的火焰渐渐红起来、亮起来的时候。我也会知道:这是黄昏了。我从风门的缝里望出去:灰白的天空,灰白的盖着雪的屋顶。半弯惨淡的凉月印在天上,虽然有点儿凄凉,但仍然掩不了黄昏的美丽。这时,连常常坐在天井里等着它来临的人也不得不蜷伏在屋里。只剩了灰蒙的雪色伴了它在冷清的门外,这幻变的朦胧的世界造给谁看呢?黄昏不觉得寂寞吗?
但是寂寞也延长不多久。黄昏仍然要走的。李商隐的诗说:“夕阳无限好,只是近黄昏。”诗人不正慨叹黄昏的不能久留吗?它也真的不能久留,一瞬眼,这黄昏,像一个轻梦,只在人们心上一掠,留下黑暗的夜,带着它的寂寞走了。
走了,真的走了。现在再让我问:黄昏走到哪里去了呢?这我不比知道它从哪里来的更清楚。我也不能抓住黄昏的尾巴,问它到底。但是,推想起来,从北方来的应该到南方去的罢。谁说不是到南方去的呢?我看到它怎样走的了。——漫过了南墙;漫过了南边那座小山,那片树林;漫过了美丽的南国。一直到辽旷的非洲。非洲有耸峭的峻岭;岭上有深邃的永古苍暗的大森林。再想下去,森林里有老虎。老虎?黄昏来了,在白天里只呈露着淡绿的暗光的眼睛该亮起来了罢。像不像两盏灯呢?森林里还该有莽苍葳蕤的野草,比人高。草里有狮子,有大蚊子,有大蜘蛛,也该有蝙蝠,比平常的蝙蝠大。夕阳的余晖从树叶的稀薄处,透过了架在树枝上的蜘蛛网,漏了进来,一条条灿烂的金光,照耀得全林子里都发着棕红色,合了草底下毒蛇吐出来的毒气,幻成五色绚烂的彩雾。也该有萤火虫罢。现在一闪一闪地亮起来了,也该有花,但似乎不应该是夜来香或晚香玉。是什么呢?是一切毒艳的恶之花。在毒气里,不只应该产生恶之花吗?这花的香慢慢融入棕红色的空气里,融入绚烂的彩雾里。搅乱成一团,滚成一团暖烘烘的热气。然而,不久这热气就给微明的夜色消溶了。只剩一闪一闪的萤火虫,现在渐渐地更亮了。老虎的眼睛更像两盏灯了,在静默里瞅着暗灰的天空里才露面的星星。
然而,在这里,黄昏仍然要走的。再走到哪里去呢?这却真的没人知道了。——随了淡白的稀疏的冷月的清光爬上暗沉沉的天空里去吗?随了眨着眼的小星爬上了天河吗?压在蝙蝠的翅膀上钻进了屋檐吗?随了西天的晕红消溶在远山的后面吗?这又有谁能明白地知道呢?我们知道的,只是:它走了,带了它的寂寞和美丽走了,像一丝微,像一个春宵的轻梦。
走了。——现在,现在我再有什么可问呢?等候明天吗?明天来了,又明天,又明天。当人们看到远处弥漫着白茫茫的烟,树梢上淡淡涂上了一层金黄色,一群群的暮鸦驮着日色飞回来的时候,又仿佛有什么东西压在他们的心头,他们又渴望着梦的来临。把门关上了。关在门外的仍然是黄昏,当他们再伸头出来找的时候,黄昏早已走了。从北冰洋跑了来,一过路,到非洲森林里去了。再到,再到哪里,谁知道呢?然而,夜来了:漫漫的漆黑的夜,闪着星光和月光的夜,浮动着暗香的夜……只是夜,长长的夜,夜永远也不完,黄昏呢?——黄昏永远不存在在人们的心里的。只一掠,走了,像一个春宵的轻梦。
2◆季羡林散文◇ 《回忆济南高中》

母校对一个人的成长有很重要的作用。任何人都是这样,他的成长离不开母校。

我少无大志,小学毕业后本来应该考一中。一中是山东教育的“头”,我不是那个材料,我没敢考一中。初中毕业后上了半年正谊高中,到1926年,山东大学附设高中在北园白鹤庄成立,我又念了两年。我真正念书是到了白鹤庄,那时十五岁,我偶然考上了个第一。当时教育厅长、山大校长王寿彭亲自写了一篇对联送给我,还送给我一把扇子。于是就有了虚荣心,上去就不能下来,后来就一直考第一。

北园高中撤销,成立了全山东省惟一的一个高中:山东省立济南高中,全省各县的初中毕业生,想要上进的,必须到这里来,这里是通向大学(主要是北京的)的惟一桥梁。

我和一中的关系是1929-1930年在济南高中念了一年。

山东省立济南高中,坐落在济南西城杆石桥马路上,在路北的一所极大的院落内。

我们班第一个国文教员是胡也频先生。他经常是在黑板上写上几个大字:现代文艺的使命。所谓现代文艺,也叫普罗文学,就是无产阶级文学。市场上流行着几本普罗文学理论的译文,佶屈聱牙,难以看懂。估计胡老师在课堂上讲的普罗文学的理论,也不出这几本书。我相信,没有一个学生能听懂的,但这并没有减低我们的热情。胡老师把他的夫人丁玲从上海接到济南暂住。丁玲当时正在走红,红得发紫。中学生大都是追星族,见到了丁玲,我们兴奋得难以形容了。但是,国民党当局焉能容忍有人在自己鼻子底下革命,于是下令通缉胡也频。胡老师到了上海去,一年多以后,就被国民党杀害了。

接替胡先生的是董秋芳老先生。董先生北大英文系毕业,译有《争自由的波浪》一书,鲁迅先生作序。董老师的教学风格同胡老师完全不同。他不讲什么现代文艺,不讲什么革命,而是老老实实地教书。他选用了日本厨川白村著、鲁迅译的《苦闷的象征》作教材,仔细分析讲授。作文不出题目,而是在黑板上大写四个字:随便写来。意思就是,你愿意写什么就写什么。有一次,我竟用这四个字为题目写了一篇作文,董老师也没有提出什么意见。

我对文章结构匀称的追求,特别是对文章节奏感的追求,在我自己还没有完全清楚之前,一语点破的是董秋芳老师。在一篇比较长的作文中,董老师在作文簿每一页上端的空白处批上了“一处节奏”,“又一处节奏”等等的批语,这使我惊喜若狂。这一件事影响了我一生的写作。我的作文,董老师大概非常欣赏。他曾在作文簿上写了一段很长的批语,其中有几句话是:“季羡林的作文,同理科一班王联榜的一样,大概是全班之冠,也可以说是全校之冠吧。”这几句话,大大地增强了我的荣誉感。虽然我在高中毕业后在清华学习西洋文学,在德国治印度及中亚古代文学,但文学创作始终未停。我觉得,科学研究与文学创作不但没有矛盾而且可以互济互补,身心两利。所有这一切都同董老师的鼓励是分不开的,我终生不忘。

当时一中的教师在全山东省是水平最高的。当时高中的教员有祁蕴璞,还有一中的校长完颜祥卿,他教我们逻辑,鞠思敏先生教伦理,还有教数学的王老师,教英语的刘老师,对这些老师我很怀念,没有这些老师就没有我。

胡也频先生在高中呆的时间极短。我从他那里学到了一件事,就是要革命,无产阶级革命。胡老师不但在课堂上讲,而且在课外还有行动。他召集了几个学生想组织一个现代文艺研究会。在宿舍外大走廊上摆开桌子,铺上纸,吸纳会员,引起了极大的轰动。他还曾同上海某一个出版社联系,准备出版一个刊物,宣传现代文艺。我在组织方面和出版刊物方面都是一个积极分子。我参加了招收会员的工作,并为将要出版的刊物的创刊号写了一篇文章,题目干脆就叫“现代文艺的使命”。内容已经记不清楚了,也许还有一点理论,也不过是从书中抄来的连自己都不甚了了的“理论”。不幸(对我来说也许是幸)被国民党当局制止。胡老师逃往上海,群龙无首,烟消云散。否则,倘若这个刊物真正出版成功,我的那一篇论文落到敌人手里,无疑是最好的罪证,我被列入黑名单也说不定。我常自嘲这是一场类似阿Q要革命的悲喜剧。同时,我对胡也频先生这样真正的革命家又从心眼里佩服。他们视国民党若无物,这种革命的气概真可以惊天地,泣鬼神。以战术上来讲,难免幼稚;但是,在革命的过程中,这也是难以避免的,我甚至想说这是必要的。没有这种气概,强大的敌人是打不倒的。革命性、民主性和科学性正是济南高中的精神所在。

到了1930年的夏天,我的中学时代就结束了。当年我19岁。(季羡林)

《聊斋志异》是一部(文言短篇小说集),作者是(清)代(蒲松龄)。“聊斋”是作者的(书斋)名。本部作品中的文章有(传奇、志怪、轶事)等

文章名篇:《考城隍》《狼》《聂小倩》《画皮》《山市》《崂山道士》《席方平》《西湖主》《绛妃》

扩展阅读:聊斋之渡情三姐妹 ... 叶子楣聊斋志异完整版10 ... 灯和尚灯完整版免费 ... 聊斋5之玉兔下凡 ... 聊斋之灯下美人免费观看 ... 聊斋完整全集 ... 聊斋三港版 ... 聊斋志异之偷桃完整版 ... 金枝欲孽2国语版 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网