非淡泊无以明志 非宁静无以志远是什么意思 非淡泊无以明志，非宁静无以致远的翻译是：什么意思
\u975e\u6de1\u6cca\u65e0\u4ee5\u660e\u5fd7\uff0c\u975e\u5b81\u9759\u65e0\u4ee5\u81f4\u8fdc.\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u975e\u6de1\u6cca\u65e0\u4ee5\u660e\u5fd7\uff0c\u975e\u5b81\u9759\u65e0\u4ee5\u81f4\u8fdc\uff0c\u7528\u73b0\u4ee3\u8bdd\u6765\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u628a\u773c\u524d\u7684\u540d\u5229\u770b\u5f97\u8f7b\u6de1\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u660e\u786e\u7684\u5fd7\u5411\uff0c\u4e0d\u80fd\u5e73\u9759\u5b89\u8be6\u5168\u795e\u8d2f\u6ce8\u5730\u5b66\u4e60\u5c31\u4e0d\u80fd\u5b9e\u73b0\u8fdc\u5927\u7684\u76ee\u6807\u201d\u3002
\u201c\u975e\u6de1\u6cca\u65e0\u4ee5\u660e\u5fd7\uff0c\u975e\u5b81\u9759\u65e0\u4ee5\u81f4\u8fdc\u3002\u201d\u51fa\u81ea\u8bf8\u845b\u4eae54\u5c81\u65f6\u5199\u7ed9\u4ed68\u5c81\u513f\u5b50\u8bf8\u845b\u77bb\u7684\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u3002\u8fd9\u65e2\u662f\u8bf8\u845b\u4eae\u4e00\u751f\u7ecf\u5386\u7684\u603b\u7ed3\uff0c\u66f4\u662f\u5bf9\u4ed6\u513f\u5b50\u7684\u8981\u6c42\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\u8bf8\u845b\u4eae\u7528\u7684\u662f\u201c\u53cc\u91cd\u5426\u5b9a\u201d\u7684\u53e5\u5f0f\uff0c\u4ee5\u5f3a\u70c8\u800c\u59d4\u5a49\u7684\u8bed\u6c14\u8868\u73b0\u4e86\u4ed6\u5bf9\u513f\u5b50\u7684\u6559\u8bf2\u4e0e\u65e0\u9650\u7684\u671f\u671b\u3002
\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u8bf8\u845b\u4eae\u8fd0\u7528\u4e86\u300a\u903b\u8f91\u5b66\u300b\u4e2d\u7684"\u53cc\u91cd\u5426\u5b9a"\u6765\u5f3a\u8c03\u4ed6\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u201c\u6de1\u6cca\u4ee5\u660e\u5fd7\uff0c\u5b81\u9759\u800c\u5fd7\u8fdc\u201d\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u53e5\u5bcc\u542b\u54f2\u7406\u7684\u8bdd\u3002\u8fd9\u540c\u201c\u8981\u60f3\u53d6\u4e4b\uff0c\u5fc5\u5148\u4e0e\u4e4b\u201d\uff0c\u201c\u6b32\u8fbe\u76ee\u7684\uff0c\u9700\u5148\u8fc2\u56de\u66f2\u6298\u201d\u7684\u9053\u7406\u4e00\u6837\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u201c\u6de1\u6cca\u201d\u3001\u201c\u5b81\u9759\u201d\u6c42\u6e05\u51c0\uff0c\u4e0d\u60f3\u6709\u4ec0\u4e48\u4f5c\u4e3a\uff0c\u800c\u662f\u8981\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u201c\u660e\u5fd7\u201d\uff0c\u6811\u7acb\u8fdc\u5927\u7684\u5fd7\u5411\uff0c\u5f85\u65f6\u673a\u6210\u719f\u5c31\u53ef\u4ee5\u201c\u81f4\u8fdc\u201d\uff0c\u8f70\u8f70\u70c8\u70c8\u5e72\u4e00\u756a\u4e8b\u4e1a\u3002
\u6de1\u6cca\u201d\u662f\u4e00\u79cd\u53e4\u8001\u7684\u9053\u5bb6\u601d\u60f3\uff0c\u8001\u5b50\u5c31\u66fe\u8bf4\u201c\u606c\u6de1\u4e3a\u4e0a\uff0c\u80dc\u800c\u4e0d\u7f8e\u201d\u3002\u540e\u4e16\u4e00\u76f4\u7ee7\u627f\u8d5e\u8d4f\u8fd9\u79cd\u201c\u5fc3\u795e\u606c\u9002\u201d\u7684\u610f\u5883\uff0c\u5982\u767d\u5c45\u6613\u5728\u300a\u95ee\u79cb\u5149\u300b\u4e00\u8bd7\u4e2d\uff0c\u201c\u8eab\u5fc3\u8f6c\u606c\u6cf0\uff0c\u70df\u666f\u5f25\u6de1\u6cca\u201d\u3002\u4ed6\u53cd\u6620\u4e86\u4f5c\u8005\u5fc3\u65e0\u6742\u5ff5\uff0c\u51dd\u795e\u5b89\u9002\uff0c\u4e0d\u9650\u4e8e\u773c\u524d\u5f97\u5931\u7684\u90a3\u79cd\u957f\u8fdc\u800c\u5bbd\u9614\u7684\u5883\u754c\u3002\u201c\u975e\u6de1\u6cca\u65e0\u4ee5\u660e\u5fd7\uff0c\u975e\u5b81\u9759\u65e0\u4ee5\u81f4\u8fdc\u201d\u3002
"\u592b\u541b\u5b50\u4e4b\u884c\uff0c\u9759\u4ee5\u4fee\u8eab\uff0c\u4fed\u4ee5\u517b\u5fb7\u3002\u975e\u6de1\u6cca\u65e0\u4ee5\u660e\u5fd7\uff0c\u975e\u5b81\u9759\u65e0\u4ee5\u81f4\u8fdc\u3002\u592b\u5b66\u987b\u9759\u4e5f\uff0c\u624d\u987b\u5b66\u4e5f\uff0c\u975e\u5b66\u65e0\u4ee5\u5e7f\u624d\uff0c\u975e\u5fd7\u65e0\u4ee5\u6210\u5b66\u3002\u6deb\u6162\u5219\u4e0d\u80fd\u52b1\u7cbe\uff0c\u9669\u8e81\u5219\u4e0d\u80fd\u6cbb\u6027\u3002\u5e74\u4e0e\u65f6\u9a70\uff0c\u610f\u4e0e\u65e5\u53bb\uff0c\u9042\u6210\u67af\u843d\uff0c\u591a\u4e0d\u63a5\u4e16\uff0c\u60b2\u5b88\u7a77\u5e90\uff0c\u5c06\u590d\u4f55\u53ca\uff01"
\u201c\u975e\u6de1\u6cca\u65e0\u4ee5\u660e\u667a\uff0c\u975e\u5b81\u9759\u65e0\u4ee5\u81f4\u8fdc\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u4e0d\u628a\u773c\u524d\u7684\u540d\u5229\u770b\u5f97\u8f7b\u6de1\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u660e\u786e\u7684\u5fd7\u5411\uff0c\u4e0d\u80fd\u5e73\u9759\u5730\u5b66\u4e60\u5c31\u4e0d\u80fd\u5b9e\u73b0\u8fdc\u5927\u7684\u76ee\u6807\u3002
\u8be5\u5267\u51fa\u81ea\u4e09\u56fd\u65f6\u671f\u8bf8\u845b\u4eae\u5199\u7ed9\u513f\u5b50\u7684\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u3002
\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b
\u539f\u6587\uff1a
\u592b\u541b\u5b50\u4e4b\u884c\uff0c\u9759\u4ee5\u4fee\u8eab\uff0c\u4fed\u4ee5\u517b\u5fb7\u3002\u975e\u6fb9\u6cca\u65e0\u4ee5\u660e\u5fd7\uff0c\u975e\u5b81\u9759\u65e0\u4ee5\u81f4\u8fdc\u3002\u592b\u5b66\u987b\u9759\u4e5f\uff0c\u624d\u987b\u5b66\u4e5f\uff0c\u975e\u5b66\u65e0\u4ee5\u5e7f\u624d\uff0c\u975e\u5fd7\u65e0\u4ee5\u6210\u5b66\u3002\u6deb\u6162\u5219\u4e0d\u80fd\u52b1\u7cbe\uff0c\u9669\u8e81\u5219\u4e0d\u80fd\u51b6\u6027\u3002\u5e74\u4e0e\u65f6\u9a70\uff0c\u610f\u4e0e\u65e5\u53bb\uff0c\u9042\u6210\u67af\u843d\uff0c\u591a\u4e0d\u63a5\u4e16\uff0c\u60b2\u5b88\u7a77\u5e90\uff0c\u5c06\u590d\u4f55\u53ca\uff01
\u8bd1\u6587\uff1a
\u541b\u5b50\u7684\u884c\u4e3a\u64cd\u5b88\uff0c\u4ece\u5b81\u9759\u6765\u63d0\u9ad8\u81ea\u8eab\u7684\u4fee\u517b\uff0c\u4ee5\u8282\u4fed\u6765\u57f9\u517b\u81ea\u5df1\u7684\u54c1\u5fb7\u3002\u4e0d\u606c\u9759\u5be1\u6b32\u65e0\u6cd5\u660e\u786e\u5fd7\u5411\uff0c\u4e0d\u6392\u9664\u5916\u6765\u5e72\u6270\u65e0\u6cd5\u8fbe\u5230\u8fdc\u5927\u76ee\u6807\u3002\u5b66\u4e60\u5fc5\u987b\u9759\u5fc3\u4e13\u4e00\uff0c\u800c\u624d\u5e72\u6765\u81ea\u5b66\u4e60\u3002\u6240\u4ee5\u4e0d\u5b66\u4e60\u5c31\u65e0\u6cd5\u589e\u957f\u624d\u5e72\uff0c\u6ca1\u6709\u5fd7\u5411\u5c31\u65e0\u6cd5\u4f7f\u5b66\u4e60\u6709\u6240\u6210\u5c31\u3002
\u653e\u7eb5\u61d2\u6563\u5c31\u65e0\u6cd5\u632f\u594b\u7cbe\u795e\uff0c\u6025\u8e81\u5192\u9669\u5c31\u4e0d\u80fd\u9676\u51b6\u6027\u60c5\u3002\u5e74\u534e\u968f\u65f6\u5149\u800c\u98de\u9a70\uff0c\u610f\u5fd7\u968f\u5c81\u6708\u800c\u6d41\u901d\u3002\u6700\u7ec8\u67af\u8d25\u96f6\u843d\uff0c\u5927\u591a\u4e0d\u63a5\u89e6\u4e16\u4e8b\u3001\u4e0d\u4e3a\u793e\u4f1a\u6240\u7528\uff0c\u53ea\u80fd\u60b2\u54c0\u5730\u5750\u5b88\u7740\u90a3\u7a77\u56f0\u7684\u5c45\u820d\uff0c\u5176\u65f6\u6094\u6068\u53c8\u600e\u4e48\u6765\u5f97\u53ca\uff1f
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u5f53\u4f5c\u4e8e\u8700\u6c49\u5efa\u5174\u5341\u4e8c\u5e74\uff08\u5143234\u5e74\uff09\uff0c\u662f\u8bf8\u845b\u4eae\u665a\u5e74\u5199\u7ed9\u4ed6\u516b\u5c81\u7684\u513f\u5b50\u8bf8\u845b\u77bb\u7684\u4e00\u5c01\u5bb6\u4e66\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u4e00\u751f\u4e3a\u56fd\uff0c\u97a0\u8eac\u5c3d\u7601\u3002\u4ed6\u4e3a\u4e86\u8700\u6c49\u56fd\u5bb6\u4e8b\u4e1a\u65e5\u591c\u64cd\u52b3\uff0c\u987e\u4e0d\u4e0a\u4eb2\u81ea\u6559\u80b2\u513f\u5b50\uff0c\u4e8e\u662f\u5199\u4e0b\u8fd9\u7bc7\u4e66\u4fe1\u544a\u8beb\u8bf8\u845b\u77bb\u3002
\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u8d4f\u6790\uff1a
\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u7684\u4e3b\u65e8\u662f\u529d\u52c9\u513f\u5b50\u52e4\u5b66\u7acb\u5fd7\uff0c\u4fee\u8eab\u517b\u6027\u8981\u4ece\u6de1\u6cca\u5b81\u9759\u4e2d\u4e0b\u529f\u592b\uff0c\u6700\u5fcc\u6020\u61d2\u9669\u8e81\u3002\u6587\u7ae0\u6982\u62ec\u4e86\u505a\u4eba\u6cbb\u5b66\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u7740\u91cd\u56f4\u7ed5\u4e00\u4e2a\u201c\u9759\u201d\u5b57\u52a0\u4ee5\u8bba\u8ff0\uff0c\u540c\u65f6\u628a\u5931\u8d25\u5f52\u7ed3\u4e3a\u4e00\u4e2a\u201c\u8e81\u201d\u5b57\uff0c\u5bf9\u6bd4\u9c9c\u660e\u3002
\u5728\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u4e2d\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u6559\u80b2\u513f\u5b50\uff0c\u8981\u201c\u6de1\u6cca\u201d\u81ea\u5b88\uff0c\u201c\u5b81\u9759\u201d\u81ea\u5904\uff0c\u9f13\u52b1\u513f\u5b50\u52e4\u5b66\u52b1\u5fd7\uff0c\u4ece\u6de1\u6cca\u548c\u5b81\u9759\u7684\u81ea\u8eab\u4fee\u517b\u4e0a\u72e0\u4e0b\u529f\u592b\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u592b\u5b66\u987b\u9759\u4e5f\uff0c\u624d\u987b\u5b66\u4e5f\uff0c\u975e\u5b66\u65e0\u4ee5\u5e7f\u624d\uff0c\u975e\u5fd7\u65e0\u4ee5\u6210\u5b66\u201d\u3002
\u8bf8\u845b\u4eae\u6559\u80b2\u513f\u5b50\u5207\u5fcc\u5fc3\u6d6e\u6c14\u8e81\uff0c\u4e3e\u6b62\u8352\u5510\u3002\u5728\u4e66\u4fe1\u7684\u540e\u534a\u90e8\u5206\uff0c\u4ed6\u5219\u4ee5\u6148\u7236\u7684\u53e3\u543b\u8c06\u8c06\u6559\u5bfc\u513f\u5b50\uff1a\u5c11\u58ee\u4e0d\u52aa\u529b\uff0c\u8001\u5927\u5f92\u4f24\u60b2\u3002\u8fd9\u8bdd\u770b\u8d77\u6765\u4e0d\u8fc7\u662f\u8001\u751f\u5e38\u8c08\u7f62\u4e86\uff0c\u4f46\u5b83\u662f\u6148\u7236\u6559\u8bf2\u513f\u5b50\u7684\uff0c\u5b57\u5b57\u53e5\u53e5\u662f\u5fc3\u4e2d\u771f\u8bdd\uff0c\u662f\u4ed6\u4eba\u751f\u7684\u603b\u7ed3\uff0c\u56e0\u800c\u683c\u5916\u4ee4\u4eba\u73cd\u60dc\u3002
\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u8bf8\u845b\u4eae\uff08181\u2014234\uff09\uff0c\u4e09\u56fd\u65f6\u671f\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u519b\u4e8b\u5bb6\u3002\u5b57\u5b54\u660e\uff0c\u7405\u90aa\u9633\u90fd\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u6c82\u5357\uff09\u4eba\u3002\u65e9\u5e74\u907f\u4e71\u4e8e\u8346\u5dde\uff0c\u9690\u5c45\u9647\u4ea9\uff0c\u65f6\u79f0\u201c\u5367\u9f99\u201d\u3002\u5218\u5907\u4e09\u987e\u8305\u5e90\uff0c\u4ed6\u63d0\u51fa\u8054\u5408\u5b59\u6743\u6297\u51fb\u66f9\u64cd\u7edf\u4e00\u5168\u56fd\u7684\u5efa\u8bae\u3002\u6b64\u540e\u6210\u4e3a\u5218\u5907\u7684\u4e3b\u8981\u8c0b\u58eb\u3002\u5218\u5907\u79f0\u5e1d\u540e\uff0c\u4efb\u4e3a\u4e1e\u76f8\u3002
\u5218\u7985\u7ee7\u4f4d\uff0c\u88ab\u5c01\u4e3a\u6b66\u4e61\u5019\uff0c\u9886\u76ca\u5dde\u7267\uff0c\u4e3b\u6301\u671d\u653f\u3002\u540e\u671f\u5fd7\u5728\u5317\u4f10\uff0c\u9891\u5e74\u51fa\u5f81\uff0c\u4e0e\u66f9\u9b4f\u4ea4\u6218\uff0c\u6700\u540e\u56e0\u75c5\u5352\u4e8e\u4e94\u4e08\u539f\u3002\u6709\u300a\u8bf8\u845b\u4eae\u96c6\u300b\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8beb\u5b50\u4e66 \uff08\u8bf8\u845b\u4eae\u4f5c\u54c1\uff09
《诫子书》中相关原文如下：
夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能冶性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！
译文：
有道德修养的人，是这样进行修养锻炼的，他们以内心平静来使自己尽善尽美，以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。不清心寡欲就不能使自己的志向明确坚定，不安定清静就不能实现远大理想。要学得真知必须使身心在宁静中研究探讨，人们的才能是从不断的学习中积累起来的；如果不下苦工学习就 不能增长与发扬自己的才干；如果没有坚定不移的意志就不能使学业成功。纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作；冒险草率、急躁不安就不能陶冶性情使节操高尚。如果年华与岁月虚度，志愿时日消磨，最终就会像枯枝落叶般一天天衰老下去。这样的人不会为社会所用而有益于社会，只有悲伤地困守在自己的穷家破舍里，到那时再后悔也来不及了。
参考资料：百度百科 http://baike.baidu.com/link?url=U9YEhky0AIPQrlCoMbdFqY9sFxhzJCY1Z8qKmW4Xsj0TzAfzrmJcgN3Ll8NF7y5J8CEPPxGaNaKsJF3DX_x2Xq
扩展阅读：淡泊明志是最好的生活 ... 宁静致远 淡泊明志 ... 淡泊为什么要写澹泊 ... 心静即声淡 其间无古今 ... 宁静致远适合年轻人吗 ... 路虽远行则将至全文 ... 宁静致远出自诸葛亮的 ... 出师表淡泊名利的句子 ... 淡伯以明志 宁静以致远 ...
